Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "militaire" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "militaire" sa Francuski na portugalski

Prijevodi militaire

"militaire" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

militaire exército foi militar militares é

Prijevod Francuski na portugalski od militaire

Francuski
portugalski

FR Non, il n’est pas nécessaire que vous soyez un membre Wyndham Rewards pour réserver au tarif militaire. Toutefois, vous devez réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire

PT Não, não é necessário ser um membro do Wyndham Rewards para reservar a Tarifa para Militar. No entanto, você deve reservar a Tarifa para Militar de acordo com os termos e condições

Francuski portugalski
membre membro
réserver reservar
tarif tarifa
militaire militar
conformément de acordo com
nécessaire necessário
un um
vous você
au no
nest a
du do
le o
conditions condições
aux de

FR Il vous suffit de réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire et de présenter votre pièce d’identité militaire valide à l’arrivée.

PT Basta reservar a Tarifa para Militar de acordo com os termos e condições da Tarifa para Militar e mostrar sua identificação de militar válida no momento do check-in.

Francuski portugalski
réserver reservar
tarif tarifa
militaire militar
conformément de acordo com
et e
de de
du do
le o
conditions condições
suffit para

FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire

PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar

Francuski portugalski
actif ativos
enregistrées registrados
rabais desconto
et e
militaire militar
service serviço
à para
en os

FR Pour montrer leur soutien à la communauté militaire et à leurs familles, Copper Mountain Resort offre une remise militaire exclusive sur les laissez-passer de saison.

PT Para mostrar seu apoio à comunidade militar e suas famílias, o Copper Mountain Resort oferece um desconto militar exclusivo nos passes de temporada.

Francuski portugalski
soutien apoio
communauté comunidade
militaire militar
familles famílias
mountain mountain
saison temporada
resort resort
et e
remise desconto
de de
offre oferece
à para
leurs seu
une um

FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive

PT Como agradecimento pelo seu serviço, a Direct Energy deseja ajudar a abastecer as residências da comunidade militar com um desconto militar exclusivo

Francuski portugalski
veut deseja
communauté comunidade
militaire militar
remise desconto
direct direct
energy energy
aider ajudar
service serviço
de com
la a
votre seu
à as
avec o
une um

FR Lorsque vous vous inscrivez à Direct Energy, vous pouvez choisir l'option de l'offre militaire qui vous permettra de vérifier votre statut militaire et de bénéficier d'un tarif exclusif sur vos besoins énergétiques domestiques.

PT Ao se inscrever na Direct Energy, você pode escolher a opção da oferta militar que permitirá verificar seu status militar e usufruir de uma tarifa exclusiva em suas necessidades de energia em casa.

Francuski portugalski
loffre oferta
militaire militar
vérifier verificar
statut status
tarif tarifa
besoins necessidades
direct direct
bénéficier usufruir
et e
de de
permettra permitirá
choisir escolher
loption opção
vous você
energy energy
exclusif uma
dun que
pouvez pode
votre seu
lorsque se
inscrivez inscrever
à em

FR Vous serez redirigé vers la page de destination militaire de Red Kap, où vous cliquerez sur «Vérifier le statut militaire»

PT Você será direcionado à página de destino militar de Red Kap, onde clicar em 'Verificar Status Militar'

Francuski portugalski
militaire militar
red red
vérifier verificar
statut status
vous você
de de
serez será
page página
destination destino
le em
la onde

FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.

PT O serviço ativo, o reservista, o veterano e o pessoal militar aposentado dos EUA, bem como os cônjuges e dependentes do pessoal ativo se qualificam para um desconto militar exclusivo de 15%.

Francuski portugalski
militaire militar
vétéran veterano
conjoints cônjuges
remise desconto
actif ativo
et e
service serviço
personnes um
à para
le o
en os
de de
personnel pessoal
du do
exclusive exclusivo

FR Dois-je procéder à la confirmation du statut militaire Wyndham Rewards pour réserver le tarif militaire?

PT Preciso concluir a confirmação do status militar no Wyndham Rewards para reservar a Tarifa para Militar?

Francuski portugalski
confirmation confirmação
statut status
militaire militar
réserver reservar
tarif tarifa
dois preciso
du do
à para
le o
la a

FR Non, il n’est pas requis que vous procédiez à la confirmation du statut militaire Wyndham Rewards pour réserver le tarif militaire

PT Não, não é necessário concluir a confirmação do status de militar no Wyndham Rewards para reservar a Tarifa para Militar

Francuski portugalski
requis necessário
confirmation confirmação
statut status
militaire militar
réserver reservar
tarif tarifa
à para
nest a
du do
le o
pour de

FR Bonne nouvelle! Le 3 avril 2019, tous les membres Wyndham Rewards inscrits au programme militaire La Quinta Returns ont été automatiquement inscrits au programme militaire Wyndham Rewards

PT Ótimas notícias! Todos os membros Wyndham Rewards registrados no programa para militares La Quinta Returns foram automaticamente registrados no programa para militares do Wyndham Rewards, em 3 de abril de 2019

Francuski portugalski
nouvelle notícias
avril abril
membres membros
inscrits registrados
programme programa
militaire militares
automatiquement automaticamente
au no
le em
été foram
les de
tous todos

FR sont profondément connectés et aiment passer le mot sur une bonne affaire. Un récent sondage a révélé que 96% des militaires partageraient une offre militaire personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.

PT estão profundamente conectados e gostam de espalhar a palavra sobre um bom negócio. Uma pesquisa recente revelou que 96% dos militares compartilhariam uma oferta militar personalizada com outros membros da comunidade militar.

Francuski portugalski
profondément profundamente
affaire negócio
récent recente
sondage pesquisa
révélé revelou
dautres outros
membres membros
communauté comunidade
et e
militaire militar
un um
militaires militares
connectés conectados
de de
aiment gostam
le o
la a
personnalisée personalizada
une uma

FR Pour montrer leur soutien à la communauté militaire et à leurs familles, Copper Mountain Resort offre une remise militaire exclusive sur les laissez-passer de saison.

PT Para mostrar seu apoio à comunidade militar e suas famílias, o Copper Mountain Resort oferece um desconto militar exclusivo nos passes de temporada.

Francuski portugalski
soutien apoio
communauté comunidade
militaire militar
familles famílias
mountain mountain
saison temporada
resort resort
et e
remise desconto
de de
offre oferece
à para
leurs seu
une um

FR En guise de remerciement pour votre service, Direct Energy veut aider à alimenter les maisons de ceux de la communauté militaire avec une remise militaire exclusive

PT Como agradecimento pelo seu serviço, a Direct Energy deseja ajudar a abastecer as residências da comunidade militar com um desconto militar exclusivo

Francuski portugalski
veut deseja
communauté comunidade
militaire militar
remise desconto
direct direct
energy energy
aider ajudar
service serviço
de com
la a
votre seu
à as
avec o
une um

FR Lorsque vous vous inscrivez à Direct Energy, vous pouvez choisir l'option de l'offre militaire qui vous permettra de vérifier votre statut militaire et de bénéficier d'un tarif exclusif sur vos besoins énergétiques domestiques.

PT Ao se inscrever na Direct Energy, você pode escolher a opção da oferta militar que permitirá verificar seu status militar e usufruir de uma tarifa exclusiva em suas necessidades de energia em casa.

Francuski portugalski
loffre oferta
militaire militar
vérifier verificar
statut status
tarif tarifa
besoins necessidades
direct direct
bénéficier usufruir
et e
de de
permettra permitirá
choisir escolher
loption opção
vous você
energy energy
exclusif uma
dun que
pouvez pode
votre seu
lorsque se
inscrivez inscrever
à em

FR Vous serez redirigé vers la page de destination militaire de Red Kap, où vous cliquerez sur «Vérifier le statut militaire»

PT Você será direcionado à página de destino militar de Red Kap, onde clicar em 'Verificar Status Militar'

Francuski portugalski
militaire militar
red red
vérifier verificar
statut status
vous você
de de
serez será
page página
destination destino
le em
la onde

FR Le personnel militaire américain en service actif, réserviste, vétéran et retraité, ainsi que les conjoints et personnes à charge du personnel actif, bénéficient d'une remise militaire exclusive de 15 %.

PT O serviço ativo, o reservista, o veterano e o pessoal militar aposentado dos EUA, bem como os cônjuges e dependentes do pessoal ativo se qualificam para um desconto militar exclusivo de 15%.

Francuski portugalski
militaire militar
vétéran veterano
conjoints cônjuges
remise desconto
actif ativo
et e
service serviço
personnes um
à para
le o
en os
de de
personnel pessoal
du do
exclusive exclusivo

FR Oui, nous livrons gratuitement à des adresses de la poste militaire/navale (APO/FPO) via UPS Mail Innovations. Si vous saisissez un code postal militaire à l'étape de saisie des in…

PT Sim, enviamos para endereços APO/FPO gratuitamente via UPS Mail Innovations. Se inserir um código postal militar na etapa de finalização da compra, identificaremos automaticamente…

FR Il est difficile de s'adapter lorsque la structure d'une présentation est trop rigide (diapos au format unique qui se suivent dans un ordre presque militaire)

PT Quando uma apresentação de negócios é rigidamente estruturada (com slides estritamente encomendados), não há espaço para a personalização

Francuski portugalski
est é
présentation apresentação
la a
de de
trop para
un uma

FR Steve est l'ancien responsable de la sécurité informatique du Bureau militaire de la Maison-Blanche et possède plus de 20 ans d'expérience en cybersécurité, sécurité nationale et renseignement

PT Steve é ex-diretor de segurança da informação do Gabinete Militar da Casa Branca e tem mais de 20 anos de experiência em segurança cibernética, segurança nacional e inteligência

Francuski portugalski
steve steve
responsable diretor
militaire militar
ans anos
en em
nationale nacional
bureau gabinete
maison casa
blanche branca
la a
sécurité segurança
est é
de de
et e
du do
plus mais
cybersécurité segurança cibernética

FR Avant de rejoindre Twilio, Steve était responsable de la sécurité informatique pour Ionic Security et a servi sous deux présidents en tant qu'aide militaire à la communication

PT Antes de ingressar na Twilio, Steve foi o diretor de segurança de informações da Ionic Security e prestou serviços para dois presidentes como assistente de comunicações militares

Francuski portugalski
twilio twilio
steve steve
présidents presidentes
militaire militares
la a
sécurité segurança
security security
et e
de de
en os
à para
était foi
responsable diretor
avant antes
deux dois
tant como

FR Obtenez des icônes gratuites Militaire de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Militar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

Francuski portugalski
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
militaire militar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Hotspot Shield propose le meilleur VPN du marché, avec des serveurs ultra-rapides, des données gratuites généreuses, le tout sous la protection d'un cryptage de niveau militaire.

PT O Hotspot Shield oferece a melhor VPN do mercado, com servidores ultra-rápidos, cota de dados gratuitos generosa, tudo protegido com criptografia de nível militar.

Francuski portugalski
propose oferece
vpn vpn
marché mercado
serveurs servidores
gratuites gratuitos
militaire militar
cryptage criptografia
niveau nível
meilleur melhor
données dados
protection protegido
de de
du do

FR Découvrez de près la Space Shuttle Enterprise et ses 28 avions, dont le jet militaire le plus rapide du monde

PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo

Francuski portugalski
enterprise enterprise
avions aeronaves
jet jato
militaire militar
monde mundo
space space
et e
rapide rápido
le o
de de
du do
plus mais

FR Quels types de documents télécharger Un document officiel sera délivré par l'organisation que vous avez inscrite sur le formulaire (par exemple, de votre école, employeur, militaire, etc.)

PT Que tipos de documentos a serem enviados Um documento oficial será emitido pela organização que você inseriu no formulário (por exemplo, da sua escola, empregador, forças armadas, etc.)

Francuski portugalski
délivré emitido
école escola
employeur empregador
etc etc
documents documentos
un um
officiel oficial
document documento
de de
formulaire formulário
vous você
exemple exemplo
sera será
quels que
le o

FR Cela peut inclure votre prénom et votre nom, le nom de votre organisation (ou branche militaire) et votre statut actuel, votre emploi ou votre inscription si vous êtes étudiant.

PT Isso pode incluir seu nome e sobrenome, nome da organização (ou ramo militar) e seu status atual, emprego ou inscrição se você for um estudante.

Francuski portugalski
inclure incluir
organisation organização
militaire militar
emploi emprego
inscription inscrição
étudiant estudante
et e
nom nome
statut status
actuel atual
si se
ou ou
le o
peut pode
vous você
prénom sobrenome
êtes da

FR Le document que vous téléchargez doit refléter le statut militaire que vous avez sélectionné sur le formulaire

PT O documento enviado deve refletir o status militar que você selecionou no formulário

Francuski portugalski
refléter refletir
statut status
militaire militar
document documento
doit deve
sur no
formulaire formulário
vous você
le o

FR Là, vous cliquerez sur «Vérifier le statut militaire» et après avoir entré vos informations, vous serez vérifié et prêt à vous préparer!

PT Lá, você clicará em 'Verificar status militar' e, depois de inserir suas informações, estará verificado e pronto para se preparar!

Francuski portugalski
vérifier verificar
militaire militar
informations informações
vérifié verificado
statut status
et e
prêt pronto
préparer preparar
serez estará
vous você
à para
le em

FR Cliquez sur le bouton pour obtenir plus de détails sur la remise militaire exclusive de Levi

PT Clique no botão para obter mais detalhes sobre o desconto militar exclusivo da Levi

Francuski portugalski
détails detalhes
remise desconto
militaire militar
exclusive exclusivo
le o
cliquez clique
plus mais
sur no
bouton botão
de sobre

FR Après vérification, vous recevrez des informations supplémentaires sur la façon d'appliquer votre remise militaire.

PT Após a verificação, você receberá informações adicionais sobre como aplicar seu desconto militar.

Francuski portugalski
vérification verificação
recevrez receber
informations informações
supplémentaires adicionais
remise desconto
militaire militar
après após
la a
vous você
votre seu

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker

PT Se você estiver resgatando seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Lady Foot Locker

Francuski portugalski
remise desconto
militaire militar
magasin loja
recommandons recomendamos
assurer garantir
instantanément instantaneamente
vérification verificação
si se
la a
être ser
vous você
une prévia
en no
votre seu
appliqué aplicado

FR 5% de remise militaire sur les équipements de plein air

PT 5% de desconto militar em equipamentos para atividades ao ar livre

Francuski portugalski
remise desconto
militaire militar
équipements equipamentos
de de
air ar

FR De plus, pour chaque militaire inscrit, Zebit fait un don de 10 $ au Intrepid Fallen Heroes Fund, à Fisher House ou au Semper Fi Fund.

PT Além disso, para cada membro militar registrado, Zebit está fazendo uma doação de US $ 10 ao Intrepid Fallen Heroes Fund, Fisher House ou Sempre Sem Fi.

Francuski portugalski
militaire militar
inscrit registrado
don doação
ou ou
de de
à para

FR Pour bénéficier de cette remise, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, vous recevrez un code promo unique à appliquer à votre commande finale.

PT Para receber esse desconto, basta clicar no link para verificar seu status militar ou de socorrista. Depois de verificado, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar ao seu pedido final.

Francuski portugalski
cliquez clicar
statut status
militaire militar
vérifié verificado
code código
appliquer aplicar
finale final
vérifier verificar
commande pedido
ou ou
de de
remise desconto
un um
à para
pour basta
vous você
votre seu
lien link

FR Cliquez sur le lien pour vérifier votre statut militaire ou de premier répondant. Une fois vérifié, votre remise sera appliquée à la caisse lorsque vous serez connecté à votre compte holts.com.

PT Clique no link para verificar seu status militar ou de socorrista. Depois de verificado, seu desconto será aplicado na finalização da compra quando você estiver conectado à sua conta holts.com.

Francuski portugalski
vérifier verificar
statut status
militaire militar
vérifié verificado
remise desconto
compte conta
ou ou
le o
à para
cliquez clique
de de
vous você
connecté conectado
votre seu
sera será
lien link
appliqué aplicado

FR Shooter's Pro Shop: Remise militaire et premiers intervenants

PT Shooter's Pro Shop: desconto para militares e socorristas

Francuski portugalski
shop shop
remise desconto
militaire militares
et e
pro pro
premiers para

FR Pour en profiter et vous qualifier, vous devez d'abord créer un compte ShootersProShop.com actif, cliquer sur la case «Vérification militaire et premier répondant», puis cliquer sur le bouton Soumettre

PT Para tirar vantagem e se qualificar, você deve primeiro criar uma conta ativa no ShootersProShop.com, clicar na caixa marcada “Verificação Militar e do Primeiro Respondente” e clicar no botão enviar

Francuski portugalski
qualifier qualificar
créer criar
actif ativa
case caixa
vérification verificação
militaire militar
soumettre enviar
et e
bouton botão
cliquer clicar
un uma
compte conta
le o
devez deve
dabord primeiro
en para

FR Une fois que vous avez créé votre compte, cliquez sur la case «Vérification militaire et premier répondant»

PT Depois de criar sua conta, clique na caixa marcada “Verificação militar e do primeiro respondente”

Francuski portugalski
créé criar
compte conta
cliquez clique
case caixa
vérification verificação
militaire militar
et e
premier primeiro
que o
fois depois
votre sua
sur de

FR 5% de remise militaire sur les équipements de plein air - SheerID pour les acheteurs

PT 5% de desconto militar em equipamentos para atividades ao ar livre - SheerID para compradores

Francuski portugalski
remise desconto
militaire militar
équipements equipamentos
sheerid sheerid
de de
air ar
acheteurs compradores

FR Trend Micro est fier d'honorer les hommes et les femmes des forces armées américaines avec une remise militaire exclusive

PT A Trend Micro tem orgulho de homenagear os homens e mulheres das Forças Armadas dos EUA com um desconto militar exclusivo

Francuski portugalski
micro micro
fier orgulho
hommes homens
femmes mulheres
remise desconto
militaire militar
et e
forces forças
américaines eua
avec com
une um

FR Parfaitement clair: remise militaire et académique

PT Perfeitamente claro: desconto militar e acadêmico

Francuski portugalski
parfaitement perfeitamente
clair claro
remise desconto
militaire militar
et e
académique acadêmico

FR Pour recevoir cette offre exclusive, vous devez d'abord vérifier votre statut militaire, étudiant ou enseignant

PT Para receber esta oferta exclusiva, você deve primeiro verificar seu status militar, estudante ou professor

Francuski portugalski
offre oferta
exclusive exclusiva
vérifier verificar
statut status
militaire militar
étudiant estudante
enseignant professor
ou ou
cette esta
recevoir receber
vous você
pour para
votre seu

FR Militaire économisez 20% sur l'achat complet

PT Militar economize 20% em toda a compra

Francuski portugalski
militaire militar
économisez economize
sur em

FR Huel offre désormais une remise militaire sur leurs produits prêts à boire et nutritionnellement complets

PT A Huel agora oferece um desconto militar em seus produtos nutricionais completos prontos para beber

Francuski portugalski
désormais agora
militaire militar
boire beber
complets completos
remise desconto
offre oferece
à para
sur em
produits produtos
d a
une um
et seus

FR Cliquez simplement sur le bouton pour vous inscrire et vérifier votre éligibilité. Après avoir vérifié votre statut militaire, vous recevrez un code promotionnel pour appliquer la remise à votre panier d'achat en ligne.

PT Basta clicar no botão para se inscrever e verificar sua elegibilidade. Depois de verificar seu status militar, você receberá um código promocional para aplicar o desconto ao seu carrinho de compras online.

Francuski portugalski
vérifier verificar
éligibilité elegibilidade
militaire militar
recevrez receber
code código
promotionnel promocional
appliquer aplicar
remise desconto
en ligne online
et e
statut status
panier carrinho
le o
un um
à para
pour basta
vous você
inscrire inscrever
en no
votre seu
bouton botão
la sua

FR Avec la remise militaire PODS en vigueur, vous recevrez 10% de réduction sur tous les services de déménagement.

PT Com o desconto militar do PODS, você receberá 10% de desconto em todos os serviços de mudanças.

Francuski portugalski
militaire militar
pods pods
recevrez receber
services serviços
vous você
de de
avec o

FR Remise militaire sur les composants de course

PT Desconto militar em componentes de corrida

Francuski portugalski
remise desconto
militaire militar
composants componentes
de de
course corrida

FR Tous les militaires et vétérans en service actif bénéficient de la remise militaire Ferrea

PT Todos os militares e veteranos em serviço ativo se qualificam para o desconto militar em Ferrea

Francuski portugalski
actif ativo
remise desconto
et e
service serviço
militaire militar
militaires militares
de para

FR Après approbation, la remise militaire sera automatiquement appliquée au total du panier

PT Após a aprovação, o desconto militar será aplicado automaticamente ao total do carrinho

Francuski portugalski
approbation aprovação
remise desconto
militaire militar
automatiquement automaticamente
total total
panier carrinho
la a
du do
après após
sera será
appliqué aplicado

FR Cliquez simplement sur 'Acheter maintenant' ci-dessous, inscrivez-vous (ou connectez-vous) pour un compte Sticker Mule, puis vérifiez vos informations pour prouver que vous êtes militaire

PT Basta clicar em 'Comprar agora' abaixo, inscrever-se (ou entrar) para uma conta Sticker Mule e, em seguida, verificar suas informações para provar que você é militar

Francuski portugalski
cliquez clicar
acheter comprar
vérifiez verificar
informations informações
prouver provar
militaire militar
mule mule
ou ou
vous você
compte conta
inscrivez-vous inscrever
maintenant agora
pour basta
dessous abaixo
un uma
êtes que
inscrivez inscrever-se
ci-dessous para
vos e
sur em

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda