Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "n atteindrez" na portugalski

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "n atteindrez" sa Francuski na portugalski

Prijevod Francuski na portugalski od n atteindrez

Francuski
portugalski

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

PT Não importa o quão fantástico for o seu conteúdo, ele vai deixar de ter um impacto se o seu público não consegue lembrá-lo ao final de sua apresentação

Francuski portugalski
audience público
si se
vous vai
de de
contenu conteúdo
le o
importe importa
votre seu

FR L'argent que vous gagnez sortira en espèces lorsque vous atteindrez 10 $. Vous pouvez vous inscrire du monde entier.

PT O dinheiro que você ganhar será convertido em dinheiro quando você alcançar $ 10. Você pode se inscrever no mundo todo.

Francuski portugalski
gagnez ganhar
entier todo
vous você
monde mundo
inscrire inscrever
espèces dinheiro
pouvez pode
lorsque se
que o

FR «Je dirai que si vous avez confiance et essayez, que vous soyez un garçon ou une fille, vous atteindrez votre objectif.»

PT “Direi que se você tiver confiança e tentar, seja menino ou menina, alcançará seu objetivo.”

Francuski portugalski
confiance confiança
essayez tentar
garçon menino
fille menina
objectif objetivo
si se
et e
soyez seja
votre seu
que que
une a

FR Que ce soit en train ou à vélo, vous atteindrez rapidement le lac de Constance et sa piste cyclable, paradis des cyclistes et des skateurs inline

PT Seja de trem ou de bicicleta, o paraíso dos praticantes de ciclismo e patins inline do Lago Constança é acessível rapidamente ao longo da Ciclovia do Lago Constança

Francuski portugalski
rapidement rapidamente
lac lago
paradis paraíso
et e
ou ou
vélo bicicleta
train trem
de de
le a

FR Il est facile de considérer le marketing comme un jeu de chiffres : Envoyez beaucoup de messages à de nombreuses personnes et vous en atteindrez suffisamment pour obtenir des résultats

PT É fácil pensar em marketing como um jogo de números: envie muitas mensagens para muitas pessoas e você chegará a um número suficiente para ver os resultados

Francuski portugalski
considérer pensar
marketing marketing
résultats resultados
et e
de de
jeu jogo
vous você
un um
envoyez envie
à para
facile fácil
messages mensagens
le a
des números
comme como

FR Découvrez le nouveau Cobra's Curse, où vous commencerez par un ascenceur vertical exceptionnel. Vous atteindrez une vitesse de 40 mph et terminerez par une frénétique rotation libre !

PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!

Francuski portugalski
commencerez começar
vertical vertical
vitesse velocidades
libre livre
nouveau nova
et e
un um
de de
le o
une única

FR Continuez vers le nord : vous atteindrez le Fairmont Yangcheng Lake après 1,5 kilomètre.

PT Continue para o norte e chegará ao Fairmont Yangcheng Lake após 1,5 quilômetro.

Francuski portugalski
continuez continue
fairmont fairmont
lake lake
nord norte
après após
le o
vous e

FR Lorsque vous atteindrez votre limite, nous vous le ferons savoir et nous arrêterons d'inscrire de nouveaux utilisateurs. Tout le reste ne sera pas affecté.

PT Quando atingir o seu limite, avisá-lo-emos e deixaremos de inscrever novos utilizadores. Tudo o resto continua sem ser afectado.

Francuski portugalski
limite limite
nouveaux novos
utilisateurs utilizadores
et e
le o
de de
le reste resto
ne sem
votre seu
lorsque quando

FR Ici, vous embarquerez à bord du tout premier téléphérique à cabine tournante au monde et atteindrez les 3 020 mètres d’altitude, où les plaisirs de la neige vous attendent

PT Em Engelberg você pegará o primeiro bondinho giratório do mundo, com 3020 metros acima do nível do mar, diretamente para as diversões na neve

Francuski portugalski
bord mar
monde mundo
mètres metros
neige neve
vous você
à para
l o
de com

FR De l’Aéroport de Zurich, vous atteindrez Zermatt via Viège. Votre hôtel se trouve à quelques pas du lieu de votre arrivée. Passez le reste de la journée à vous imprégner du charme sans voiture de Zermatt, à votre rythme. Nuitée à Zermatt.

PT Do aeroporto de Zurique, você chegará a Zermatt via Visp. Seu hotel fica a uma curta distância a pé. Passe o resto do dia explorando Zermatt, confortavelmente e sem carro, do seu próprio jeito. Pernoite em Zermatt.

Francuski portugalski
zurich zurique
zermatt zermatt
hôtel hotel
arrivée chegar
passez passe
le reste resto
voiture a
de de
vous você
du do
votre seu

FR À la fin? Vous atteindrez le succès !

PT No fim? Você alcançará o sucesso!

Francuski portugalski
succès sucesso
fin fim
vous você
le o

FR Fitbit présente également sa nouvelle fonction Active Zone Minutes, qui vous bourdonnera lorsque vous atteindrez vos zones de fréquence cardiaque cibles personnalisées

PT O Fitbit também está introduzindo seu novo recurso Active Zone Minutes, que irá zumbir quando você atingir suas zonas-alvo personalizadas de freqüência cardíaca

Francuski portugalski
fitbit fitbit
nouvelle novo
fonction recurso
active active
cibles alvo
minutes minutes
zones zonas
personnalisées personalizadas
vous você
de de
également também
lorsque quando

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR Découvrez le nouveau Cobra's Curse, où vous commencerez par un ascenceur vertical exceptionnel. Vous atteindrez une vitesse de 40 mph et terminerez par une frénétique rotation libre !

PT Experimente a nova Maldição da Cobra, onde começará com uma elevação vertical única, atingindo velocidades de até 64 km/h, e acabará com um giro livre em frenesi!

Francuski portugalski
commencerez começar
vertical vertical
vitesse velocidades
libre livre
nouveau nova
et e
un um
de de
le o
une única

FR Peu importe la qualité de votre contenu, vous n'atteindrez pas le résultat attendu si votre audience ne s'en rappelle pas

PT Não importa o quão fantástico for o seu conteúdo, ele vai deixar de ter um impacto se o seu público não consegue lembrá-lo ao final de sua apresentação

Francuski portugalski
audience público
si se
vous vai
de de
contenu conteúdo
le o
importe importa
votre seu

FR Continuez vers le nord : vous atteindrez le Fairmont Yangcheng Lake après 1,5 kilomètre.

PT Continue para o norte e chegará ao Fairmont Yangcheng Lake após 1,5 quilômetro.

Francuski portugalski
continuez continue
fairmont fairmont
lake lake
nord norte
après após
le o
vous e

FR Continuez vers le nord : vous atteindrez le Fairmont Yangcheng Lake après 1,5 kilomètre.

PT Continue para o norte e chegará ao Fairmont Yangcheng Lake após 1,5 quilômetro.

Francuski portugalski
continuez continue
fairmont fairmont
lake lake
nord norte
après após
le o
vous e

FR Votre stratégie marketing définira vos objectifs à long terme (comme accroître la notoriété de votre marque ou générer des prospects de qualité) et, dans les grandes lignes, comment vous les atteindrez

PT Sua estratégia de marketing definirá seus objetivos de longo prazo (como aumentar o conhecimento da marca ou gerar leads de qualidade) e - em linhas gerais - como você os alcançará

Francuski portugalski
long longo
terme prazo
accroître aumentar
générer gerar
prospects leads
qualité qualidade
lignes linhas
stratégie estratégia
marketing marketing
objectifs objetivos
marque marca
ou ou
de de
et e
vous você
à em

FR Lorsque vous atteindrez votre limite, nous vous le ferons savoir et nous arrêterons d'inscrire de nouveaux utilisateurs. Tout le reste ne sera pas affecté.

PT Quando atingir o seu limite, avisá-lo-emos e deixaremos de inscrever novos utilizadores. Tudo o resto continua sem ser afectado.

Francuski portugalski
limite limite
nouveaux novos
utilisateurs utilizadores
et e
le o
de de
le reste resto
ne sem
votre seu
lorsque quando

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

Francuski portugalski
mensuellement mensalmente
chèque cheque
seuil limite
minimum mínimo
paiements pagamentos
paypal paypal
ou ou
vous você
recevoir receber
le o
pouvez pode

FR «Je dirai que si vous avez confiance et essayez, que vous soyez un garçon ou une fille, vous atteindrez votre objectif.»

PT “Direi que se você tiver confiança e tentar, seja menino ou menina, alcançará seu objetivo.”

Francuski portugalski
confiance confiança
essayez tentar
garçon menino
fille menina
objectif objetivo
si se
et e
soyez seja
votre seu
que que
une a

FR Les résultats clés expliquent comment vous allez faire ces choses. Spécifiques et mesurables, ces objectifs quantitatifs servent de repères sur la façon dont vous atteindrez un objectif. (Pensez aux résultats ou aux résultats en nombres absolus.)

PT Resultados-chave explicam como as tarefas serão realizadas. Específicas e mensuráveis, essas metas quantitativas funcionam como parâmetros de referência para como você alcançará um objetivo. (Pense nos resultados como números absolutos.)

Prikazuje se 27 od 27 prijevoda