Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "collaboratif" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "collaboratif" sa Francuski na portugalski

Prijevodi collaboratif

"collaboratif" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

collaboratif colaborativa colaborativo equipe

Prijevod Francuski na portugalski od collaboratif

Francuski
portugalski

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

Francuski portugalski
collaboratif colaborativo
feedback feedback
employés funcionários
un um
et e
instantané instantâneo
travail trabalho
espace espaço
à para
de de
donnez com

FR Gérez vos posts et vos campagnes dans un calendrier de contenus collaboratif afin d'améliorer la visibilité et de faciliter la planification à long terme.

PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.

Francuski portugalski
gérez gerencie
campagnes campanhas
calendrier calendário
collaboratif colaborativo
faciliter facilitar
planification planejamento
terme prazo
et e
un um
de de
la a
visibilité visibilidade
long longo
à para

FR Vidéo sur le design collaboratif dans des équipes Agile

PT Vídeo sobre design colaborativo em equipes ágeis

Francuski portugalski
vidéo vídeo
design design
collaboratif colaborativo
équipes equipes
agile ágeis
le em

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

Francuski portugalski
équipes equipes
commencez comece
collaboratif colaboração
confluence confluence
créer criar
document documento
trello trello
page páginas
ou ou
utiliser usar
à para
vous você
modèles templates
le o
pouvez pode
comme como

FR Pour les équipes sur site, créez un document collaboratif que vous prévoyez de projeter sur un écran lors de la session.

PT Para equipes presenciais, crie colaborações que você planeja compartilhar na tela durante a sessão.

Francuski portugalski
équipes equipes
créez crie
prévoyez planeja
session sessão
écran tela
vous você
la a

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

Francuski portugalski
objectifs objetivos
ajoutant adicione
document documento
similaires semelhantes
équipe equipe
collaboratif colaboração
idées ideias
de de
un um
faire façam
vos e
l a

FR Une fois que tout le monde s'est mis d'accord sur un Driver, indiquez-le dans le document collaboratif.

PT Assim que todos decidirem quem é o dirigente, escreva no documento de colaboração.

Francuski portugalski
collaboratif colaboração
document documento
le o
un todos
sur de

FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main

PT “O SmartSheet foi um grande facilitador para que pudéssemos começar essa jornada com uma estrutura padronizada, consistente, transparente e colaborativa, capaz de nos permitir avançar nesse processo, sempre de mãos dadas

Francuski portugalski
cadre estrutura
cohérent consistente
transparent transparente
collaboratif colaborativa
permet permitir
progresser avançar
processus processo
toujours sempre
main mãos
ce essa
et e
de de
avec o

FR Momentive, un cheminement collaboratif axé sur les données

PT Nossa jornada colaborativa baseada em dados até a Momentive

Francuski portugalski
cheminement jornada
collaboratif colaborativa
données dados
sur em

FR Ceux-ci permettent aux équipes de créer des applications à l'aide de modèles prédéfinis et de conteneurs, afin de faciliter le partage du code et le développement collaboratif

PT Essas ferramentas permitem às equipes criar aplicações usando containers e modelos predefinidos, e facilitam o compartilhamento eficiente do código e o desenvolvimento em conjunto

Francuski portugalski
conteneurs containers
partage compartilhamento
équipes equipes
applications aplicações
modèles modelos
code código
développement desenvolvimento
permettent permitem
et e
créer criar
de do
le o
à em

FR Mascotte T-Rex, échanges secrets, évènements, formations exclusives et outils pour affûter vos compétences : nous avons créé un environnement collaboratif et fun pour vous aider à créer des choses innovantes avec la plate-forme Tableau.

PT Desde o nosso mascote T-Rex, passando por eventos divertidos, treinamentos exclusivos e aprimoramentos de habilidades, queremos trabalhar com você para criar coisas fantásticas e inovadoras na plataforma do Tableau.

Francuski portugalski
mascotte mascote
exclusives exclusivos
compétences habilidades
innovantes inovadoras
évènements eventos
formations treinamentos
et e
vous você
nous queremos
à para
créer criar
choses coisas
plate-forme plataforma
tableau tableau
la desde

FR La plateforme de tableau blanc collaboratif en ligne pour réunir les équipes à tout moment, où qu'elles soient.

PT A plataforma colaborativa com uma lousa digital on-line para unir times a qualquer hora, em qualquer lugar.

Francuski portugalski
collaboratif colaborativa
équipes times
ligne line
en ligne on-line
plateforme plataforma
la a
de com
à para
moment hora
en em

FR Créez des solutions et travaillez de concert avec des intervenants de différents services sur un tableau collaboratif en ligne.

PT Trabalhe junto com participantes de várias áreas com uma lousa colaborativa on-line.

Francuski portugalski
travaillez trabalhe
intervenants participantes
collaboratif colaborativa
ligne line
en ligne on-line
de de

FR Communication des dernières mises à jour aux employés dans un emplacement central et collaboratif

PT Comunique as últimas atualizações aos funcionários em um lugar centralizado e colaborativo

Francuski portugalski
emplacement lugar
central centralizado
collaboratif colaborativo
dernières últimas
mises à jour atualizações
employés funcionários
un um
et e
à em

FR Identifiez plus rapidement la cause profonde d’un problème de service à l’aide d’un espace de travail collaboratif connecté à Service Cloud.

PT Chegue à causa raiz de um problema de serviço mais rapidamente com um espaço de trabalho colaborativo conectado ao Service Cloud.

Francuski portugalski
collaboratif colaborativo
cloud cloud
rapidement rapidamente
cause causa
dun um
problème problema
à ao
travail trabalho
service serviço
espace espaço
de de
connecté conectado
plus mais

FR Dans cet article, nous nous concentrerons sur le travail collaboratif dans les deux suites bureautiques.

PT Neste artigo, nós nos focaremos no trabalho colaborativo em ambos pacotes office.

Francuski portugalski
collaboratif colaborativo
travail trabalho
article artigo
nous nos
le em
les ambos

FR . Cette bibliothèque constitue un espace de travail sécurisé et collaboratif permettant aux employés de partager leurs connaissances entre départements et équipes. 

PT . Essa biblioteca cria uma área de trabalho segura e colaborativa para que os funcionários compartilhem conhecimento entre departamentos e equipes.

Francuski portugalski
bibliothèque biblioteca
sécurisé segura
collaboratif colaborativa
partager compartilhem
connaissances conhecimento
départements departamentos
équipes equipes
employés funcionários
leurs os
de de
travail trabalho
et e
un uma
que que
espace área

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

PT “O Jira permitiu grande transparência entre as equipes de negócios e desenvolvimento, contribuindo para um produto que é um esforço colaborativo mesmo a cada etapa do processo.”

Francuski portugalski
jira jira
permis permitiu
transparence transparência
équipes equipes
contribuant contribuindo
effort esforço
collaboratif colaborativo
et e
développement desenvolvimento
la a
étape etapa
processus processo
produit produto
dun um
au para

FR Découvrez comment notre expertise inégalée, nos données client à grande échelle et notre écosystème collaboratif nous permettent de mener les personnes et les entreprises vers la réussite sur les médias sociaux.

PT Descubra como nossa expertise ímpar, os insights dos clientes em grande escala e o ecossistema colaborativo fazem com que a sua organização conquiste as mídias sociais.

Francuski portugalski
découvrez descubra
expertise expertise
client clientes
échelle escala
écosystème ecossistema
collaboratif colaborativo
entreprises organização
et e
sociaux sociais
grande grande
de com
la a
médias mídias
notre nossa
à em

FR Nous vous aidons à collaborer dans la salle de réunion et de conférence, la salle de formation et l’espace collaboratif afin que votre entreprise puisse tirer parti de son avantage concurrentiel n° 1, à savoir l’engagement humain

PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano

Francuski portugalski
collaborer colaborar
formation treinamento
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
humain humano
la a
et e
salle sala
réunion reuniões
de de
entreprise empresa
puisse possa
nous que
à para
votre sua
n o

FR Découvrez un modèle de calendrier de contenus plus collaboratif dans Smartsheet

PT Descubra modelos de calendário com conteúdo mais colaborativo com Smartsheet

Francuski portugalski
découvrez descubra
modèle modelos
calendrier calendário
contenus conteúdo
collaboratif colaborativo
de de
plus mais

FR Pendant ce temps, les clients peuvent effectuer à distance chaque étape du processus traditionnel de prêt automobile et d'achat de voiture à leur rythme, dans un environnement numérique sécurisé et collaboratif.

PT Enquanto isso, os clientes podem concluir remotamente cada etapa do processo tradicional de empréstimo e compra de automóveis, em um ambiente digital seguro e colaborativo.

Francuski portugalski
traditionnel tradicional
prêt empréstimo
environnement ambiente
sécurisé seguro
collaboratif colaborativo
peuvent podem
étape etapa
processus processo
et e
clients clientes
un um
de de
du do
ce isso
à em
numérique digital

FR « Nous voulions développer un environnement collaboratif basé sur des API pour nos partenaires, y compris pour les entreprises Fintech », explique Anderson Agapito, responsable de l'infrastructure informatique chez Elo

PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo

Francuski portugalski
développer desenvolver
environnement ambiente
collaboratif colaborativo
basé baseado
api apis
partenaires parceiros
compris incluindo
entreprises empresas
fintech fintech
anderson anderson
responsable gerente
informatique ti
elo elo
un um
de de
nos nossos

FR Le travail collaboratif est l?un des principaux facteurs contribuant à la réussite de toute entreprise. Ce concept est assez facile à comprendre, mais très difficile à mettre en pratique, car il existe de nombreuses pierres?

PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?

Francuski portugalski
mettre fornece
un um
est é
de de
en sobre
le o
mais mas
existe e

FR La science est un processus collaboratif que le partage des connaissances nouvelles rend optimal. Nous y contribuons en présentant nos recherches à des congrès scientifiques et en publiant nos résultats dans des revues scientifiques.

PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.

Francuski portugalski
processus processo
collaboratif colaborativo
partage compartilhados
connaissances conhecimentos
nouvelles novos
optimal melhor
scientifiques científicas
résultats resultados
revues revistas
est é
un um
et e
science ciência
recherches pesquisa
le o
à para
nos nossos

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

Francuski portugalski
qlik qlik
aide ajuda
besoins necessidades
nouveaux novos
comportements comportamentos
clients clientes
écosystèmes ecossistemas
engagement envolvimento
collaboratif colaborativo
et e
un um
évolution evolução
programme programa
partenaires parceiros
de de

FR Un nouveau service de JetBrains pour le développement collaboratif et la programmation en binôme à distance

PT Um novo serviço da JetBrains para desenvolvimento colaborativo e programação em pares

Francuski portugalski
nouveau novo
collaboratif colaborativo
jetbrains jetbrains
développement desenvolvimento
un um
et e
service serviço
programmation programação
le o
à para
en em

FR L'Environnement Collaboratif Intégré pour les Équipes

PT O ambiente integrado para equipes

Francuski portugalski
lenvironnement o ambiente
intégré integrado
pour para

FR De plus, nos solutions sont principalement basées sur des technologies open source. En effet, nous avons toujours fait le choix du développement ouvert et collaboratif

PT Além disso, as nossas soluções baseiam-se principalmente em tecnologias open source. Efetivamente, optámos sempre pelo desenvolvimento aberto e colaborativo

Francuski portugalski
source source
toujours sempre
développement desenvolvimento
collaboratif colaborativo
solutions soluções
technologies tecnologias
et e
open open
ouvert aberto
principalement principalmente
de além

FR Slack facilite le travail collaboratif

PT Melhorar a colaboração com o Slack

Francuski portugalski
slack slack
collaboratif colaboração

FR Microsoft a récemment lancé son projet Microsoft Mesh pour le travail collaboratif et le jeu à laide de son casque HoloLens 2 AR , tandis quApple continuerait de travailler sur les technologies et le matériel VR et AR

PT A Microsoft lançou recentemente seu projeto Microsoft Mesh para trabalhar e jogar colaborativamente usando seu fone de ouvido HoloLens 2 AR , enquanto rumores continuam a ser feitos pela Apple estar trabalhando em tecnologias e hardware VR e AR

Francuski portugalski
microsoft microsoft
récemment recentemente
casque fone de ouvido
matériel hardware
vr vr
mesh mesh
projet projeto
et e
de de
travailler trabalhar
technologies tecnologias
travail trabalhando
jeu jogar
à para
le a

FR Il est maintenant en ligne, rapide et collaboratif.

PT Agora está online, rápido e colaborativo.

Francuski portugalski
rapide rápido
collaboratif colaborativo
en ligne online
maintenant agora
et e
est está

FR Nous sommes animés par un état d'esprit ouvert et collaboratif

PT Temos uma mentalidade aberta e colaborativa

Francuski portugalski
ouvert aberta
collaboratif colaborativa
et e
un uma

FR Réduire les risques opérationnels grâce au recrutement collaboratif

PT Reduzir o risco dos negócios com aquisições colaborativas

Francuski portugalski
réduire reduzir
risques risco

FR Tessa West a utilisé le format grand poche économique pour ce projet collaboratif. Le format et la taille sont parfaits pour mettre en avant des cartes et des poèmes et pour que d’autres personnes puissent facilement l’acheter.

PT West usou o formato de livro comercial econômico para este projeto de colaboração. O formato e o tamanho são perfeitos para recurso com mapas e poemas e para disponibilizá-los para que os outros pudessem comprar.

Francuski portugalski
utilisé usou
économique econômico
parfaits perfeitos
dautres outros
puissent pudessem
west west
collaboratif colaboração
format formato
projet projeto
et e
cartes mapas
le o
en os
a comprar
taille tamanho
sont são
ce este

FR Cela encourage les éducateurs à améliorer leur interaction avec les apprenants, à favoriser l'apprentissage collaboratif et à améliorer l'efficacité de leurs stratégies d'enseignement en expérimentant de nouvelles méthodes pédagogiques.

PT Isso incentiva os educadores a aprimorar sua interação com os alunos, promover a aprendizagem colaborativa e melhorar a eficácia de suas estratégias de ensino experimentando novos métodos pedagógicos.

Francuski portugalski
encourage incentiva
éducateurs educadores
interaction interação
apprenants alunos
collaboratif colaborativa
stratégies estratégias
nouvelles novos
méthodes métodos
et e
améliorer melhorar
favoriser promover
de de
leur a
avec o

FR Cherchez plus facilement par location de chaîne, taille, caractéristiques démographiques du public, et d'autres critères qui vous aideront à trouver le partenaire collaboratif parfait

PT Facilmente pesquise por localização do canal, tamanho, dados demográficos do público e outros critérios que o ajudam a encontrar o parceiro perfeito para colaborar

Francuski portugalski
facilement facilmente
taille tamanho
public público
critères critérios
aideront ajudam
partenaire parceiro
parfait perfeito
trouver encontrar
et e
à para
dautres e outros
cherchez pesquise
de do
par por

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.

Francuski portugalski
invitez convide
participants participantes
réunion reunião
collaborer colaborar
mentales mentais
mindmeister mindmeister
agenda agenda
collaboratif colaborativa
réel real
cartes mapas
créer criar
la a
un uma
à para
vous você
temps tempo
pouvez pode
pendant durante

FR MeisterTask est un gestionnaire de tâches collaboratif pour les équipes. Transformez vos cartes mentales en tableaux de projets et exportez vos idées sous forme de tâches réalisables.

PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.

Francuski portugalski
meistertask meistertask
gestionnaire gerenciador
collaboratif colaborativo
mentales mentais
exportez exporte
idées ideias
forme forma
un um
tâches tarefas
équipes equipes
cartes mapas
tableaux painéis
projets projetos
et e
de de
transformez transforme
est é
en em

FR Vos vidéoconférences atteignent un niveau inédit dans n'importe quelle salle de réunion, espace collaboratif ou salle de conférence

PT Você eleva a videoconferência a um patamar totalmente novo em qualquer sala de reunião, espaço de conferências ou sala de conferência

Francuski portugalski
ou ou
un um
salle sala
de de
réunion reunião
espace espaço
conférence conferência
nimporte qualquer

FR Vous recherchez la solution ClickShare classique ? Aucun souci, nous vous offrons une expérience de partage homogène, de l'espace collaboratif à la salle de conférence grâce à notre solution de présentation sans fil leader dans le monde.

PT Procurando pelo ClickShare clássico? Sem problemas, oferecemos uma experiência de compartilhamento unificada de grandes espaços até salas de reunião com a solução de apresentação sem fio líder mundial.

Francuski portugalski
recherchez procurando
souci problemas
expérience experiência
conférence reunião
présentation apresentação
fil fio
leader líder
monde mundial
offrons oferecemos
solution solução
classique clássico
partage compartilhamento
de de
une uma
le o
la a

FR Il réunit tous les apprenants au sein d'un environnement collaboratif spécialement conçu pour un apprentissage actif

PT Ele reúne os estudantes em um ambiente colaborativo, projetado para ativar a aprendizagem

Francuski portugalski
apprenants estudantes
environnement ambiente
collaboratif colaborativo
apprentissage aprendizagem
il ele
un um
conçu pour projetado
les os

FR Elles vous encouragent à prendre des décisions dans un cadre interactif et collaboratif.

PT Eles o incentivam a tomar decisões em um ambiente interativo e colaborativo.

Francuski portugalski
prendre tomar
décisions decisões
cadre ambiente
interactif interativo
collaboratif colaborativo
un um
et e
à em

FR Créez un tableau de bord collaboratif, informatif et facilement personnalisable. Dans ce webinaire, vous apprendrez à :

PT Crie um painel que seja colaborativo, informativo e facilmente customizável. Neste webinar, você aprenderá a:

Francuski portugalski
collaboratif colaborativo
informatif informativo
personnalisable customizável
webinaire webinar
apprendrez aprender
créez crie
et e
vous você
un um
facilement facilmente
tableau painel
ce neste

FR S’intègre avec le système de contrôle de code source de votre choix et offre un accès collaboratif aux objets de schéma

PT Integra-se com o sistema de controle de origem de sua escolha e fornece acesso cooperativo a objetos de esquema

Francuski portugalski
contrôle controle
source origem
choix escolha
offre fornece
accès acesso
objets objetos
schéma esquema
et e
système sistema
de de

FR Maintenez votre environnement collaboratif clair et organisé pour éviter la prolifération du contenu SharePoint en éliminant les informations non pertinentes ou inutilisées

PT Mantenha seu ambiente de colaboração limpo e organizado para evitar o espalhamento do SharePoint, eliminando informações irrelevantes ou não utilizadas

Francuski portugalski
maintenez mantenha
environnement ambiente
clair limpo
organisé organizado
éviter evitar
éliminant eliminando
collaboratif colaboração
sharepoint sharepoint
et e
informations informações
ou ou
du do
votre seu

FR ProjectWise et iTwin Design Review ont permis de partager facilement les informations, créant ainsi un environnement plus collaboratif

PT O ProjectWise e o iTwin Design Review permitiram o compartilhamento fácil de informações, proporcionando um ambiente mais colaborativo

Francuski portugalski
permis permitiram
partager compartilhamento
informations informações
environnement ambiente
collaboratif colaborativo
review review
design design
et e
de de
un um
plus mais

FR Les fonctionnalités de travail collaboratif sont comparables à celles que vous trouverez dans les services cloud de niveau entreprise

PT Seus recursos de colaboração são comparáveis àqueles que você encontraria em serviços em nuvem de nível empresarial

Francuski portugalski
cloud nuvem
niveau nível
collaboratif colaboração
fonctionnalités recursos
services serviços
de de
vous você
à em

FR Si vous recherchez un système de travail collaboratif à associer avec votre stockage de fichiers, Dropbox est excellent pour débuter.

PT Se você está buscando opções de colaboração além do armazenamento de arquivos, Dropbox é o lugar perfeito para começar.

Francuski portugalski
dropbox dropbox
recherchez buscando
collaboratif colaboração
si se
stockage armazenamento
fichiers arquivos
un começar
à para
vous você
de de
est é
avec o

FR Assure le développement et l’implication de ses employés grâce à des pratiques et des initiatives de développement visant à agir favorablement sur le moral du personnel et à favoriser un milieu de travail collaboratif.

PT Valoriza e envolve os funcionários por meio de práticas e iniciativas de desenvolvimento focadas no funcionário, com o objetivo de garantir o moral adequado e promover um ambiente de trabalho colaborativo.

Francuski portugalski
moral moral
collaboratif colaborativo
développement desenvolvimento
pratiques práticas
initiatives iniciativas
un um
employé funcionário
favoriser promover
et e
employés funcionários
le o
de de
travail trabalho
à por

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda