Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "minimale" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "minimale" sa Francuski na portugalski

Prijevodi minimale

"minimale" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

minimale mínima mínimo

Prijevod Francuski na portugalski od minimale

Francuski
portugalski

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

Francuski portugalski
résolution resolução
minimale mínima
fréquence taxa
pixels pixels
x x
images par seconde fps
vidéos vídeos
et e
de de
une uma
doivent devem
images quadros

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

PT Resolução mínima: os vídeos devem ter uma taxa de quadros por segundo mínima de 30 FPS e uma resolução mínima de 720 pixels (720 X 1280).

Francuski portugalski
résolution resolução
minimale mínima
fréquence taxa
pixels pixels
x x
images par seconde fps
vidéos vídeos
et e
de de
une uma
doivent devem
images quadros

FR Les exigences relatives à la durée minimale de séjour varient selon le Cottage en échange; toutefois, tous les Cottages en échange exigent une durée minimale de séjour d’au moins deux nuitées consécutives dans le même Cottage en échange

PT Os requisitos de duração mínima de estadia variam de acordo com o Chalé de Resgate; no entanto, todos os Chalés de Resgate têm um requisito de estadia mínima de, pelo menos, duas noites consecutivas no mesmo Chalé de Resgate

Francuski portugalski
exigences requisitos
séjour estadia
varient variam
minimale mínima
moins menos
nuitées noites
durée duração
de de
le o
même mesmo
une um

FR Version minimale du système d'exploitation Android 7.0 ou version ultérieure

PT Versão mínima do SO Android 7.0 ou posteriores

Francuski portugalski
minimale mínima
android android
ou ou
version versão
du do

FR Chaque serveur physique à inclure dans le cluster SUSE CaaS Platform doit disposer de la configuration système minimale suivante :

PT No mínimo, cada servidor físico que será incluído no cluster da SUSE CaaS Platform deve atender aos seguintes requisitos do sistema:

Francuski portugalski
physique físico
cluster cluster
suse suse
platform platform
minimale mínimo
suivante seguintes
serveur servidor
doit deve
système sistema
dans no
de do
à aos
chaque cada

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano adiantado.

Francuski portugalski
minimale mínimo
choisir escolher
renouveler renovar
est é
acheter comprar
ou ou
la a
mois mês
vous você
de de
service serviço
un um
an ano
pouvez pode

FR La durée minimale est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un an à l'avance.

PT O prazo mínimo é de um mês. Você pode renovar todo mês ou comprar um ano adiantado.

Francuski portugalski
minimale mínimo
renouveler renovar
durée prazo
est é
vous você
de de
acheter comprar
ou ou
mois mês
un um
an ano
pouvez pode

FR Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est jugée inapplicable ou non valide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que ces conditions d'utilisation restent pleinement applicables

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

Francuski portugalski
disposition disposição
dutilisation uso
minimale mínima
si se
pleinement pleno
ou ou
des necessária
conditions termos
limitée limitada
mesure medida
pour de

FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

Francuski portugalski
critères critérios
création criação
longueur comprimento
minimale mínimo
contenir conter
certains certos
types tipos
symboles símbolos
spéciaux especiais
ou ou
définir definir
déterminer determinar
du de
et e
doit deve
caractères caracteres
pouvez pode
ici aqui
vous você
la ela

FR La solution idéale pour les départements informatiques qui ont besoin d’une prise en charge administrative minimale et d’une solution légère

PT Uma solução perfeita para departamentos de TI que precisam de pouco suporte administrativo e necessitam apenas uma solução simples

Francuski portugalski
idéale perfeita
départements departamentos
administrative administrativo
légère pouco
besoin necessitam
et e
solution solução
la uma

FR De là, vous pouvez cliquer sur Mettre en ligne un logo. Nous vous recommandons de télécharger un fichier PNG d'une taille minimale de 200x200 pixels.

PT A partir daqui você pode clicar em Carregar novo logo para a sua conta. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.

Francuski portugalski
cliquer clicar
recommandons recomendamos
taille tamanho
pixels pixels
un um
png png
vous você
charger carregar
fichier arquivo
logo logo
de de
pouvez pode
en em
l a

FR Nous vous recommandons d'utiliser un fichier PNG d'une taille minimale de 200x200 pixels.

PT Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho. 

Francuski portugalski
recommandons recomendamos
taille tamanho
pixels pixels
un um
png png
fichier arquivo
de de

FR La durée minimale du service est d'un mois. Vous pouvez choisir de renouveler mois par mois, ou vous pouvez acheter un ou deux ans à l'avance.

PT O termo de serviço mínimo é de um mês. O termo de serviço mínimo é de um mês. Você pode escolher renovar mês a mês ou pode comprar um ano ou dois adiantado.

Francuski portugalski
minimale mínimo
choisir escolher
renouveler renovar
est é
acheter comprar
ou ou
mois mês
vous você
de de
la a
service serviço
un um
pouvez pode
deux dois

FR L’objectif d’un test de charge est de prouver qu’un système peut gérer le volume attendu avec une dégradation minimale à acceptable des performances

PT O objetivo de um teste de carga é provar que um sistema pode lidar com o volume esperado com degradação de desempenho mínima a aceitável

Francuski portugalski
charge carga
prouver provar
système sistema
attendu esperado
dégradation degradação
minimale mínima
acceptable aceitável
performances desempenho
test teste
est é
gérer lidar
volume volume
de de
peut pode

FR L'outil en ligne Image Compressor est si simple et facile à utiliser. En fait, il est conçu pour nécessiter une intervention minimale de l'utilisateur tout en offrant un résultat incroyablement intéressant.

PT A ferramenta Image Compressor online é muito simples e fácil de usar. Na verdade, ele foi criado para exigir uma entrada mínima do usuário, ao mesmo tempo em que oferece um resultado incrivelmente interessante.

Francuski portugalski
image image
compressor compressor
nécessiter exigir
minimale mínima
résultat resultado
incroyablement incrivelmente
intéressant interessante
en ligne online
est é
et e
utiliser usar
un um
facile fácil
simple simples
de de
il ele
fait verdade
à para
une uma
en em

FR Selon Pinterest, les meilleurs formats d’image sont compris entre 2:3 et 1:3.5 (largeur/hauteur), avec une largeur minimale de 600 pixels.

PT De acordo com Pinterest, as melhores proporções de imagem estão entre 2:3 e 1:3.5 (largura para altura), com uma largura mínima de 600 pixels.

Francuski portugalski
pinterest pinterest
dimage imagem
largeur largura
hauteur altura
minimale mínima
pixels pixels
et e
meilleurs melhores
de de
une uma
avec o

FR Malheureusement, nous ne possédons aucun donnée quantitative minimale de l’efficacité de filtration qui sera protectrice (voir FAQ suivante)

PT Infelizmente, não há dados sobre a eficiência mínima de filtração que ainda oferecerá proteção (consulte a próxima Pergunta frequente)

Francuski portugalski
malheureusement infelizmente
donnée dados
minimale mínima
suivante próxima
de de
ne não

FR L’efficacité minimale de filtration virale (EFV) nécessaire pour garantir que le virus SARS COV-2 n’est pas transmis du patient à l’appareil d’anesthésie est inconnue.

PT A eficiência de filtração viral (VFE) mínima necessária para garantir que o vírus SARS COV-2 não passe do paciente para a máquina de anestesia não é conhecida.

Francuski portugalski
minimale mínima
virale viral
virus vírus
sars sars
patient paciente
est é
garantir garantir
à para
de de
nest a
du do

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

PT Que tipos de letra posso escolher para as letras em vinil?

Francuski portugalski
de de
le em
que que

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les magnets ?

PT Fornecem bases para copos em que formatos?

Francuski portugalski
de fornecem
pour para

FR Quelle est la quantité minimale requise pour commander des panneaux ?

PT Como funciona o crédito na loja?

Francuski portugalski
est é
pour o

FR Réglez la hauteur minimale sur 100 vh.

PT Defina a Altura Mínima com 100 vh.

Francuski portugalski
minimale mínima
la a
hauteur altura

FR Volar | Une page Minimale Parallax Drupal Thème

PT Volar | Uma Página Mínima Parallax Drupal Tema

Francuski portugalski
une uma
page página
minimale mínima
drupal drupal
thème tema

FR Vous trouverez ci-dessous des guides étape par étape pour vous accompagner tout au long du processus de migration de vos données vers MongoDB Atlas, avec une interruption de service minimale depuis n'importe quel environnement source.

PT Abaixo estão guias passo a passo para guiá-lo através do processo de migração de seus dados para o MongoDB Atlas com tempo mínimo de inatividade de qualquer ambiente de origem.

Francuski portugalski
guides guias
migration migração
mongodb mongodb
atlas atlas
minimale mínimo
environnement ambiente
source origem
données dados
processus processo
étape passo
nimporte qualquer
de de
dessous abaixo
du do
vos seus

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico

Francuski portugalski
vitrine vitrine
afficher exibir
scène cena
minimale mínima
avec com
smartphone smartphone
géométrique geométrico

FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro

PT vitrine exibir cena mínima com smartphone geométrico. fundo do vetor renderização 3d com vitrine do pódio. suporte para mostrar a maquete do dispositivo móvel. mostruário de palco no pedestal 3d estúdio rosa Vetor Pro

Francuski portugalski
vitrine vitrine
minimale mínima
géométrique geométrico
fond fundo
rendu renderização
podium pódio
maquette maquete
piédestal pedestal
studio estúdio
rose rosa
smartphone smartphone
lappareil dispositivo
vecteur vetor
mobile móvel
pro pro
afficher exibir
scène cena
de de
le o
la a

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques

PT cena mínima abstrata com formas geométricas

Francuski portugalski
scène cena
minimale mínima
abstraite abstrata
formes formas
avec com

FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro

PT cena mínima abstrata com formas geométricas. pódio de madeira no fundo. apresentação do produto, mock up, display de produto cosmético, pódio, pedestal de palco ou plataforma. Vetor 3d Vetor Pro

Francuski portugalski
minimale mínima
abstraite abstrata
podium pódio
arrière-plan fundo
présentation apresentação
piédestal pedestal
plate-forme plataforma
ou ou
en no
produit produto
vecteur vetor
formes formas
pro pro
scène cena
bois madeira
de de
du do
produits o

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les porte clés personnalisés ?

PT Existe um número mínimo de pessoas necessárias para uma conta de equipa?

Francuski portugalski
minimale mínimo
de de
est existe
quantité um

FR Configurations minimale et recommandée pour PC

PT Especificações Mínimas e Recomendadas no PC

Francuski portugalski
pc pc
et e

FR Voici la liste mise à jour des configurations minimale et recommandée pour vous permettre de briser des caisses en un rien de temps.

PT Aqui está uma lista atualizada de outras especificações mínimas e recomendadas para que você possa começar a quebrar caixas daqui a pouquíssimo.

Francuski portugalski
permettre possa
briser quebrar
caisses caixas
mise à jour atualizada
et e
de de
liste lista
la a
à para
rien que
vous você
en está
un começar

FR La solution N-able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale

PT A solução N-able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

FR La solution N-able™ N-central® offre la puissance, la personnalisation et la flexibilité nécessaires pour vous aider à gérer les réseaux avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale

PT A solução N-able™ N-central® oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes, com alta precisão e pouca mão de obra

FR La solution N-able N-central offre puissance, personnalisation et flexibilité pour vous aider à gérer des réseaux clients très diversifiés avec une précision incroyable et une main-d’œuvre minimale

PT A solução N-able N-central oferece poder, personalização e flexibilidade para ajudar você a gerenciar redes altamente diversificadas dos clientes, com alta precisão e pouca mão de obra

Francuski portugalski
puissance poder
personnalisation personalização
flexibilité flexibilidade
gérer gerenciar
réseaux redes
clients clientes
précision precisão
main mão
œuvre obra
offre oferece
aider ajudar
et e
vous você
solution solução
à para
la a
très altamente
avec o

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.

Francuski portugalski
minimale mínima
immense enorme
couleurs cores
grilles grades
exportation exportação
flexible flexível
cherchez procurar
si se
interface interface
utilisateur usuário
et e
vous você
application aplicativo
modèles modelos
palette paleta
de de
plus mais
voulez deseja
une uma
calques camadas

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

PT Os desenvolvedores dizem que haverá um "controle mínimo" e que você poderá fazer com que todos no mundo ajudem em sua investigação, mesmo que seja apenas pedindo informações

Francuski portugalski
développeurs desenvolvedores
minimale mínimo
monde mundo
enquête investigação
demander pedindo
et e
pourrez poderá
de com
aura haverá
une um
vous você
le o
sagit que
même mesmo
dans em

FR Pour que le service fonctionne efficacement, Sky recommande que vous ayez besoin dune vitesse de connexion minimale de 30 Mbps.

PT Para que o serviço funcione de maneira eficaz, a Sky recomenda que você precise de uma velocidade de conexão mínima de 30 Mbps.

Francuski portugalski
efficacement eficaz
recommande recomenda
vitesse velocidade
minimale mínima
mbps mbps
de de
service serviço
fonctionne funcione
vous você
ayez que
besoin precise

FR Cependant, vous avez toujours besoin dune connexion Internet active. Cela na pas besoin dêtre via Sky, mais une vitesse minimale de 11 Mbps est requise pour un Sky Glass et un minimum de 30 Mbps pour plusieurs pièces.

PT Você ainda precisa de uma conexão ativa com a Internet. Isso não precisa ser através do Sky, mas uma velocidade mínima de 11 Mbps é necessária para um Sky Glass e um mínimo de 30 Mbps para várias salas.

Francuski portugalski
active ativa
vitesse velocidade
glass glass
pièces salas
mbps mbps
internet internet
et e
minimum mínimo
vous você
un um
être ser
besoin precisa
minimale mínima
de de
est é
toujours ainda
mais mas
une uma

FR Bien sûr, il existe de nombreuses options de personnalisation, comme le filtre de lumière bleue, pour ceux qui souhaitent participer à des sessions de jeu marathon avec une fatigue oculaire minimale

PT Claro, existem muitas opções de personalização, como o filtro de luz azul, para aqueles que querem participar de uma maratona de jogos com o mínimo de cansaço visual

Francuski portugalski
personnalisation personalização
filtre filtro
souhaitent querem
participer participar
marathon maratona
minimale mínimo
lumière luz
à para
existe existem
de de
options opções
le o
jeu jogos
une uma
bleue azul

FR La marque est également minimale, ce qui donne à ce téléphone un aspect et une sensation très soignés et dignes de son prix élevé.

PT A marca também é mínima, dando a este telefone uma aparência altamente polida e condizente com seu alto preço.

Francuski portugalski
minimale mínima
donne dando
aspect aparência
téléphone telefone
et e
élevé alto
marque marca
également também
de com
la a
est é
son o
prix preço
ce este
une uma

FR Cest assez de bon goût, cependant, avec une palette de couleurs bleu et or bicolore, une bordure daffichage minimale et aucune partie inutilement voyante

PT É de bom gosto, porém, com um esquema de cores azul e dourado em dois tons, borda mínima da tela e sem partes desnecessariamente chamativas

Francuski portugalski
goût gosto
bordure borda
minimale mínima
bon bom
couleurs cores
et e
or dourado
cest é
de de
bleu azul
daffichage tela
aucune sem
une um

FR Les lunettes ultra-étroites garantissent également une surface décran maximale et une "distraction minimale" - bien que cela se fasse au détriment dune webcam (ugh!).

PT Molduras super estreitas também garantem o máximo de espaço na tela e "distração mínima" - embora isso venha às custas de uma webcam (ugh!).

Francuski portugalski
garantissent garantem
surface espaço
maximale máximo
distraction distração
minimale mínima
webcam webcam
bien que embora
également também
et e
une uma
les de
décran tela
fasse é

FR Le corps du Buds Pro est également compact, de sorte que chaque bourgeon se trouve principalement dans la conque de loreille, avec une protrusion minimale.

PT O corpo do Buds Pro também é compacto, então cada botão fica na maior parte do tempo dentro da concha da orelha, com protrusão mínima.

Francuski portugalski
corps corpo
compact compacto
minimale mínima
pro pro
également também
est é
chaque cada
de com

FR En standard, il est livré avec des micro-interrupteurs ROG - qui sont plaqués or et ont été triés pour garantir une différence minimale entre leur sensation et leur utilisation

PT Como padrão, ele vem com micro interruptores ROG - que são banhados a ouro e foram classificados para garantir que haja uma diferença mínima entre seu toque e uso

Francuski portugalski
standard padrão
or ouro
différence diferença
minimale mínima
micro micro
interrupteurs interruptores
rog rog
et e
il ele
une uma
est vem
sont são
utilisation uso
garantir garantir
été foram
entre entre
en seu
avec o

FR Nous recommandons une taille d'image minimale de 1875 par 1350 pixels, pour une qualité d'impression optimale.

PT Recomendamos um tamanho mínimo de imagem de 1875 x 1350 px para garantir uma impressão de alta qualidade.

Francuski portugalski
taille tamanho
dimage imagem
minimale mínimo
qualité qualidade
de de
recommandons recomendamos
une uma

FR L'Union européenne a approuvé l'envoi de données personnelles vers certains pays car ils répondent à une norme minimale de protection des données

PT A União Europeia aprovou o envio de dados pessoais para alguns países porque eles atendem a um padrão mínimo de proteção de dados

Francuski portugalski
européenne europeia
pays países
norme padrão
minimale mínimo
protection proteção
de de
personnelles pessoais
à para
données dados
car a
une um

FR Cela signifie que vous devriez être en mesure de télécharger et dutiliser Windows 11 dès maintenant, à condition que votre PC réponde à la configuration minimale requise

PT Isso significa que você deve ser capaz de baixar e usar o Windows 11 agora - desde que o seu PC atenda aos requisitos mínimos de sistema

Francuski portugalski
télécharger baixar
dutiliser usar
windows windows
pc pc
configuration sistema
requise requisitos
maintenant agora
de de
et e
être ser
signifie significa
vous você
la desde
votre seu
l o

FR Cela gâche un peu la symétrie minimale pour laquelle OnePlus est connu, et il dépasse plus quavant, mais nous préférons toujours avoir un grand rectangle sur un côté.

PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.

Francuski portugalski
minimale mínima
connu conhecido
rectangle retângulo
côté lado
nous préférons preferimos
oneplus oneplus
est é
la a
plus mais
mais mas
toujours ainda
grand grande

FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.

PT Texto de outros blocos, como o bloco de incorporação, o bloco do Twitter e o bloco do Instagram, serão exportados com estrutura mínima.

Francuski portugalski
structure estrutura
minimale mínima
twitter twitter
et e
instagram instagram
bloc bloco
sera ser
provenant de
texte texto
blocs blocos
le o
dautres de outros

FR Le résultat est que si vous n’avez besoin que d’une présence minimale dans le commerce électronique pour votre marque, ou si le niveau Business complet correspond à votre budget, Weebly travaillera pour vous

PT O resultado é que se você precisar apenas de uma presença mínima de comércio eletrônico para sua marca, ou se o plano de negócios completo se adequar ao seu orçamento, a Weebly trabalhará para você

Francuski portugalski
présence presença
minimale mínima
électronique eletrônico
niveau plano
budget orçamento
weebly weebly
si se
ou ou
commerce comércio
marque marca
à para
vous você
business negócios
besoin precisar
complet completo
est é
votre seu
pour de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda