Prevedi "maintient" na portugalski

FR Le Railgun Sender est installé au sein des datacenters Cloudflare du monde entier et maintient les connexions avec les Railgun Listeners.

• sein des datacenters
• entier
• maintient les connexions
• Railgun

FR Maintient l’attribution d’URL propre pour les pages AMP

• Maintient
• AMP

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Omnivore est l’algorithme de prévention des abus de Mailchimp qui maintient notre système « propre » en détectant les mauvais comportements dans une campagne avant même qu’elle ne soit envoyée

• prévention des abus
• Mailchimp qui maintient
• système
• propre
• détectant les mauvais
• soit envoyée

FR Notez que lors du clic sur les boutons, chacun d’entre eux maintient son propre compteur séparé des autres. C’est parce que chaque fois que vous utilisez un composant, une nouvelle instance est créée.

• Notez que lors
• chacun
• utilisez un composant

FR Maintient parfaitement les mises en page avec des images

FR Google maintient également plusieurs adresses IP différentes basées sur différents emplacements géographiques, pas seulement ces deux

• adresses IP différentes
• différents emplacements géographiques

FR Cela réduit le danger des patients être victime de stratagèmes de phishing et maintient les plus hauts niveaux de confiance dans la qualité du service et des soins reçus.

• patients être victime
• stratagèmes de phishing
• niveaux de confiance
• soins

FR En outre, PDF maintient également la qualité du document .docx d?origine

• outre
• qualité du document
• origine

FR Notre agenda des quarts de travail, simple et direct grâce à la fonction faire glisser et déposer, vous maintient concentré sur les personnes que vous planifiez et non sur la manière dont vous planifiez.

• agenda des quarts
• travail
• simple
• fonction faire glisser
• déposer
• planifiez

FR 3.2 Loomion maintient un niveau élevé de sécurité lors du transfert de vos données

• élevé de sécurité

FR Un gateway API maintient une connexion sécurisée entre vos données et les API, et gère le trafic des API, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre entreprise.

• gateway API maintient
• données
• API
• gère le trafic
• tant à l'intérieur

FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres

• pincette à ressort
• câbles
• ayez vos mains

FR L'une des initiatives soutenues a créé un robot de désinfection par pulvérisation qui maintient les écoles et les établissements de santé propres et sûrs.

• L'une des initiatives
• désinfection par pulvérisation
• maintient les écoles
• établissements de santé

FR Le premier est géré par le code propriétaire derrière l'API, et le second par la pile d'infrastructure substantielle et complexe que Reincubate maintient

• premier est géré
• code propriétaire derrière
• d'infrastructure substantielle
• complexe que Reincubate

FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et

• Exemple de limite
• vol
• tâche d'une ressource
• tâche est déjà
• cours de traitement
• Cela maintient
• session
• minimise le trafic
• externes

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

• pages d'état permettent
• utilisateurs de s'abonner
• planifiée

FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.

• processus de synchronisation
• périphérique iOS maintient
• approuvé
• important de comprendre
• comportement du périphérique

FR Si vous pouvez faire des appels vidéos, observez si votre partenaire hoche la tête et si elle maintient un contact visuel avec vous

• vidéos
• hoche la tête
• maintient un contact

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

• transport
• maintient lencombrement global
• ranger facilement

FR De plus, en utilisant une technique appelée découplage de code, il évite la fragmentation de la mémoire, ce qui la maintient fluide et rapide plus longtemps

• utilisant une technique
• découplage de code
• évite la fragmentation
• mémoire
• maintient fluide
• rapide plus longtemps

FR Le fait quil soit câblé maintient le prix très bas pour cet appareil, et les performances que vous en obtenez sont difficiles à contester

• quil soit câblé
• prix très bas
• cet appareil
• obtenez sont difficiles
• contester

FR Arrivé pour la première fois en 2015 et organisé pour la dernière fois en octobre en 2020, lévénement de cette année maintient la tradition de se dérouler sur deux jours.

• fois en octobre
• maintient la tradition

FR Cela maintient le poids à un faible 1,192 kg selon nos balances, et ce mélange de magnésium particulier conserve bien la sensation du métal

• faible kg selon
• balances
• mélange de magnésium
• métal

FR Ensuite, la charnière qui maintient ce couvercle/écran tourne sous le corps de lordinateur portable de sorte quelle le soulève à un angle lorsque vous louvrez, laissant plus de place pour la circulation de lair en dessous

• Ensuite
• charnière qui maintient
• couvercle
• corps de lordinateur
• circulation de lair
• dessous

FR Le traitement de mouvement fluide TRU Flow est un système MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) qui élimine les saccades et maintient les détails fins dans le contenu en mouvement rapide

• traitement de mouvement
• système MEMC
• Motion Estimation
• Motion Compensation
• élimine les saccades
• maintient les détails
• contenu en mouvement

FR Le Snoo Sack les maintient dans la même position afin quils soient en sécurité, mais leur tête peut bouger beaucoup dun côté à lautre.

• position afin quils
• sécurité
• tête peut bouger

FR Cependant, il ny a quune seule boucle qui maintient la sangle en place, que nous avons souvent trouvée qui glisse vers le fermoir, même avec ses éléments saillants sinsérant dans les trous de la sangle

• Cependant
• ny a quune
• boucle qui maintient
• avons souvent trouvée
• éléments saillants sinsérant

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

• position
• rotative
• sens
• ny a donc

FR Au lieu de cela, il utilise une coque légère et mince qui non seulement le maintient lisse et facile à feuilleter, mais permet également une partie de cette fantastique lumière RVB pour une esthétique visuelle supplémentaire.

• lieu de cela
• utilise une coque
• maintient lisse
• facile à feuilleter
• fantastique lumière RVB
• esthétique visuelle

FR Ce ruban est facile à appliquer, sans lennui des bulles, et maintient également la finition globale en nid dabeille.

• ruban est facile
• appliquer
• lennui des bulles
• globale en nid

FR Faire du service. Prenez un poste de service, même petit. Volontaire pour garder le temps ou pour diriger une réunion. Le service nous maintient sobres.

• Prenez un poste
• petit
• Volontaire pour garder
• diriger une réunion
• maintient

FR Clé publique: Le certificat est également délivré avec une clé publique unique qui maintient la sécurité des données.

• Clé publique
• clé publique unique
• maintient la sécurité

FR À ce jour, la mission du musée de susciter un intérêt pour l'apprentissage tout au long de la vie se maintient au cœur de ses expositions.

• mission du musée
• susciter un intérêt
• maintient au cœur

FR Le cœur géant : Peut-être l'un des éléments les plus connus de l'institut Franklin, le cœur géant est une reproduction physique massive de ce qui maintient chaque créature sur Terre en vie

• cœur géant
• connus de l'institut
• reproduction physique massive
• maintient chaque créature

FR MindMeister est un outil efficace de gestion des idées qui favorise la créativité, facilite la collaboration et maintient l'engagement des membres de l'équipe à long terme. Voici à quoi ressemble l'innovation durable avec MindMeister :

• efficace de gestion
• idées qui favorise
• créativité
• facilite la collaboration
• l'équipe à long
• Voici à quoi

FR Interrompre : interrompt l'envoi de réponses à Smartsheet, mais maintient la connexion avec le module complémentaire. Cliquez sur Reprendre dans l'encadré pour continuer les envois de formulaires vers Smartsheet.

• Interrompre
• Smartsheet
• maintient la connexion
• module complémentaire
• Cliquez sur Reprendre
• l'encadré pour continuer
• envois de formulaires

FR Cela les maintient personnellement investis et concentrés sur vous.

• Cela les maintient
• investis

FR Tenez des réunions générales d'entreprise divertissantes et engageantes qui stimulent le moral et maintient le lien humain dans votre environnement de travail hybride et virtuel.

• Tenez des réunions
• d'entreprise divertissantes
• engageantes qui stimulent
• moral
• maintient le lien
• environnement de travail

FR Notre outil de modélisation de scénarios vous maintient au clair de sorte que vous puissiez préparer l’avenir de votre société avec toutes les informations en main

• outil de modélisation
• scénarios vous maintient
• clair de sorte
• puissiez préparer
• informations en main

FR Ce nest pas tout à fait autant que trois, mais EE maintient que sa couverture est plus complète dans chaque endroit

• autant que trois
• endroit

FR EE maintient le rythme de la 5G avec 21 emplacements supplémentaires activés

• emplacements supplémentaires activés

FR La pointe offre une bonne étanchéité dans loreille, puis lailette en silicone souple et poilue dans loreille maintient la paire bien en place pendant lexercice.

• étanchéité dans loreille
• souple
• poilue dans loreille
• pendant

FR Par défaut, FreeOffice pour Windows se maintient à jour en téléchargeant automatiquement les service packs depuis nos serveurs.

• défaut
• FreeOffice pour Windows

FR Il convainc par sa sécurité et sa longévité et maintient la toile de votre store coffre ou de votre store banne parfaitement tendue.

• longévité
• maintient la toile
• store coffre
• store banne parfaitement

FR Ensuite, vous pouvez définir les horaires de cron pour le travail cron qui maintient le fonctionnement de la drupaire. Laissez ceci par défaut sauf indication contraire.

• Ensuite
• cron qui maintient
• sauf indication

FR Tout comme NordVPN et Surfshark, MACE maintient également une base de données de serveurs d’annonces qui ont déjà été signalés pour avoir partagé des logiciels malveillants

• NordVPN
• Surfshark
• base de données
• serveurs
• déjà été signalés
• partagé des logiciels

FR Unity propose certains programmes aux revendeurs autorisés et aux partenaires technologiques, et maintient d'autres ententes avec d'autres titulaires de licence en vertu d'accords écrits distincts

• Unity propose certains
• revendeurs autorisés
• partenaires technologiques
• maintient d'autres ententes
• vertu d'accords écrits

FR Découvrez comment Nifty Games maintient la flexibilité des opérations en direct en utilisant CCD, et comment Concrete Software a économisé des mois de développement en choisissant CCD plutôt qu'une solution RDC propriétaire.

• Découvrez comment Nifty
• maintient la flexibilité
• opérations en direct
• utilisant CCD
• comment Concrete Software
• économisé des mois
• développement en choisissant
• plutôt qu'une solution

FR Comment un cabinet d’avocats très actif maintient un accès à distance sûr et sain

• Comment un cabinet
• distance sûr
• sain