FR Les collations représentent un énorme débouché, particulièrement en Chine où 74 % des consommateurs sont très friands de collations liquides entre les repas (la plus grande proportion au monde).
Prevedi "collations" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "collations" sa Francuski na portugalski
Prijevodi collations
"collations" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| collations | lanches |
Prijevod Francuski na portugalski od collations
Francuski
portugalski
PT O mercado de lanches é uma oportunidade excelente, principalmente na China, onde 74% dos consumidores apreciam lanches líquidos entre as refeições (a maior proporção do mundo).
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| chine | china |
| consommateurs | consumidores |
| repas | refeições |
| monde | mundo |
| de | de |
| la | a |
| un | uma |
FR Maheux ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
PT A Maheux não oferece quaisquer refeições ou snacks a bordo. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| repas | refeições |
| bord | bordo |
| boisson | bebida |
| bouteille | garrafa |
| réutilisable | reutilizável |
| propose | oferece |
| et | e |
| ou | ou |
| à | para |
| trajet | viagem |
| quelques | alguns |
| de | sua |
| ses | o |
| en | numa |
FR KCTI ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
PT A KCTI não oferece quaisquer refeições ou snacks a bordo. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| repas | refeições |
| bord | bordo |
| boisson | bebida |
| bouteille | garrafa |
| réutilisable | reutilizável |
| propose | oferece |
| et | e |
| ou | ou |
| à | para |
| trajet | viagem |
| quelques | alguns |
| de | sua |
| ses | o |
| en | numa |
FR Epic Rides ne propose pas de repas ou de collations à bord de ses bus. Lors de votre trajet en bus, nous vous conseillons donc d'emporter quelques collations et une boisson conservée dans une bouteille d'eau réutilisable.
PT A Epic Rides não oferece quaisquer refeições ou snacks a bordo. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| repas | refeições |
| bord | bordo |
| boisson | bebida |
| bouteille | garrafa |
| réutilisable | reutilizável |
| propose | oferece |
| et | e |
| ou | ou |
| à | para |
| trajet | viagem |
| quelques | alguns |
| de | sua |
| ses | o |
| en | numa |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des collations en ligne | Ouvrir une boutique de collations - Shopify Belgique
PT Como vender lanches online | Crie uma loja virtual para vender lanches - Shopify Brasil
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Les collations représentent un énorme débouché, particulièrement en Chine où 74 % des consommateurs sont très friands de collations liquides entre les repas (la plus grande proportion au monde).
PT O mercado de lanches é uma oportunidade excelente, principalmente na China, onde 74% dos consumidores apreciam lanches líquidos entre as refeições (a maior proporção do mundo).
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| chine | china |
| consommateurs | consumidores |
| repas | refeições |
| monde | mundo |
| de | de |
| la | a |
| un | uma |
FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants
PT Low Carb: 154 Receitas Deliciosas e Saborosas: Kit 2 em 1
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| le | em |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| soir | noite |
| véritable | verdadeiro |
| hacker | hacker |
| appartement | apartamento |
| collations | lanches |
| puissants | fortes |
| en | no |
| et | e |
| vendredi | sexta |
| de | de |
| mon | meu |
| suis | me |
FR Avant la pandémie, COR était situé à l'intérieur de l'école secondaire Carver dans le cadre d'un centre d'accueil où les étudiants pouvaient accéder à une gamme de soutien allant des collations aux services de santé mentale
PT Antes da pandemia, o COR estava localizado dentro da Carver High School como parte de um centro de acolhimento onde os alunos podiam ter acesso a uma variedade de apoio, desde lanches a serviços de saúde mental
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| situé | localizado |
| gamme | variedade |
| collations | lanches |
| mentale | mental |
| école | school |
| pouvaient | podiam |
| services | serviços |
| santé | saúde |
| de | de |
| étudiants | alunos |
| soutien | apoio |
| centre | centro |
| accéder | acesso |
| était | estava |
| dun | um |
| avant | antes |
| lintérieur | dentro |
| une | uma |
FR Déjeuner, nourriture et collations sains dans nos bureaux
PT Almoço saudável, comida e lanches nos nossos escritórios
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| sains | saudável |
| bureaux | escritórios |
| déjeuner | almoço |
| nourriture | comida |
| et | e |
| dans | o |
| nos | nossos |
FR Restauration: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post, et chariots et kiosques dans tout le zoo pour les boissons et les collations.
PT Refeições: Twiga Terrace, Cypress Circle Café, Herzstein Trading Post e carrinhos e quiosques em todo o zoológico para bebidas e lanches.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| restauration | refeições |
| trading | trading |
| zoo | zoológico |
| collations | lanches |
| et | e |
| boissons | bebidas |
| pour | para |
| le | o |
FR La nourriture et les boissons de l'extérieur ne sont pas autorisées sur les bateaux. N'hésitez pas à déjeuner avant la croisière ou à dîner après la croisière ; vous pouvez acheter les collations disponibles au bar à bord.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| nourriture | alimentos |
| boissons | bebidas |
| bateaux | barcos |
| croisière | cruzeiro |
| acheter | compra |
| collations | lanches |
| bar | bar |
| bord | bordo |
| ou | ou |
| et | e |
| dîner | jantar |
| de | do |
| disponibles | disponíveis |
| avant | antes |
| la | a |
| à | para |
| après | após |
| pouvez | se |
| au | no |
| sur | em |
FR Réglez les réplicateurs sur délicieux et procurez-vous de délicieuses collations.
PT Defina replicadores como deliciosos e pegue alguns petiscos saborosos.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| et | e |
| de | como |
FR Repas : Menu présentant plusieurs choix et des collations fraîchement préparées, ainsi qu'un service de bar complet à bord. Il n'est pas autorisé d'apporter de la nourriture ou des boissons de l'extérieur.
PT Jantar: Menu de opções e lanches preparados na hora, bem como bar completo a bordo. Alimentos e bebidas não são permitidos no convés.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| menu | menu |
| collations | lanches |
| bar | bar |
| bord | bordo |
| boissons | bebidas |
| à | na |
| et | e |
| de | de |
| nourriture | alimentos |
| choix | opções |
| nest | a |
| repas | jantar |
| complet | completo |
| il | são |
FR Quel que soit l'itinéraire que vous choisissez, n'oubliez pas de porter des chaussures confortables, d'apporter de l'eau et peut-être des collations, car vous partez pour une aventure d'une journée entière.
PT Não importa o itinerário escolhido, lembre-se de levar bons calçados de caminhada, água e talvez lanches, porque será uma aventura de um dia inteiro.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| chaussures | calçados |
| collations | lanches |
| aventure | aventura |
| entière | inteiro |
| leau | água |
| et | e |
| peut | talvez |
| de | de |
| journée | dia |
| vous | será |
| car | porque |
| une | uma |
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| profitez | desfrute |
| bar | bar |
| service | serviço |
| cocktails | coquetéis |
| bière | cerveja |
| sélection | seleção |
| et | e |
| choix | escolha |
| gamme | variedade |
| de | de |
| du | do |
| avec | bordo |
| complet | completo |
| une | uma |
| vin | vinho |
FR Cest un choix de marmite, mais nous aimons nos collations à la levure et nous aimons le Q2.
PT É uma escolha de marmite, mas gostamos de nossos lanches com fermento e gostamos do Q2.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| choix | escolha |
| collations | lanches |
| levure | fermento |
| nous aimons | gostamos |
| et | e |
| de | de |
| mais | mas |
| nos | nossos |
| un | uma |
FR De nombreux cyclistes de la région s'arrêtent au café NDuro Life pour profiter du large choix de collations et grignoter quelque chose après (ou pour vous, pendant) leur balade.
PT A cafeteria NDuro Life é um lugar famoso entre os ciclistas locais, pois oferece uma ótima seleção de lanches para comer durante a pedalada ou depois.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cyclistes | ciclistas |
| région | locais |
| café | cafeteria |
| choix | seleção |
| collations | lanches |
| ou | ou |
| de | de |
| la | a |
FR Gadgets Japonais, Mode, Beauté, Collations et plus | Japan Trend Shop
PT Gadgets Japoneses, Moda, Beleza, Comida e muito mais, diretamente do Japão | Japan Trend Shop
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| mode | moda |
| beauté | beleza |
| shop | shop |
| et | e |
| plus | mais |
| japonais | japoneses |
FR Gadgets Japonais, Mode, Beauté, Collations et plus | Japan Trend ShopTescom | Japan Trend Shop
PT Gadgets Japoneses, Moda, Beleza, Comida e muito mais, diretamente do Japão | Japan Trend ShopTescom | Japan Trend Shop
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| mode | moda |
| beauté | beleza |
| shop | shop |
| et | e |
| plus | mais |
| japonais | japoneses |
FR Shooty Fruity est installé dans un supermarché et vous gérez les caisses en tant quassistante à la caisse ou travaillez à la cantine en servant des collations
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| supermarché | supermercado |
| caisses | caixas |
| caisse | caixa |
| travaillez | trabalhando |
| servant | servindo |
| collations | lanches |
| un | um |
| et | e |
| ou | ou |
| est | é |
| vous | você |
| tant | como |
FR Aucun repas ni collation ne vous sera proposé dans les bus New York Trailways. Lors de votre voyage en bus, nous vous conseillons d'emporter quelques collations ainsi que des boissons conservées dans une bouteille d'eau réutilisable.
PT Não são oferecidas refeições nem snacks nos autocarros New York Trailways. Recomendamos que leve alguns snacks e bebida numa garrafa reutilizável para a sua viagem.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| repas | refeições |
| boissons | bebida |
| bouteille | garrafa |
| réutilisable | reutilizável |
| bus | autocarros |
| new | new |
| york | york |
| voyage | viagem |
| ne | nem |
| ainsi | e |
| les | são |
FR Saviez-vous que certaines compagnies de bus en Allemagne offrent à leur passagers des collations pas chères et de la bière régionale qui varient en fonction de leur destination ? Santé !
PT Sabia que algumas empresas de autocarros na Alemanha oferecem aos seus passageiros petiscos de baixo custo e cervejas regionais com base no seu destino? Saúde!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| compagnies | empresas |
| allemagne | alemanha |
| offrent | oferecem |
| passagers | passageiros |
| santé | saúde |
| bus | autocarros |
| et | e |
| destination | destino |
| vous | na |
| de | de |
| en | no |
| que | que |
| des | algumas |
FR Vous pourrez ainsi vous dégourdir les jambes, aller aux toilettes ou faire le plein de collations pendant ces arrêts.
PT Poderá esticar as suas pernas, utilizar o WC e comer qualquer coisa durante as paragens.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| jambes | pernas |
| pourrez | poderá |
| pendant | durante |
| le | o |
| de | suas |
| d | e |
FR Faites de votre voyage une expérience culinaire : préparez un panier pique-nique avec des collations et des boissons saines et légères pour vous donner du tonus sans vous alourdir
PT Faça da sua viagem uma experiência culinária: Prepare um cesto de piquenique com umas comidas leves e saudáveis e umas bebidas frescas, para se manter em forma e não sobrecarregar o corpo
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| expérience | experiência |
| culinaire | culinária |
| préparez | prepare |
| pique-nique | piquenique |
| boissons | bebidas |
| légères | leves |
| et | e |
| voyage | viagem |
| un | um |
| de | de |
| faites | em |
| une | uma |
| l | o |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des collations
PT Tudo o que você precisa para vender lanches
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vendre | vender |
| collations | lanches |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| tout | tudo |
FR Créez une boutique en ligne de collations qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de collations.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Décidez ensuite du type de collations que vous souhaitez vendre, puis trouvez un ou plusieurs fournisseurs
PT Depois, você terá que determinar qual será o nicho da sua loja e definir os fornecedores com os quais quer trabalhar
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fournisseurs | fornecedores |
| vendre | loja |
| de | com |
| d | e |
| vous | você |
| du | trabalhar |
| décidez | determinar |
| ensuite | da |
| puis | o |
FR La meilleure façon de fixer les prix de vos collations est de prendre en compte le coût des produits et les heures de travail consacrées à votre activité
PT O melhor jeito de precificar seus produtos é levar em conta o custo dos materiais e as horas trabalhadas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| façon | jeito |
| est | é |
| compte | conta |
| coût | custo |
| et | e |
| de | de |
| prendre | levar |
| meilleure | melhor |
| heures | horas |
| produits | produtos |
| le | o |
| la | dos |
FR Vendez vos collations en ligne, en personne et partout où se trouvent vos clients
PT Venda lanches online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vendez | venda |
| collations | lanches |
| clients | clientes |
| en ligne | online |
| et | e |
| partout | em |
FR Démarrez votre activité de vente de collations avec Shopify dès aujourd'hui
PT Abra sua loja de lanches com a Shopify hoje mesmo
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collations | lanches |
| aujourdhui | hoje |
| de | de |
| shopify | shopify |
| d | a |
| votre | sua |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vendre des collations
PT Tudo o que você precisa para vender lanches
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vendre | vender |
| collations | lanches |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| tout | tudo |
FR Créez une boutique en ligne de collations qui reflète votre image de marque en choisissant entre plus de 4 thèmes personnalisables et réactifs
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| thèmes | temas |
| personnalisables | personalizáveis |
| en ligne | virtual |
| et | e |
| créez | criar |
| boutique | loja |
| marque | marca |
| de | de |
| une | única |
FR L'assistance Shopify est disponible à tout moment, et nos conseillers peuvent vous aider à résoudre presque tous les défis que vous pourriez rencontrer dans le cadre de votre activité de vente de collations.
PT Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| aider | ajudar |
| défis | desafios |
| rencontrer | enfrentar |
| shopify | loja |
| presque | quase |
| à | para |
| vous | você |
| de | com |
| le | o |
| est | está |
FR Décidez ensuite du type de collations que vous souhaitez vendre, puis trouvez un ou plusieurs fournisseurs
PT Depois, você terá que determinar qual será o nicho da sua loja e definir os fornecedores com os quais quer trabalhar
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fournisseurs | fornecedores |
| vendre | loja |
| de | com |
| d | e |
| vous | você |
| du | trabalhar |
| décidez | determinar |
| ensuite | da |
| puis | o |
FR La meilleure façon de fixer les prix de vos collations est de prendre en compte le coût des produits et les heures de travail consacrées à votre activité
PT O melhor jeito de precificar seus produtos é levar em conta o custo dos materiais e as horas trabalhadas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| façon | jeito |
| est | é |
| compte | conta |
| coût | custo |
| et | e |
| de | de |
| prendre | levar |
| meilleure | melhor |
| heures | horas |
| produits | produtos |
| le | o |
| la | dos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski