Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "k6 s appuie" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "k6 s appuie" sa Francuski na portugalski

Prijevodi k6 s appuie

"k6 s appuie" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

appuie base do plataforma serviços

Prijevod Francuski na portugalski od k6 s appuie

Francuski
portugalski

FR Dans l'application TikTok, appuie sur le bouton J'aime à côté de la vidéo ou appuie deux fois dessus

PT No aplicativo do TikTok, toque no botão Curtir na lateral do vídeo ou toque duas vezes no vídeo

FR Dans l'application TikTok, appuie longuement sur la vidéo ou appuie sur le bouton Partager.2

PT No aplicativo do TikTok, toque no vídeo e mantenha o toque, ou toque no botão Compartilhar.2

FR Pour trouver les vidéos que tu as aimées:1. Dans l'application TikTok, appuie sur Profil en bas.2. Appuie sur l'onglet Vidéos aimées.

PT Para encontrar os vídeos que você curtiu:1. Toque em "Perfil" no canto inferior direito do aplicativo do TikTok.2. Toque na aba Vídeos curtidos.

FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.

PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.

Francuski portugalski
cloudflare cloudflare
réseau rede
mondial global
parfaite ideal
projets projetos
personnels pessoais
ou ou
sagit que
de com
les são
à para
sur em
notre nossa

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

Francuski portugalski
niveau nível
possible possível
transit trânsito
repos repouso
cloudflare cloudflare
et e
données dados
de de
nos nossos

FR Il s'appuie en outre sur le protocole Anycast et offre un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %.

PT Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

Francuski portugalski
anycast anycast
un um
disponibilité tempo de atividade
le o
de de
en além
et disso

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.

Francuski portugalski
réussite sucesso
clients cliente
promesses promessas
un um
toujours sempre
la a
garantissent garantem
de de
vous você
besoin precisar
en em
que o

FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google

PT O AMP Real URL da Cloudflare aproveita as trocas em HTTP assinadas para autenticar o conteúdo de editores quando este é distribuído a partir do cache de AMPs do Google

Francuski portugalski
real real
url url
cloudflare cloudflare
échanges trocas
http http
contenus conteúdo
cache cache
éditeurs editores
google google
de de

FR Et ce n’est pas tout : le système s’appuie sur votre étape de développement et sur le type de votre entreprise pour vous recommander automatiquement les recettes les plus adaptées

PT A biblioteca de receitas de automação permite que você supere quase todos os desafios de marketing com apenas alguns cliques

Francuski portugalski
recettes receitas
automatiquement automação
nest a
de de
vous você
le o

FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.

PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.

Francuski portugalski
développement desenvolvimento
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
fournir oferece
environnement ambiente
préconfiguré pré-configurado
outil ferramenta
de de
et e
un um

FR Elle s'appuie sur l'intelligence artificielle et réunit technologies, cyberveille et expertise en une seule solution simple, ayant fait ses preuves

PT Ela é movida por inteligência artificial (AI) e reúne tecnologia, inteligência e experiência em uma única e fácil solução, testada e comprovada para impedir ataques

Francuski portugalski
technologies tecnologia
expertise experiência
solution solução
et e
simple fácil
ses o
en em

FR Le suivi des taux d'ouvertures n'est pas précis à 100 %, car il s'appuie sur des images

PT Como o rastreamento da taxa de abertura depende de imagens, ele não é 100% preciso

Francuski portugalski
taux taxa
précis preciso
images imagens
le o
pas não
il ele
suivi rastreamento
car da

FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier

PT A equipe de TI da Domino's confia nas melhores práticas de DevOps para oferecer inovação na entrega de pizza aos consumidores em todo o mundo

Francuski portugalski
pratiques práticas
devops devops
livraison entrega
consommateurs consumidores
informatique ti
innovations inovação
équipe equipe
de de
monde mundo
entier todo o mundo

FR Smartsheet Plus s’appuie sur cette plateforme, offrant un ensemble performant de fonctionnalités qui accroissent la valeur de la plateforme, ceci afin que vous puissiez aligner les équipes internationales et gérer un travail dynamique évolutif.

PT O Smartsheet Advance se baseia nessa plataforma, oferecendo um conjunto robusto de recursos que ampliam o valor da plataforma tornando possível alinhar equipes globais e gerenciar o trabalho dinâmico em escala.

Francuski portugalski
aligner alinhar
internationales globais
dynamique dinâmico
un um
fonctionnalités recursos
valeur valor
équipes equipes
et e
gérer gerenciar
plateforme plataforma
de de
puissiez que
travail trabalho
offrant oferecendo
la nessa
ceci o

FR Prezi s'appuie sur la technologie de 99designs pour vous aider à trouver et à travailler avec un expert Prezi certifié.

PT A Prezi aproveita a tecnologia da 99designs para ajudá-lo a encontrar e trabalhar com um especialista certificado do Prezi.

Francuski portugalski
prezi prezi
trouver encontrar
travailler trabalhar
expert especialista
et e
un um
certifié certificado
la a
à para
technologie tecnologia
de com

FR Momentive s'appuie sur trois grands principes :

PT A Momentive se baseia em três princípios.

Francuski portugalski
principes princípios
trois três
sur em

FR Votre équipe des ventes s'appuie sur le soutien des équipes pluridisciplinaires pour conclure les ventes et porter assistance aux clients

PT Sua equipe de vendas conta com a ajuda de equipes interfuncionais para fechar negócios e dar suporte aos clientes

Francuski portugalski
clients clientes
et e
équipe equipe
ventes vendas
équipes equipes
assistance suporte
le a
soutien ajuda

FR Voici donc cinq fonctionnalités sur lesquelles notre équipe s’appuie et qui aideront les créateurs de sondages à devenir de vrais pros.

PT Estes são os cinco recursos de pesquisa com os quais a equipe conta e que tornam qualquer criador de pesquisas um verdadeiro profissional.

Francuski portugalski
créateurs criador
fonctionnalités recursos
équipe equipe
et e
sondages pesquisas
de de
cinq cinco

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

Francuski portugalski
techniques técnicas
chronologie tempo
sur em
plus é
la sua

FR Authenticode s’appuie sur des techniques cryptographiques prouvées et sur l’utilisation d’au moins une clé privée pour appliquer une signature et un horodatage sur le logiciel édité

PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado

Francuski portugalski
techniques técnicas
clé chaves
signature assinar
édité publicado
et e
lutilisation uso
logiciel software
privé privadas
une uma
privée de
le o

FR Il s'appuie sur sa vaste expérience dans les domaines de la finance, des opérations, de la planification stratégique et des acquisitions

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

Francuski portugalski
vaste ampla
finance finanças
opérations operações
planification planejamento
stratégique estratégico
acquisitions aquisições
expérience experiência
et e

FR L'outil « Explique-moi les données » s'appuie sur des modèles statistiques avancés pour vous aider à faire ressortir des informations que vous n'auriez peut-être pas trouvées autrement.

PT Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

Francuski portugalski
aider ajuda
avancé avançados
explique explique
informations informações
données dados
modèles modelos
les os
pour a
à em
que o

FR Tableau s'appuie sur la recherche scientifique pour rendre les analyses plus rapides, plus simples et plus intuitives

PT O Tableau é desenvolvido com base em pesquisa científica para tornar a análise mais rápida, fácil e intuitiva

Francuski portugalski
rapides rápida
simples fácil
recherche pesquisa
et e
scientifique científica
analyses análise
la a
plus mais
tableau tableau
rendre para
sur em

FR C'est pourquoi notre stratégie d'innovation s'appuie sur les retours de nos clients, car nous voulons continuer à leur proposer des fonctionnalités pertinentes et utiles.

PT Grande parte da nossa inovação é impulsionada pelo feedback dos clientes e, por isso, podemos continuar lançando recursos que causam um grande impacto, além de serem populares.

Francuski portugalski
clients clientes
continuer continuar
fonctionnalités recursos
et e
de de
à por
stratégie um
cest é
notre nossa

FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.

PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.

Francuski portugalski
builder builder
répétitives repetitivas
regroupement agrupamento
prononciation pronúncia
clics clique
tâches tarefas
de com
tableau tableau
rendre para
par por
le o
en em

FR Tableau Data Management Add-On facilite la gestion des données, de sorte que la prise de décision s'appuie toujours sur des données à jour et fiables

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados em seu ambiente de análise, garantindo que sejam usados dados sempre confiáveis e atualizados para orientar as decisões

Francuski portugalski
management management
toujours sempre
et e
fiables confiáveis
données dados
décision decisões
tableau tableau
gestion gerenciar
de de
à para
data data
que o

FR Tableau s'appuie sur un large réseau de partenaires reconnus dans le secteur du cloud, de la préparation et de la gestion de données, ou encore de la data science

PT O Tableau tem uma ampla rede de parceiros com os melhores nomes nos setores de nuvem, preparação e gerenciamento de dados, ciência de dados e mais

Francuski portugalski
large ampla
réseau rede
partenaires parceiros
secteur setores
cloud nuvem
préparation preparação
et e
données dados
le o
gestion gerenciamento
science ciência
tableau tableau
de de
un uma

FR À chaque nouveauté, Netflix vous le fait savoir. Netflix s'appuie sur Twilio pour garder ses utilisateurs au courant avec des notifications en temps réel et sécuriser leurs comptes à l'aide d'une authentification à double facteur.

PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.

Francuski portugalski
netflix netflix
twilio twilio
utilisateurs usuários
courant atualizados
notifications notificações
réel real
authentification autenticação
facteur fatores
temps tempo
et e
comptes contas
garder manter
avec usando
sécuriser proteger
des os
le a

FR Notre API, de même que le protocole XML-RPC sur lequel elle s'appuie, sont si faciles d'accès qu'en une heure à peine vous serez opérationnel.

PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.

Francuski portugalski
protocole protocolo
faciles fáceis
api api
vous você
de de
sont são
lequel que
une uma
notre nossa
que tão
le o
à em

FR Ce programme pluriannuel innovant s'appuie sur diverses optimisations des technologies, de l'architecture et des systèmes, ce qui en fait une référence dans le monde entier pour les rénovations de bâtiments.

PT Um programa de vários anos sem precedentes que envolve uma série de otimizações tecnológicas, de sistemas e da arquitetura e que se torna um modelo global de renovação de edifícios existentes.

Francuski portugalski
programme programa
optimisations otimizações
bâtiments edifícios
et e
systèmes sistemas
de de
le o
fait é
monde global
une uma

FR Netguru s’appuie sur 1Password pour s’assurer que son important groupe de travail soit connecté et protégé lorsque ses membres travaillent à travers le monde.

PT Eles dependem do 1Password para manter sua grande equipe conectada e protegida enquanto trabalham em todo o mundo.

Francuski portugalski
groupe equipe
connecté conectada
et e
monde mundo
de do
travaillent trabalham
à para
le o

FR Un grand constructeur automobile s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome

PT Com plataforma de dados, grupo automobilístico global acelera na corrida para lançar veículos autônomos

Francuski portugalski
données dados
autonome autônomos
plateforme plataforma
de de
à para
voiture veículos

FR Plateforme d'automatisation qui s'appuie sur une architecture orientée événements pour découpler et réactiver des services en fonction des événements qui surviennent en périphérie d'un réseau.

PT Uma plataforma de automação que usa arquitetura orientada a eventos para desacoplar e reativar serviços com base no que acontece na edge de uma rede.

Francuski portugalski
architecture arquitetura
événements eventos
réactiver reativar
réseau rede
services serviços
et e
plateforme plataforma
une uma
dun que

FR Le Groupe BMW s'appuie sur une plateforme de données dans sa course à la voiture autonome

PT BMW Group entra na corrida de veículos autônomos com plataforma de dados

Francuski portugalski
bmw bmw
données dados
voiture veículos
autonome autônomos
course corrida
plateforme plataforma
de de
le groupe group
à na

FR Si l’utilisateur 1 appuie sur le bouton Caractères non imprimables pour les afficher ou les masquer, ils sont affichés ou masqués pour l’utilisateur 2.

PT Se o usuário 1 pressionar o botão Caracteres não imprimíveis para mostrá-los ou ocultá-los, eles serão exibidos para o Usuário 2 ou ocultos para eles também.

Francuski portugalski
caractères caracteres
si se
affichés exibidos
ou ou
le o
sont é
pour para
bouton botão

FR Microsoft 365 est probablement l’une des nombreuses applications SaaS critiques sur lesquelles votre organisation s’appuie

PT O Microsoft 365 é provavelmente apenas um dos inúmeros aplicativos SaaS críticos nos quais sua organização confia

Francuski portugalski
microsoft microsoft
probablement provavelmente
applications aplicativos
saas saas
organisation organização
est é
votre sua
nombreuses um
sur nos
lesquelles o

FR Toutes les données sont chiffrées au repos grâce au chiffrement de disque complet qui s'appuie sur l'algorithme AES-256, un standard dans le secteur

PT Todos os dados são criptografados em repouso com criptografia de disco completo usando criptografia AES-256 bits padrão do setor

Francuski portugalski
repos repouso
disque disco
standard padrão
secteur setor
chiffrement criptografia
complet completo
données dados
chiffrées criptografados
de de
le o

FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.

PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.

Francuski portugalski
décisions decisões
impact impacto
lentreprise a empresa
et e
données dados
activité negócios
un um
plus mais
grand maior
sur em

FR Son service s'appuie sur Trello pour gérer l'intégration de nouveaux venus et sur Confluence pour documenter et partager les informations avec les employés

PT O departamento usa o Trello para gerenciar a integração e o Confluence para documentar e compartilhar informações com os funcionários

Francuski portugalski
gérer gerenciar
documenter documentar
informations informações
confluence confluence
trello trello
employés funcionários
et e
de com
partager compartilhar
avec o

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

PT O Insight foi criado no Jira, dando às equipes uma forma rápida e simples de vincular ativos e itens de configuração (CIs) a solicitações de serviço, itens, alterações e cargas de trabalho

Francuski portugalski
jira jira
offrant dando
équipes equipes
configuration configuração
changements alterações
charges cargas
et e
rapide rápida
actifs ativos
travail trabalho
de de
demandes solicitações
service serviço
simple simples
éléments itens

FR Pour les tests de performance API, k6 s’appuie sur Postman

PT Para testes de desempenho da API, o K6 conta com o Carteiro

Francuski portugalski
tests testes
performance desempenho
api api
de de

FR La surveillance de l’API peut aider à soulager les maux de tête et fournir une méthode rentable pour s’assurer que les API que votre organisation utilise et sur lesquels elle s’appuie sont constamment en place

PT O monitoramento da API pode ajudar a aliviar as dores de cabeça e fornecer um método econômico para garantir que as APIs que sua organização usa e confiam estejam continuamente funcionando

Francuski portugalski
aider ajudar
tête cabeça
méthode método
utilise usa
constamment continuamente
rentable econômico
surveillance monitoramento
et e
organisation organização
de de
peut pode
la a
fournir fornecer
à para
api api
une um
lesquels que

FR Il est nécessaire de s’assurer que vos API, et même les API sur quoi votre entreprise s’appuie, fonctionnent et fonctionnent correctement pour assurer une bonne expérience aux utilisateurs

PT Garantir que suas APIs, e até mesmo as APIs em que sua empresa depende, estejam funcionando e funcionando corretamente é necessário para garantir uma boa experiência para os usuários

Francuski portugalski
nécessaire necessário
api apis
expérience experiência
utilisateurs usuários
est é
et e
assurer garantir
entreprise empresa
correctement corretamente
une uma
sur em
que que
même mesmo
de sua
pour para

FR Une plateforme unique qui ne s'appuie pas sur des tiers

PT Sem dependência de terceiros e com transparência total da plataforma

Francuski portugalski
plateforme plataforma
tiers terceiros
ne sem

FR Cela s'appuie sur l'accent continu de la banque sur l'éducation des consommateurs et des clients et l'autonomisation comme une pierre angulaire de leur programme hypothécaire

PT Isso se baseia no foco contínuo do banco na educação e na capacitação do consumidor e do cliente como uma pedra angular do seu programa de hipotecas

Francuski portugalski
continu contínuo
banque banco
pierre pedra
angulaire angular
programme programa
éducation educação
et e
clients consumidor
de de
une uma

FR L'app native s'appuie sur la fonctionnalité du SDKs iOS ou Android, la PWA sur le service worker installé dans le browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

Francuski portugalski
native nativo
ios ios
android android
pwa pwa
browser navegador
ou ou
service service
le o
fonctionnalité recursos
du do
sur de

FR Aujourd'hui, l'entreprise s'appuie sur des données plus précises et travaille plus rapidement, ce qui lui donne un avantage compétitif indéniable sur le marché.

PT Hoje, a PepsiCo tem dados mais precisos e os obtém com mais rapidez, o que proporciona à empresa uma vantagem competitiva na área de varejo.

Francuski portugalski
lentreprise empresa
rapidement rapidez
avantage vantagem
compétitif competitiva
aujourdhui hoje
et e
données dados
un uma
plus mais

FR Il s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir à chaque développeur ou membre de l'équipe informatique un environnement de développement préconfiguré et cohérent

PT Por meio do Kubernetes e de containers, essa solução permite que qualquer desenvolvedor ou membro da equipe de TI tenha acesso a um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente

Francuski portugalski
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
développeur desenvolvedor
membre membro
préconfiguré pré-configurado
équipe equipe
environnement ambiente
développement desenvolvimento
ou ou
et e
un um
de de
à por

FR Notre équipe s'appuie sur les cas d'utilisation de nos clients pour orienter l'approche de déploiement et d'intégration de Netskope. En collaboration étroite avec votre équipe, nous équiperons vos utilisateurs et libèrerons vos données.

PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.

Francuski portugalski
netskope netskope
équipe equipe
dutilisation uso
clients cliente
déploiement implantação
collaboration colaboração
et e
données dados
de de
votre seu
cas casos

FR Accès réseau Zero Trust aux applications privées : protégez vos ressources et vos données grâce à un contrôle d'accès au niveau de l'application, qui s'appuie sur l'identité de l'utilisateur et le niveau de sécurité du périphérique.

PT Acesso da rede zero trust a aplicações privadas: Proteja dados e recursos com controle de acesso no nível das aplicações, baseado na identidade do usuário e na postura de segurança do dispositivo.

Francuski portugalski
accès acesso
données dados
contrôle controle
niveau nível
un baseado
réseau rede
trust trust
applications aplicações
ressources recursos
et e
protégez proteja
sécurité segurança
zero zero
au no
de de
du do
à na

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda