Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "directs" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "directs" sa Francuski na Ruski

Prijevod Francuski na Ruski od directs

Francuski
Ruski

FR Répondez aux réactions à vos stories Instagram et aux messages directs de vos clients depuis l'Espace de travail d'agent avec

RU Отвечайте на комментарии к историям Instagram и личные сообщения от ваших клиентов прямо из рабочего пространства агента с помощью

Transliteracija Otvečajte na kommentarii k istoriâm Instagram i ličnye soobŝeniâ ot vaših klientov prâmo iz rabočego prostranstva agenta s pomoŝʹû

Francuski Ruski
aux к
instagram instagram
et и
messages сообщения
vos ваших
clients клиентов
travail рабочего
espace пространства

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR Mais ça fonc­tionne encore mieux lorsque vous analy­sez les sites de vos con­cur­rents les plus directs.

RU Но лучше всего это работает при анализе сайтов ближайших конкурентов.

Transliteracija No lučše vsego éto rabotaet pri analize sajtov bližajših konkurentov.

Francuski Ruski
mieux лучше
de при
sites сайтов

FR Recevoir des alertes et des demandes sous forme de messages directs

RU Получение оповещений и запросов в виде прямых сообщений

Transliteracija Polučenie opoveŝenij i zaprosov v vide prâmyh soobŝenij

Francuski Ruski
et и
forme виде
messages сообщений

FR Le robot confirmera votre désinscription et ne vous enverra plus de messages directs.

RU бот подтвердит успешную отмену подписки и больше не будет присылать вам прямые сообщения.

Transliteracija bot podtverdit uspešnuû otmenu podpiski i bolʹše ne budet prisylatʹ vam prâmye soobŝeniâ.

Francuski Ruski
robot бот
et и
messages сообщения

FR Les demandes d’actualisation et d’approbation ne sont envoyées que sous forme de messages directs.

RU Запросы изменения и утверждения отправляются только в виде прямых сообщений.

Transliteracija Zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ otpravlâûtsâ tolʹko v vide prâmyh soobŝenij.

Francuski Ruski
que только
forme виде
messages сообщений

FR 58 % sur Facebook Messenger et via messages directs Twitter

RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter

Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter

Francuski Ruski
facebook facebook
et и
messages сообщениях
twitter twitter

FR Remplacements directs des systèmes au nitrure OEM à volume élevé

RU Замена большого объема азотированных электродов основных производителей

Transliteracija Zamena bolʹšogo obʺema azotirovannyh élektrodov osnovnyh proizvoditelej

Francuski Ruski
volume объема

FR Évitez les montages directs pour les ordinateurs portables

RU Избегайте прямых креплений для ноутбуков

Transliteracija Izbegajte prâmyh kreplenij dlâ noutbukov

Francuski Ruski
pour для

FR Les éléments d'information les plus directs sont votre localisation physique, notamment votre ville, État/province, code postal et pays

RU Самое простое, что можно узнать, – это ваше физическое расположение, включая ваш город, регион, почтовый индекс и страну

Transliteracija Samoe prostoe, čto možno uznatʹ, – éto vaše fizičeskoe raspoloženie, vklûčaâ vaš gorod, region, počtovyj indeks i stranu

Francuski Ruski
physique физическое
notamment включая
ville город

FR Implantez des CPM et mesures uniques pour refléter les accords directs avec les partenaires.

RU Задавайте уникальные CPM и показатели, чтобы отразить прямые сделки с партнерами.

Transliteracija Zadavajte unikalʹnye CPM i pokazateli, čtoby otrazitʹ prâmye sdelki s partnerami.

Francuski Ruski
uniques уникальные
mesures показатели

FR Les bracelets thermiques directs Z-Band® sont disponibles en format cartouche ou rouleau

RU Браслеты Z-Band® для непосредственной термопечати доступны в виде картриджей или рулонов

Transliteracija Braslety Z-Band® dlâ neposredstvennoj termopečati dostupny v vide kartridžej ili rulonov

Francuski Ruski
disponibles доступны
format виде

FR Slack ne permet pas de suivre tous les messages importants. Les utilisateurs finissent par n'utiliser que les messages directs. C'est le cas de

RU С таким количеством шума, как в Slack, легко упустить нужные сообщения. Сегодня люди возвращаются к личной переписке:

Transliteracija S takim količestvom šuma, kak v Slack, legko upustitʹ nužnye soobŝeniâ. Segodnâ lûdi vozvraŝaûtsâ k ličnoj perepiske:

Francuski Ruski
que как
messages сообщения

FR Les messages directs sont pratiques pour poser des questions rapides ou simplement pour socialiser.

RU Личные сообщения удобны для быстрых вопросов и общения.

Transliteracija Ličnye soobŝeniâ udobny dlâ bystryh voprosov i obŝeniâ.

Francuski Ruski
messages сообщения

FR Ils vont rapidement perdre l’intérêt et trouver un autre endroit où aller, très probablement l’un de vos concurrents directs

RU Они быстро потеряют интерес и найдут куда-нибудь еще, чтобы пойти, скорее всего, один из ваших прямых конкурентов

Transliteracija Oni bystro poterâût interes i najdut kuda-nibudʹ eŝe, čtoby pojti, skoree vsego, odin iz vaših prâmyh konkurentov

Francuski Ruski
rapidement быстро
intérêt интерес
et и
aller пойти
concurrents конкурентов

FR Recevoir des alertes et des demandes sous forme de messages directs dans Hangouts Chat

RU Получение оповещений и запросов в виде непосредственных сообщений в чате Hangouts

Transliteracija Polučenie opoveŝenij i zaprosov v vide neposredstvennyh soobŝenij v čate Hangouts

Francuski Ruski
et и
dans в
forme виде
messages сообщений

FR Répondez à vos messages directs Instagram et aux histoires du tableau de bord Crisp.

RU Отвечайте на свои прямые сообщения Instagram и истории с приборной панели Crisp.

Transliteracija Otvečajte na svoi prâmye soobŝeniâ Instagram i istorii s pribornoj paneli Crisp.

Francuski Ruski
vos свои
messages сообщения
instagram instagram
et и
histoires истории

FR Assurez l'interface avec tous les dispositifs de scan de nuages de points grâce à des plug-ins de matériel directs ou l'importation de fichiers de mesure

RU Связывайтесь со всеми устройствами сканирования облака точек напрямую через аппаратные плагины или импорт файла измерений

Transliteracija Svâzyvajtesʹ so vsemi ustrojstvami skanirovaniâ oblaka toček naprâmuû čerez apparatnye plaginy ili import fajla izmerenij

Francuski Ruski
nuages облака
points точек
plug-ins плагины
importation импорт
fichiers файла

FR Établissez la connexion aux grandes marques de MMT CNC grâce à des pilotes directs ou I++

RU Подключайтесь к основным брендам КИМ с ЧПУ через прямые драйверы или I++

Transliteracija Podklûčajtesʹ k osnovnym brendam KIM s ČPU čerez prâmye drajvery ili I++

FR Nous sommes directs, sincères, guidés par de bonnes intentions

RU Мы непосредственны, беспристрастны и действуем из лучших побуждений

Transliteracija My neposredstvenny, bespristrastny i dejstvuem iz lučših pobuždenij

FR Convertir les télécopies sortantes en messages directs

RU Преобразование исходящих факсов в прямые сообщения

Transliteracija Preobrazovanie ishodâŝih faksov v prâmye soobŝeniâ

Francuski Ruski
messages сообщения

FR OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct envoie et reçoit du contenu par télécopie ou messages directs.

RU OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct отправляет и получает контент по факсу или через прямые сообщения.

Transliteracija OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct otpravlâet i polučaet kontent po faksu ili čerez prâmye soobŝeniâ.

Francuski Ruski
direct direct
et и
reçoit получает
ou или

FR Unity Unified Auction fait référence au réseau Unity qui comprend l'accès à plus de 60 sources de demande via des partenariats directs

RU Unified Auction — это более 60 источников спроса, которые являются непосредственными партнерами Unity

Transliteracija Unified Auction — éto bolee 60 istočnikov sprosa, kotorye âvlâûtsâ neposredstvennymi partnerami Unity

Francuski Ruski
plus более
sources источников

FR Adaptée à presque toutes les occasions ! Disponible en version PDF pour envoi et impression directs d'une valeur de 15€‚ 25€‚ 50€‚ et 100€.

RU Подходящие для любого случая! Доступны в формате PDF — для прямой ссылки и печати — по цене 15 €, 25 €, 50 € и 100 €.

Transliteracija Podhodâŝie dlâ lûbogo slučaâ! Dostupny v formate PDF — dlâ prâmoj ssylki i pečati — po cene 15 €, 25 €, 50 € i 100 €.

Francuski Ruski
pdf pdf
une любого
impression печати

FR Approbation des investissements directs étrangers dans les secteurs soumis à l'approbation du gouvernement

RU Классификация отелей по звездной категории

Transliteracija Klassifikaciâ otelej po zvezdnoj kategorii

FR L'industrie des véhicules électriques créera cinq millions d'emplois directs et indirects d'ici 2030.

RU К 2030 году индустрия электромобилей создаст пять миллионов рабочих мест, прямо или косвенно.

Transliteracija K 2030 godu industriâ élektromobilej sozdast pâtʹ millionov rabočih mest, prâmo ili kosvenno.

Francuski Ruski
industrie индустрия
millions миллионов

FR Tableau de bord sur `` Flux d'investissements directs étrangers des…

RU Первый IFSC в Индии в GIFT City: рекомендации комитета по…

Transliteracija Pervyj IFSC v Indii v GIFT City: rekomendacii komiteta po…

FR L'industrie des biens d'équipement en Inde fournit environ 1,4 million d'emplois directs et 7 millions d'emplois indirects.

RU Индустрия капитальных товаров в Индии обеспечивает около 1,4 млн прямых и 7 млн косвенных рабочих мест.

Transliteracija Industriâ kapitalʹnyh tovarov v Indii obespečivaet okolo 1,4 mln prâmyh i 7 mln kosvennyh rabočih mest.

Francuski Ruski
biens товаров
fournit обеспечивает
et и

FR Le secteur de la transformation alimentaire a été ouvert à 100 % des investissements directs étrangers en 2016 dans le cadre de la voie automatique

RU Пищевая промышленность была открыта для 100% прямых иностранных инвестиций в 2016 году по автоматическому маршруту

Transliteracija Piŝevaâ promyšlennostʹ byla otkryta dlâ 100% prâmyh inostrannyh investicij v 2016 godu po avtomatičeskomu maršrutu

FR On peut également noter ici que les investissements directs étrangers dans le secteur de la transformation des aliments sont autorisés par voie automatique en Inde

RU Здесь также можно отметить, что прямые иностранные инвестиции в сектор пищевой промышленности разрешены автоматически в Индии

Transliteracija Zdesʹ takže možno otmetitʹ, čto prâmye inostrannye investicii v sektor piŝevoj promyšlennosti razrešeny avtomatičeski v Indii

Francuski Ruski
peut можно
investissements инвестиции
automatique автоматически

FR Créer 4 mn de nouveaux emplois directs et 6 mn d'emplois indirects

RU Создать 4 млн новых рабочих мест напрямую и 6 млн косвенных рабочих мест

Transliteracija Sozdatʹ 4 mln novyh rabočih mest naprâmuû i 6 mln kosvennyh rabočih mest

Francuski Ruski
nouveaux новых
et и

FR La structure fiscale en Inde est divisée en impôts directs et indirects.

RU Структура налогов в Индии делится на прямые и косвенные налоги.

Transliteracija Struktura nalogov v Indii delitsâ na prâmye i kosvennye nalogi.

Francuski Ruski
et и
impôts налоги

FR On s'attend également à ce que le programme génère des investissements d'environ 3 000 crores et génère d'énormes emplois directs et indirects

RU Также ожидается, что Схема принесет инвестиции в размере около 3000 крор и создаст огромную прямую и косвенную занятость

Transliteracija Takže ožidaetsâ, čto Shema prineset investicii v razmere okolo 3000 kror i sozdast ogromnuû prâmuû i kosvennuû zanâtostʹ

Francuski Ruski
investissements инвестиции
et и

FR Possibilité d'appels directs SIP ou via le bureau d'enregistrement

RU Поддержка вызовов SIP Direct Calls и вызовов через абонентский центр

Transliteracija Podderžka vyzovov SIP Direct Calls i vyzovov čerez abonentskij centr

Francuski Ruski
appels вызовов
via через

FR Les 3 vols directs hebdomadaires d?Air France au départ de Moscou à destination de Paris CDG sont confirmés (les mardis ?

RU Air France запускает серию спецрейсов с 1 февраля по 27 марта из Москвы (Шереметьево) и Санкт-Петербурга. Москва: 3 рейса в неделю ?

Transliteracija Air France zapuskaet seriû specrejsov s 1 fevralâ po 27 marta iz Moskvy (Šeremetʹevo) i Sankt-Peterburga. Moskva: 3 rejsa v nedelû ?

Francuski Ruski
air air
s с

FR Répondez à vos messages directs Instagram et aux histoires du tableau de bord Crisp.

RU Отвечайте на свои прямые сообщения Instagram и истории с приборной панели Crisp.

Transliteracija Otvečajte na svoi prâmye soobŝeniâ Instagram i istorii s pribornoj paneli Crisp.

Francuski Ruski
vos свои
messages сообщения
instagram instagram
et и
histoires истории

FR Recevoir des alertes et des demandes sous forme de messages directs

RU Получение оповещений и запросов в виде прямых сообщений

Transliteracija Polučenie opoveŝenij i zaprosov v vide prâmyh soobŝenij

Francuski Ruski
et и
forme виде
messages сообщений

FR Le robot confirmera votre désinscription et ne vous enverra plus de messages directs.

RU бот подтвердит успешную отмену подписки и больше не будет присылать вам прямые сообщения.

Transliteracija bot podtverdit uspešnuû otmenu podpiski i bolʹše ne budet prisylatʹ vam prâmye soobŝeniâ.

Francuski Ruski
robot бот
et и
messages сообщения

FR Les demandes d’actualisation et d’approbation ne sont envoyées que sous forme de messages directs.

RU Запросы изменения и утверждения отправляются только в виде прямых сообщений.

Transliteracija Zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ otpravlâûtsâ tolʹko v vide prâmyh soobŝenij.

Francuski Ruski
que только
forme виде
messages сообщений

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR 58 % sur Facebook Messenger et via messages directs Twitter

RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter

Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter

Francuski Ruski
facebook facebook
et и
messages сообщениях
twitter twitter

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR 58 % sur Facebook Messenger et via messages directs Twitter

RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter

Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter

Francuski Ruski
facebook facebook
et и
messages сообщениях
twitter twitter

FR 58 % sur Facebook Messenger et via messages directs Twitter

RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter

Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter

Francuski Ruski
facebook facebook
et и
messages сообщениях
twitter twitter

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR 58 % sur Facebook Messenger et via messages directs Twitter

RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter

Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter

Francuski Ruski
facebook facebook
et и
messages сообщениях
twitter twitter

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR 58 % sur Facebook Messenger et via messages directs Twitter

RU 58 процентов в Facebook Messenger и личных сообщениях Twitter

Transliteracija 58 procentov v Facebook Messenger i ličnyh soobŝeniâh Twitter

Francuski Ruski
facebook facebook
et и
messages сообщениях
twitter twitter

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Transliteracija Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Francuski Ruski
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda