FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.
Prevedi "rôles" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rôles" sa Francuski na portugalski
Prijevod Francuski na portugalski od rôles
Francuski
portugalski
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| définissez | defina |
| responsable | líder |
| développeur | desenvolvedor |
| designer | designer |
| comptable | contador |
| tableau | tabela |
| équipe | equipe |
| et | e |
| rôle | de |
| rôles | funções |
| son | o |
| section | seção |
| votre | você |
| chacun | que |
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| revue | revise |
| groupe | grupo |
| vérifiez | veja |
| rôles | funções |
| existants | existentes |
| discutez | discuta |
| si | se |
| ou | ou |
| pourraient | podem |
| spécifiques | específicas |
| élément | que |
| des | itens |
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| attribuer | atribuir |
| contributeur | colaborador |
| autorisations | permissões |
| rôles | funções |
| administrateur | administrador |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| autres | outras |
| à | para |
| pouvez | pode |
FR Vous avez la possibilité de créer vos propres rôles d’agent ou de baser un nouveau rôle sur l’un des rôles prédéfinis
PT Você pode criar suas próprias funções de agentes ou basear uma nova função em uma das funções de agentes predefinidas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| baser | basear |
| nouveau | nova |
| ou | ou |
| créer | criar |
| vous | você |
| de | de |
| un | uma |
| le | em |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| permissions | permissões |
| privilèges | privilégios |
| politiques | políticas |
| basées | base |
| et | e |
| structure | estrutura |
| de | de |
| rôles | funções |
| à | em |
FR Nous proposons trois rôles d'utilisateur différents pour les comptes Twist, avec chacun des niveaux d'accès différents : administrateur, membre et invité. Apprenez-en plus dans l'article sur les rôles et les permissions.
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| comptes | contas |
| membre | membro |
| invité | convidado |
| apprenez | saiba |
| rôles | funções |
| niveaux | níveis |
| administrateur | administrador |
| et | e |
| différents | diferentes |
| en | no |
| trois | três |
| permissions | permissões |
| plus | mais |
| avec | com |
FR Décidez qui a le droit d'accéder aux tableaux de bord et aux rapports avec les Rôles et autorisations. Limitez l'accès en fonction des rôles.
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| décidez | decida |
| rapports | relatórios |
| rôles | funções |
| autorisations | permissões |
| et | e |
| fonction | recurso |
| de | de |
| le | o |
| en | em |
FR Pour se connecter à Active Roles version 6.9, le fournisseur ADSI Active Roles de la version respective doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation
PT Para se conectar ao ActiveRoles versão 6.9, o ActiveRoles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| installé | instalado |
| fournisseur | provider |
| synchronisation | sincronização |
| connecter | conectar |
| de | de |
| être | ser |
| à | para |
| version | versão |
| service | serviço |
| le | o |
| doit | deve |
FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| modifier | edite |
| rôles | funções |
| lapplication | aplicativo |
| premium | premium |
| principale | principal |
| et | e |
| nom | nome |
| de | de |
| adresse | endereço |
| le | o |
FR Contrôlez les rôles et accès des utilisateurs à l’application de Service Desk mobile selon vos rôles personnalisés
PT Controle as funções de usuário e o acesso ao aplicativo móvel do service desk de acordo com suas funções personalizadas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| contrôlez | controle |
| accès | acesso |
| mobile | móvel |
| et | e |
| utilisateurs | usuário |
| rôles | funções |
| lapplication | aplicativo |
| service | service |
| personnalisés | personalizadas |
| de | de |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Vous pouvez également utiliser les rôles IAM de tâche et les rôles d'exécution de tâche pour donner à vos applications conteneurisées un contrôle d'accès fin aux ressources AWS.
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| contrôle | controle |
| et | e |
| applications | aplicações |
| ressources | recursos |
| aws | aws |
| rôles | funções |
| utiliser | usar |
| vous | você |
| également | também |
| à | para |
| pouvez | pode |
| de | de |
| donner | da |
FR Pour se connecter à Active Roles version 6.9, le fournisseur ADSI Active Roles de la version respective doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation
PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| active | active |
| installé | instalado |
| fournisseur | provider |
| synchronisation | sincronização |
| connecter | conectar |
| de | de |
| être | ser |
| à | para |
| version | versão |
| service | serviço |
| le | o |
| doit | deve |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :
PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| symboles | símbolos |
| faciles | facilmente |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| à | para |
| rôles | papéis |
FR Définissez les rôles présents dans votre l'équipe (p. ex., responsable d'équipe, développeur, designer, comptable) et demandez à chacun d'écrire son rôle dans la section « Rôles » du tableau préalablement préparé.
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| définissez | defina |
| responsable | líder |
| développeur | desenvolvedor |
| designer | designer |
| comptable | contador |
| tableau | tabela |
| équipe | equipe |
| et | e |
| rôle | de |
| rôles | funções |
| son | o |
| section | seção |
| votre | você |
| chacun | que |
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| revue | revise |
| groupe | grupo |
| vérifiez | veja |
| rôles | funções |
| existants | existentes |
| discutez | discuta |
| si | se |
| ou | ou |
| pourraient | podem |
| spécifiques | específicas |
| élément | que |
| des | itens |
FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| attribuer | atribuir |
| contributeur | colaborador |
| autorisations | permissões |
| rôles | funções |
| administrateur | administrador |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| autres | outras |
| à | para |
| pouvez | pode |
FR Vous devrez développer des playbooks Ansible qui configurent des systèmes pour des rôles spécifiques, puis appliquer ces playbooks aux systèmes pour mettre en œuvre ces rôles
PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| ansible | ansible |
| systèmes | sistemas |
| rôles | funções |
| spécifiques | específicas |
| devrez | deverá |
| vous | você |
| développer | desenvolver |
| appliquer | aplicar |
| mettre | implementar |
FR La configuration du contrôle d'accès basé sur les rôles est un exemple de provisionnement des utilisateurs. Ce contrôle implique en général des autorisations, des rôles, des groupes et des utilisateurs.
PT A configuração do controle de acesso baseado em função (RBAC) é um exemplo de provisionamento de usuários. Geralmente, o RBAC inclui permissões, funções, grupos e usuários.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| configuration | configuração |
| contrôle | controle |
| exemple | exemplo |
| provisionnement | provisionamento |
| utilisateurs | usuários |
| implique | inclui |
| groupes | grupos |
| est | é |
| autorisations | permissões |
| et | e |
| un | um |
| basé | baseado |
| de | de |
| du | do |
| rôles | funções |
FR Modifier le nom et les rôles de l’utilisateur, les rôles dans l’application Premium et afficher son adresse e-mail principale.
PT Edite o nome e as funções do usuário, funções de aplicativo premium e visualize o endereço de e-mail principal dele.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| modifier | edite |
| rôles | funções |
| lapplication | aplicativo |
| premium | premium |
| principale | principal |
| et | e |
| nom | nome |
| de | de |
| adresse | endereço |
| le | o |
FR Les membres peuvent avoir plusieurs rôles, ce qui leur permet de bénéficier de certains privilèges lorsqu'ils se connectent au compte d'équipe.Tous les rôles sont facultatifs. Selo…
PT Os membros podem ter uma ou mais funções, que lhes dão certos privilégios quando iniciarem sessão na conta de equipa. Todas as funções são opcionais. O facto de uma função ser ocup…
FR Contrôle des comptes basée sur les rôles
PT Controle de conta baseado na função
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| contrôle | controle |
| comptes | conta |
| rôles | função |
| basé | baseado |
FR Contrôle d'accès multi-utilisateur/basé sur les rôles
PT Controle de acesso multiusuário/com base na função
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| contrôle | controle |
| basé | base |
| rôles | função |
FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| intégrez | integre |
| utilisateurs | usuários |
| groupes | grupos |
| fournisseur | provedor |
| cloudflare | cloudflare |
| limiter | limitar |
| spécifiques | específicos |
| saas | saas |
| et | e |
| applications | aplicativos |
| rôles | funções |
| de | de |
| votre | seu |
| à | em |
| afin | a |
FR Assurez l'exécution homogène des mesures de contrôle des accès fondées sur les rôles pour toutes les applications SaaS et autohébergées, dans le cloud, hybrides ou sur site.
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| contrôle | controles |
| accès | acesso |
| rôles | função |
| applications | aplicativos |
| saas | saas |
| cloud | nuvem |
| hybrides | híbridos |
| site | local |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| le | o |
FR La transparence de la paternité et des rôles de contributeur
PT Transparência na autoria e funções dos colaboradores
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| transparence | transparência |
| rôles | funções |
| et | e |
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| taxonomie | taxonomia |
| aider | ajudar |
| contributions | contribuições |
| réelles | reais |
| auteurs | autores |
| définitions | definições |
| rôles | funções |
| peuvent | podem |
| et | e |
| différents | diferentes |
| la | a |
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
PT O acompanhamento de candidatos com o Jira Work Management oferece automações para mover as potenciais contratações pelo processo de triagem e manter todos atualizados enquanto concilia diversas funções e candidatos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| candidats | candidatos |
| jira | jira |
| management | management |
| permet | oferece |
| potentielles | potenciais |
| tenir | manter |
| gérez | processo |
| rôles | funções |
| work | work |
| et | e |
| les | as |
| de | de |
| le | o |
| chacune | para |
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| canal | canal |
| rôles | papéis |
| marketing | marketing |
| sociaux | sociais |
| à | para |
| de | de |
| professionnels | profissionais |
| du | do |
| messages | mensagens |
| nombreux | muitos |
| la | ela |
| pas | mas |
FR Aimer le SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
PT Gostar do SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| aimer | gostar |
| slideshare | slideshare |
| alan | alan |
| top | top |
| film | film |
FR Enregistrer le SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
PT Salvar o SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| enregistrer | salvar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| alan | alan |
| top | top |
| film | film |
FR Partager le SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
PT Compartilhar o SlideShare Alan Rickman's Top 10 Film Roles.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| le | o |
| slideshare | slideshare |
| alan | alan |
| top | top |
| film | film |
FR Nombre illimité de sièges et accès basé sur les rôles
PT Licenças ilimitadas e acesso baseado em função
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| illimité | ilimitadas |
| accès | acesso |
| basé | baseado |
| rôles | função |
| et | e |
| sur | em |
FR Rôles et responsabilités en action
PT Funções e responsabilidades em ação
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| en | em |
| action | ação |
| responsabilités | responsabilidades |
| rôles | funções |
FR Une session de rôles et responsabilités sur Zoom, en utilisant un Google Docs pour saisir les données.
PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| zoom | zoom |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| un | um |
| de | de |
| en | no |
| données | documento |
| en utilisant | utilizando |
| rôles | funções |
FR Faites en sorte que la session se concentre sur les rôles, et non sur les personnes.
PT Mantenha a sessão focada em funções, não em pessoas.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| rôles | funções |
| la | a |
| en | em |
| personnes | pessoas |
| que | o |
FR Identifiez les personnes qui en sont propriétaires, puis documentez les rôles, les responsabilités et les échéances spécifiques sur lesquels tout le monde s'est mis d'accord.
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| identifiez | identifique |
| documentez | documente |
| échéances | prazos |
| spécifiques | específicos |
| et | e |
| personnes | pessoas |
| responsabilités | responsabilidades |
| lesquels | que |
| rôles | funções |
FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.
PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| prenantes | partes interessadas |
| dirigeants | líderes |
| les parties prenantes | interessadas |
| document | documento |
| et | e |
| responsabilités | responsabilidades |
| partagez | compartilhe |
| parties | partes |
| vous | você |
| rôles | funções |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
PT Algumas funções podem ter backups. Por exemplo, quando o gerente de projeto está fora, o líder da equipe executa reuniões semanais. Essa questão pode ser adicionada como responsabilidade da função de backup.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| réunions | reuniões |
| hebdomadaires | semanais |
| responsabilité | responsabilidade |
| peuvent | podem |
| projet | projeto |
| équipe | equipe |
| être | ser |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| de | de |
| peut | pode |
| ajout | adicionada |
| lorsque | quando |
| des | algumas |
| chef | gerente |
| est | está |
| comme | como |
FR L’outil de création de documents Smartsheet s’intègre directement à DocuSign, vous permettant de configurer sans difficulté les rôles des signataires et d’ajouter des champs personnalisés à votre modèle, directement depuis votre feuille.
PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| docusign | docusign |
| configurer | configurar |
| rôles | funções |
| dajouter | adicionar |
| documents | documentos |
| et | e |
| modèle | modelo |
| personnalisés | personalizados |
| création | criador |
| directement | diretamente |
| champs | campos |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| le | o |
| votre | seu |
FR et a occupé divers autres rôles financiers chez VMware, Inc, Hyperion Solutions Corporation, Autodesk Inc, et la société Hewlett-Packard
PT Pete atualmente ocupa um cargo no Conselho Administrativo da Hearsay Systems, Inc
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| divers | um |
| chez | no |
| inc | inc |
FR Permissions et rôles multi-utilisateurs qui vous permettent de définir les accès au niveau du site et de l'entreprise.
PT Permissões multi-usuario e funções que permitem definir o acesso no nível do site e da empresa.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rôles | funções |
| permettent | permitem |
| définir | definir |
| niveau | nível |
| accès | acesso |
| au | no |
| lentreprise | da empresa |
| et | e |
| site | site |
| permissions | permissões |
| de | do |
FR Les équipes collaborent plus facilement et peuvent participer à la mise en œuvre de l'automatisation grâce aux collections de rôles et modules précomposés avec fonction de recherche, faciles à maîtriser.
PT Colabore com diferentes equipes e inicie as operações mais rapidamente com coleções pesquisáveis de funções e módulos pré-desenvolvidos, para que qualquer um possa criar automação.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| équipes | equipes |
| collections | coleções |
| modules | módulos |
| et | e |
| rôles | funções |
| facilement | um |
| faciles | rapidamente |
| à | para |
| de | de |
| plus | mais |
| peuvent | possa |
| avec | o |
FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| contrôle | controle |
| accès | acesso |
| centralisé | centralizado |
| notamment | incluindo |
| utilisateurs | usuário |
| rôles | função |
| ip | ip |
| ou | ou |
| nom | nome |
| basées | baseadas |
| et | e |
| groupe | grupo |
| règles | regras |
| domaine | domínio |
| le | o |
| de | de |
| basé | baseado |
| offre | oferece |
| à | em |
FR Assurez la sécurité exhaustive des données grâce au chiffrement et à l'accès basé sur les rôles.
PT Obtenha uma segurança de dados abrangente, incluindo criptografia e acesso baseado em funções
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| basé | baseado |
| rôles | funções |
| la | a |
| et | e |
| sécurité | segurança |
| exhaustive | incluindo |
| chiffrement | criptografia |
| données | dados |
| à | em |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
rôles rôles multi utilisateurs consultez rôles différents rôles session rôles certains rôles rôles majeurs rôles précis rôles évoluent rôles système spécifiques active roles propres rôles d’agent rôles personnalisés fonctions d’active roles rôles essentiels nouveaux rôles one identity active roles rôles d’utilisateur configurables rôles spécifiques trois rôles plusieurs rôles solution active roles rôles critiques rôles creator rôles personnalisables solution active roles possède rôles lorsque rôles biologiques rôles couvrant rôles uniques solution active roles inclut solution active roles permet rôles beaucoup rôles via rôles clés roles destinataires rôles d’agents adaptés rôles prédéfinis rôles provenant active roles rôles concernés rôles informatiques rôles iam solution active roles facilite rôles tels rôles utilisateurs rôles de direction rôles de responsable nombreux rôles section « rôles
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski