Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pacifique nord ouest" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pacifique nord ouest" sa Francuski na portugalski

Prijevodi pacifique nord ouest

"pacifique nord ouest" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

pacifique pacífico
nord ao até com de do do sul em no norte para para a para o por sobre sul é
ouest a ao as até com como de do e em está foi há leste mais mas muito no não ocidental oeste onde ou para para o pessoas por que se seu sobre sua são tem tempo uma é é um é uma

Prijevod Francuski na portugalski od pacifique nord ouest

Francuski
portugalski

FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).

PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).

Francuski portugalski
territoire território
pacifique pacífico
limité limitado
frontières fronteiras
corée coreia
nord norte
ou ou
zones áreas
asie Ásia
et e
de do

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Francuski portugalski
écosystème ecossistema
pacifique pacífico
rencontrez encontre
dauphins golfinhos
mer marinhos
et e
le branca
de de
du do

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Francuski portugalski
écosystème ecossistema
pacifique pacífico
rencontrez encontre
dauphins golfinhos
mer marinhos
et e
le branca
de de
du do

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

Francuski portugalski
nord norte
découvrir explorar
pacifique pacífico
mari marido
enfants filhos
anna anna
est é
et e
de de
le o
du do
ouest leste

FR Le magma qui alimente les éruptions de cendres et de coulées de lave du volcan est généré par la subduction de la plaque Pacifique se déplaçant vers le nord-ouest sous la plaque nord-américaine

PT O magma que alimenta as erupções de cinzas e fluxos de lava do vulcão é gerado pela subducção da Placa do Pacífico, que se move para o noroeste, abaixo da Placa da América do Norte

Francuski portugalski
lave lava
volcan vulcão
généré gerado
plaque placa
pacifique pacífico
nord norte
et e
le o
de de
est é
du do
la pela

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Francuski portugalski
sommets montanhas
spectaculaires espetacular
pacifique pacífico
découvrez encontre
vignobles vinhedos
et e
air ar
de de
est é
au para
une uma

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Francuski portugalski
sommets montanhas
spectaculaires espetacular
pacifique pacífico
découvrez encontre
vignobles vinhedos
et e
air ar
de de
est é
au para
une uma

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue

PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue

Francuski portugalski
scène cena
locale local
pacifique pacífico
nord nordeste
w w
et e
à para
la a
en em
de com

FR Cherchez de nouveaux moyens d'exploiter des caractéristiques communes : vous vous rendrez peut-être compte que vos clients achètent souvent le dimanche, ou qu'ils vivent tous sur la côte nord-ouest du Pacifique

PT Encontrar novas maneiras de conversar com pessoas com características comuns: Talvez você descubra que seus clientes geralmente compram aos domingos ou que todos eles vivem no noroeste do Pacífico

Francuski portugalski
nouveaux novas
moyens maneiras
caractéristiques características
clients clientes
vivent vivem
pacifique pacífico
souvent geralmente
peut talvez
ou ou
vous você
de de
du do
vos seus
quils que
tous todos

FR De Vancouver à Seattle : road trip au contact de la nature au cœur du Nord-Ouest Pacifique

PT Itinerário da trilha: tour pelo litoral leste da Inglaterra

Francuski portugalski
ouest leste
de pelo

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR Le ciel étoilé de l’Oregon : de remarquables excursions dans la région Nord-Ouest Pacifique

PT Céu estrelado do Oregon: excursões extraordinárias pelo noroeste do Pacífico

FR L’est de l’Oregon se caractérise par un paysage varié, qui contraste avec l’idée que se font les visiteurs du Nord-Ouest Pacifique

PT Diversificado, o cenário da região leste do Oregon desafia o novo visitante a formar uma imagem de como seja o noroeste do Pacífico

FR Situées dans la ville historique d’Oregon City (première ville du Nord-Ouest Pacifique et terminus des 3 200 kilomètres de l’Oregon Trail), les Willamette Falls sont les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume

PT Localizada na histórica Oregon City (a primeira cidade do Noroeste do Pacífico e o fim dos 3.200 quilômetros da Oregon Trail), a Willamette Falls (cachoeira de Willamette) é a segunda maior em volume dos EUA

FR Le nom de Portland fut choisi en 1845 lors d’un tirage à pile ou face organisé à Oregon City, première ville du Nord-Ouest Pacifique et terminus du célèbre Oregon Trail.

PT O nome da cidade de Portland foi escolhido no ano de 1845 em um jogo de cara ou coroa em Oregon City, a primeira cidade do Noroeste do Pacífico e o fim da famosa rota conhecida como Oregon Trail.

FR Ovidio Guzman, le fils du célèbre trafiquant de drogue a été capturé dans la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du pays. Il est accusé de diriger la faction Los Menores, liée au cartel du Pacifique.

PT Projeto impulsionado por presidente mexicano prevê nomeadamente orgão para subsituir o Instituto Nacional Eleitoral

FR Ovidio Guzman, le fils du célèbre trafiquant de drogue a été capturé dans la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du pays. Il est accusé de diriger la faction Los Menores, liée au cartel du Pacifique.

PT Projeto impulsionado por presidente mexicano prevê nomeadamente orgão para subsituir o Instituto Nacional Eleitoral

FR Ovidio Guzman, le fils du célèbre trafiquant de drogue a été capturé dans la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du pays. Il est accusé de diriger la faction Los Menores, liée au cartel du Pacifique.

PT Projeto impulsionado por presidente mexicano prevê nomeadamente orgão para subsituir o Instituto Nacional Eleitoral

FR Les États-Unis comprennent également la partie nord-ouest du continent (Alaska) et l’archipel hawaïen dans l’océan Pacifique ainsi qu’un certain nombre d’autres territoires.

PT Os Estados Unidos também incluem a parte noroeste do continente (Alasca) e o arquipélago havaiano no Oceano Pacífico, bem como uma série de outros territórios.

FR Les États-Unis partagent une frontière commune avec le Canada au Nord, l?Océan Atlantique à l?Est, le détroit de Floride, le Mexique et le golfe du Mexique au Sud, et l?Océan Pacifique à l?Ouest. 

PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

Francuski portugalski
propose fornece
vols voos
internationaux internacionais
pacifique pacífico
et e
la a
de de
à por
compagnie com

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

Francuski portugalski
propose fornece
vols voos
internationaux internacionais
pacifique pacífico
et e
la a
de de
à por
compagnie com

FR Le Samedi 15 Janvier, l?éruption d’un volcan sous-marin au large de Tonga a entraîné des tsunamis dans plusieurs îles du Pacifique Sud, une montée des eaux sur le littoral du Pérou et sur la côte Pacifique des États-Unis, ainsi que...

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

Francuski portugalski
samedi sábado
janvier janeiro
volcan vulcão
sous-marin submarino
entraîné causou
pacifique pacífico
sud sul
pérou peru
sous nível
unis unidos
îles ilhas
côte costa
et e
dun um
au no
de de
du do
l o

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

Francuski portugalski
crise crise
bassin bacia
tchad chade
affecte afetando
personnes pessoas
nigéria nigéria
région região
cameroun camarões
et e
niger níger
lac lago
nord norte
nord-est nordeste
de de
est da
du do
le o
sud-est sudeste
la a

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba mais

Francuski portugalski
crise crise
bassin bacia
tchad chade
affecte afetando
personnes pessoas
nigéria nigéria
région região
cameroun camarões
et e
niger níger
lac lago
nord norte
nord-est nordeste
de de
en no
savoir saiba
est da
du do
le o
sud-est sudeste
la a

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger.

Francuski portugalski
crise crise
bassin bacia
tchad chade
affecte afetando
personnes pessoas
nigéria nigéria
région região
cameroun camarões
et e
niger níger
lac lago
nord norte
nord-est nordeste
de de
est da
du do
le o
sud-est sudeste
la a

FR Liverpool (en anglais : ) est une cité et un district métropolitain du Merseyside dans la région de l'Angleterre du Nord-Ouest sur la rive est et nord de l'estuaire du fleuve Mersey

PT Liverpool (ou, raramente aportuguesado, Liverpul) é uma cidade do condado de Merseyside, localizado no noroeste da Inglaterra, Reino Unido, no lado norte do estuário do Mersey

Francuski portugalski
nord norte
fleuve rio
cité cidade
est é
en no
anglais ou
de de
du do
une uma

FR La ville est située à au nord de Savannah, à à l'est-nord-est d'Atlanta et à au sud-ouest de Washington.

PT Foi fundada em 20 de maio de 1775 e incorporada em 1768.

Francuski portugalski
à em
de de
et e

FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus

PT A crise da Bacia do Lago Chade está afetando mais de 17 milhões de pessoas no nordeste da Nigéria, região do Extremo Norte de Camarões, oeste do Chade e sudeste do Níger. Saiba Mais

Francuski portugalski
crise crise
bassin bacia
tchad chade
affecte afetando
personnes pessoas
nigéria nigéria
région região
cameroun camarões
et e
niger níger
lac lago
nord norte
nord-est nordeste
de de
en no
savoir saiba
est da
du do
le o
sud-est sudeste
la a

FR L'aéroport de Manille - Ninoy Aquino International est le plus grand et le plus important de la République des Philippines, un Etat de l'Asie du sud-est, à l'ouest du Pacifique, qui est composé de 7100 îles, dont 900 seulement sont habitées.

PT O Aeroporto Internacional de Manila - Ninoy Aquino é um importante aeroporto que serve à homónima cidade e capital dasFilipinas. O arquipélago das Filipinas é composto por cerca de 7.100 ilhas. Contudo, somente 900 são habitadas.

Francuski portugalski
manille manila
international internacional
philippines filipinas
composé composto
îles ilhas
et e
de de
un um
important importante
est é
à por
le o
grand capital

FR Le plus grand groupe de scientifiques étrangers vient, avec 36 %, d’Europe de l’Ouest, suivie par l’Asie et le Pacifique avec 18 %

PT O maior grupo entre o pessoal científico estrangeiros, com 36%, é proveniente da Europa Ocidental; em segundo lugar entre as regiões de origem estão a Ásia e o Pacífico com 18%

Francuski portugalski
scientifiques científico
étrangers estrangeiros
pacifique pacífico
et e
groupe grupo
de de

FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel

PT Uma comparação do OnePlus Nord CE 2 Lite contra o Nord CE 2 e o OnePlus Nord CE 5G original. Você deveria atualizar e qual você deveria escolher?

Francuski portugalski
comparaison comparação
lite lite
nord nord
et e
oneplus oneplus
du do
vous você
original original
une uma
g o

FR Voici comment le OnePlus Nord 2T diffère du Nord 2 et du Nord original.

PT Eis como o OnePlus Nord 2T difere do Nord 2 e do Nord original.

Francuski portugalski
oneplus oneplus
diffère difere
original original
nord nord
du do
et e
le o

FR Le volcan Cleveland, situé sur la moitié ouest de lîle Chuginadak, est lun des volcans les plus actifs de la chaîne des îles Aléoutiennes sétendant à louest-sud-ouest du continent de lAlaska

PT O Vulcão Cleveland, situado na metade ocidental da Ilha Chuginadak, é um dos vulcões mais ativos da cadeia de ilhas Aleutian que se estende a oeste-sudoeste do Alasca

Francuski portugalski
volcan vulcão
cleveland cleveland
moitié metade
actifs ativos
chaîne cadeia
est é
îles ilhas
situé situado
île ilha
de de
du do
plus mais
à na
ouest oeste

FR Comme si cela ne suffisait pas, une fois de retour au Grand Canyon Ouest, un service de navette emmène les voyageurs à Guano Point ou ils sont libres de se promener autour du Grand Canyon Ouest

PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon

Francuski portugalski
ouest oeste
navette transporte
emmène leva
voyageurs viajantes
libres livres
canyon canyon
si se
ou ou
point point
grand grand
un um
service serviço
à para
de de
retour volta
au no
du do

FR Il est situé sur des terrains appartenant aux villes de Chantilly et de Dulles, à l?Ouest d? Herndon et au Sud-Ouest de Sterling

PT Foi denominado John Foster Dulles, um secretário de estado dos Estados Unidos que serviu durante o governo de Dwight D

Francuski portugalski
de de
il foi
et dos
l o
au durante

FR Caxumbu est une ville brésilienne du Sud et Sud-Ouest de l'État du Minas Gerais, faisant partie de la microrégion de São Lourenço et située à 261 km au sud-ouest de Belo Horizonte, capitale de l'État

PT Caxambu é um município brasileiro no sul do estado de Minas Gerais

Francuski portugalski
au no
ville município
est é
de de
du do
une um

FR Comme si cela ne suffisait pas, une fois de retour au Grand Canyon Ouest, un service de navette emmène les voyageurs à Guano Point ou ils sont libres de se promener autour du Grand Canyon Ouest

PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon

Francuski portugalski
ouest oeste
navette transporte
emmène leva
voyageurs viajantes
libres livres
canyon canyon
si se
ou ou
point point
grand grand
un um
service serviço
à para
de de
retour volta
au no
du do

FR L?archipel est le plus dense au large de la pointe sud-ouest de la Finlande, où il se prolonge dans la Baltique en direction de la Suède, même si l’on trouve aussi des îles face aux côtes ouest et sud du pays.

PT (Observação: alguns dos links em nosso artigo estão em inglês.) O arquipélago é mais denso na ponta sudoeste da Finlândia, onde se estende pelo Mar Báltico em direção à Suécia, mas as ilhas também se estendem ao longo das costas oeste e sul.

Francuski portugalski
large longo
pointe ponta
baltique báltico
sud-ouest sudoeste
si se
îles ilhas
et e
suède suécia
sud sul
les as
finlande finlândia
plus mais
direction direção
est é
de nosso
ouest oeste
la dos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda