FR Les contributeurs dans Support ont des droits limités, par exemple, les contributeurs peuvent consulter certains tickets, mais ne peuvent pas y répondre ou interagir avec eux
"contributeurs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
contributeurs | colaboradores contribuidores |
FR Les contributeurs dans Support ont des droits limités, par exemple, les contributeurs peuvent consulter certains tickets, mais ne peuvent pas y répondre ou interagir avec eux
PT Os colaboradores no Support são agentes que têm privilégios limitados; por exemplo, os colaboradores podem visualizar tickets, mas não podem respondê-los nem interagir com eles
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
support | support |
interagir | interagir |
droits | privilégios |
tickets | tickets |
peuvent | podem |
consulter | visualizar |
mais | mas |
exemple | exemplo |
ne | nem |
les | são |
limités | limitados |
certains | que |
ont | os |
par | por |
dans | no |
avec | o |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
PT Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.
Francuski | portugalski |
---|---|
éditorial | editorial |
espace | espaço |
centralisé | centralizado |
idées | ideias |
contributeurs | colaboradores |
pipeline | pipeline |
calendrier | calendário |
trello | trello |
un | um |
et | e |
concevez | crie |
le | o |
contenu | conteúdo |
de | do |
votre | seu |
tableau | quadro |
FR Obtenir de l’aide pour les paramètres et le mot de passe de votre compte, ainsi que pour les contributeurs de votre site
PT Obtenha ajuda com as configurações da sua conta, senha e colaboradores do site
Francuski | portugalski |
---|---|
paramètres | configurações |
contributeurs | colaboradores |
compte | conta |
et | e |
site | site |
de | com |
FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.
PT Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
Francuski | portugalski |
---|---|
principaux | principais |
contributeurs | colaboradores |
noyau | kernel |
linux | linux |
centaines | centenas |
exigences | requisitos |
innovations | inovações |
et | e |
vous | você |
de | de |
amont | upstream |
du | do |
fournir | está |
FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.
PT Decida quem vai ser o Colaborador para o projeto. São pessoas que têm conhecimento e vão trazer informação para o processo de tomada de decisão
Francuski | portugalski |
---|---|
personnes | pessoas |
connaissances | conhecimento |
projet | projeto |
processus | processo |
le | o |
d | e |
FR Le modèle de développement de Red Hat® trouve sa source au sein de la communauté Open Source, qui compte des milliers de contributeurs, et aboutit à des produits finis qui sont testés, éprouvés et fiables.
PT O modelo de desenvolvimento da Red Hat® nasce dentro da comunidade open source, com o trabalho de milhares de colaboradores, e resulta em soluções estáveis e confiáveis que foram testadas, comprovadas e aprovadas.
Francuski | portugalski |
---|---|
développement | desenvolvimento |
red | red |
source | source |
communauté | comunidade |
contributeurs | colaboradores |
testés | testadas |
éprouvés | comprovadas |
hat | hat |
fiables | confiáveis |
open | open |
modèle | modelo |
et | e |
de | de |
milliers | milhares |
FR En Décembre 2019, Coeur de WordPress avait 40,785 commits, 409 releases et 58 contributeurs du monde entier.
PT Em dezembro de 2019, WordPress core tinha 40.785 confirmações, 409 lançamentos e 58 colaboradores de todo o mundo.
Francuski | portugalski |
---|---|
en | em |
décembre | dezembro |
wordpress | wordpress |
avait | tinha |
contributeurs | colaboradores |
de | de |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.
PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.
Francuski | portugalski |
---|---|
open | aberto |
prestashop | prestashop |
évolution | evolução |
constamment | constantemente |
optimisé | otimizado |
développeurs | desenvolvedores |
contributeurs | contribuidores |
collaboration | colaboração |
équipes | equipes |
code | código |
de | com |
nos | nossas |
le | o |
en | em |
FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.
PT O Docusaurus tem sido uma ótima escolha para a família ReasonML de projetos. Ele torna a nossa documentação coerente, i18n-amigável, fácil de manter e amigável para novos colaboradores.
Francuski | portugalski |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
choix | escolha |
projets | projetos |
documentation | documentação |
cohérente | coerente |
conviviale | amigável |
nouveaux | novos |
contributeurs | colaboradores |
et | e |
de | de |
a | i |
famille | família |
à | para |
été | sido |
entretenir | manter |
la | a |
il | ele |
notre | nossa |
facile | fácil |
FR Si votre entreprise souhaite acheter ou gérer un grand nombre de sites avec plusieurs contributeurs, nous pouvons créer ensemble une solution personnalisée. Pour en savoir plus, consultez notre page Enterprise.
PT Se sua empresa quiser comprar ou gerenciar sites em massa com vários colaboradores do site, você pode trabalhar conosco para criar uma solução mais personalizada. Para saber mais, visite nossa página Enterprise.
Francuski | portugalski |
---|---|
souhaite | quiser |
contributeurs | colaboradores |
solution | solução |
si | se |
sites | sites |
enterprise | enterprise |
ou | ou |
gérer | gerenciar |
pouvons | pode |
créer | criar |
savoir | saber |
entreprise | empresa |
acheter | comprar |
en | em |
plus | mais |
page | página |
nous | conosco |
personnalisée | personalizada |
notre | nossa |
votre | você |
de | com |
avec | o |
une | uma |
pour | para |
FR Modifier les autorisations des contributeurs
PT Editar permissões do colaborador
Francuski | portugalski |
---|---|
modifier | editar |
autorisations | permissões |
FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
Francuski | portugalski |
---|---|
scheduling | agendamento |
contributeurs | colaboradores |
peuvent | podem |
calendriers | calendários |
et | e |
modifier | editar |
de | de |
leur | a |
FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne peuvent pas effectuer d'action dans cette zone du site.
PT Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
si | se |
autorisations | permissões |
peuvent | poderão |
type | tipo |
zone | área |
site | site |
disposant | com |
de | de |
du | do |
FR Seuls le propriétaire, les administrateurs et les contributeurs analytiques peuvent afficher le panneau d'analyse de votre site
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site
Francuski | portugalski |
---|---|
propriétaire | proprietário |
administrateurs | administradores |
contributeurs | colaboradores |
analytiques | análise |
peuvent | podem |
site | site |
et | e |
afficher | visualizar |
panneau | painel |
le | o |
de | de |
votre | seu |
seuls | somente |
FR Les contributeurs reçoivent automatiquement des e-mails de notification de la part de Squarespace en fonction de leurs autorisations et des éléments qu'ils ont généralement besoin de consulter
PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
reçoivent | recebem |
autorisations | permissões |
généralement | normalmente |
automatiquement | automáticas |
squarespace | squarespace |
et | e |
e-mails | |
mails | |
quils | que |
les | precisam |
de | com |
la | ver |
FR Si aucun type d'autorisation n'est répertorié, les contributeurs disposant de ces autorisations ne reçoivent aucune notification par e-mail.
PT Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não receberão notificações por e-mail.
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
reçoivent | receber |
si | se |
autorisations | permissões |
type | tipo |
disposant | com |
de | de |
ne | não |
FR Modification des autorisations des contributeurs
PT Editando permissões do colaborador
Francuski | portugalski |
---|---|
des | do |
autorisations | permissões |
FR Laissez-vous inspirer par les dernières nouvelles de ces contributeurs prometteurs
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | contribuidores |
de | com |
ces | desses |
nouvelles | novidades |
FR Nous concédons en sous-licence le contenu appartenant à des tiers (« contributeurs ») via le site Vecteezy
PT Sublicenciamos conteúdo de propriedade de terceiros (“Colaboradores”) por meio do Site Vecteezy
Francuski | portugalski |
---|---|
tiers | terceiros |
contributeurs | colaboradores |
site | site |
contenu | conteúdo |
à | por |
via | de |
FR Lors du téléchargement de contenu, les contributeurs autorisent Vecteezy à accorder des Licences d’utilisation de leur contenu aux titulaires de licence, conformément aux termes et conditions du présent Contrat de Licence
PT Ao fazer o upload do Conteúdo, os Colaboradores autorizam o Vecteezy a conceder aos Licenciados licenças para usar seu Conteúdo, de acordo com os termos e condições deste Acordo de Licenciamento
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
accorder | conceder |
conformément | de acordo com |
contrat | acordo |
vecteezy | vecteezy |
et | e |
de | de |
contenu | conteúdo |
à | para |
licences | licenças |
du | do |
licence | licenciamento |
conditions | condições |
termes | termos |
téléchargement | upload |
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.
Francuski | portugalski |
---|---|
red | red |
kubernetes | kubernetes |
openshift | openshift |
cloud | nuvem |
hybride | híbrida |
hat | hat |
est | é |
open | open |
et | e |
plateforme | plataforma |
propose | oferece |
principaux | principais |
projet | projeto |
FR Vous pouvez voir une liste du personnel actuel de Pocket-lint et des principaux contributeurs sur notre page à propos de nous.
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página sobre nós.
Francuski | portugalski |
---|---|
voir | ver |
liste | lista |
contributeurs | contribuidores |
actuel | atual |
et | e |
vous | você |
une | uma |
personnel | equipe |
principaux | principais |
page | página |
pouvez | pode |
de | do |
notre | nossa |
FR Les contributeurs peuvent être invités, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, à accéder à un dossier spécifique de votre compte
PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
invités | convidados |
membre | parte |
accéder | acessar |
dossier | pasta |
peuvent | podem |
ou | ou |
groupe | grupo |
de | de |
être | ser |
compte | conta |
un | um |
en | os |
spécifique | específica |
tant | como |
votre | sua |
FR Les contributeurs peuvent également utiliser divers aspects de Vimeo Create lorsqu'ils sont connectés à leur compte d'équipe. Ils peuvent voir, créer et modifier tous les brouillons sur le compte de l'équipe.
PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.
Francuski | portugalski |
---|---|
aspects | aspectos |
vimeo | vimeo |
compte | conta |
modifier | editar |
brouillons | rascunhos |
peuvent | podem |
utiliser | usar |
et | e |
également | também |
à | para |
voir | ver |
de | de |
équipe | equipe |
create | create |
FR En outre, les contributeurs disposant d'un compte Premium ou Enterprise peuvent accéder aux paramètres d'un événement en direct archivé dans le dossier auquel ils contribuent
PT Além disso, os colaboradores de uma conta Premium ou Enterprise podem acessar as configurações de um evento ao vivo arquivado dentro da pasta para a qual contribuem
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
paramètres | configurações |
événement | evento |
dossier | pasta |
contribuent | contribuem |
peuvent | podem |
accéder | acessar |
ou | ou |
compte | conta |
dun | um |
le | a |
en direct | vivo |
outre | de |
auquel | para |
FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)
PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
vimeo | vimeo |
rtmp | rtmp |
fourni | fornecer |
contributeur | colaborador |
clé | chave |
stream | transmissão |
peuvent | podem |
un | um |
événement | evento |
et | e |
ou | ou |
créé | criar |
propriétaire | proprietário |
ait | que |
en direct | vivo |
lancer | iniciar |
utilisent | ao |
FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder
PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar
Francuski | portugalski |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
accéder | acessar |
enterprise | enterprise |
est | é |
peuvent | podem |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
le | o |
compte | conta |
autres | outros |
un | uma |
auquel | que |
équipe | equipe |
espace | área |
pas | não |
FR Veuillez noter que si les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent déplacer des vidéos d'un dossier partagé vers leur espace de travail « Moi uniquement », les contributeurs ne peuvent pas en faire autant.
PT Observe que, embora os proprietários e administradores da equipe possam mover vídeos de uma pasta compartilhada para a área de trabalho Privada para Mim, os Colaboradores não podem fazer o mesmo.
Francuski | portugalski |
---|---|
noter | observe |
administrateurs | administradores |
déplacer | mover |
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
partagé | compartilhada |
peuvent | podem |
et | e |
de | de |
propriétaires | proprietários |
travail | trabalho |
en | os |
équipe | equipe |
espace | área |
que | o |
dun | que |
moi | mim |
uniquement | não |
pas | embora |
FR Seul le propriétaire du compte a la possibilité de supprimer les collaborateurs d'un compte, mais les administrateurs peuvent retirer les contributeurs d'un dossier.
PT Somente o proprietário da conta tem a capacidade de remover membros da equipe de uma conta, mas os administradores podem remover colaboradores de uma pasta.
Francuski | portugalski |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
propriétaire | proprietário |
peuvent | podem |
de | de |
compte | conta |
mais | mas |
supprimer | remover |
FR Pour les membres Pro, Business et Premium, les dossiers constituent un espace de travail privé dédié à la collaboration. Les contributeurs de l'équipe ajoutés à un dossier peuvent
PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem
Francuski | portugalski |
---|---|
membres | integrantes |
premium | premium |
ajoutés | adicionados |
peuvent | podem |
business | business |
collaboration | colaboração |
et | e |
dossiers | pastas |
de | de |
travail | trabalho |
dossier | pasta |
pro | pro |
un | um |
espace | espaço |
à | para |
la | a |
équipe | equipe |
privé | privado |
FR Une fois connectés, les contributeurs ont la possibilité de passer de votre compte au leur à partir du menu de leur photo de profil
PT Uma vez conectado, os Colaboradores verão a opção de alternar entre sua conta e a deles no menu de fotos de perfil
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
menu | menu |
profil | perfil |
de | de |
photo | fotos |
connecté | conectado |
compte | conta |
au | no |
fois | vez |
une | uma |
la | a |
FR Pour les membres Pro, Business et Premium, les dossiers constituent un espace de travail privé dédié à la collaboration. Les contributeurs de l'équipe ajoutés à un dossier peuvent
PT Para assinantes Pro, Business e Premium, as pastas são um espaço de trabalho privado para colaboração. Os integrantes da equipe de colaboradores adicionados a uma pasta podem
Francuski | portugalski |
---|---|
membres | integrantes |
premium | premium |
ajoutés | adicionados |
peuvent | podem |
business | business |
collaboration | colaboração |
et | e |
dossiers | pastas |
de | de |
travail | trabalho |
dossier | pasta |
pro | pro |
un | um |
espace | espaço |
à | para |
la | a |
équipe | equipe |
privé | privado |
FR Une fois connectés, les contributeurs ont la possibilité de passer de votre compte au leur à partir du menu de leur photo de profil
PT Uma vez conectado, os Colaboradores verão a opção de alternar entre sua conta e a deles no menu de fotos de perfil
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
menu | menu |
profil | perfil |
de | de |
photo | fotos |
connecté | conectado |
compte | conta |
au | no |
fois | vez |
une | uma |
la | a |
FR Les contributeurs peuvent être invités, en tant qu'individu ou membre d'un groupe, à accéder à un dossier spécifique de votre compte
PT Os colaboradores podem ser convidados, como um indivíduo ou parte de um grupo, a acessar uma pasta específica dentro da sua conta
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
invités | convidados |
membre | parte |
accéder | acessar |
dossier | pasta |
peuvent | podem |
ou | ou |
groupe | grupo |
de | de |
être | ser |
compte | conta |
un | um |
en | os |
spécifique | específica |
tant | como |
votre | sua |
FR Les contributeurs peuvent également utiliser divers aspects de Vimeo Create lorsqu'ils sont connectés à leur compte d'équipe. Ils peuvent voir, créer et modifier tous les brouillons sur le compte de l'équipe.
PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.
Francuski | portugalski |
---|---|
aspects | aspectos |
vimeo | vimeo |
compte | conta |
modifier | editar |
brouillons | rascunhos |
peuvent | podem |
utiliser | usar |
et | e |
également | também |
à | para |
voir | ver |
de | de |
équipe | equipe |
create | create |
FR En outre, les contributeurs disposant d'un compte Premium ou Enterprise peuvent accéder aux paramètres d'un événement en direct archivé dans le dossier auquel ils contribuent
PT Além disso, os colaboradores de uma conta Premium ou Enterprise podem acessar as configurações de um evento ao vivo arquivado dentro da pasta para a qual contribuem
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
paramètres | configurações |
événement | evento |
dossier | pasta |
contribuent | contribuem |
peuvent | podem |
accéder | acessar |
ou | ou |
compte | conta |
dun | um |
le | a |
en direct | vivo |
outre | de |
auquel | para |
FR Les contributeurs peuvent lancer un événement en direct sur Vimeo s'ils utilisent un encodeur externe via RTMP (après que le propriétaire ou l'administrateur ait créé un événement et fourni au contributeur l'URL RTMP et la clé de stream)
PT Os colaboradores podem iniciar um evento ao vivo no Vimeo se estiverem usando um codificador externo via RTMP (depois que o Proprietário ou o Administrador criar um evento e fornecer ao Colaborador o URL RTMP e a Chave da Transmissão)
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
vimeo | vimeo |
rtmp | rtmp |
fourni | fornecer |
contributeur | colaborador |
clé | chave |
stream | transmissão |
peuvent | podem |
un | um |
événement | evento |
et | e |
ou | ou |
créé | criar |
propriétaire | proprietário |
ait | que |
en direct | vivo |
lancer | iniciar |
utilisent | ao |
FR Les administrateurs et les contributeurs d'équipe Enterprise disposeront de leur propre espace de travail privé sur le compte de l'équipe, qui est un dossier privé auquel les autres collaborateurs ne peuvent pas accéder
PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar
Francuski | portugalski |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
accéder | acessar |
enterprise | enterprise |
est | é |
peuvent | podem |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
le | o |
compte | conta |
autres | outros |
un | uma |
auquel | que |
équipe | equipe |
espace | área |
pas | não |
FR Veuillez noter que si les propriétaires et les administrateurs d'équipe peuvent déplacer des vidéos d'un dossier partagé vers leur espace de travail « Moi uniquement », les contributeurs ne peuvent pas en faire autant.
PT Observe que, embora os proprietários e administradores da equipe possam mover vídeos de uma pasta compartilhada para a área de trabalho Privada para Mim, os Colaboradores não podem fazer o mesmo.
Francuski | portugalski |
---|---|
noter | observe |
administrateurs | administradores |
déplacer | mover |
vidéos | vídeos |
dossier | pasta |
partagé | compartilhada |
peuvent | podem |
et | e |
de | de |
propriétaires | proprietários |
travail | trabalho |
en | os |
équipe | equipe |
espace | área |
que | o |
dun | que |
moi | mim |
uniquement | não |
pas | embora |
FR Seul le propriétaire du compte a la possibilité de supprimer les collaborateurs d'un compte, mais les administrateurs peuvent retirer les contributeurs d'un dossier.
PT Somente o proprietário da conta tem a capacidade de remover membros da equipe de uma conta, mas os administradores podem remover colaboradores de uma pasta.
Francuski | portugalski |
---|---|
administrateurs | administradores |
dossier | pasta |
propriétaire | proprietário |
peuvent | podem |
de | de |
compte | conta |
mais | mas |
supprimer | remover |
FR Depuis la page d'accueil, les Responsables, les Administrateurs et les Contributeurs peuvent accéder au gestionnaire de vidéos situé dans le coin supérieur gauche
PT Na página inicial, Proprietários, Administradores e Colaboradores podem navegar até o back-end do gerenciador de vídeo no canto superior esquerdo
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
peuvent | podem |
gestionnaire | gerenciador |
vidéos | vídeo |
coin | canto |
gauche | esquerdo |
administrateurs | administradores |
et | e |
page | página |
au | no |
de | de |
le | o |
dans | superior |
FR Les responsables de compte, les administrateurs et les contributeurs peuvent également gérer leur propre travail dans un espace de travail privé, auquel personne d'autre (y compris le responsable) ne peut accéder.
PT Os proprietários de contas, administradores e colaboradores também podem gerenciar seu próprio trabalho em uma área de trabalho privada, que ninguém mais (incluindo o proprietário) pode acessar.
Francuski | portugalski |
---|---|
contributeurs | colaboradores |
accéder | acessar |
administrateurs | administradores |
et | e |
peuvent | podem |
gérer | gerenciar |
de | de |
travail | trabalho |
également | também |
auquel | que |
ne | ninguém |
compris | incluindo |
peut | pode |
compte | uma |
espace | área |
le | o |
FR Si vous disposez d'un compte Patreon Pro ou Premium, vous pourrez utiliser le player vidéo haut de gamme de Vimeo pour partager des vidéos en privé et en toute sécurité avec vos contributeurs
PT Se você tiver uma conta Patreon Pro ou Premium, você poderá usar o player de vídeo de nível superior do Vimeo para compartilhar vídeos de forma privada e segura com seus patronos
Francuski | portugalski |
---|---|
sécurité | segura |
si | se |
premium | premium |
vimeo | vimeo |
et | e |
ou | ou |
pourrez | poderá |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
vous | você |
compte | conta |
pro | pro |
de | de |
le | o |
partager | compartilhar |
utiliser | usar |
FR Vous serez surpris par l'ampleur de la participation des collaborateurs pour gagner des points et grimper dans le classement. Les plus gros contributeurs atteignent le statut d'expert.
PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.
Francuski | portugalski |
---|---|
gagner | alcançar |
contributeurs | contribuidores |
statut | status |
et | e |
de | de |
vous | você |
points | pontos |
le | o |
des | parceiro |
FR Les vues et opinions exprimées dans cet article sont celles des contributeurs individuels et ne reflètent pas nécessairement la position officielle de OneSpan, de son équipe de direction ou de son conseil d'administration.
PT Os pontos de vista e opiniões expressos neste artigo são os dos contribuintes individuais e não refletem necessariamente a posição oficial da OneSpan, sua Equipe Executiva ou seu Conselho de Administração.
Francuski | portugalski |
---|---|
vues | vista |
opinions | opiniões |
individuels | individuais |
reflètent | refletem |
nécessairement | necessariamente |
position | posição |
officielle | oficial |
équipe | equipe |
conseil | conselho |
et | e |
ou | ou |
de | de |
la | a |
FR Si vous avez un compte Sell uniquement, les utilisateurs Sell existants sont ajoutés à votre compte Support en tant que contributeurs.
PT Se você tem uma conta independente do Sell, os usuários existentes são adicionados à conta do Support como colaboradores.
Francuski | portugalski |
---|---|
utilisateurs | usuários |
ajoutés | adicionados |
support | support |
contributeurs | colaboradores |
si | se |
existants | existentes |
compte | conta |
un | uma |
vous | você |
en | os |
tant | como |
que | o |
FR Si vous avez un compte Chat uniquement, Phase 4, et si vous créez un compte Support intégré ultérieurement, les agents Chat existants sont ajoutés à votre compte Support en tant que contributeurs
PT Se tem a conta do Zendesk Chat na fase 4 (apenas chat) ou mais recente com uma conta do Support integrada, todos os novos agentes do Chat são também adicionados à sua conta do Support como colaboradores
Francuski | portugalski |
---|---|
phase | fase |
support | support |
intégré | integrada |
agents | agentes |
contributeurs | colaboradores |
si | se |
à | na |
ajoutés | adicionados |
compte | conta |
en | os |
chat | chat |
tant | como |
un | apenas |
existants | é |
votre | sua |
que | o |
FR Nous travaillons à l’amélioration de la sécurité au niveau local, national et international. Les membres de notre équipe sont des contributeurs majeurs de l’OWASP (communauté en ligne qui travaille sur la sécurité des applications web).
PT Estamos envolvidos com a comunidade de segurança em nível local, nacional e internacional. Nossa equipe é formada por colaboradores ativos do OWASP.
Francuski | portugalski |
---|---|
niveau | nível |
international | internacional |
équipe | equipe |
contributeurs | colaboradores |
et | e |
communauté | comunidade |
local | local |
sécurité | segurança |
national | nacional |
de | de |
la | a |
notre | nossa |
FR Accédez aux innovations Open Source et bénéficiez d'une assistance. Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
Francuski | portugalski |
---|---|
accédez | acesso |
open | open |
source | source |
assistance | suporte |
principaux | principais |
contributeurs | colaboradores |
noyau | kernel |
linux | linux |
centaines | centenas |
exigences | requisitos |
innovations | inovações |
et | e |
vous | você |
de | de |
amont | upstream |
du | do |
fournir | está |
FR Cette plateforme de messagerie repose également sur des projets Open Source de l'Apache Software Foundation, une communauté dynamique de contributeurs aux antécédents remarquables.
PT Essa plataforma de mensageria é baseada nos projetos open source da Apache Software Foundation, que tem um histórico comprovado e uma agitada comunidade de colaboradores.
Francuski | portugalski |
---|---|
open | open |
foundation | foundation |
communauté | comunidade |
contributeurs | colaboradores |
antécédents | histórico |
projets | projetos |
software | software |
de | de |
plateforme | plataforma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda