FR Diagnostic initial : dans l'idéal, votre équipe de support de première ligne peut suivre un incident depuis le diagnostic jusqu'à sa clôture
"diagnostic" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
diagnostic | диагностики |
FR Diagnostic initial : dans l'idéal, votre équipe de support de première ligne peut suivre un incident depuis le diagnostic jusqu'à sa clôture
RU Первоначальная диагностика
Transliteracija Pervonačalʹnaâ diagnostika
FR Diagnostic initial : dans l'idéal, votre équipe de support de première ligne peut suivre un incident depuis le diagnostic jusqu'à sa clôture
RU Первоначальная диагностика
Transliteracija Pervonačalʹnaâ diagnostika
FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.
RU Клиентам нужен партнёр в области медицинской диагностики, и именно таким партнёром хочет быть Roche.
Transliteracija Klientam nužen partnër v oblasti medicinskoj diagnostiki, i imenno takim partnërom hočet bytʹ Roche.
Francuski | Ruski |
---|---|
domaine | области |
médical | медицинской |
diagnostic | диагностики |
FR Un meilleur diagnostic interne et une meilleure surveillance des réseaux
RU Улучшение внутренней диагностики и сетевого мониторинга
Transliteracija Ulučšenie vnutrennej diagnostiki i setevogo monitoringa
Francuski | Ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
et | и |
surveillance | мониторинга |
FR La surveillance DNS fournit une connectivité cohérente à vos sites Web et serveurs, vous économisant du temps lors du diagnostic des problèmes DNS
RU Мониторинг DNS обеспечивает постоянное подключение к веб-сайтам и серверам, экономя время при диагностике проблем DNS
Transliteracija Monitoring DNS obespečivaet postoânnoe podklûčenie k veb-sajtam i serveram, ékonomâ vremâ pri diagnostike problem DNS
Francuski | Ruski |
---|---|
dns | dns |
fournit | обеспечивает |
et | и |
problèmes | проблем |
FR La détection et le diagnostic proactifs des problèmes de performances des applications Web et des pages sont nécessaires
RU Необходимо упреждающее обнаружение и диагностика проблем с производительностью веб-приложений и страниц
Transliteracija Neobhodimo upreždaûŝee obnaruženie i diagnostika problem s proizvoditelʹnostʹû veb-priloženij i stranic
Francuski | Ruski |
---|---|
détection | обнаружение |
et | и |
problèmes | проблем |
des | с |
pages | страниц |
FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.
RU . Это решение — залог точности диагностики и устойчивой производительности — всегда и везде.
Transliteracija . Éto rešenie — zalog točnosti diagnostiki i ustojčivoj proizvoditelʹnosti — vsegda i vezde.
Francuski | Ruski |
---|---|
précision | точности |
diagnostic | диагностики |
et | и |
performances | производительности |
tout | везде |
FR Trouvez les écrans de diagnostic qui répondent à vos besoins dans la vue d'ensemble ci-dessous.
RU Найдите диагностический дисплей, который соответствуют вашим потребностям, в приведенном ниже обзоре.
Transliteracija Najdite diagnostičeskij displej, kotoryj sootvetstvuût vašim potrebnostâm, v privedennom niže obzore.
Francuski | Ruski |
---|---|
besoins | потребностям |
FR Exécutez à distance des outils de diagnostic intégrés pour résoudre les problèmes système.
RU Проведение диагностики (удаленно) для устранения неисправностей системы
Transliteracija Provedenie diagnostiki (udalenno) dlâ ustraneniâ neispravnostej sistemy
Francuski | Ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
système | системы |
FR Diagnostic et résolution des problèmes opérationnels pour les cas admissibles
RU Диагностика и решение оперативных вопросов
Transliteracija Diagnostika i rešenie operativnyh voprosov
FR Accélération de la recherche, du diagnostic et des soins relatifs au cancer
RU Ускорение исследований, диагностики и улучшение качества лечения онкозаболеваний
Transliteracija Uskorenie issledovanij, diagnostiki i ulučšenie kačestva lečeniâ onkozabolevanij
Francuski | Ruski |
---|---|
recherche | исследований |
diagnostic | диагностики |
et | и |
FR Diagnostic et maintenance à distance des périphériques connectés à des ports COM et USB
RU Удаленная диагностика и техобслуживание USB-устройств и COM-портов
Transliteracija Udalennaâ diagnostika i tehobsluživanie USB-ustrojstv i COM-portov
Francuski | Ruski |
---|---|
usb | usb |
et | и |
FR Médecins de profession et infirmières utiles avec les patients essayant de trouver un diagnostic
RU Профессия врачей и полезных медсестер с пациентами, пытающимися найти диагноз
Transliteracija Professiâ vračej i poleznyh medsester s pacientami, pytaûŝimisâ najti diagnoz
Francuski | Ruski |
---|---|
avec | с |
trouver | найти |
FR Diagnostic, inspection et localisation
RU Диагностика, контроль и определение местонахождения
Transliteracija Diagnostika, kontrolʹ i opredelenie mestonahoždeniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
inspection | контроль |
et | и |
localisation | местонахождения |
FR Ces rapports contiennent des informations de diagnostic détaillées qui vous permettent d'identifier la source du problème et de le résoudre.
RU Эти отчеты содержат подробную диагностическую информацию, которая позволяет вам определить источник проблемы и устранить ее.
Transliteracija Éti otčety soderžat podrobnuû diagnostičeskuû informaciû, kotoraâ pozvolâet vam opredelitʹ istočnik problemy i ustranitʹ ee.
Francuski | Ruski |
---|---|
contiennent | содержат |
identifier | определить |
problème | проблемы |
et | и |
FR Traçabilité des actifs : fauteuils roulants, lits, bouteilles d’oxygène, pompes à intraveineuses et outils de diagnostic médical
RU Учет инвалидных колясок, коек, кислородных баллонов, инфузионных насосов и медицинского диагностического оборудования
Transliteracija Učet invalidnyh kolâsok, koek, kislorodnyh ballonov, infuzionnyh nasosov i medicinskogo diagnostičeskogo oborudovaniâ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
médical | медицинского |
FR Outil de diagnostic pour les appareils mobiles
RU Инструмент для диагностики мобильных устройств
Transliteracija Instrument dlâ diagnostiki mobilʹnyh ustrojstv
Francuski | Ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
appareils | устройств |
FR Ils sont la base d'un diagnostic optimal et d'un plan de traitement réussi.
RU Они являются основой оптимальной диагностики и успешного плана лечения.
Transliteracija Oni âvlâûtsâ osnovoj optimalʹnoj diagnostiki i uspešnogo plana lečeniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
base | основой |
diagnostic | диагностики |
et | и |
réussi | успешного |
traitement | лечения |
FR Vous pouvez commencer votre diagnostic à partir de notre outil de test de vitesse gratuit,et aucune inscription n’est nécessaire
RU Вы можете начать свой диагноз с нашего бесплатного инструмента тест скорости,и не зарегистрироваться не требуется
Transliteracija Vy možete načatʹ svoj diagnoz s našego besplatnogo instrumenta test skorosti,i ne zaregistrirovatʹsâ ne trebuetsâ
Francuski | Ruski |
---|---|
commencer | начать |
notre | нашего |
outil | инструмента |
test | тест |
vitesse | скорости |
et | и |
inscription | зарегистрироваться |
nécessaire | требуется |
FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF
RU Инструмент диагностики для обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF | iText PDF
Transliteracija Instrument diagnostiki dlâ obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF | iText PDF
Francuski | Ruski |
---|---|
itext | itext |
diagnostic | диагностики |
mise à jour | обновления |
débogage | отладки |
code | кода |
FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.
RU Инструмент диагностики PDF для чтения и обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF.
Transliteracija Instrument diagnostiki PDF dlâ čteniâ i obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF.
Francuski | Ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
lecture | чтения |
mise à jour | обновления |
débogage | отладки |
code | кода |
FR RUPS est un outil n pour les développeurs, conçu dans nos laboratoires en tant qu’outil de diagnostic interne
RU RUPS — это инструмент, созданный разработчиками для разработчиков, берущий корни из нашего внутреннего инструмента диагностики
Transliteracija RUPS — éto instrument, sozdannyj razrabotčikami dlâ razrabotčikov, beruŝij korni iz našego vnutrennego instrumenta diagnostiki
Francuski | Ruski |
---|---|
conçu | созданный |
développeurs | разработчиков |
nos | нашего |
diagnostic | диагностики |
FR Bien sûr, vous aurez besoin d'un affichage de diagnostic de qualité médicale à domicile pour lire vos images
RU Дома вам, безусловно, понадобится медицинский диагностический дисплей для просмотра снимков
Transliteracija Doma vam, bezuslovno, ponadobitsâ medicinskij diagnostičeskij displej dlâ prosmotra snimkov
Francuski | Ruski |
---|---|
médicale | медицинский |
affichage | дисплей |
images | снимков |
FR Et profitez d'une excellente qualité d'image à domicile avec notre gamme d'écrans de diagnostic !
RU Наша линейка диагностических дисплеев предлагает устройства, обеспечивающие превосходное качество изображения.
Transliteracija Naša linejka diagnostičeskih displeev predlagaet ustrojstva, obespečivaûŝie prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
excellente | превосходное |
image | изображения |
FR Barco Projector Management Suite est basé sur un modèle d'abonnement avec 3 niveaux : Monitor (Surveillance), Diagnose (Diagnostic) et Control (Contrôle).
RU Пакет Barco Projector Management Suite предоставляется по подписке с 3 уровнями: мониторинг, диагностика и контроль.
Transliteracija Paket Barco Projector Management Suite predostavlâetsâ po podpiske s 3 urovnâmi: monitoring, diagnostika i kontrolʹ.
Francuski | Ruski |
---|---|
management | management |
suite | suite |
abonnement | подписке |
avec | с |
et | и |
FR Déclenchez et téléchargez un package de diagnostic
RU Активация и загрузка диагностического пакета
Transliteracija Aktivaciâ i zagruzka diagnostičeskogo paketa
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
téléchargez | загрузка |
FR Nos écrans de diagnostic vous aident à repérer les signes cliniques les plus subtils pour des décisions plus éclairées.
RU Наши диагностические дисплеи помогают выявлять мельчайшие клинические нюансы для принятия более точных решений.
Transliteracija Naši diagnostičeskie displei pomogaût vyâvlâtʹ melʹčajšie kliničeskie nûansy dlâ prinâtiâ bolee točnyh rešenij.
Francuski | Ruski |
---|---|
aident | помогают |
plus | более |
décisions | решений |
FR Docteur Réunion Travail D'équipe Diagnostic Healthcare Concept Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 52337619.
RU Doctor Meeting Teamwork Diagnosis Healthcare Concept Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 52337619.
Transliteracija Doctor Meeting Teamwork Diagnosis Healthcare Concept Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 52337619.
Francuski | Ruski |
---|---|
concept | concept |
et | и |
FR Diagnostic général d’un problème spécifique pour en identifier les causes potentielles
RU Общее устранение конкретных неполадок для определения потенциальных причин
Transliteracija Obŝee ustranenie konkretnyh nepoladok dlâ opredeleniâ potencialʹnyh pričin
Francuski | Ruski |
---|---|
potentielles | потенциальных |
FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical
RU копию медицинского заключения с подробным медицинским диагнозом
Transliteracija kopiû medicinskogo zaklûčeniâ s podrobnym medicinskim diagnozom
Francuski | Ruski |
---|---|
copie | копию |
médical | медицинского |
FR J’ai reçu un diagnostic de maladie de Horton il y a 10 mois, et j’ai été traité par des doses élevées de Prednisone (cortisone) (60 mg/jour)
RU 10 месяцев назад мне поставили диагноз "височный артериит", и я лечился высокой дозой преднизона (или кортизона) (60 мг/сут)
Transliteracija 10 mesâcev nazad mne postavili diagnoz "visočnyj arteriit", i â lečilsâ vysokoj dozoj prednizona (ili kortizona) (60 mg/sut)
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
j | я |
il | или |
FR Affichez les rapports de diagnostic (rapports d’erreur) des applications macOS. Voir sur GitHub
RU Утилита для отображения отчетов диагностики (отчетов об аварийном завершении работы) приложений macOS. Просмотреть на GitHub
Transliteracija Utilita dlâ otobraženiâ otčetov diagnostiki (otčetov ob avarijnom zaveršenii raboty) priloženij macOS. Prosmotretʹ na GitHub
Francuski | Ruski |
---|---|
rapports | отчетов |
diagnostic | диагностики |
applications | приложений |
macos | macos |
github | github |
FR Instrument pour le diagnostic et la surveillance à distance
RU Удаленная диагностика и мониторинг
Transliteracija Udalennaâ diagnostika i monitoring
Francuski | Ruski |
---|---|
surveillance | мониторинг |
FR Améliorer le diagnostic des patients
RU Улучшение диагностики пациентов
Transliteracija Ulučšenie diagnostiki pacientov
Francuski | Ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
FR Soins de santé : diagnostic et médecine nucléaire | AIEA
RU Здравоохранение и диагностика, ядерная медицина | МАГАТЭ
Transliteracija Zdravoohranenie i diagnostika, âdernaâ medicina | MAGATÉ
Francuski | Ruski |
---|---|
et | и |
nucléaire | ядерная |
FR l’élaboration de dispositifs/d’outils de diagnostic et d’analyse ;
RU разработку устройств/инструментальных средств для диагностики и тестирования;
Transliteracija razrabotku ustrojstv/instrumentalʹnyh sredstv dlâ diagnostiki i testirovaniâ;
Francuski | Ruski |
---|---|
de | для |
diagnostic | диагностики |
et | и |
FR La technologie nucléaire joue un rôle essentiel dans le diagnostic et le traitement du cancer
RU Ядерные технологии играют ключевую роль в диагностике и лечении рака
Transliteracija Âdernye tehnologii igraût klûčevuû rolʹ v diagnostike i lečenii raka
Francuski | Ruski |
---|---|
rôle | роль |
et | и |
FR Simplifiez l'intégration du laboratoire et du DME pour améliorer le diagnostic et le traitement des patients
RU Упростите интеграцию лаборатории и EMR для улучшения диагностики и лечения пациентов
Transliteracija Uprostite integraciû laboratorii i EMR dlâ ulučšeniâ diagnostiki i lečeniâ pacientov
Francuski | Ruski |
---|---|
intégration | интеграцию |
laboratoire | лаборатории |
diagnostic | диагностики |
traitement | лечения |
FR Les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie sont confrontés à des défis d'intégration et d'interopérabilité des laboratoires
RU Диагностические лаборатории и центры визуализации сталкиваются с проблемами лабораторной интеграции и взаимодействия
Transliteracija Diagnostičeskie laboratorii i centry vizualizacii stalkivaûtsâ s problemami laboratornoj integracii i vzaimodejstviâ
Francuski | Ruski |
---|---|
centres | центры |
intégration | интеграции |
FR % Le laboratoire Medicare ordonne un diagnostic manquant nécessitant un rappel:
RU % Лаборатория Medicare заказывает отсутствующий диагноз, требующий обратного вызова:
Transliteracija % Laboratoriâ Medicare zakazyvaet otsutstvuûŝij diagnoz, trebuûŝij obratnogo vyzova:
FR Optimisez l'échange de données entre les centres de diagnostic et les clients des cliniques.
RU Оптимизируйте обмен данными между диагностическими центрами и клиентами клиник.
Transliteracija Optimizirujte obmen dannymi meždu diagnostičeskimi centrami i klientami klinik.
Francuski | Ruski |
---|---|
données | данными |
FR Utilise des services de diagnostic et de sécurité à distance pour aider à prévenir les pannes et améliorer la qualité des véhicules.
RU Использует удаленную диагностику и услуги по безопасности, чтобы помочь предотвратить поломки и повысить качество автомобиля.
Transliteracija Ispolʹzuet udalennuû diagnostiku i uslugi po bezopasnosti, čtoby pomočʹ predotvratitʹ polomki i povysitʹ kačestvo avtomobilâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
prévenir | предотвратить |
améliorer | повысить |
FR Les équipes du centre de support peuvent désormais utiliser de puissantes fonctions de diagnostic et de réparation, en toute confiance.
RU Команды службы поддержки теперь могут уверенно использовать мощные возможности диагностики и исправления.
Transliteracija Komandy služby podderžki teperʹ mogut uverenno ispolʹzovatʹ moŝnye vozmožnosti diagnostiki i ispravleniâ.
Francuski | Ruski |
---|---|
support | поддержки |
peuvent | могут |
utiliser | использовать |
puissantes | мощные |
diagnostic | диагностики |
FR Tests Et Services De Diagnostic Automobile
RU Инжиниринг Строительных Услуг
Transliteracija Inžiniring Stroitelʹnyh Uslug
FR L'interface IP KNX Gira sert au couplage d'un ordinateur à des composants KNX pour l'adressage, la programmation et le diagnostic au sein du système
RU IP-интерфейс Gira KNX позволят подключать компьютер к компонентам KNX для адресации, программирования и диагностики в рамках системы
Transliteracija IP-interfejs Gira KNX pozvolât podklûčatʹ kompʹûter k komponentam KNX dlâ adresacii, programmirovaniâ i diagnostiki v ramkah sistemy
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
gira | gira |
knx | knx |
ordinateur | компьютер |
diagnostic | диагностики |
système | системы |
FR Le routeur KNX IP v4 Gira « Secure » permet de charger les données stockées sur la carte SD via la page de diagnostic de l'appareil
RU IP-маршрутизатор Gira KNX v4 Secure позволяет загружать данные, хранящиеся на SD-карте, с диагностической страницы устройства
Transliteracija IP-maršrutizator Gira KNX v4 Secure pozvolâet zagružatʹ dannye, hranâŝiesâ na SD-karte, s diagnostičeskoj stranicy ustrojstva
Francuski | Ruski |
---|---|
ip | ip |
gira | gira |
knx | knx |
permet | позволяет |
charger | загружать |
stockées | хранящиеся |
page | страницы |
appareil | устройства |
FR + DIAGNOSTIC ET CONNECTIVITÉ DES DISPOSITIFS
RU + ДИАГНОСТИКА УСТРОЙСТВА И ВОЗМОЖНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Transliteracija + DIAGNOSTIKA USTROJSTVA I VOZMOŽNOSTI PODKLÛČENIÂ
FR Diagnostic des problèmes d’impression
RU Диагностика проблем в работе принтеров
Transliteracija Diagnostika problem v rabote printerov
Francuski | Ruski |
---|---|
problèmes | проблем |
FR Profitez des outils de diagnostic en libre-service ou envoyez vos demandes en ligne, rapidement et facilement
RU Используйте средства самостоятельной диагностики или простую форму для подачи онлайн-заявки на ремонт
Transliteracija Ispolʹzujte sredstva samostoâtelʹnoj diagnostiki ili prostuû formu dlâ podači onlajn-zaâvki na remont
Francuski | Ruski |
---|---|
outils | средства |
diagnostic | диагностики |
ou | или |
FR Diagnostic et maintenance des transformateurs de puissance
RU Отсутствие уязвимости Log4j в продуктах OMICRON
Transliteracija Otsutstvie uâzvimosti Log4j v produktah OMICRON
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda