Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "control" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "control" sa Francuski na Ruski

Prijevod Francuski na Ruski od control

Francuski
Ruski

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Transliteracija Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications
lors когда
international international

FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des formules dans Control Center, reportez-vous à Exigences de formule dans l’article d’aide Actualisations globales de Control Center.

RU Сведения о работе с формулами в Control Center см. в разделе Требования к формулам справочной статьи о глобальных обновлениях в Control Center.

Transliteracija Svedeniâ o rabote s formulami v Control Center sm. v razdele Trebovaniâ k formulam spravočnoj statʹi o globalʹnyh obnovleniâh v Control Center.

Francuski Ruski
control control
center center

FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.

RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.

Transliteracija Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications
lors когда
international international

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur Smartsheet Control Center, veuillez visiter notre Parcours d’apprentissage de Control Center. 

RU Чтобы узнать больше о Smartsheet Control Center, пройдите наш учебный курс.

Transliteracija Čtoby uznatʹ bolʹše o Smartsheet Control Center, projdite naš učebnyj kurs.

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
savoir узнать
control control
center center

FR Un responsable Control Center peut activer l’automatisation des approbations pour un plan d’action spécifique de Control Center

RU Руководитель в Control Center может включить автоматизацию утверждений для определённого макета Control Center

Transliteracija Rukovoditelʹ v Control Center možet vklûčitʹ avtomatizaciû utverždenij dlâ opredelënnogo maketa Control Center

FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires

RU Microsoft Окна Servers могут быть обновлены в любое время через Cloud Control, если вам понадобятся дополнительные ресурсы

Transliteracija Microsoft Okna Servers mogut bytʹ obnovleny v lûboe vremâ čerez Cloud Control, esli vam ponadobâtsâ dopolnitelʹnye resursy

Francuski Ruski
cloud cloud
microsoft microsoft
peut могут
les в
tout любое
moment время
control control
si если
supplémentaires дополнительные
ressources ресурсы

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;

RU получить дополнительные сведения о методах защиты для пользователей на странице о контроле над личными данными;

Transliteracija polučitʹ dopolnitelʹnye svedeniâ o metodah zaŝity dlâ polʹzovatelej na stranice o kontrole nad ličnymi dannymi;

Francuski Ruski
plus дополнительные
utilisateur пользователей

FR Déployez une stratégie commerciale cohérente et réduisez les risques d’exploitation grâce au Control Center.

RU Control Center помогает реализовать согласованную бизнес-стратегию с меньшими операционными рисками.

Transliteracija Control Center pomogaet realizovatʹ soglasovannuû biznes-strategiû s menʹšimi operacionnymi riskami.

Francuski Ruski
control control
center center
risques рисками

FR Automatisez votre portefeuille de projets grâce au Smartsheet Control Center

RU Автоматизируйте свой портфель проектов с помощью Smartsheet Control Center

Transliteracija Avtomatizirujte svoj portfelʹ proektov s pomoŝʹû Smartsheet Control Center

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
portefeuille портфель
control control
center center

FR Obtenez plus de détails sur la façon dont Smartsheet Control Center permet aux dirigeants d’entreprise d’exécuter le travail de façon évolutive.

RU Узнайте подробнее о том, как с помощью Smartsheet Control Center ведущие руководители организуют работу в больших масштабах.

Transliteracija Uznajte podrobnee o tom, kak s pomoŝʹû Smartsheet Control Center veduŝie rukovoditeli organizuût rabotu v bolʹših masštabah.

Francuski Ruski
smartsheet smartsheet
plus подробнее
control control
center center
dirigeants руководители
travail работу

FR Aide et apprentissage sur Control Center

RU Справка и учебные материалы к Control Center

Transliteracija Spravka i učebnye materialy k Control Center

Francuski Ruski
et и
control control
center center

FR Gérer les processus évolutifs avec Control Center

RU Управление процессами любого масштаба с помощью Control Center

Transliteracija Upravlenie processami lûbogo masštaba s pomoŝʹû Control Center

Francuski Ruski
processus процессами
avec с
center center

FR Control Center : gestion évolutive des processus

RU Control Center: управление процессами и масштабирование

Transliteracija Control Center: upravlenie processami i masštabirovanie

Francuski Ruski
control control
center center
gestion управление
processus процессами

FR L’adaptateur ConnectX-7 prend également en charge les protocoles NVMe (NVM Express) et TCP (Transmission Control Protocol).

RU В ConnectX-7 усовершенствованы NVM Express (NVMe) и протокол передачи данных (TCP).

Transliteracija V ConnectX-7 usoveršenstvovany NVM Express (NVMe) i protokol peredači dannyh (TCP).

Francuski Ruski
tcp tcp
express express
transmission передачи

FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Transliteracija Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

Francuski Ruski
view view
advanced advanced
control control
assurez убедитесь
types типов

FR Protection des environnements industriels  : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel

RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)

Transliteracija Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)

Francuski Ruski
systèmes система
contrôle управления
et и
data данных

FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).

RU На вашем ПК перейдите в Control Panel → Uninstall a program и удалите все программное обеспечение Apple (iTunes, iCloud, Bonjour и т. Д.).

Transliteracija Na vašem PK perejdite v Control Panel → Uninstall a program i udalite vse programmnoe obespečenie Apple (iTunes, iCloud, Bonjour i t. D.).

Francuski Ruski
program program
itunes itunes
icloud icloud
control control
logiciels программное

FR Cet article d’aide figure dans le Control CenterParcours d’apprentissage. Tirez le meilleur parti de ce parcours d’apprentissage en commençant par le début.

RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.

Transliteracija Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.

Francuski Ruski
control control
début начала

FR Comment s’orienter avec Control Center ?

RU Основные сведения о Control Center

Transliteracija Osnovnye svedeniâ o Control Center

Francuski Ruski
control control
center center

FR La création d'une base de données au sein de Vesta Control Panel est très simple et ne nécessite que quelques étapes pour effectuer cette tâche

RU Создание базы данных на панели управления VESTA очень проста и требует только пару шагов для выполнения этой задачи

Transliteracija Sozdanie bazy dannyh na paneli upravleniâ VESTA očenʹ prosta i trebuet tolʹko paru šagov dlâ vypolneniâ étoj zadači

Francuski Ruski
base базы
données данных
vesta vesta
très очень
nécessite требует
quelques пару
effectuer выполнения

FR Qui sommes-nous — Control Union - Certifications

RU Кто мы — Control Union - Certifications

Transliteracija Kto my — Control Union - Certifications

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications

FR La durabilité est et restera l'un des principaux domaines d'action de Control Union Certifications. 

RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе. 

Transliteracija Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive. 

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications
et и
la в

FR L'approche de Control Union Certifications vise à élaborer des services qui répondent parfaitement aux besoins croissants de ses clients

RU Подход Control Union Certifications всегда заключался в разработке услуг, отвечающих растущим потребностям клиентов

Transliteracija Podhod Control Union Certifications vsegda zaklûčalsâ v razrabotke uslug, otvečaûŝih rastuŝim potrebnostâm klientov

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications
aux в
services услуг
besoins потребностям
clients клиентов

FR Certifications et accréditations — Control Union - Certifications

RU Сертификация и аккредитация — Control Union - Certifications

Transliteracija Sertifikaciâ i akkreditaciâ — Control Union - Certifications

Francuski Ruski
et и
control control
union union
certifications certifications

FR Par ailleurs, Control Union Certifications maintient plus d'une dizaine d'autres accréditations relatives à des programmes nationaux ou sectoriels. 

RU Кроме того, Control Union Certifications имеет более десятка других аккредитаций в рамках национальных и отраслевых программ. 

Transliteracija Krome togo, Control Union Certifications imeet bolee desâtka drugih akkreditacij v ramkah nacionalʹnyh i otraslevyh programm. 

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications
plus более
autres других
programmes программ

FR Les certificats établis par Control Union sont acceptés par les principaux marchés et secteurs d'activité

RU Сертификаты Control Union принимаются всеми основными рынками и отраслями

Transliteracija Sertifikaty Control Union prinimaûtsâ vsemi osnovnymi rynkami i otraslâmi

Francuski Ruski
control control
union union

FR Fort de plus de 200 programmes de certification, Control Union a pour objectif de préserver la confiance de ses clients et autres parties prenantes.  

RU Предлагая более 200 программ сертификации, Control Union стремится завоевать доверие клиентов и других заинтересованных сторон.  

Transliteracija Predlagaâ bolee 200 programm sertifikacii, Control Union stremitsâ zavoevatʹ doverie klientov i drugih zainteresovannyh storon.  

Francuski Ruski
plus более
programmes программ
certification сертификации
control control
union union
confiance доверие
clients клиентов
autres других
parties сторон

FR Control Union Certifications possède les connaissances et le réseau nécessaires pour soutenir votre entreprise dans le cadre de la mise en œuvre d'un tel système.

RU Control Union Certifications располагает ноу-хау и ресурсами для оказания помощи в ее внедрении.

Transliteracija Control Union Certifications raspolagaet nou-hau i resursami dlâ okazaniâ pomoŝi v ee vnedrenii.

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications

FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.

RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.

Transliteracija Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications
laboratoire лаборатория

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.

Transliteracija Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.

Francuski Ruski
control control
union union
ingrédients ингредиенты

FR Les procédures de Control Union Certifications sont fondées sur les principes d'objectivité et d'intégrité

RU Процедуры Control Union Certifications основаны на принципах объективности и этичности

Transliteracija Procedury Control Union Certifications osnovany na principah obʺektivnosti i étičnosti

Francuski Ruski
control control
union union
certifications certifications

FR Control Union s'engage pleinement dans ces nouvelles avancées, de sorte que les réglementations futures aident véritablement nos clients.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Transliteracija Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

Francuski Ruski
control control
union union
clients клиенты

FR Control Union fournit toute une série de services d'évaluation, de suivi et de garantie de la sécurité des produits alimentaires.

RU Control Union предлагает ряд услуг по оценке, мониторингу и обеспечению безопасности пищевых продуктов.

Transliteracija Control Union predlagaet râd uslug po ocenke, monitoringu i obespečeniû bezopasnosti piŝevyh produktov.

Francuski Ruski
control control
union union
fournit предлагает
série ряд
et и

FR Control Union a commencé à proposer ses services à des entreprises partout dans le monde dès que l'agriculture biologique a fait l'objet d'une certification réglementée

RU Control Union обслуживает компании во всем мире с момента появления регулируемой органической сертификации

Transliteracija Control Union obsluživaet kompanii vo vsem mire s momenta poâvleniâ reguliruemoj organičeskoj sertifikacii

Francuski Ruski
control control
union union
entreprises компании
monde мире
certification сертификации

FR Control Union propose le programme GMP+ FSA, ainsi que des audits relatifs aux bonnes pratiques commerciales (GTP) et à la sécurité des alimentation animale.

RU Control Union предлагает программу GMP+ FSA, а также передовой торговый опыт и надежные аудиты кормов.

Transliteracija Control Union predlagaet programmu GMP+ FSA, a takže peredovoj torgovyj opyt i nadežnye audity kormov.

Francuski Ruski
control control
union union
programme программу
ainsi que также
et и
audits аудиты

FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX

RU Control Union является членом Ассоциации профессиональных аудиторов по вопросам соблюдения социальных норм (APSCA) и SEDEX

Transliteracija Control Union âvlâetsâ členom Associacii professionalʹnyh auditorov po voprosam soblûdeniâ socialʹnyh norm (APSCA) i SEDEX

Francuski Ruski
control control
union union
est является
social социальных
et и

FR Control Union Certifications respecte des procédures professionnelles très strictes en matière d'audit et de certification

RU Control Union Certifications поддерживает строгие процедуры профессионального аудита и сертификации

Transliteracija Control Union Certifications podderživaet strogie procedury professionalʹnogo audita i sertifikacii

Francuski Ruski
control control
union union
procédures процедуры
et и

FR Control Union utilise uniquement des données combinées dont il est impossible de remonter la trace jusqu'à un ordinateur ou une personne spécifique

RU При этом используются только комбинированные данные, по которым нельзя идентифицировать ни компьютер, ни пользователя

Transliteracija Pri étom ispolʹzuûtsâ tolʹko kombinirovannye dannye, po kotorym nelʹzâ identificirovatʹ ni kompʹûter, ni polʹzovatelâ

Francuski Ruski
la этом
utilise используются
ordinateur компьютер

FR Application Control pour empêcher les attaques de déni de service sur la couche applicative et protéger vos services dans le Cloud.

RU Программный блейд Application Control предотвращает атаки типа «отказ в обслуживании» на уровне приложений.

Transliteracija Programmnyj blejd Application Control predotvraŝaet ataki tipa «otkaz v obsluživanii» na urovne priloženij.

Francuski Ruski
control control
attaques атаки
service обслуживании

FR Les ingénieurs de Control Southern protègent tous les fronts avec Check Point

RU Инженеры компании Control Southern о защите со всех направлений с Check Point

Transliteracija Inženery kompanii Control Southern o zaŝite so vseh napravlenij s Check Point

Francuski Ruski
control control
avec с
point point

FR Blues Control & Laraaji : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

RU Blues Control & Laraaji: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteracija Blues Control & Laraaji: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

Francuski Ruski
control control
musique музыка
vidéos видео
statistiques статистика
et и
photos фотографии

FR Pour Steve Soto, contremaître pour Millennium Control Systems, l’efficacité est primordiale

RU Стив Сото — прораб Millennium Control Systems, поэтому производительность труда очень важна для него

Transliteracija Stiv Soto — prorab Millennium Control Systems, poétomu proizvoditelʹnostʹ truda očenʹ važna dlâ nego

Francuski Ruski
control control
pour для
est него

FR Une webcam avec gestion centralisée depuis le Webex Control Hub.

RU Веб-камера с централизованным управлением через Webex Control Hub.

Transliteracija Veb-kamera s centralizovannym upravleniem čerez Webex Control Hub.

Francuski Ruski
webex webex
gestion управлением
control control
hub hub

FR Control Center est également disponible pour iOS et Android.

RU Control Center также доступен для iOS и Android.

Transliteracija Control Center takže dostupen dlâ iOS i Android.

Francuski Ruski
ios ios
android android
control control
center center
disponible доступен

FR Roku - Official Remote Control Classements d'appli et données de Store | App Annie

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Roku - Official Remote Control | App Annie

Transliteracija Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Roku - Official Remote Control | App Annie

Francuski Ruski
et и
données данные
de для
roku roku
control control
annie annie

FR Vous pouvez suivre la performance de Roku - Official Remote Control pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.

RU Вы можете отслеживать показатели эффективности Roku - Official Remote Control по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.

Transliteracija Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti Roku - Official Remote Control po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.

Francuski Ruski
suivre отслеживать
performance эффективности
roku roku
control control
différents разных
appareils устройствах

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Roku - Official Remote Control en lisant les évaluations et en consultant la note.

RU Узнайте, что пользователи думают о Roku - Official Remote Control прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Transliteracija Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Roku - Official Remote Control pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

Francuski Ruski
utilisateurs пользователи
pensent думают
roku roku
control control

FR Altair Control™ pour la surveillance, l'analyse et la simulation

RU средство Altair Control™, обеспечивающее анализ, мониторинг и моделирование;

Transliteracija sredstvo Altair Control™, obespečivaûŝee analiz, monitoring i modelirovanie;

Francuski Ruski
altair altair
control control
analyse анализ
surveillance мониторинг
simulation моделирование

FR Découvrez la signification des modèles TCP (Transmission Control Protocol) qui activent les applications et les appareils

RU Узнайте о значении моделей протокола управления передачей (TCP), которые обеспечивают работу приложений и устройств

Transliteracija Uznajte o značenii modelej protokola upravleniâ peredačej (TCP), kotorye obespečivaût rabotu priloženij i ustrojstv

Francuski Ruski
tcp tcp
qui которые
applications приложений
appareils устройств

FR Barco Projector Management Suite est basé sur un modèle d'abonnement avec 3 niveaux : Monitor (Surveillance), Diagnose (Diagnostic) et Control (Contrôle).

RU Пакет Barco Projector Management Suite предоставляется по подписке с 3 уровнями: мониторинг, диагностика и контроль.

Transliteracija Paket Barco Projector Management Suite predostavlâetsâ po podpiske s 3 urovnâmi: monitoring, diagnostika i kontrolʹ.

Francuski Ruski
management management
suite suite
abonnement подписке
avec с
et и

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda