Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "maisons" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "maisons" sa Francuski na Dutch

Prijevodi maisons

"maisons" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

maisons aan alle als bij dan dat de deze die door een en hebben heeft het huis huizen hun in in de is je kan meer met naar niet of om ons op over te thuis tussen uit van van de veel voor waar we woningen worden ze zich zijn

Prijevod Francuski na Dutch od maisons

Francuski
Dutch

FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $

NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000

Francuski Dutch
propose biedt
luxe luxe
vendre te koop
abordables betaalbare
et en
à te
millions miljoen
maisons huizen
plus de

FR Qu'il s'agisse de présentations d'annonces, de brochures immobilières, d'achats de maisons ou même de guides de vente de maisons, il est crucial de les rendre aussi interactifs que possible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

Francuski Dutch
présentations presentaties
guides gidsen
crucial cruciaal
interactifs interactief
possible mogelijk
même zelfs
ou of
est is
de voor
aussi zo

FR La sélection organisée de maisons de luxe à vendre comprend des manoirs et villas chics, des maisons familiales et des appartements urbains répertoriés par des agents et des courtiers de confiance dans plus de 50 pays.

NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.

Francuski Dutch
sélection selectie
luxe luxe
vendre te koop
comprend omvat
chics chique
agents agenten
courtiers makelaars
et en
la de
de confiance vertrouwde
pays landen
maisons huizen

FR Le Canada demeure l'une des principales destinations pour les acheteurs internationaux de maisons en raison de ses programmes de résidence attrayants. Il y a plus de 2 000 maisons sur le marché immobilier haut de gamme dans le pays.

NL Canada blijft een van de topbestemmingen voor internationale huizenkopers vanwege de aantrekkelijke verblijfsprogramma's. Er zijn meer dan 2.000 huizen op de high-end vastgoedmarkt in het land.

Francuski Dutch
internationaux internationale
attrayants aantrekkelijke
canada canada
pays land
le de
en in
sur op
de vanwege
principales een
maisons huizen

FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible

NL Er zijn moderne huizen in bungalowstijl, strandhuizen en voor elk wat wils met het beschikbare budget

Francuski Dutch
modernes moderne
budget budget
et en
maisons huizen
pour voor

FR Smappee est compatible avec toute une série d’objets – appareils intelligents, plateformes pour les maisons intelligentes et systèmes d’exploitation de maisons intelligentes

NL Smappee werkt met allerlei dingen, zoals slimme apparaten, smart home-platformen en -besturingssystemen

Francuski Dutch
toute allerlei
appareils apparaten
et en
intelligents slimme

FR Qu'il s'agisse de présentations d'annonces, de brochures immobilières, d'achats de maisons ou même de guides de vente de maisons, il est crucial de les rendre aussi interactifs que possible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankopen of zelfs gidsen voor huisverkoop, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

Francuski Dutch
présentations presentaties
guides gidsen
crucial cruciaal
interactifs interactief
possible mogelijk
même zelfs
ou of
est is
de voor
aussi zo

FR Des familles dorment dehors car leurs maisons est entièrement détruite, aidons les à se reconstruire en leurs fourni...

NL Zoals jullie weten is Haiti op zaterdag...

Francuski Dutch
est is
les jullie

FR La base de données dynamique de Zillow comprend plus de 110 millions de biens aux États-Unis, dont des maisons à vendre et à louer, ainsi que les biens qui ne sont pas actuellement sur le marché.

NL Zillow?s levende database van meer dan 110 miljoen woningen in de VS bevat koop- en huurwoningen, evenals woningen die momenteel niet op de markt zijn.

Francuski Dutch
actuellement momenteel
et en
base de données database
comprend bevat
millions miljoen
à van
pas niet
marché markt

FR Vieilles maisons du centre ville de Bassorah. Scène de vie quotidienne.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

Francuski Dutch
maisons huizen
centre centrum
scène scène
vie leven
de dagelijks

FR Les maisons colorées de Sauzon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL De kleurrijke huizen van Sauzon - Foto en Poster te koop

Francuski Dutch
achat koop
et en
de van
maisons huizen
les de
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les maisons colorées de Sauzon

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De kleurrijke huizen van Sauzon

Francuski Dutch
photographie fotografie
autres andere
france frankrijk
paysage landschap
paysages landschappen
de van
maisons huizen
les de

FR Les maisons colorées de Sauzon

NL De kleurrijke huizen van Sauzon

Francuski Dutch
de van
maisons huizen
les de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Morbihan, port, maisons, colorées, belle île en mer, mer, panoramique

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch

Francuski Dutch
décrire beschrijven
bretagne bretagne
port haven
belle mooi
mer zee
panoramique panoramisch
coloré kleurrijk
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
photographie foto
île eiland
en in
maisons huizen

FR Maisons colorées de Vernazza Italie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Kleurrijke huizen in Vernazza Italië - Foto en Poster te koop

Francuski Dutch
maisons huizen
et en
achat koop
italie italië
photo foto

FR Maisons colorées de Vernazza au lever du soleil, cinq terres, Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, Ligurie, Italie, Europe.

NL Kleurrijke huizen van Vernazza bij zonsopgang, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.

Francuski Dutch
maisons huizen
lever du soleil zonsopgang
cinq vijf
italie italië
europe europa
de bij
du van

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.

Francuski Dutch
monde wereld
commencent beginnen
mal slecht
équipées uitgerust
travailler werken
que naarmate
le de
beaucoup veel
peuvent kunnen
maisons huizen
nos onze

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.

Francuski Dutch
stuart stuart
sécurité beveiliging
façon manier
change verandert
et en
nous we
connecté verbonden
maisons huizen
de over
nos onze
avec met

FR Stuart sest entretenu avec la star de Red Dwarf, Robert Llewellyn, qui avoue être un amoureux des voitures électriques, pour discuter des moyens déconomiser de lénergie et de réduire les factures dans nos maisons intelligentes.

NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.

Francuski Dutch
stuart stuart
star ster
robert robert
moyens manieren
réduire verlagen
factures rekeningen
intelligentes slimme
économiser besparen
électriques elektrische
et en
énergie energie
la de
dans in
maisons huizen
de over
nos onze
avec met
un een

FR Autrefois, les gens achetaient et vendaient leurs maisons via des annonces dans le journal local ou contactaient des agents immobiliers trouvés dans l'annuaire

NL Vroeger kochten en verkochten mensen huizen in de lokale krant, of zochten een makelaar in het telefoonboek

Francuski Dutch
journal krant
local lokale
et en
ou of
le de
gens mensen
maisons huizen
dans in

FR Utilisez votre portfolio pour démarcher des agents littéraires et des maisons d'édition, mais aussi pour vendre des impressions en ligne dans votre e-boutique.

NL Gebruik je portfolio om de aandacht van agenten en editors te trekken en verkoop prints van je werk via je webshop.

Francuski Dutch
portfolio portfolio
agents agenten
et en
vendre verkoop
en de
utilisez gebruik
votre je
pour via

FR À seulement quelques pâtés de maisons de l'hôtel se trouve le luxueux quartier Parque 93, avec ses magnifiques jardins et une multitude de cafés indépendants, de restaurants gastronomiques, de galeries et de magasins

NL Slechts een paar straten verderop ligt de luxe wijk Parque 93, met prachtige tuinen en zeer veel cafés, restaurants, galerieën en warenhuizen

Francuski Dutch
luxueux luxe
quartier wijk
magnifiques prachtige
jardins tuinen
et en
restaurants restaurants
cafés cafés
le de
quelques paar
une slechts

FR Swissminiatur, c'est la Suisse en format réduit. 128 modèles de maisons, châteaux et monuments reproduits à l'échelle et en détail sont disposés en plein air dans un parc de 14'000 mètres, entourés de plantes et de fleurs.

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

Francuski Dutch
modèles modellen
châteaux kastelen
parc park
mètres meter
détail gedetailleerd
format groot
en plein air openlucht
entouré omringd
et en
fleurs bloemen
plantes planten
suisse zwitserland
la de
à van
en in
maisons huizen

FR Les étroites rangées de maisons, les rues et les ruelles, ainsi que les cours intérieures et les places de la ville offrent un cadre parfait pour des tours de découverte.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

Francuski Dutch
ville stad
et en
la de
de tussen

FR Avec 1100 places, l'Opéra de Zurich est sans doute la plus petite des grandes maisons de réputation internationale.

NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.

Francuski Dutch
grandes goed
la de

FR Vous trouverez ici des maisons, des appartements et d'autres logements à louer en Espagne.

NL Bekijk hier de beschikbare woningen en appartementen die in Spanje op jou wachten.

Francuski Dutch
ici hier
appartements appartementen
espagne spanje
et en
en in

FR (Pocket-lint) - Alors que les smartphones, les maisons intelligentes et même les appareils portables intelligents sont de plus en plus avancés, ils sont toujours limités par la puissance

NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening

Francuski Dutch
smartphones smartphones
et en
maisons huizen
limité beperkt
alors que hoewel
sont worden
ils ze
de door
même zelfs
intelligents slimme

FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.

NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.

Francuski Dutch
ampoules lampen
capteurs sensoren
portefeuille portfolio
intelligentes smart
souhaitez wilt
prises stekkers
et en
également ook
si als
vous u
au-delà verder
de zijn

FR Samsung espère que les connexions Internet irrégulières affectant les maisons intelligentes appartiendront bientôt au passé.

NL Samsung hoopt dat haperende internetverbindingen voor slimme huizen binnenkort tot het verleden behoren.

Francuski Dutch
samsung samsung
maisons huizen
intelligentes slimme
bientôt binnenkort
passé verleden
que dat
au tot

FR Les nombreuses maisons de vacances en location sont réparties à travers tout le pays

NL De talrijke vakantiewoningen te huur liggen verspreid over het hele land

Francuski Dutch
location huur
réparties verspreid
pays land
à te
le de
de over

FR Dans quelles autres maisons dans le coin travaillez-vous ? - neevu illi bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa ?

NL In welke andere huizen werk je hier in de buurt? - neevu illi bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?

Francuski Dutch
travaillez werk
vous je
dans in
le de
autres andere
maisons huizen

FR Bien des constructeurs de maisons et d'architectes ont une certaine expérience de ce type d'approche globale de la maison

NL Veel ontwerpers en architecten hebben ervaring met het bouwen volgens deze volledig geïntegreerde aanpak

Francuski Dutch
et en
expérience ervaring
bien veel
de volgens
ce deze
ont hebben
une volledig
maison het

FR Hôtels et maisons pour insectes

NL Voer voor katten met problemen met de urinewegen

Francuski Dutch
maisons de
pour voor

FR Pendant ce temps, Stuart sentretient avec lanalyste technologique Ben Wood et la présidente de Ring , Leila Rouhi, sur les grandes tendances technologiques pour 2022 et au-delà. Que devrions-nous nous attendre à avoir dans nos maisons à lavenir?

NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?

Francuski Dutch
stuart stuart
présidente president
ring ring
grandes grote
tendances trends
attendre verwachten
et en
la de
à van
nous we
temps ondertussen
ce wat
technologique technologie
pour voor

FR Beaucoup de nos maisons ont une pièce entière centrée autour dun téléviseur. il est donc logique davoir la meilleure qualité décran possible à

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.

Francuski Dutch
entière hele
téléviseur tv
logique logisch
possible mogelijke
pièce kamer
la de
autour rond
beaucoup veel
davoir hebben
nos onze
maisons huizen
est is
donc dus

FR Vous incarnez un professeur dans une académie dofficiers et choisissez rapidement lune des trois maisons pour enseigner

NL Je speelt als professor aan een officiersacademie en kiest snel een van de drie huizen om les te geven

Francuski Dutch
professeur professor
choisissez kiest
rapidement snel
et en
vous je
maisons huizen
trois drie

FR Cest idéal pour les maisons qui ne pouvaient pas accueillir un 55 pouces auparavant, amenant potentiellement plus de personnes vers les téléviseurs OLED.

NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.

Francuski Dutch
idéal ideaal
maisons huizen
pouvaient konden
pouces inch
potentiellement mogelijk
personnes mensen
oled oled
plus meer
de waardoor
pour voor
qui die
ne zouden

FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons

NL Sky Glass zal verkrijgbaar zijn in drie maten: "Small", een 43-inch tv; "Medium", op 55-inch; en "Groot", op 65-inch - voor verschillende kamers en huizen

Francuski Dutch
sky sky
téléviseur tv
pouces inch
pièces kamers
sera zal
tailles maten
et en
large groot
en in
maisons huizen
trois drie
disponible verkrijgbaar
moyen een
pour voor

FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.

NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.

Francuski Dutch
approche aanpak
réussi succesvol
restreindre beperken
enfants kinderen
chaînes kanalen
youtube youtube
vidéos videos
regarder kijken
en in
nous we
le de
nos onze
pour eerst
maisons huizen
à te
nouveau een nieuwe
quelques enkele
contenu inhoud
qui die

FR (Pocket-lint) - Alexa a eu un impact considérable sur nos maisons et depuis le début, les enfants ont trouvé très facile - et amusant - de sengager avec lassistant numérique dAmazon.

NL (Pocket-lint) - Alexa heeft een behoorlijke impact gehad op onze huizen en vanaf het begin hebben kinderen het heel gemakkelijk - en leuk - gevonden om met de digitale assistent van Amazon om te gaan.

Francuski Dutch
alexa alexa
impact impact
début begin
enfants kinderen
trouvé gevonden
amusant leuk
lassistant assistent
numérique digitale
damazon amazon
et en
un gemakkelijk
a heeft
le de
eu gehad
sur op
depuis met
de vanaf
maisons huizen
nos onze
très heel

FR Les gens ont été expulsés de leurs maisons, brutalement assassinés et persécutés

NL Mensen werden uit hun huizen verdreven, op brute wijze vermoord en vervolgd

Francuski Dutch
maisons huizen
et en
gens mensen
de uit
leurs hun

FR Comme beaucoup dentre nous possèdent maintenant des appareils intelligents alimentés par un assistant dans nos maisons, il ny a jamais eu de

NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires

Francuski Dutch
appareils apparaten
intelligents slimme
assistant assistent
alimenté aangedreven
comme
maintenant nu
jamais nooit
dans in

FR Portree est la ville principale de l'île de Skye. La jolie ville portuaire est un pôle d’échange animé, reconnaissable par ses maisons aux couleurs vives distinctives.

NL Portree is de belangrijkste stad op het Isle of Skye. De mooie havenstad is een levendig centrum, dat zich onderscheid door zijn in felle kleuren geschilderde huizen.

Francuski Dutch
ville stad
principale belangrijkste
jolie mooie
est is
maisons huizen
de door
un een

FR Découvrez l'histoire de l'époque viking sur Unst dans les Shetland où vous trouverez de longues maisons vikings excavées.

NL Doorgrond de geschiedenis van het Vikingtijdperk op Unst in Shetland, waar u uitgegraven langhuizen van Vikingen kunt zien.

Francuski Dutch
sur op
dans in
de van
vous u

FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.

NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.

Francuski Dutch
accessible bereikbaar
environnement omgeving
et en
un unieke
nest de
récompensé beloond
maisons huizen

FR Falera, avec ses maisons bourgeoises, a conservé le charme d’un village de montagne des Grisons

NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden

Francuski Dutch
charme charme
dun van een
a heeft
le de
conservé behouden

FR Les maisons aux façades joliment peintes sont caractéristiques de la ville

NL Karakteristiek zijn de rijk met beschilderingen versierde huizen

Francuski Dutch
la de
maisons huizen

FR Sept maisons de la vieille ville composent le Wilden Mann, un lieu de convivialité et d’hospitalité au cœur de la ville

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

Francuski Dutch
vieille oude
cœur midden
ville stad
un een
lieu plaats
sept zeven
la de

FR Réparties sur trois maisons de la vieille ville, les 17 chambres au design raffiné évoquent les années 1950

NL Stijlvol mid-century design siert de 17 kamers die over drie huizen in de oude binnenstad zijn verdeeld

Francuski Dutch
réparties verdeeld
ville binnenstad
chambres kamers
la de
design design
de over
maisons huizen
trois drie

FR En se réveillant dans le village, dont les jolies petites maisons colorées semblent s’accrocher à la montagne, et en contemplant le lac de Lugano une tasse d’espresso à la main, on se croirait au paradis

NL Wie wakker wordt in het dorp met de mooie, kleurrijke huisjes die tegen de berg aangeplakt lijken te zijn en bij een kopje espresso uitkijkt over het Lago di Lugano, waant zich in het paradijs

Francuski Dutch
village dorp
semblent lijken
montagne berg
lac lago
lugano lugano
paradis paradijs
et en
à te
en in
de bij
une een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda