Prevedi "entretenu" na portugalski

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

• Je me suis
• font un travail
• savent pas comment
• plateformes sont d'un

FR Nos analyses croisées révèlent que les hommes ont plus entretenu leur condition physique, 30 % ayant déclaré faire plus de sport maintenant qu'il y a 3 mois, contre 25 % des femmes.

• analyses croisées révèlent
• condition physique
• sport maintenant qu'il
• a mois
• contre

FR Si vous avez besoin de faire quelque chose dans le logiciel, cela peut se faire rapidement sur un système bien entretenu, sans aucun ralentissement.

• logiciel
• entretenu
• aucun

FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.

• Stuart sest entretenu
• PDG de Polar
• concerne les montres

FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise

• Stuart sest entretenu
• jeux de Huawei
• découvrir à quel
• jeux sont importants
• lentreprise

FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• lEurope
• Dave Ward
• lentreprise

FR Rik sest entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.

• Rik sest entretenu
• jeux chez Amazon
• AWS

FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise

• Rik sest entretenu
• responsable des relations
• lEurope à propos
• GeForce Now
• général

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Whoop
• entreprise qui fabrique
• tracker de fitness
• encourage à rester

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• directeur marketing principal
• connectée
• maisons

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de la technologie dEPOS, la marque audio haut de gamme née de Sennheiser

• Stuart sest entretenu
• dEPOS
• marque audio haut

FR Stuart sest entretenu avec le directeur national britannique de la société de recharge pour véhicules électriques Ionity sur lavenir du rechargement de nos voitures électriques en déplacement.

• Stuart sest entretenu
• directeur national britannique
• société de recharge
• véhicules électriques Ionity
• lavenir du rechargement

FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués

• Stuart sest entretenu
• cofondateur de Square
• start-up technologique basée
• Mumbai qui vise
• jeux de société
• évolués

FR Rik sest entretenu avec le vice-président du mobile dActivision pour découvrir comment Call of Duty: Mobile est devenu un tel succès.

• Rik sest entretenu
• vice-président du mobile
• découvrir comment Call
• Duty
• Mobile est devenu
• tel

FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la vie connectée de Samsung pour découvrir comment Samsung prévoit daméliorer nos vies au-delà du contrôle des lumières intelligentes.

• Stuart sest entretenu
• connectée de Samsung
• découvrir comment Samsung
• daméliorer nos vies
• contrôle des lumières

FR Stuart sest entretenu avec le directeur général du numérique chez Fender pour découvrir comment les gens peuvent apprendre des instruments de musique en ligne.

• Stuart sest entretenu
• comment les gens
• apprendre des instruments

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.

• Stuart sest entretenu
• directeur de laudiologie
• GN Hearing
• premier fabricant mondial
• auditives
• où il a
• comment lentreprise développait
• technologie pour offrir
• meilleur

FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la catégorie Turbo chez Specialized au sujet de la gamme de vélos électriques de lentreprise.

• Stuart sest entretenu
• Turbo chez Specialized

FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.

• Stuart sest entretenu
• directeur technique
• concepteur en chef
• léquipe de lAmericas
• Ineos
• données pour remporter
• ancien événement sportif

FR Stuart sest entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase dessai des eScooters dans les rues du pays.

• Stuart sest entretenu
• dessai des eScooters

FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.

• Stuart sest entretenu
• producteur de musique
• remixeur
• chanteur
• auteur-compositeur pour découvrir
• astuces technologiques disponibles

FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.

• Stuart sest entretenu
• linventeur dune nouvelle
• dyslexiques à lire
• première

FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie

• Stuart sest entretenu
• lanthropologue
• nationale australienne
• technologie

FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.

• Stuart sest entretenu
• fondateur
• PDG de Trustpilot
• limportance des avis
• ligne
• réels
• obtenir des conseils
• repérer un faux
• plutôt quun

FR Stuart sest entretenu avec la star de Red Dwarf, Robert Llewellyn, qui avoue être un amoureux des voitures électriques, pour discuter des moyens déconomiser de lénergie et de réduire les factures dans nos maisons intelligentes.

• Stuart sest entretenu
• star de Red
• Robert Llewellyn
• voitures électriques
• discuter des moyens
• lénergie
• réduire les factures
• maisons

FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.

• Stuart sest entretenu
• Rhys Morgan
• Academy of Engineering
• façon dont lAcadémie

FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.

• collaborateur de Pocket-lint
• David Phelan
• Virgin

FR Stuart sest entretenu avec Jonathan Nicholson, directeur adjoint des communications à la Civil Aviation Authority pour parler de lavenir des drones.

• Stuart sest entretenu
• Jonathan Nicholson
• Civil Aviation Authority
• parler de lavenir

FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.

• premier épisode
• chef de projet
• Rolls-Royce
• David Monks

FR Le château bien entretenu domine depuis plus de mille ans la petite ville de Neuchâtel, à laquelle il a donné son nom. C?est d?ici que le panorama sur les alentours est le plus beau.

• château bien entretenu
• ville de Neuchâtel
• laquelle il a
• nom

FR C'est un standard ouvert, entretenu par une organisation à but non lucratif

• C'est un standard
• but non lucratif

FR Huawei a annoncé vendredi son nouveau système dexploitation Harmony à Dongguan, en Chine. Pocket-lint sest entretenu avec Richard Yu, PDG du groupe

• Huawei a annoncé
• nouveau système dexploitation
• Dongguan
• Chine
• Pocket-lint sest entretenu
• Richard Yu
• PDG du groupe

FR Pour élaborer ce rapport, Forrester s'est entretenu avec trois clients d'Adyen : l'une des cinq plus grandes marques de vêtements au monde, une start-up technologique mondiale et une importante entreprise américaine de vente flash / e-commerce.   

• élaborer ce rapport
• Forrester s'est entretenu
• trois clients d'Adyen
• l'une des cinq
• start-up technologique mondiale
• importante entreprise américaine
• vente flash
• e-commerce

FR Notre appartement est petit mais bien entretenu. C'est très confortable et propre. Il est entièrement équipé avec vaisselle, casseroles et poêles, ...

• appartement est petit
• entretenu
• C'est très confortable
• propre
• casseroles
• poêles

FR Je dois 2 chambres doubles de laisser chez moi, dans le sud de Birmingham. La maison est bien entretenu et d'une décoration moderne. Il a une grand...

• Je dois chambres
• laisser chez moi
• sud de Birmingham
• d'une décoration moderne

FR Relier toutes les données d'actif dans un référentiel central, vous donne une idée précise de qui utilise quel équipement, où se trouve cet équipement, à quel moment il est entretenu et par qui.

• central
• donne une idée
• utilise quel équipement
• où se trouve
• équipement
• entretenu

FR Stuart sest entretenu avec lanalyste technologique Ben Wood et la présidente de Ring, Leila Rouhi, sur les grandes tendances technologiques pour 2022 et au-delà.

• Stuart sest entretenu
• lanalyste technologique Ben
• présidente de Ring
• Leila Rouhi
• grandes tendances technologiques

FR L’unicef s'est entretenu avec 21 000 personnes dans le monde entier - découvrez ce que pensent les jeunes Allemands.

• entier
• jeunes

FR Les contraintes de coût peuvent également contribuer aux pannes si l’équipement n’est pas surveillé et entretenu de manière proactive

• contraintes de coût
• contribuer aux pannes
• surveillé
• entretenu de manière

FR Une Nintendo Switch 2 ou Switch Pro fait lobjet de rumeurs depuis début 2019, lorsque le Wall Street Journal sest entretenu avec « des fournisseurs de pièces détachées et des développeurs de logiciels » en mars de la même année

• Nintendo Switch
• rumeurs depuis début
• lorsque le Wall
• Journal sest entretenu
• fournisseurs de pièces
• développeurs de logiciels
• année

FR Le Wall Street Journal sest entretenu avec des "fournisseurs de pièces détachées et développeurs de logiciels" en mars 2019, qui ont affirmé quune version améliorée de la Switch, destinée aux joueurs hardcore les plus dévoués, était en route.

• Wall Street Journal
• pièces détachées
• mars
• affirmé quune version
• Switch
• destinée aux joueurs
• dévoués

FR Très mauvais service, un retard qui manque de nous faire perdre une correspondance, pas d’excuse, pas d’annonce du retard pour trouver un plan B, un chauffeur insultant, une qualité de bus pitoyable, peu entretenu et sale

• retard qui manque
• perdre une correspondance
• retard pour trouver
• plan B
• chauffeur insultant
• qualité de bus
• peu entretenu
• sale

FR Les contraintes de coût peuvent également contribuer aux pannes si l’équipement n’est pas surveillé et entretenu de manière proactive

• contraintes de coût
• contribuer aux pannes
• surveillé
• entretenu de manière

FR Stuart s'est entretenu avec le cofondateur des sociétés de maison intelligente, Lithe Audio AV et Retrotouch Lighting, fabricants respectivement d'éclairage intelligent et de haut-parleurs de plafond

• Stuart s'est entretenu
• cofondateur des sociétés
• maison intelligente
• Lithe Audio AV
• Retrotouch Lighting
• fabricants respectivement d'éclairage
• haut-parleurs de plafond

FR Rik s'est entretenu avec le PDG de Pinter qui a expliqué comment le gadget et le service de brassage à domicile sont meilleurs à la fois pour l'environnement et pour votre plaisir de la bière directement du robinet.

• Rik s'est entretenu
• PDG de Pinter
• a expliqué comment
• gadget
• brassage à domicile
• l'environnement

FR Stuart s'est entretenu avec l'analyste technologique Ben Wood et la présidente de Ring, Leila Rouhi, des grandes tendances technologiques pour 2022 et au-delà.

• Stuart s'est entretenu
• l'analyste technologique Ben
• présidente de Ring
• Leila Rouhi
• grandes tendances technologiques

FR Stuart s'est entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.

• Stuart s'est entretenu
• PDG de Polar
• concerne les montres

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeu de Huawei, pour découvrir à quel point le jeu est important pour l'entreprise

• Stuart s'est entretenu
• jeu de Huawei
• découvrir à quel
• jeu est important
• l'entreprise

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur général de Ring pour l'Europe, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de l'entreprise et ce qui nous attend pour l'avenir.

• Stuart s'est entretenu
• l'Europe
• Dave Ward
• l'entreprise

FR Rik s'est entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.

• Rik s'est entretenu
• jeux chez Amazon
• AWS