PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
"instalado" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Para usar jmeter com Jenkins, você deve ter uma conta Jenkins ativa (bem como instalar o plugin Git) e ter Jenkins instalado na mesma máquina em que você tem JMeter instalado
FR Pour l’utilisation de JMeter avec Jenkins, vous devez avoir un compte Jenkins actif (ainsi que l’installation du plugin Git) et avoir Jenkins installé sur la même machine que vous avez JMeter installé sur
portugalski | Francuski |
---|---|
jmeter | jmeter |
jenkins | jenkins |
conta | compte |
plugin | plugin |
git | git |
máquina | machine |
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.
portugalski | Francuski |
---|---|
cliente | client |
navegue | parcourir |
instalado | installé |
PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD.
FR Si ce composant n’est pas installé, il l’est automatiquement par le programme d’installation RMAD.
portugalski | Francuski |
---|---|
componente | composant |
automaticamente | automatiquement |
PT Se esse componente não estiver instalado, ele será instalado automaticamente pela configuração do RMAD
FR Si ce composant n’est pas installé, il l’est automatiquement par le programme d’installation RMAD.
portugalski | Francuski |
---|---|
componente | composant |
automaticamente | automatiquement |
PT Por exemplo, se tiver o Exchange 2007 Service Pack 2 instalado em seu servidor Exchange, você deverá ter o Exchange Management Console 2007 Service Pack 2 instalado em seu computador UC Diagnostics.
FR Par exemple, si Exchange 2007 Service Pack 2 est installé sur votre serveur Exchange, Exchange Management Console 2007 Service Pack 2 doit être installé sur l’ordinateur exécutant la solution UC Diagnostics.
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
exchange | exchange |
service | service |
pack | pack |
servidor | serveur |
management | management |
console | console |
computador | ordinateur |
instalado | installé |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.
portugalski | Francuski |
---|---|
cliente | client |
navegue | parcourir |
instalado | installé |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.
FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
visual | visual |
deve | devrait |
fornecer | fournir |
selecione | sélectionnez |
corretamente | correctement |
recém | nouvellement |
PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.
FR Le Railgun Sender est installé au sein des datacenters Cloudflare du monde entier et maintient les connexions avec les Railgun Listeners.
portugalski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | et |
mantém | maintient |
conexões | connexions |
instalado | installé |
PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.
FR La création de votre serveur cloud est la première étape de votre parcours. Vous pouvez avoir votre serveur opérationnel en quelques secondes.
portugalski | Francuski |
---|---|
criar | création |
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
jornada | parcours |
funcionando | opérationnel |
segundos | secondes |
etapa | étape |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
FR Hostwinds les fenêtres VPSs peut venir avec Microsoft les fenêtres Server 2012, Microsoft les fenêtres Server 2016, ou Microsoft les fenêtres Server 2019, installés et sont prêts à être utilisés dans les minutes qui suivent votre commande
portugalski | Francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
server | server |
minutos | minutes |
pedido | commande |
hostwinds | hostwinds |
PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS
FR Google Chrome est installé avec des fenêtres VPS
portugalski | Francuski |
---|---|
chrome | chrome |
janela | fenêtres |
vps | vps |
instalado | installé |
PT Faz cPanel venha pré-instalado no seu Linux VPS?
FR Fait cPanel Venez pré-installé sur votre Linux VPS?
portugalski | Francuski |
---|---|
faz | fait |
cpanel | cpanel |
venha | venez |
seu | votre |
linux | linux |
vps | vps |
no | sur |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
portugalski | Francuski |
---|---|
acredita | croit |
fornecimento | fournir |
opções | options |
servidor | serveur |
preferir | préférez |
levantar | lever |
hostwinds | hostwinds |
instalado | installé |
PT Permitir que o DMG Extractor seja instalado em seu computador
FR Autoriser DMG Extractor à être installé sur votre ordinateur
portugalski | Francuski |
---|---|
permitir | autoriser |
dmg | dmg |
extractor | extractor |
computador | ordinateur |
instalado | installé |
em | sur |
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
FR Une app native est conçue dans une technologie spécifique au téléphone sur lequel elle est installée
portugalski | Francuski |
---|---|
aplicativo | app |
nativo | native |
projetado | conçue |
tecnologia | technologie |
específica | spécifique |
PT Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue
portugalski | Francuski |
---|---|
se | si |
app | app |
clique | clic |
resultado | résultat |
pesquisa | recherche |
abertura | ouverture |
do | de |
diretamente | directement |
página | page |
esperada | attendue |
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack
portugalski | Francuski |
---|---|
detalhes | détails |
fornecidos | fournis |
tabelas | tableaux |
cookies | cookies |
usuários | utilisateurs |
registrados | enregistrés |
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
FR Pour en savoir plus sur les cookies mis en place par Jetpack.com ou la visite des sites utilisant l’extension Jetpack, veuillez consulter la politique sur les cookies à l’adresse automattic.com/cookies.
portugalski | Francuski |
---|---|
cookies | cookies |
veja | consulter |
política | politique |
PT O WP-CLI está pré-instalado em todos os servidores.
FR WP-CLI est pré-installé sur tous les serveurs.
portugalski | Francuski |
---|---|
em | sur |
PT ONLYOFFICE Desktop Editors está pré-instalado em
FR Applications de bureau ONLYOFFICE préinstallées sur
portugalski | Francuski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | bureau |
em | sur |
PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site
FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site
portugalski | Francuski |
---|---|
instalado | installation |
ssl | ssl |
visitantes | visiteurs |
mostrar | montrera |
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
FR cPanel's (Alimenté par Sectigo) AutoSSL fonctionnalité peut couvrir 1,000 Domaines par certificat et est installé gratuitement pour tout compte d'hébergement Web partagé et commercial
portugalski | Francuski |
---|---|
cpanel | cpanel |
s | s |
pode | peut |
cobrir | couvrir |
domínios | domaines |
certificado | certificat |
é | est |
gratuitamente | gratuitement |
conta | compte |
hospedagem | hébergement |
negócios | commercial |
sectigo | sectigo |
recurso | fonctionnalité |
instalado | installé |
compartilhada | partagé |
PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente
FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément
portugalski | Francuski |
---|---|
contrário | contrairement |
populares | populaires |
e | et |
python | python |
gcc | gcc |
versões | versions |
linux | linux |
ferrugem | rouille |
nativo | native |
separadamente | séparément |
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
FR Étape 5: Une fois que Apache est installé et vérifié, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP doit maintenant apparaître.
portugalski | Francuski |
---|---|
apache | apache |
e | et |
funcionar | fonctionne |
corretamente | correctement |
servidor | serveur |
url | url |
teste | test |
http | http |
aparecer | apparaître |
instalado | installé |
verificado | vérifié |
PT Etapa 6: A partir daqui, você precisará fazer login no seu MySQL instalado.
FR Étape 6: À partir de là, vous devrez vous connecter à votre MySQL installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
mysql | mysql |
precisar | devrez |
instalado | installé |
PT O PrestaShop requer Apache, MySQL e PHP e pode ser instalado no Linux, Windows ou OS X
FR PrestaShop nécessite Apache, MySQL et PHP et peuvent être installés sur Linux, Windows ou OS X
portugalski | Francuski |
---|---|
prestashop | prestashop |
requer | nécessite |
apache | apache |
mysql | mysql |
e | et |
php | php |
linux | linux |
windows | windows |
x | x |
no | sur |
PT Acesso http: // [seu servidor IP] /info.php para confirmar que o PHP está instalado.
FR Access http: // [Votre serveur IP] /Info.php Pour confirmer que le PHP est installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
acesso | access |
http | http |
servidor | serveur |
ip | ip |
info | info |
php | php |
confirmar | confirmer |
instalado | installé |
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
portugalski | Francuski |
---|---|
vps | vps |
nuvem | cloud |
windows | windows |
server | server |
microsoft | microsoft |
remote | remote |
desktop | desktop |
licença | licence |
continuar | continuer |
tutorial | tutoriel |
plesk | plesk |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
FR Tout ce qui est nécessaire pour commencer à installer propreCloud est un serveur avec accès root, tel que SSH.Un serveur Linux avec le système d'exploitation CENTOS 8 est installé sur celui-ci pourra héberger Aprocloud.
portugalski | Francuski |
---|---|
necessário | nécessaire |
acesso | accès |
raiz | root |
linux | linux |
ssh | ssh |
centos | centos |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.
portugalski | Francuski |
---|---|
agora | maintenant |
totalmente | complètement |
login | connectez |
mysql | mysql |
PT Todas estas sessões são práticas, e um HSM Luna 7 é instalado e configurado para demonstrar uma solução de trabalho
FR Toutes ces sessions de travaux pratiques utilisent un HSM Luna 7 installé et configuré pour démontrer une solution fonctionnelle
portugalski | Francuski |
---|---|
sessões | sessions |
solução | solution |
hsm | hsm |
instalado | installé |
configurado | configuré |
PT O app da VPN já foi instalado e você está conectado com sua conta. Agora, você está na página inicial do app. Aqui você pode selecionar várias opções diferentes e ajustar as configurações, dependendo do provedor de VPN que você escolheu.
FR L?application VPN a été installée et vous êtes connecté. Vous êtes maintenant sur l?écran d?accueil de l?application. Vous pouvez y sélectionner différentes options et ajuster les paramètres en fonction du fournisseur VPN que vous avez choisi.
portugalski | Francuski |
---|---|
app | application |
vpn | vpn |
e | et |
agora | maintenant |
provedor | fournisseur |
página | écran |
PT A instalação deve ser fácil e, em princípio, o antivírus deve funcionar sozinho depois de instalado
FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul
portugalski | Francuski |
---|---|
deve | devrait |
fácil | facile |
e | et |
princípio | principe |
sozinho | seul |
ser | être |
PT Preciso do iTunes ou do iCloud instalado no Windows para acessar meus dados do iCloud?
FR Dois-je installer iTunes ou iCloud sous Windows pour accéder à mes données iCloud?
portugalski | Francuski |
---|---|
preciso | dois |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
instalado | installer |
windows | windows |
acessar | accéder |
meus | mes |
dados | données |
PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.
FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.
portugalski | Francuski |
---|---|
iphone | iphone |
fornecido | fourni |
gratuitamente | gratuitement |
app | app |
store | store |
instalado | installé |
macs | mac |
PT Uma vez instalado, o DMG Extractor será executado automaticamente.
FR Une fois installé, DMG Extractor s’exécutera automatiquement.
portugalski | Francuski |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
automaticamente | automatiquement |
instalado | installé |
PT Com o DMG Extractor instalado, você pode clicar duas vezes no seu arquivo IPA e ele será automaticamente carregado no DMG Extractor.
FR Lorsque DMG Extractor est installé, vous pouvez double-cliquer sur votre fichier IPA et il sera automatiquement chargé dans DMG Extractor.
portugalski | Francuski |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
clicar | cliquer |
arquivo | fichier |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
instalado | installé |
PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.
FR Votre première étape consiste à télécharger la dernière version de Chrome pour iOS depuis lApp Store . Si vous avez déjà installé lapplication, recherchez les mises à jour.
portugalski | Francuski |
---|---|
primeira | première |
baixar | télécharger |
chrome | chrome |
ios | ios |
store | store |
etapa | étape |
instalado | installé |
PT Ainda não há muitos outros laptops confirmados para lançamento com o novo sistema operacional pré-instalado.
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
portugalski | Francuski |
---|---|
outros | dautres |
lançamento | lancement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda