Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "relâcher" na portugalski

Prikazuje se 10 od 10 prijevoda fraze "relâcher" sa Francuski na portugalski

Prijevod Francuski na portugalski od relâcher

Francuski
portugalski

FR Relâchez l’accélérateur avant de prendre un virage. À l’approche d’un tournant, vous devez relâcher lentement l’accélérateur pour ralentir. Réduisez votre vitesse pour pouvoir tourner sans vous arrêter complètement [9]

PT Solte o acelerador antes de começar a curva. Quando for fazer uma curva, você precisa desacelerar a moto girando o acelerador para frente aos poucos. Reduza a velocidade, mas não a ponto de parar de vez.[9]

Francuski portugalski
réduisez reduza
vitesse velocidade
avant antes
vous você
devez precisa
arrêter parar
pour de
un poucos

FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]

PT Solte as bexigas, uma a uma. Observe-as subir até desaparecerem no céu. Quando uma desaparecer, solte a próxima e repita.[4]

Francuski portugalski
regardez observe
et e
ciel céu
en no
un uma
chose é
jusqu até

FR De plus, ce n'est pas un secret que la plupart des employés discutent sur Facebook pendant les heures de travail. La productivité en souffre. Grâce à la surveillance de Facebook, vous pouvez empêcher les employés de se relâcher.

PT Agora, não existirá nenhuma necessidade de entrar na sua conta profissional para ver o que está acontecendo - você poderá ver o que os seus funcionários estão conversando com os seus clientes facilmente através do nosso Rastreador do Facebook.

Francuski portugalski
facebook facebook
employés funcionários
vous você
de de
en os
pouvez poderá
à para
un nenhuma
pas não

FR Pour faire ceci, ils ont cessé des neurones de relâcher un glutamate appelé de neurotransmetteur qui peut signaler aux astrocytes, et ceci a arrêté les astrocytes de montrer les modifications de développement typiques

PT Para fazer este, pararam os neurônios de liberar um neurotransmissor chamado o glutamato que pode sinalizar aos astrocytes, e este parou os astrocytes de mostrar as mudanças desenvolventes típicas

Francuski portugalski
neurones neurônios
modifications mudanças
appelé chamado
de de
un um
peut pode
et e
ceci o

FR Nos pompes à vide à anneau liquide sont utilisées pour soulever et maintenir des objets, puis pour les relâcher, un procédé que l’on retrouve dans toutes les installations de finition modernes.

PT Nossas bombas de vácuo de anel líquido da NASH são usadas para elevar e reter objetos e, em seguida, liberá-los - um processo encontrado em todas as instalações de acabamento modernas.

Francuski portugalski
pompes bombas
vide vácuo
anneau anel
liquide líquido
objets objetos
procédé processo
retrouve encontrado
installations instalações
finition acabamento
modernes modernas
utilisées usadas
et e
un um
de de
à para
toutes todas

FR Malgré l’organisation de la matrice, les robots peuvent parfois s’étendre trop ou ne pas réussir à relâcher la pièce correctement, déposant ainsi des puces asymétriques dans les cellules

PT Apesar do arranjo da matriz, os robôs podem ocasionalmente esticar demais ou deixar de liberar a peça de forma limpa, deixando os chips inclinados em suas células

Francuski portugalski
malgré apesar
matrice matriz
parfois ocasionalmente
pièce peça
cellules células
peuvent podem
ou ou
robots robôs
de de
la a
à em
trop demais

FR L'interface utilisateur peut parfois bégayer/se relâcher

PT UI pode gaguejar/lagrar às vezes

Francuski portugalski
peut pode
parfois vezes

FR De plus, ce n'est pas un secret que la plupart des employés discutent sur Facebook pendant les heures de travail. La productivité en souffre. Grâce à la surveillance de Facebook, vous pouvez empêcher les employés de se relâcher.

PT Agora, não existirá nenhuma necessidade de entrar na sua conta profissional para ver o que está acontecendo - você poderá ver o que os seus funcionários estão conversando com os seus clientes facilmente através do nosso Rastreador do Facebook.

Francuski portugalski
facebook facebook
employés funcionários
vous você
de de
en os
pouvez poderá
à para
un nenhuma
pas não

FR Avant de peindre, apprenez à relâcher les tensions du corps et de l'esprit en utilisant la méditation guidée et en prenant conscience de votre Qi intérieur

PT Logo, você aprenderá a eliminar a tensão mental e corporal por meio da meditação guiada e conscientização sobre o seu Chi interior

Francuski portugalski
méditation meditação
guidée guiada
corps corporal
et e
la a

FR Aidez la momie à remettre sa tête dans le sarcophage. Cliquez et faites glisser votre souris pour viser et relâcher votre tir. Collectez toutes les pièces et faites attention aux obstacles.

PT Ajude a múmia a colocar sua cabeça de volta no sarcófago. Clique e arraste o mouse para mirar e disparar. Recolha todas as moedas e tome cuidado com os obstáculos.

Francuski portugalski
aidez ajude
remettre volta
tête cabeça
cliquez clique
glisser arraste
souris mouse
pièces moedas
attention cuidado
obstacles obstáculos
et e
à para
toutes todas

Prikazuje se 10 od 10 prijevoda