Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "lavantage" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lavantage" sa Francuski na portugalski

Prijevodi lavantage

"lavantage" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

lavantage a vantagem benefício vantagem

Prijevod Francuski na portugalski od lavantage

Francuski
portugalski

FR Lavantage que cela offre est quun produit peut réduire les composants structurels car la batterie contient la force nécessaire pour effectuer ces tâches

PT A vantagem que isso oferece é que um produto pode reduzir os componentes estruturais porque a bateria contém a força necessária para fazer esses trabalhos

Francuski portugalski
réduire reduzir
composants componentes
quun um
tâches trabalhos
offre oferece
peut pode
produit produto
force força
effectuer fazer
lavantage a vantagem
est é
la a
batterie bateria
contient contém
les os
ces esses

FR Encore une fois, lavantage du smartphone donne à Google un avantage ici.

PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone dá ao Google uma vantagem aqui.

Francuski portugalski
smartphone smartphone
google google
du do
à ao
avantage vantagem
lavantage a vantagem
une uma
fois vez
ici aqui

FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google

PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google

Francuski portugalski
amazon amazon
agréable agradável
appareils dispositivos
et e
alexa alexa
est é
echo echo
système sistema
lavantage a vantagem
plus mais
variété variedade
google google
train a
une uma
de com
parler falar

FR Lavantage offert par Apple est que tous les iPhones peuvent détecter les AirTags, donc si vous les perdez, il y a déjà un énorme réseau FindMy en place

PT A vantagem que a Apple oferece é que todos os iPhones podem detectar AirTags, então, se você perdê-los, já existe uma enorme rede FindMy

Francuski portugalski
apple apple
iphones iphones
détecter detectar
énorme enorme
réseau rede
peuvent podem
si se
est é
vous você
lavantage a vantagem
en os
d a
que o
donc então

FR Lavantage de ce processus qui repose sur lIA est que Google peut laffiner, grâce à des mises à jour, afin que les performances de la caméra saméliorent avec le temps, plutôt que de sappuyer sur des modifications matérielles.

PT A melhor coisa sobre esse processo que depende de IA é que o Google pode refiná-lo, por meio de atualizações, para que o desempenho da câmera melhore com o tempo, em vez de depender de alterações de hardware.

Francuski portugalski
processus processo
est é
performances desempenho
caméra câmera
modifications alterações
mises à jour atualizações
de de
google google
peut pode
à para
plutôt em vez
temps tempo
jour vez
mises por
ce esse

FR Meilleurs contrôleurs Xbox 2021: Obtenez lavantage avec ces pads officiels et tiers

PT Melhores controladores do Xbox 2021: obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros

Francuski portugalski
meilleurs melhores
xbox xbox
officiels oficiais
contrôleurs controladores
obtenez obtenha
et e
lavantage a vantagem
tiers terceiros
avec com

FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.

PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais" com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você a vantagem do jogo.

Francuski portugalski
moniteur monitor
visuels visuais
fluides suaves
superbe excelente
taux taxa
rafraîchissement atualização
et e
devrait deve
vous você
joueurs jogadores
jeu jogo
professionnels profissionais
un um
de de
lavantage a vantagem
du do
donner dar
conçu pour projetado
sagit que
avec o

FR Par exemple, vous pouvez le configurer pour activer le mode "vision nocturne" conçu pour vous donner lavantage dans les scènes nocturnes dun jeu et peut être activé et désactivé à volonté.

PT Por exemplo, você pode configurá-lo para ativar o modo "visão noturna" que foi projetado para lhe dar uma vantagem nas cenas noturnas em um jogo e pode ser ligado e desligado à vontade.

Francuski portugalski
mode modo
vision visão
nocturne noturna
lavantage vantagem
scènes cenas
volonté vontade
activer ativar
et e
vous você
dun um
jeu jogo
être ser
exemple exemplo
donner dar
conçu pour projetado
le o
activé ligado
à para
par por

FR Lavantage de la solution NHS est que cela signifie que le NHS peut suivre les épidémies à travers le pays et considère probablement cela comme un élément important de toute réponse nationale au virus.

PT A vantagem da solução do NHS é que isso significa que o NHS pode rastrear surtos em todo o país e provavelmente vê isso como uma parte importante de qualquer resposta nacional ao vírus.

Francuski portugalski
nhs nhs
suivre rastrear
important importante
virus vírus
est é
et e
probablement provavelmente
pays país
solution solução
réponse resposta
lavantage a vantagem
de de
signifie significa
peut pode
nationale nacional
comme como
un uma

FR Lavantage est que nimporte quel appareil Samsung pourrait potentiellement trouver un objet perdu et vous signaler lemplacement

PT A vantagem disso é que qualquer dispositivo Samsung pode encontrar um item perdido e relatar a localização para você

Francuski portugalski
appareil dispositivo
samsung samsung
trouver encontrar
perdu perdido
signaler relatar
est é
un um
et e
nimporte qualquer
vous você
lavantage a vantagem
objet a
que o
pourrait que

FR Lavantage dApple est quil dispose dune énorme base dutilisateurs diPhone qui peuvent détecter AirTag avec une relative facilité

PT A vantagem da Apple é que ela tem uma grande base de usuários de iPhone que podem detectar o AirTag com facilidade

Francuski portugalski
dapple apple
énorme grande
diphone iphone
détecter detectar
facilité facilidade
airtag airtag
est é
peuvent podem
lavantage a vantagem
dispose que
base base
d a
une uma
avec o

FR Lavantage de choisir un modèle diPhone un peu plus ancien est la réduction de prix

PT A vantagem de escolher um modelo um pouco mais antigo do iPhone é a redução no preço

Francuski portugalski
choisir escolher
modèle modelo
diphone iphone
ancien antigo
réduction redução
est é
prix preço
lavantage a vantagem
de de
plus mais
un um

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

PT Mas você ainda obtém um ótimo telefone, com a vantagem de ainda ter acesso à grande maioria dos recursos da Apple

Francuski portugalski
dapple apple
téléphone telefone
accès acesso
grande grande
fonctionnalités recursos
vous você
toujours ainda
un um
davoir ter
obtenez obtém
lavantage a vantagem
majorité maioria
mais mas
des de
excellent ótimo
avec com

FR En effet, cet appareil sans miroir plein format offre lavantage dune monture dobjectif incroyable, offrant une qualité dimage exceptionnelle à partir des bons objectifs.

PT Isso porque este espelho sem espelho de quadro inteiro traz o benefício de uma montagem de lente incrível, fornecendo qualidade de imagem excepcional com as lentes certas.

Francuski portugalski
miroir espelho
lavantage benefício
monture montagem
dimage imagem
plein inteiro
incroyable incrível
qualité qualidade
exceptionnelle excepcional
à as
offrant fornecendo
une uma
en este

FR Le Fire Stick 4K dAmazon offre de nombreuses options de streaming, avec lavantage de pouvoir configurer un système de cinéma maison à laide dappareils Echo. Encore une fois, évidemment, ce nest pas une barre de son.

PT O Fire Stick 4K da Amazon oferece muitas opções de streaming, com a vantagem de poder configurar um sistema de home theater usando dispositivos Echo. Novamente, obviamente, não é uma barra de som.

Francuski portugalski
damazon amazon
streaming streaming
pouvoir poder
echo echo
évidemment obviamente
barre barra
cinéma theater
système sistema
dappareils dispositivos
configurer configurar
un um
de de
options opções
lavantage a vantagem
nest a
offre oferece
une uma

FR Un téléphone conçu pour les joueurs, offrant beaucoup de puissance, un son fantastique et la personnalisation des commandes pour donner aux joueurs lavantage

PT Um telefone feito para jogadores, que oferece muita potência, áudio fantástico e controles personalizados para oferecer vantagem aos jogadores

Francuski portugalski
puissance potência
fantastique fantástico
personnalisation personalizados
lavantage vantagem
téléphone telefone
et e
son áudio
un um
joueurs jogadores
l oferece
beaucoup de muita
conçu para
commandes controles

FR Lune des raisons du capteur haute résolution - en dehors de lavantage de la fiche technique - est de permettre la capture vidéo 8K, en plus de loption 4K 60fps.

PT Uma das razões para o sensor de alta resolução - além do benefício da folha de especificações - é permitir a captura de vídeo de 8K, além da opção de 4K 60fps.

Francuski portugalski
raisons razões
capteur sensor
résolution resolução
lavantage benefício
fiche folha
permettre permitir
capture captura
vidéo vídeo
loption opção
haute alta
la a
de de
est é
du do
en além
dehors o

FR Cela signifie également lavantage supplémentaire de pouvoir utiliser les caméras principales pour les selfies, plutôt que dutiliser la caméra de moins bonne qualité à lintérieur du téléphone.

PT Isso também significa o benefício adicional de poder usar as câmeras principais para selfies, em vez de usar a câmera de pior qualidade dentro do telefone.

Francuski portugalski
principales principais
selfies selfies
qualité qualidade
supplémentaire adicional
caméras câmeras
caméra câmera
téléphone telefone
également também
signifie significa
de de
pouvoir poder
plutôt em vez
dutiliser usar
la a
à para
du do
lavantage benefício
lintérieur dentro

FR Lavantage dun nouveau passage à la 4K chez un rival est sans doute contrebalancé par la baisse de la durée de vie de la batterie que nous constatons habituellement, même avec les ordinateurs portables de cette génération.

PT O benefício de mais um salto para 4K em um rival é indiscutivelmente compensado pela queda na duração da bateria que normalmente vemos, mesmo com laptops desta geração.

Francuski portugalski
lavantage benefício
habituellement normalmente
génération geração
rival rival
est é
durée duração
à para
un um
de de
même mesmo
batterie bateria
avec o
portables laptops
la pela

FR Cest ici que nous voyons lavantage de la conception plus volumineuse du Lenovo Legion 5 Pro

PT É aqui que vemos o benefício do design mais robusto do Lenovo Legion 5 Pro

Francuski portugalski
lavantage benefício
lenovo lenovo
conception design
ici aqui
pro pro
plus mais
cest o
de do

FR Nous avons trouvé que la connexion Wi-Fi était solide même lorsque vous jouiez à lautre bout de notre maison, mais évidemment pour le streaming ou le jeu compétitif, la connexion Ethernet vous donnera lavantage.

PT Descobrimos que a conexão Wi-Fi é sólida mesmo quando estamos jogando do outro lado de nossa casa, mas obviamente, para streaming ou jogos competitivos, a conexão Ethernet dará a você uma vantagem.

Francuski portugalski
évidemment obviamente
streaming streaming
ethernet ethernet
donnera dar
lavantage vantagem
ou ou
vous você
à para
maison casa
mais mas
même mesmo
de de
lorsque quando
lautre outro
était que
le o
jeu jogos
la a
notre nossa

FR Meilleurs contrôleurs Xbox: Obtenez lavantage avec ces pads tiers et officiels

PT Os melhores controladores do Xbox: obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros

Francuski portugalski
meilleurs melhores
xbox xbox
officiels oficiais
contrôleurs controladores
obtenez obtenha
et e
lavantage a vantagem
tiers terceiros
avec com

FR Une fois que vous êtes connecté à votre Wi-Fi et connecté à votre compte Google, la plupart de la configuration se déroule ensuite sur votre téléviseur lui-même - ce qui est lavantage davoir une interface utilisateur appropriée, enfin.

PT Depois que você estiver conectado ao seu Wi-Fi e à sua conta do Google, a maior parte da configuração ocorre na própria TV - o que é a vantagem de ter uma interface de usuário adequada, finalmente.

Francuski portugalski
configuration configuração
téléviseur tv
utilisateur usuário
enfin finalmente
se déroule ocorre
est é
connecté conectado
et e
interface interface
compte conta
vous você
google google
de de
lavantage a vantagem
davoir ter
êtes que
une uma
la a
votre seu
à ao
appropriée adequada

FR Vous bénéficiez toujours dun couplage rapide et facile sur iPhone, vous navez tout simplement pas lavantage de les coupler automatiquement sur tous vos appareils Apple

PT Você ainda consegue um emparelhamento rápido e fácil no iPhone também, mas não obtém o benefício de tê-los emparelhados automaticamente em todos os seus dispositivos Apple

Francuski portugalski
iphone iphone
lavantage benefício
automatiquement automaticamente
appareils dispositivos
apple apple
et e
vous você
rapide rápido
de de
toujours ainda
facile fácil
dun um

FR Lavantage de se connecter à un hub existant est que vous aurez alors loption de stockage vidéo local sur microSD - vous navez donc pas besoin davoir un abonnement Arlo Smart pour stocker la vidéo.

PT A vantagem de se conectar a um hub existente é que você terá a opção de armazenamento de vídeo local em microSD - então você não precisa ter uma assinatura Arlo Smart para armazenar vídeo.

Francuski portugalski
hub hub
loption opção
local local
microsd microsd
abonnement assinatura
smart smart
arlo arlo
est é
stockage armazenamento
besoin precisa
stocker armazenar
existant existente
aurez terá
de de
connecter conectar
vous você
vidéo vídeo
un um
la a
lavantage a vantagem
à para
davoir ter

FR Ce nest peut-être pas aussi joli que le Huawei, mais il fait tout la même chose et a également lavantage de la prise en charge de Spotify et Deezer, ainsi que des paiements sans contact.

PT Pode não ser tão bonito quanto o Huawei, mas faz todas as mesmas coisas e também tem a vantagem de suporte Spotify e Deezer, além de pagamentos sem contato.

Francuski portugalski
joli bonito
huawei huawei
spotify spotify
deezer deezer
paiements pagamentos
et e
mais mas
également também
de de
en além
nest a
lavantage a vantagem
peut pode
contact contato
que tão

FR Le modèle RWD de la gamme standard démarre autour du même type de prix, avec lavantage de son réseau dédié Supercharger

PT O modelo RWD de faixa padrão começa com o mesmo preço, com a vantagem de sua rede Supercharger dedicada

Francuski portugalski
gamme faixa
démarre começa
réseau rede
dédié dedicada
modèle modelo
standard padrão
de de
même mesmo
prix preço
lavantage a vantagem

FR Une partie de lavantage de la nouvelle plate-forme est que le Mirai de deuxième génération est également plus grand que loriginal, de sorte quà lintérieur, vous obtenez un espace supplémentaire pour tous les occupants

PT Parte do benefício da nova plataforma é que o Mirai de segunda geração também é maior do que o original, portanto, por dentro, você obtém espaço extra para todos os ocupantes

Francuski portugalski
lavantage benefício
nouvelle nova
génération geração
mirai mirai
espace espaço
également também
vous você
de de
plate-forme plataforma
obtenez obtém
partie parte
est é
le o
lintérieur dentro
la portanto
deuxième segunda

FR Il y a lavantage de pouvoir offrir un plancher plat sur ces modèles électriques et cela se ressent vraiment à larrière de la voiture - il ny a pas de bosse pour le passager central à chevaucher

PT Há a vantagem de poder oferecer um piso plano nesses modelos elétricos e isso é realmente sentido na parte traseira do carro - não há solavancos para o passageiro do meio se mover

Francuski portugalski
offrir oferecer
modèles modelos
passager passageiro
un um
plat plano
et e
plancher piso
vraiment realmente
à para
voiture a
lavantage a vantagem
de de
pouvoir poder

FR Oui, cest essentiellement la même voiture, avec lavantage doffrir à peu près la même chose pour un peu plus dargent, mais portant un badge Skoda et un design légèrement différent.

PT Sim, é essencialmente o mesmo carro, com a vantagem de oferecer quase o mesmo por um pouco mais de dinheiro, mas com um emblema da Skoda e um design ligeiramente diferente.

Francuski portugalski
badge emblema
design design
skoda skoda
essentiellement essencialmente
et e
différent diferente
voiture a
oui sim
lavantage a vantagem
à por
près de
plus mais
mais mas
même mesmo
pour dinheiro
un um
légèrement um pouco

FR Il est livré avec la télécommande vocale de Roku, prend en charge tous les autres services proposés par Roku, avec lavantage du Wi-Fi longue portée pour une meilleure expérience

PT Vem com remoto de voz Roku, suporta todos os outros serviços que Roku oferece, com a vantagem de Wi-Fi de longo alcance para uma melhor experiência

Francuski portugalski
roku roku
longue longo
portée alcance
expérience experiência
meilleure melhor
services serviços
autres outros
est vem
la a
de de
en os
lavantage a vantagem
une uma
pour remoto

FR Cela pourrait voir la production dhydrogène et les infrastructures changer radicalement pour remplacer le gaz, tout en ayant lavantage dêtre en meilleure position pour entretenir les véhicules à hydrogène également.

PT Isso pode levar a uma mudança dramática na produção e na infraestrutura de hidrogênio para substituir o gás, ao mesmo tempo em que terá o benefício de estar em uma posição melhor para atender veículos a hidrogênio também.

Francuski portugalski
production produção
changer mudança
remplacer substituir
gaz gás
lavantage benefício
position posição
hydrogène hidrogênio
infrastructures infraestrutura
meilleure melhor
et e
également também
véhicules veículos
à para
ne atender
ayant que

FR Cela permet la connexion la plus solide, la reconnexion la plus facile, et a lavantage supplémentaire dêtre garanti de fonctionner avec les nouvelles consoles lorsquelles sont sorties.

PT Isso torna a conexão mais sólida, a reconexão mais fácil e tem a vantagem adicional de funcionar com os novos consoles quando eles estiverem fora do ar.

Francuski portugalski
consoles consoles
facile fácil
et e
nouvelles novos
la a
lavantage a vantagem
supplémentaire adicional
de de
plus mais
être torna
fonctionner funcionar
avec o

FR Les écouteurs Hammerhead de Razer sont un peu chers, mais si vous voulez vraiment lavantage sur les jeux mobiles, ils feront très bien laffaire. Nous aimons aussi beaucoup laspect et la sensation du câble résistant aux enchevêtrements.

PT Os fones de ouvido tipo Hammerhead da Razer são um pouco caros, mas se você realmente quiser ter vantagem sobre os jogos para celular, eles se sairão muito bem. Também gostamos muito da aparência do cabo resistente a emaranhados.

Francuski portugalski
chers caros
lavantage vantagem
mobiles celular
câble cabo
résistant resistente
nous aimons gostamos
si se
jeux jogos
vous você
vraiment realmente
de de
la a
du do
mais mas
très muito
bien bem
un um
voulez quiser

FR LOculus Quest a lavantage sur les autres casques VR en ce quil est autonome et ne nécessite pas de PC de jeu pour fonctionner. Il est également étonnamment capable compte tenu de ce fait et compatible avec les jeux Oculus Rift S dans de nombreux cas.

PT O Oculus Quest tem a vantagem sobre outros fones de ouvido VR, pois é autônomo e não requer um PC para rodar. Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.

Francuski portugalski
vr vr
autonome autônomo
pc pc
étonnamment surpreendentemente
oculus oculus
et e
nécessite requer
capable capaz
s s
autres outros
également também
jeux jogos
lavantage a vantagem
est é
de de
compte um
ce esse
nombreux muitos
compatible compatível
cas casos
avec o

FR Pour regarder, vous devez dabord vous inscrire ici . Lavantage de le faire est que vous aurez une chance de gagner un casque HTC VR, ce qui est certainement une raison de rester coincé.

PT Para assistir, primeiro você precisa se registrar aqui . O bônus de fazer isso é que você terá a chance de ganhar um fone de ouvido HTC VR, o que certamente é um motivo para ficar preso nele.

Francuski portugalski
inscrire registrar
chance chance
casque fone de ouvido
htc htc
vr vr
certainement certamente
raison motivo
de de
est é
un um
regarder assistir
aurez terá
vous você
devez você precisa
ici aqui
rester se

FR Le ROG Gladius III Wireless a également lavantage dutiliser une connexion USB-C, ce qui est assez inhabituel même en 2021, mais fait une grande différence lorsque vous devez le brancher rapidement pour une charge

PT O ROG Gladius III Wireless também tem o bônus de usar uma conexão USB-C, o que é bastante incomum mesmo em 2021, mas faz uma grande diferença quando você precisa conectá-lo rapidamente para uma carga

Francuski portugalski
iii iii
wireless wireless
inhabituel incomum
différence diferença
rapidement rapidamente
charge carga
rog rog
dutiliser usar
également também
même mesmo
mais mas
vous você
le a
est é
assez bastante
grande grande
lorsque quando
en em
une uma
devez você precisa

FR Notre choix final va à la tondeuse à très bon prix de BaByliss qui a lavantage supplémentaire dun look un peu moins générique que certains autres sur le marché

PT Nossa escolha final vai para o aparador de corte realmente bonito da BaByliss que tem a vantagem adicional de um visual um pouco menos genérico do que alguns outros no mercado

Francuski portugalski
final final
générique genérico
marché mercado
moins menos
à para
autres outros
choix escolha
de de
lavantage a vantagem
supplémentaire adicional
notre nossa
un um
certains alguns

FR Lavantage immédiat quoffre Android est le prix. Soyons honnêtes, alors que de nombreux enfants voudront le dernier iPhone , les envoyer dans la nature avec un téléphone à 900 £ pose des problèmes.

PT A vantagem imediata que o Android oferece é o preço. Vamos ser honestos, enquanto muitas crianças vão querer o iPhone mais recente , mandá-las para a selva com um telefone de £ 900 é pedir encrenca.

Francuski portugalski
immédiat imediata
android android
enfants crianças
est é
iphone iphone
téléphone telefone
un um
lavantage a vantagem
de de
dernier recente
prix preço
que querer
à para

FR Lavantage est que les nouvelles installations dapplications sont bloquées par défaut et que vous recevrez une alerte pour vous dire ce qui a été installé

PT A grande coisa é que as novas instalações de aplicativos são bloqueadas por padrão e você receberá um alerta para informar o que foi instalado

Francuski portugalski
installations instalações
dapplications aplicativos
recevrez receber
alerte alerta
installé instalado
est é
et e
vous você
été foi
ce qui coisa
nouvelles novas
défaut por padrão
une um

FR Les paramètres dégalisation du logiciel vous permettent dajuster le son pour vous concentrer sur les pas et prendre lavantage sur la concurrence dans les jeux FPS et Battle Royale.

PT As configurações de equalização no software significam que você pode ajustar o som para focar nos passos e obter a vantagem sobre a concorrência em jogos FPS e Battle Royale.

Francuski portugalski
logiciel software
concentrer focar
concurrence concorrência
fps fps
paramètres configurações
et e
jeux jogos
vous você
pas passos
lavantage a vantagem
prendre que

FR Lavantage le plus évident dune solution de perforation est quelle est beaucoup plus petite quune encoche, ce qui ne gêne pas votre expérience visuelle globale.

PT O benefício mais óbvio de uma solução de perfuração é que ela é muito menor do que um entalhe, portanto, não atrapalha sua experiência de visualização em geral.

Francuski portugalski
lavantage benefício
solution solução
encoche entalhe
expérience experiência
est é
globale geral
de de
votre sua
plus mais
petite menor
beaucoup muito
le o
quune uma
pas não

FR À un prix attractif, vous obtenez beaucoup de téléphone pour largent, tout en bénéficiant de lavantage Pixel des meilleures mises à jour offertes par Android OS.Lire le verdict complet

PT Com um preço atraente, você ganha muito telefone pelo dinheiro, enquanto obtém a vantagem do Pixel das melhores atualizações que o sistema operacional Android oferece.Ler veredito completo

Francuski portugalski
prix preço
attractif atraente
pixel pixel
meilleures melhores
mises à jour atualizações
android android
lire ler
verdict veredito
téléphone telefone
complet completo
vous você
lavantage vantagem
obtenez obtém
de do

FR Ils sont basés sur la même technologie que les AirPod dApple, mais ont lavantage dêtre résistants à la transpiration et à leau. Ils sont extrêmement légers dans vos oreilles et sont livrés dans un étui de charge.

PT Eles são baseados na mesma tecnologia dos Apple AirPods, mas têm a vantagem de serem à prova de suor e à prova dágua. Eles são extremamente leves em seus ouvidos e vêm em um estojo de carregamento.

Francuski portugalski
technologie tecnologia
dapple apple
transpiration suor
leau água
extrêmement extremamente
légers leves
oreilles ouvidos
charge carregamento
et e
un um
de de
basé baseados
lavantage a vantagem
mais mas
la a
à em

FR Lavantage de cette concurrence est que de plus en plus dappareils sortent qui font un excellent travail de suivi de votre bien-être et de votre forme physique sans coûter une bombe.

PT O benefício dessa competição é que mais e mais dispositivos estão sendo lançados e fazem um ótimo trabalho de rastreamento do seu bem-estar e preparação física, sem custar uma bomba.

Francuski portugalski
lavantage benefício
concurrence competição
dappareils dispositivos
suivi rastreamento
physique física
coûter custar
bombe bomba
et e
est é
un um
travail trabalho
de de
font fazem
plus mais
votre seu
bien-être bem-estar
cette dessa
excellent ótimo
une uma
que o

FR Les hybrides rechargeables (ou PHEV - véhicule électrique hybride rechargeable) ont lavantage de vous permettre de recharger la batterie en la branchant sur le secteur

PT Híbridos plug-in (ou PHEV - veículo elétrico híbrido plug-in) vêm com a vantagem de permitir que você recarregue a bateria conectando-a à rede elétrica

Francuski portugalski
permettre permitir
recharger recarregue
ou ou
hybrides híbridos
hybride híbrido
vous você
lavantage a vantagem
de de
batterie bateria
électrique elétrico

FR Cela pourrait très bien réduire le coût dachat dun téléphone avec un contrat de longue durée, et cela vous donne également lavantage supplémentaire de pouvoir changer de réseau lorsquune meilleure offre devient disponible.

PT Isso poderia muito bem reduzir o custo de obter um telefone com um contrato longo e também lhe dá o benefício adicional de ser capaz de trocar de rede quando um negócio melhor estiver disponível.

Francuski portugalski
réduire reduzir
coût custo
lavantage benefício
changer trocar
réseau rede
téléphone telefone
contrat contrato
longue longo
et e
bien bem
meilleure melhor
disponible disponível
également também
supplémentaire adicional
lorsquune quando
un um
de de
devient ser
très muito
le o

FR Comme la nouvelle sonnette, celle-ci présente lavantage dune installation facile, sans avoir besoin de percer les murs ou dinstaller à proximité dune prise de courant, car vous utilisez simplement la batterie rechargeable.

PT Assim como a nova campainha, esta tem a vantagem de fácil instalação, não sendo necessário perfurar paredes ou instalar próximo a uma tomada, bastando utilizar bateria recarregável.

Francuski portugalski
nouvelle nova
sonnette campainha
murs paredes
facile fácil
besoin necessário
ou ou
de de
prise tomada
installation instalação
batterie bateria
rechargeable recarregável
la a
lavantage a vantagem
utilisez utilizar
comme como
celle-ci sendo

FR Si vous avez du mal à battre un Pokémon et que vous ne pouvez pas comprendre pourquoi, cest probablement à cause de lavantage du type

PT Se você está lutando para vencer um Pokémon e não consegue descobrir o porquê, provavelmente é por causa da vantagem de tipo

Francuski portugalski
probablement provavelmente
lavantage vantagem
si se
un um
et e
vous você
de de
à para
type tipo
pourquoi porquê
cest é
cause causa

FR Lavantage davoir un écran intégré signifie que Google Assistant peut vous montrer les résultats et vous les parler, ce qui - dans de nombreux cas - est très utile

PT A vantagem de ter um visor integrado significa que o Google Assistente pode mostrar os resultados e também transmiti-los, o que, em muitos casos, é muito útil

Francuski portugalski
intégré integrado
signifie significa
assistant assistente
montrer mostrar
résultats resultados
utile útil
et e
peut pode
de de
un um
lavantage a vantagem
davoir ter
google google
très muito
est é
nombreux muitos
cas casos

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda