Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "pacifique" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pacifique" sa Francuski na portugalski

Prijevodi pacifique

"pacifique" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

pacifique pacífico

Prijevod Francuski na portugalski od pacifique

Francuski
portugalski

FR 'Territoire Asie du Pacifique' ou 'Territoire Asie-Pacifique' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Asie et de l'Australie/Pacifique (à l'exclusion de la Corée du Nord).

PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).

Francuski portugalski
territoire território
pacifique pacífico
limité limitado
frontières fronteiras
corée coreia
nord norte
ou ou
zones áreas
asie Ásia
et e
de do

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

Francuski portugalski
propose fornece
vols voos
internationaux internacionais
pacifique pacífico
et e
la a
de de
à por
compagnie com

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Francuski portugalski
écosystème ecossistema
pacifique pacífico
rencontrez encontre
dauphins golfinhos
mer marinhos
et e
le branca
de de
du do

FR Plongez dans le riche écosystème côtier du nord-ouest du Pacifique et rencontrez des bélugas, des dauphins à flancs blancs du Pacifique, des otaries et des loutres de mer à l'océanarium Abbott.

PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.

Francuski portugalski
écosystème ecossistema
pacifique pacífico
rencontrez encontre
dauphins golfinhos
mer marinhos
et e
le branca
de de
du do

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

Francuski portugalski
propose fornece
vols voos
internationaux internacionais
pacifique pacífico
et e
la a
de de
à por
compagnie com

FR Le Samedi 15 Janvier, l?éruption d’un volcan sous-marin au large de Tonga a entraîné des tsunamis dans plusieurs îles du Pacifique Sud, une montée des eaux sur le littoral du Pérou et sur la côte Pacifique des États-Unis, ainsi que...

PT No sábado 15 de janeiro, a erupção de um vulcão submarino ao largo de Tonga causou tsunamis em várias ilhas do Pacífico Sul, subida do nível do mar ao longo da costa do Peru e da costa do Pacífico dos Estados Unidos, e avisos de tsunamis e...

Francuski portugalski
samedi sábado
janvier janeiro
volcan vulcão
sous-marin submarino
entraîné causou
pacifique pacífico
sud sul
pérou peru
sous nível
unis unidos
îles ilhas
côte costa
et e
dun um
au no
de de
du do
l o

FR RégionAmérique du NordAmérique latine et CaraïbesEurope, Moyen-Orient et AfriqueAsie-Pacifique

PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico

Francuski portugalski
du do
et e
orient oriente
moyen médio
pacifique pacífico

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)

Francuski portugalski
en em
amérique estados
et e
anglais inglês

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Francuski portugalski
sommets montanhas
spectaculaires espetacular
pacifique pacífico
découvrez encontre
vignobles vinhedos
et e
air ar
de de
est é
au para
une uma

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.

Francuski portugalski
sommets montanhas
spectaculaires espetacular
pacifique pacífico
découvrez encontre
vignobles vinhedos
et e
air ar
de de
est é
au para
une uma

FR Pega Asie-Pacifique reçoit la distinction « Employer of Choice » pour le développement de son environnement de travail à la pointe de la technologie.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Francuski portugalski
pega pega
of de

FR À San Jose del Cabo, où le golf de Californie rencontre l’océan Pacifique, notre resort est l’endroit idéal pour prendre le soleil dans un cadre sophistiqué.

PT Em San Jose del Cabo, onde o mar de Cortez se encontra com o Oceano Pacífico, nosso resort é o local perfeito para aproveitar o sol em estilo sofisticado.

Francuski portugalski
san san
pacifique pacífico
resort resort
idéal perfeito
est é
soleil sol
notre nosso
dans em
le o
pour de

FR Le Wailea Beach Resort – Marriott, Maui, élégamment rénové, accueille ses clients dans un site offrant une vue époustouflante sur le Pacifique.

PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.

Francuski portugalski
beach beach
resort resort
vue vistas
pacifique pacífico
le o
dans em
un muito

FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.

PT Surfe em algumas das melhores ondas no Pacífico ou relaxe com um cocktail no WET deck.

Francuski portugalski
vagues ondas
pacifique pacífico
cocktail cocktail
terrasse deck
ou ou
un um
de com
des algumas
plus melhores
la das

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

Francuski portugalski
nord norte
découvrir explorar
pacifique pacífico
mari marido
enfants filhos
anna anna
est é
et e
de de
le o
du do
ouest leste

FR Une étude neuve du centre de recherche de prévention de l'institut Pacifique pour la recherche et le bilan constate que la légalisation oisive de marijuana peut augmenter le risque de Co-utilisation d'alcool et de marijuana parmi des adolescents.

PT Um estudo novo do centro de pesquisa da prevenção do instituto pacífico para a pesquisa e a avaliação encontra que a legalização recreacional da marijuana pode aumentar o risco de co-uso do álcool e da marijuana entre adolescentes.

Francuski portugalski
neuve novo
prévention prevenção
pacifique pacífico
augmenter aumentar
risque risco
adolescents adolescentes
et e
étude estudo
recherche pesquisa
centre centro
de de
peut pode
du do
une um

FR M. Mallie J. Pachall, co-auteur d'étude, institut Pacifique pour la recherche et bilan

PT Dr. Mallie J. Pachall, co-autor do estudo, instituto pacífico para a pesquisa e avaliação

Francuski portugalski
institut instituto
pacifique pacífico
j j
recherche pesquisa
étude estudo
et e
la a

FR Hostwinds a son siège dans le grand nord-ouest du Pacifique.

PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.

Francuski portugalski
hostwinds hostwinds
pacifique pacífico
grand grande
du do
dans no
le está

FR ALERTE MÉDIAS : Tableau étend ses capacités cloud dans la zone Asie-Pacifique au Japon et en Australie

PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália

Francuski portugalski
étend expande
cloud nuvem
zone região
japon japão
et e
australie austrália
tableau tableau
au para
ses o
dans de

FR Choisissez parmi plus de 40 serveurs d’injecteurs de charge entièrement gérés du monde entier (Asie-Pacifique, Canada, Europe, Moyen-Orient, Amérique du Nord et Amérique du Sud)

PT Escolha entre mais de 40 servidores injetores de carga totalmente gerenciados de todo o mundo (Ásia-Pacífico, Canadá, Europa, Oriente Médio, América do Norte e América do Sul)

Francuski portugalski
choisissez escolha
serveurs servidores
charge carga
europe europa
amérique américa
nord norte
et e
canada canadá
orient oriente
moyen médio
entièrement totalmente
gérés gerenciados
monde mundo
de de
entier todo o mundo
du do
plus mais

FR 1 InfoBrief d'IDC commissionné par Red Hat : « Principales tendances en matière d'infrastructure et décisions des moyennes entreprises en Asie-Pacifique », septembre 2019

PT 1 InfoBrief da IDC patrocinado pela Red Hat: “Principais tendências e decisões de infraestrutura voltadas para organizações de médio porte na região Ásia-Pacífico.” Setembro de 2019.

Francuski portugalski
red red
principales principais
tendances tendências
décisions decisões
moyennes médio
entreprises organizações
septembre setembro
et e
en para
des de

FR LiPhone 12 Pro est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique

PT O iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico

Francuski portugalski
liphone iphone
graphite grafite
argent prata
or ouro
pacifique pacífico
et e
pro pro
bleu azul
en em
disponible disponível

FR LiPhone 12 Pro Max est disponible en graphite, argent, or et bleu pacifique

PT O iPhone 12 Pro Max está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico

Francuski portugalski
liphone iphone
max max
graphite grafite
argent prata
or ouro
pacifique pacífico
et e
pro pro
bleu azul
en em
disponible disponível

FR *Certains hôtels de la région Asie-Pacifique n’offrent pas ce programme.

PT *Hotéis selecionados na região do Pacífico Asiático não oferecem este programa.

Francuski portugalski
hôtels hotéis
région região
programme programa
pacifique pacífico
asie asiático
de do
ce este
pas não

FR Les emplacements vont des villes en Amérique du Nord, en Europe, en Asie, au Pacifique et en Amérique du Sud

PT As localizações variam de cidades da América do Norte, Europa, Ásia, Pacífico e América do Sul

Francuski portugalski
emplacements localizações
villes cidades
amérique américa
nord norte
europe europa
pacifique pacífico
asie Ásia
et e
du do

FR Les utilisateurs peuvent choisir parmi 10 sites à travers le monde (Amérique du Nord, Europe, Asie et Pacifique), cependant, comme des outils similaires, vous ne pouvez pas les tester simultanément

PT Os usuários podem escolher entre 10 locais ao redor do mundo (América do Norte, Europa, Ásia e Pacífico), no entanto, como ferramentas semelhantes, você não pode testá-los simultaneamente

Francuski portugalski
utilisateurs usuários
choisir escolher
sites locais
monde mundo
amérique américa
nord norte
europe europa
pacifique pacífico
outils ferramentas
asie Ásia
peuvent podem
et e
à ao
similaires semelhantes
le o
vous você
pouvez pode
simultanément simultaneamente
du do

FR L’outil offre aux utilisateurs la possibilité de choisir parmi l’un des 11 sites situés en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Asie-Pacifique

PT A ferramenta oferece aos usuários a capacidade de selecionar entre um dos 11 locais localizados na América do Norte, Europa, Ásia e Ásia-Pacífico

Francuski portugalski
offre oferece
utilisateurs usuários
choisir selecionar
sites locais
amérique américa
nord norte
europe europa
asie Ásia
et e
situés localizados
de de
du do
la a

FR L’outil compare les temps à 11 emplacements mondiaux (Amérique du Nord, Europe, Asie, Asie-Pacifique et Amérique du Sud) et affiche des mesures comme le temps de connexion, le temps au premier au-être, et le temps total

PT A ferramenta compara os tempos com 11 locais globais (América do Norte, Europa, Ásia, Ásia-Pacífico e América do Sul) e exibe métricas como tempo de conexão, tempo para primeiro byte e tempo total

Francuski portugalski
emplacements locais
mondiaux globais
amérique américa
nord norte
europe europa
affiche exibe
asie Ásia
et e
à para
de de
total total
temps tempo
du do
le o
premier primeiro
compare compara
mesures com

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

Francuski portugalski
san san
francisco francisco
magnifique impressionante
géante gigante
pacifique pacífico
bridge bridge
de de
rouge vermelho

FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

Francuski portugalski
pacifique pacífico
célèbre conhecido
sauvage natureza
mieux ideal
côte costa
et e
de de
quun uma
du do

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.

Francuski portugalski
san san
francisco francisco
magnifique impressionante
géante gigante
pacifique pacífico
bridge bridge
de de
rouge vermelho

FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?

PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.

Francuski portugalski
pacifique pacífico
célèbre conhecido
sauvage natureza
mieux ideal
côte costa
et e
de de
quun uma
du do

FR Voie lactée et éclairs sur le Pacifique

PT Via Láctea e relâmpagos no Pacífico

Francuski portugalski
et e
pacifique pacífico

FR Cette photographie à objectif court des veilleuses de la Terre a été prise en août 2015 alors que la station survolait locéan Pacifique et lîle de Kiribati, au sud dHawaï.

PT Esta fotografia com lentes curtas das luzes noturnas da Terra foi tirada em agosto de 2015, enquanto a estação sobrevoava o Oceano Pacífico e a ilha de Kiribati, ao sul do Havaí.

Francuski portugalski
photographie fotografia
août agosto
station estação
pacifique pacífico
île ilha
et e
été foi
sud sul
de de
terre terra

FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.

Francuski portugalski
image imagem
astronautes astronautas
bord bordo
station estação
spatiale espacial
internationale internacional
pleine cheia
lune lua
milles milhas
pacifique pacífico
juin junho
la a
est da
de de
dessus acima
une uma
nord-est nordeste
que o

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto

Francuski portugalski
observez veja
tropicaux tropicais
paysage paisagem
luxuriant exuberante
habitat habitat
sol chão
plafond teto
et e
poissons peixes
le o
de de
du do
notre nosso

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

Francuski portugalski
palette paleta
soleil sol
côte costa
pacifique pacífico
mexique méxico
et e
la a
une um
qu cores
de do

FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue

PT Entramos em contato com a fotógrafa e escritora Laura Lawson Visconti para que explorasse a cena local do nordeste do Pacífico em homenagem à abertura do W Bellevue

Francuski portugalski
scène cena
locale local
pacifique pacífico
nord nordeste
w w
et e
à para
la a
en em
de com

FR Tous ASIE-PACIFIQUE AMÉRIQUE CENTRALE ET DU SUD EUROPE EN AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT AMÉRIQUE DU NORD

PT Todos ÁSIA-PACÍFICO AMÉRICAS CENTRAL E DO SUL EUROPA ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO AMÉRICA DO NORTE

Francuski portugalski
centrale central
et e
europe europa
nord norte
afrique África
orient oriente
du do
tous todos

FR *Certains hôtels en Asie-Pacifique ne proposent pas ce programme.

PT *Hotéis selecionados na região da Ásia-Pacífico não oferecem este programa.

Francuski portugalski
hôtels hotéis
programme programa
ce este
pas não

FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

Francuski portugalski
prêtes prontas
région região
monde mundo
est é
boissons bebidas
boire beber
et e
à para
de de
grands maiores
cinq cinco
le o
la a

FR Dans un cas, il s’agissait d’un territoire américain situé au milieu du Pacifique Sud sur une île de la taille de Manhattan

PT Em um caso, foi uma batida em território americano no meio do Pacífico Sul, em uma ilha do tamanho de Manhattan

Francuski portugalski
territoire território
américain americano
pacifique pacífico
sud sul
manhattan manhattan
taille tamanho
un um
cas caso
au no
de de
du do
île ilha
une uma
le em

FR Identifiez des opportunités pour votre entreprise dans l’un des hubs d’affaires les plus dynamiques de l’Asie-Pacifique, à un court trajet en voiture du Palais impérial.

PT Descubra até onde seus negócios podem chegar em um dos centros comerciais mais dinâmicos da Ásia-Pacífico, a uma curta distância de carro do Palácio Imperial.

Francuski portugalski
dynamiques dinâmicos
court curta
palais palácio
impérial imperial
voiture a
un um
de de
du do
plus mais

FR Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient et Afrique

PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África

Francuski portugalski
amérique américa
du do
nord norte
europe europa
et e
orient oriente
moyen médio
afrique África

FR Nous proposons nos services à des clients dans le monde entier. Que vous soyez en Europe, en Asie-Pacifique, en Afrique ou en Amérique, vous êtes dans notre périmètre.

PT Atendemos clientes de todo o mundo. Esteja você na Europa, Ásia-Pacífico, África ou Américas, está dentro do nosso alcance.

Francuski portugalski
clients clientes
europe europa
amérique américas
afrique África
ou ou
monde mundo
vous você
êtes é
le o
entier todo o mundo
à na
notre nosso
nos de
soyez esteja
en dentro

FR Les épisodes de la conférence Tableau seront diffusés en direct pour la zone Amériques, et rediffusés pour les zones Europe et Asie-Pacifique.

PT Os episódios da Conferência da Tableau são transmitidos ao vivo nas Américas e gravações são reproduzidas nas regiões da Europa e Ásia-Pacífico.

Francuski portugalski
épisodes episódios
conférence conferência
tableau tableau
amériques américas
zones regiões
europe europa
et e
en direct vivo
les são

FR Knowledge Point peut vous aider à trouver un partenaire d’apprentissage en Europe, dans les pays de la CEI, au Moyen-Orient et en Afrique, et dans la zone Asie-Pacifique.

PT A Knowledge Point pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado na Europa e em países da CEI, MEA e APAC.

Francuski portugalski
peut pode
trouver localizar
partenaire parceiro
point point
un um
europe europa
et e
pays países
de de
la a

FR SUSE fait son entrée dans le marché de l’Asie Pacifique.

PT A SUSE ingressa no mercado da Ásia-Pacífico.

Francuski portugalski
suse suse
marché mercado
pacifique pacífico
dans no
le a

FR Directrice régionale du CICR pour l'Asie-Pacifique, Christine Cipolla explique pourquoi l’organisation humanitaire compte se maintenir en Afghanistan.

PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.

Francuski portugalski
afghanistan afeganistão
compte uma
du do
pour de

FR L’Asie-Pacifique reste la région qui connaît la plus forte croissance, avec une augmentation de 32 %.

PT A Ásia-Pacífico continua sendo a região de crescimento mais rápido, com um aumento de 32%.

Francuski portugalski
région região
croissance crescimento
la a
augmentation aumento
de de
plus mais
avec o
une um

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda