Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "waiting room" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waiting room" sa Francuski na portugalski

Prijevodi waiting room

"waiting room" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

room sala

Prijevod Francuski na portugalski od waiting room

Francuski
portugalski

FR Notre relation avec Cloudflare a évolué de « Essayons Waiting Room, et nous verrons bien » à « Si vous ne l’avez pas, nous ne mettrons pas ce site public en ligne »

PT “Nosso relacionamento com a Cloudflare foi de 'Vamos experimentar a Sala de Espera' até 'Sem isso não poderemos entrar no ar com esse site voltado para o público'

Francuski portugalski
relation relacionamento
cloudflare cloudflare
room sala
site site
public público
ne não
de de
notre nosso
avec o

FR « Le système de couches de Waiting Room avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

PT "Combinar o Waiting Room com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

Francuski portugalski
cloudflare cloudflare
permis permitiu
répondre atender
demande demanda
de com
à para
une uma
nous nos
illimitée ilimitada

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et Waiting Room) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Waiting Room, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".

Francuski portugalski
cdn cdn
disponibilité disponibilidade
shot shot
solutions soluções
projet projeto
et e
processus processos
services serviços
protection proteção
sécurité segurança
données dados
de de
la a
mesures com

FR Classmethod s'associe à Cloudflare afin de proposer gratuitement Waiting Room aux sites d'inscription à la vaccination dans 317 villes à travers le pays.

PT A Classmethod fez uma parceria com a Cloudflare para oferecer serviços gratuitos de sala de espera a locais de registro de vacinas em 317 cidades de todo o país.

Francuski portugalski
cloudflare cloudflare
gratuitement gratuitos
room sala
vaccination vacinas
villes cidades
pays país
sites locais
proposer oferecer
à para
de de

FR Remplissez le formulaire de demande de Cloudflare Waiting Room, nous vous répondrons sous les plus brefs délais.

PT Preencha o formulário para solicitar o Waiting Room da Cloudflare. Entraremos em contato com você rapidamente.

Francuski portugalski
remplissez preencha
cloudflare cloudflare
formulaire formulário
de com
vous você
demande solicitar
le o

FR Waiting Room fait office de prolongement de votre marque, en s'assurant que les utilisateurs bénéficient d'une expérience en ligne fluide, même pendant leurs temps d'attente.

PT O Waiting Room funciona como uma extensão da sua marca, garantindo que os usuários tenham uma experiência on-line sem obstáculos, mesmo enquanto esperam.

Francuski portugalski
marque marca
utilisateurs usuários
expérience experiência
ligne line
en ligne on-line
même mesmo
de sua
que o

FR « Si nous hébergeons un match très populaire et accueillons finalement des centaines de milliers d'utilisateurs de plus que ce que nous avions prévu, nous savons que notre infrastructure pourra s'adapter, grâce à Cloudflare Waiting Room. »

PT "Se hospedamos um jogo muito popular e recebemos centenas de milhares de usuários a mais do que o esperado, sabemos que haverá tempo para adaptar nossa infraestrutura graças ao Waiting Room da Cloudflare ”.

Francuski portugalski
match jogo
populaire popular
prévu esperado
infrastructure infraestrutura
cloudflare cloudflare
si se
un um
et e
très muito
centaines centenas
de de
milliers milhares
plus mais
à para
notre nossa
grâce a
nous que

FR Personnalisez l'expérience avec Waiting Room en intégrant du code HTML/CSS sur mesure et plusieurs langues, parmi d'autres options de marquage. La configuration est extrêmement simple et vous en conservez le contrôle total.

PT É possível adaptar sua experiência no Waiting Room com HTML e CSS personalizados, diversos idiomas e mais opções de branding. A configuração é muito fácil e você tem controle total.

Francuski portugalski
personnalisez personalizados
lexpérience experiência
html html
css css
langues idiomas
simple fácil
contrôle controle
et e
options opções
configuration configuração
est é
vous você
dautres mais
de de
en no
le o
la a

FR Waiting Room synchronise continuellement les données sur l'ensemble des points de présence mondiaux en l'espace de quelques secondes. Les délais d'attente sont donc actualisés en permanence.

PT O Waiting Room sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado

Francuski portugalski
présence presença
mondiaux globais
actualisé atualizado
secondes segundos
données dados
de de
délais tempo
points pontos
continuellement sempre
en permanence continuamente

FR Waiting Room se souvient des utilisateurs pendant la durée de validité de leur cookie. Ils ne perdent donc jamais leur place.

PT O Waiting Room lembra dos usuários enquanto o cookie deles for válido, assim eles não perdem o lugar na fila

Francuski portugalski
souvient lembra
utilisateurs usuários
place lugar
de assim
la dos
ne não

FR Découvrez comment Waiting Room facilite la distribution du vaccin contre la COVID-19 grâce au projet Fairshot.

PT Saiba mais sobre como o Waiting Room ajuda na distribuição da vacina contra a COVID-19 com o Project Fairshot.

Francuski portugalski
distribution distribuição
vaccin vacina
projet project
contre contra
la a

FR Trouvez des informations et des instructions détaillées sur la configuration et l'utilisation de Waiting Room.

PT Encontre informações detalhadas e instruções de configuração e uso do Waiting Room.

Francuski portugalski
trouvez encontre
informations informações
détaillées detalhadas
configuration configuração
lutilisation uso
et e
instructions instruções
de de

FR Téléchargez cette présentation en deux pages des principales fonctionnalités de Cloudflare Waiting Room.

PT Baixe este documento de duas páginas para ter uma visão geral dos principais recursos do Waiting Room da Cloudflare.

Francuski portugalski
téléchargez baixe
présentation visão geral
cloudflare cloudflare
fonctionnalités recursos
de de
pages páginas
en este
principales principais

FR Message Waiting Indicator (MWI)

PT Indicador de mensagem em espera (MWI - Message Waiting Indicator)

FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

Francuski portugalski
foundation fundação
organisations organizações
locales locais
meilleur melhor
et e
monde mundo
to para
sorte fazer
avec o

FR Qui sommes-nous ? Emploi Demander à devenir contributeur.trice Press room Dons et subventions iStock Affiliés Service client Blog

PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog

Francuski portugalski
emploi emprego
contributeur contribuidor
client cliente
blog blog
service apoio
dons doações
et e
devenir se
affiliés afiliados
nous nós
à para

FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

Francuski portugalski
est é
de de
le o
en em
pas não

FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe

PT Falando em ouvir, não faltam casas de show na cidade e uma de nossas favoritas é o The Listening Room Cafe

Francuski portugalski
est é
de de
le o
en em
pas não

FR Enregistrez une session Virtual Room avec vos participants

PT Grave uma sessão de sala virtual com seus participantes

Francuski portugalski
session sessão
virtual virtual
room sala
participants participantes
une uma
vos seus
avec o

FR Virtual Room comprend la signature électronique en direct, la vidéoconférence, la vérification d'identité, le flux de travail guidé, la piste d'audit et désormais des capacités d'enregistrement dans une solution unique.

PT A Sala Virtual inclui assinatura eletrônica ao vivo, videoconferência, prova de identidade, fluxo de trabalho guiado, trilha de auditoria e agora recursos de gravação em uma única solução.

Francuski portugalski
virtual virtual
room sala
comprend inclui
vidéoconférence videoconferência
flux fluxo
guidé guiado
piste trilha
capacités recursos
solution solução
signature assinatura
de de
et e
désormais agora
travail trabalho
le o
en direct vivo
la a
en em
vérification identidade

FR Téléchargez cet ebook pour découvrir comment la solution OneSpan Sign Virtual Room peut recréer la puissance de la réunion en face à face dans vos processus numériques de bout en bout.

PT Baixe este e-book para saber como a solução OneSpan Sign Virtual Room pode recriar o poder da reunião face a face em seus processos digitais de ponta a ponta.

Francuski portugalski
téléchargez baixe
sign sign
recréer recriar
réunion reunião
face face
processus processos
bout ponta
virtual virtual
peut pode
de de
solution solução
puissance poder
la a
à para
découvrir como
en em

FR Fhitting Room - Outdoor : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

PT Fhitting Room - Outdoor: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

Francuski portugalski
avis avaliações
réserver reserva
cours aulas
et e
sur na

FR The Fhitting Room - Upper West Side : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

PT The Fhitting Room - Upper West Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

Francuski portugalski
avis avaliações
réserver reserva
cours aulas
west west
side side
et e
sur na

FR Les consignes en matière de sécurité sont établies par The Fhitting Room et ont été mises à jour pour la dernière fois le

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a

Francuski portugalski
consignes diretrizes
sécurité segurança
mises à jour atualizadas
dernière última
et e
de de
fois vez
mises espaço
été foram
à as
le o
la a

FR The Fhitting Room - Flatiron : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

PT The Fhitting Room - Flatiron: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

Francuski portugalski
avis avaliações
réserver reserva
cours aulas
et e
sur na

FR The Fhitting Room - Upper East Side : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass

PT The Fhitting Room - Upper East Side: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass

Francuski portugalski
avis avaliações
réserver reserva
cours aulas
side side
et e
sur na

FR Vous allez vite sentir un petit creux après tant d?émotions fortes, et c?est la raison pour laquelle nous avons inclus un déjeuner au Commissary Fine Dining Room, à l?attention exclusive de nos visiteurs Deluxe.

PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.

Francuski portugalski
déjeuner almoço
visiteurs visitantes
un um
et e
de de
exclusive exclusivo
vous vai
l o
à para
la a
tant tantos

FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles

PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais

Francuski portugalski
soutenu apoiou
production produção
glass glass
francisco francisco
globale global
événement evento
san san
et e
données dados
personnelles pessoais
de do
un um
la a
vie privée privacidade
conçu pour projetado
à para
une uma

FR 2e meilleur temps sur Tea Room Temptress (5:01) 23 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Tea Room Temptress (5:01) 23 de outubro de 2021

Francuski portugalski
temps tempo
octobre outubro

FR Quen est-il du multi-room avec Sky Glass ?

PT E quanto a salas múltiplas com Sky Glass?

Francuski portugalski
glass glass
multi múltiplas
avec com
est quanto

FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.

Francuski portugalski
glass glass
q q
permet permite
brièvement brevemente
stream stream
boîte caixa
mini mini
box box
streaming streaming
est é
disponible disponível
de de
une uma
un um
séparé separada

FR Il y a Dolby Atmos, DTS:X, eARC, AI room correction, Chromecast et AirPlay 2, mais les problèmes de compatibilité Dolby Vision peuvent savérer frustrants.Lire le verdict complet

PT Há Dolby Atmos, DTS: X, eARC, correção de ambiente AI, Chromecast e AirPlay 2, mas os problemas de compatibilidade com Dolby Vision podem ser frustrantes.Ler veredito completo

Francuski portugalski
dts dts
x x
correction correção
airplay airplay
problèmes problemas
compatibilité compatibilidade
verdict veredito
complet completo
chromecast chromecast
vision vision
et e
peuvent podem
le o
mais mas
dolby dolby
de de
il ser

FR Golden Frog a été fondée en réponse à Room 641a (la salle 641a), une salle tristement célèbre de San Francisco où la NSA surveillait les réseaux d'AT&T

PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T

Francuski portugalski
francisco francisco
réseaux redes
t t
été foi
de de
réponse resposta
la a
salle sala
fondée fundada
une uma

FR Avec la Break & Game Room, une Soccer Cage en plein air et le casino attenant, le divertissement et le plaisir sportif sont garantis.

PT O entretenimento e diversão ficam por conta do Break & Game Room, soccer cage ao ar livre e cassino anexo.

Francuski portugalski
game game
et e
divertissement entretenimento
plaisir diversão
air ar
le o
sont ficam

FR ITAA à Los Angeles, CA, États-UnisRéunions le dimanche de 16h30 à 17h30, heure du PacifiqueLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

PT ITAA em Los Angeles, CA, Estados UnidosReuniões aos domingos das 16h30 às 17h30, horário do PacíficoLocation: Farmers Market Community Room, 6333 W

Francuski portugalski
itaa itaa
angeles angeles
heure horário
market market
w w
de do

FR Rocket Room : NASA nous voici ! Les visiteurs peuvent lancer une fusée et tenir les commandes de Mission Control dans cette exposition sur le thème de l'espace.

PT Rocket Room: NASA, aqui vamos nós! Os visitantes podem lançar um foguete e assumir o comando no Mission Control nesta exposição com tema espacial.

Francuski portugalski
nasa nasa
visiteurs visitantes
peuvent podem
lancer lançar
fusée foguete
commandes comando
exposition exposição
thème tema
lespace espacial
mission mission
control control
et e
une um
de com
le o
voici aqui

FR Escape Rooms : affrontez le défi The Franklin Institute's Escape Room et voyez si vous pouvez trouver votre chemin en moins d'une heure en reconstituant des indices cachés

PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas

Francuski portugalski
défi desafio
franklin franklin
voyez veja
trouver encontrar
moins menos
si se
et e
indices pistas
chemin de
heure uma

FR La virtual data room la plus rapide et la plus intelligente, quel que soit le lieu où vous vous trouvez.

PT O data room virtual mais rápido e inteligente.Em qualquer lugar.

Francuski portugalski
virtual virtual
intelligente inteligente
et e
rapide rápido
plus mais
lieu lugar
data data
le o

FR Qu’y a-t-il de nouveau dans la Data Room virtuelle leader du marché ?

PT O que há de novo no nosso data room virtual líder de mercado?

Francuski portugalski
virtuelle virtual
leader líder
marché mercado
nouveau novo
de de
data data
la nosso

FR Configuration plus rapide de la data room virtuelle – Une fonctionnalité de glisser-déposer améliorée vous permet de modifier le nom et de télécharger vos fichiers et vos dossiers en masse

PT Configuração e implantação de VDR expressas – Renomeie e envie arquivos e pastas em massa com o novo recurso de arrastar e soltar

FR Invitations simplifiées des utilisateurs – Un processus simplifié et convivial pour ajouter des utilisateurs à votre data room.

PT Convite de usuário simplificado – Um processo elegante e simplificado para adicionar usuários ao seu data room.

FR Tableau de bord affichant les informations – Suivez et partagez facilement l’activité de votre data room au niveau des groupes, des utilisateurs et des documents pour mieux évaluer le niveau d’engagement 

PT Painel de Insights – Monitore e compartilhe atividade nos níveis de grupo, usuário e documento com facilidade no seu data room, para ajudar a avaliar o envolvimento 

FR  Obtenez des informations sur l’activité de la data room et l’accès aux documents pour prendre des décisions basées sur des données

PT  Obtenha insights sobre a atividade do data room e o acesso a documentos, dando a você o poder de tomar decisões baseadas em dados

Francuski portugalski
obtenez obtenha
prendre tomar
décisions decisões
basées baseadas
et e
documents documentos
données dados
de de
la a
data data

FR Mobile – Accès en tout lieu et à tout moment à des fonctionnalités clés de la data room et à des analyses

PT Móvel – Acesse a qualquer momento e em qualquer lugar as principais operações e informações do data room – nunca perca o controle de seus compradores mais interessados, mesmo quando estiver fora do escritório

FR Accédez à votre virtual data room de manière sécurisée et optimisez l’exécution de vos transactions grâce à des applications mobiles natives.

PT Acesse com segurança o seu data room virtual e mantenha os deals andando rápido com aplicativos móveis nativos.

Francuski portugalski
accédez acesse
virtual virtual
mobiles móveis
natives nativos
et e
applications aplicativos
de com
sécurisée com segurança
data data
grâce a
votre seu

FR Conçue pour les acheteurs, par le leader de la virtual data room

PT Criado para compradores pela líder em data room virtual

Francuski portugalski
leader líder
virtual virtual
conçue para
acheteurs compradores
le em
data data

FR La nouvelle solution DealVision d’Intralinks automatise la classification de vos documents et vous propose des recommandations de fichiers parmi ceux de votre Virtual Data Room (VDR) en fonction de votre check-list ou de vos questions.

PT A nova solução DealVision da Intralinks automatiza a classificação de documentos e recomenda revisões em arquivos do Data Room Virtual (VDR) da Intralinks com base no seu checklist ou questionamentos.

Francuski portugalski
nouvelle nova
solution solução
automatise automatiza
classification classificação
virtual virtual
documents documentos
et e
fichiers arquivos
ou ou
la a
de de
data data
votre seu

FR La solution assistée par IA conçue spécifiquement pour prendre en charge la due diligence buy-side - organiser les documents de la data room, simplifier les Q&R et permettre une prise de décision éclairée.

PT Solução com tecnologia de IA projetada especificamente para dar suporte à due diligence do lado do comprador – organize documentos do data room, agilize P&R e adicione clareza à tomada de decisões.

Francuski portugalski
spécifiquement especificamente
organiser organize
documents documentos
data data
prise tomada
solution solução
et e
décision decisões
de de

FR Dans le contexte actuel des M&A, il est absolument essentiel de disposer d’une virtual data room sécurisée, efficace et conviviale

PT No ambiente atual de M&A, um data room virtual seguro, eficiente e fácil de usar é fundamental

Francuski portugalski
contexte ambiente
m m
essentiel fundamental
virtual virtual
efficace eficiente
est é
et e
sécurisé seguro
actuel atual
de de
le a
data data

FR Utilisez votre marque pour votre virtual data room afin de promouvoir la marque de votre fonds et garder la confiance de vos clients

PT Substitua a marca do seu data room virtual para promover o seu fundo e preservar a confiança do cliente.

Francuski portugalski
virtual virtual
promouvoir promover
fonds fundo
confiance confiança
clients cliente
et e
marque marca
de do
la a
data data
votre seu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda