FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
Prevedi "chic" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "chic" sa Francuski na portugalski
Prijevodi chic
"chic" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| chic | chique elegante estilo sofisticado |
Prijevod Francuski na portugalski od chic
Francuski
portugalski
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| park | park |
| film | film |
| sports | esportes |
| saison | temporada |
| randonnée | caminhadas |
| pratiquer | praticar |
| pêche | pesca |
| mouche | mosca |
| et | e |
| est | é |
| city | city |
| pour | de |
| ville | cidade |
| de | pelo |
FR À la fois chic et festive, la ville de montagne de Park City est renommée pour le festival du film de Sundance et les sports d’hiver. Hors saison, venez y pratiquer la randonnée, le vélo, l’équitation et la pêche à la mouche.
PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| park | park |
| film | film |
| sports | esportes |
| saison | temporada |
| randonnée | caminhadas |
| pratiquer | praticar |
| pêche | pesca |
| mouche | mosca |
| et | e |
| est | é |
| city | city |
| pour | de |
| ville | cidade |
| de | pelo |
FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !
PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| nom | nome |
| chic | sofisticado |
| nous pensons | achamos |
| de | de |
| à | na |
| pro | pro |
| blue | blue |
| être | ser |
| un | um |
| choix | escolha |
| bleu | azul |
| plus | mais |
| très | muito |
| couleur | cor |
| pourrait | que |
FR Lucie Robinson a su capturer l?atmosphère romantique du voyage à travers son prisme chic, en immortalisant par exemple d?anciennes voitures, des toits-terrasses rouges ou encore des parasols chatoyants se détachant dans un espace urbain monochrome.
PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| romantique | romance |
| anciennes | antigos |
| voitures | carros |
| rouges | vermelhos |
| urbain | urbano |
| monochrome | monocromático |
| voyage | viagem |
| un | um |
| espace | espaço |
| d | e |
| travers | de |
| l | o |
FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.
PT Uma estadia estilosa que está perto de casa. Confira os pacotes Moxy de férias no hotel personalizados. As ofertas variam de acordo com o hotel.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| varient | variam |
| vacances | férias |
| offres | ofertas |
| packages | pacotes |
| séjour | estadia |
| personnalisés | personalizados |
| de | de |
| un | uma |
FR Mode Minimaliste Montrez votre sens de la mode avec ce modèle ultra-chic qui correspond le mieux à un diaporama Facebook intéressant
PT Minimalistic Fashion Mostre o seu gosto pela moda com este template ultra chique que melhor se adequa a um interessante Slideshow do Facebook
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| mode | moda |
| montrez | mostre |
| modèle | template |
| diaporama | slideshow |
| intéressant | interessante |
| ultra | ultra |
| chic | chique |
| un | um |
| ce | este |
| de | com |
| votre | seu |
FR Ce tatouage super cool est une conception 3D qui semble montrer le corps du propriétaire qui se sépare pour révéler lespace en dessous. Un design vraiment chic et peut-être une vue vers une autre dimension via la forme humaine ?
PT Esta tatuagem superlegal é um design 3D que parece mostrar o corpo do proprietário se separando para revelar o espaço por baixo. Um design realmente moderno e talvez uma visão de outra dimensão através da forma humana?
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| tatouage | tatuagem |
| lespace | espaço |
| dimension | dimensão |
| humaine | humana |
| semble | parece |
| corps | corpo |
| design | design |
| peut | talvez |
| vraiment | realmente |
| et | e |
| vue | visão |
| propriétaire | proprietário |
| révéler | revelar |
| un | um |
| est | é |
| le | o |
| du | do |
| forme | forma |
| une | uma |
| autre | outra |
FR Test du Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chic et unique
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chique e único
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| chic | chique |
| et | e |
| du | do |
| unique | único |
FR Ce combiné mince et léger compatible 5G se distingue par son design chic et unique. Mais si vous navez pas besoin de la 5G, est-ce trop cher?
PT Este aparelho fino e leve com capacidade para 5G se destaca por seu design elegante e exclusivo. Mas se você não precisa de 5G, ele é caro?
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| design | design |
| chic | elegante |
| cher | caro |
| et | e |
| léger | leve |
| si | se |
| est | é |
| l | g |
| mince | fino |
| unique | exclusivo |
| vous | você |
| mais | mas |
| besoin | precisa |
| g | o |
| de | de |
| ce | este |
| trop | para |
FR LAcer Swift 5 ne se sent pas aussi chic que certaines des alternatives de Lenovo, Asus et Dell
PT O Acer Swift 5 não parece tão ostentoso quanto algumas das alternativas da Lenovo, Asus e Dell
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| alternatives | alternativas |
| lenovo | lenovo |
| asus | asus |
| et | e |
| dell | dell |
| des | algumas |
| de | tão |
FR Tout compte fait, lHyperX Pulsefire Haste est une souris de jeu légère et attrayante. Ce nest pas le plus chic que nous ayons vu, mais il présente un certain nombre de points forts à la fois en termes desthétique de conception et de spécifications.
PT Dito isto, o HyperX Pulsefire Haste é um mouse para jogos leve e atraente. Não é o mais sofisticado que vimos, mas tem vários destaques tanto em termos de estética de design quanto de especificação.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| souris | mouse |
| jeu | jogos |
| légère | leve |
| attrayante | atraente |
| chic | sofisticado |
| vu | vimos |
| points forts | destaques |
| de | de |
| et | e |
| ayons | tem |
| un | um |
| est | é |
| à | para |
| plus | mais |
| mais | mas |
| conception | design |
| spécifications | especificação |
| le | o |
| termes | termos |
| en | em |
FR Dans l'ambiance d'une brasserie chic, découvrez une cuisine gourmande, copieuse et contemporaine. Collaborer avec les producteurs locaux est une de nos priorités.
PT O que você gosta no Truube é baseado em produtos de primeira classe. A pretensão da equipa da cozinha é preparar tudo sozinha.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cuisine | cozinha |
| est | é |
| de | de |
| et | gosta |
| d | a |
| avec | o |
FR Ce centre de vacances au style chic alpin a été construit en 2014 avec beaucoup de pierre et de bois
PT O complexo de férias de 2014 em estilo alpino chique em pedra e madeira
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| vacances | férias |
| alpin | alpino |
| pierre | pedra |
| bois | madeira |
| de | de |
| style | estilo |
| et | e |
| chic | chique |
| en | em |
| avec | o |
FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.
PT A loja principal com contêineres empilhados atrai pessoas de toda parte do planeta ao moderno distrito de Zurique, o Kreis 5.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| conteneurs | contêineres |
| arrondissement | distrito |
| zurich | zurique |
| monde | planeta |
| de | de |
| du | do |
FR Dans les cinq magnifiques chalets reliés entre eux, style traditionnel et matières naturelles côtoient le chic alpin et le luxe discret
PT Em cinco magníficos chalés ligados entre si, o estilo de construção tradicional e os materiais naturais imperam, aliando-se ao luxo alpino elegante, mas discreto
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| traditionnel | tradicional |
| matières | materiais |
| naturelles | naturais |
| alpin | alpino |
| chalets | chalés |
| discret | discreto |
| style | estilo |
| et | e |
| luxe | luxo |
| cinq | cinco |
| le | o |
FR On attendait de moi une certaine maturité, car c'était une boutique chic, donc il fallait faire preuve de courtoisie
PT E era esperado que eu agisse com maturidade, pois era uma ótima loja e, por isso, era preciso ser educado
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| maturité | maturidade |
| boutique | loja |
| de | com |
| une | uma |
| car | pois |
| était | era |
| moi | e |
FR Nous avons mis au point un nouveau coloris élégant Urban Chic/High Rise/Noir pour la Velocita Pro afin que vous puissiez entrer sur le terrain avec style dès le début de la prochaine saison.
PT Nós lançamos uma elegante, nova cor de Urban Chic/High Rise/Black para Velocita Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| nouveau | nova |
| saison | temporada |
| élégant | elegante |
| terrain | campo |
| style | estilo |
| de | de |
| pro | pro |
| vous | você |
| puissiez | que |
| noir | black |
| un | começar |
| prochaine | próxima |
FR Nous avons mis au point un nouveau coloris élégant, Blanc/Noir/Urban Chic pour la Tocco Pro afin que vous puissiez entrer sur le terrain avec style dès le début de la prochaine saison.
PT Nós deixamos cair uma elegante, nova cor branca/preta/urbana chique para Tocco Pro para que você possa entrar em campo em grande estilo sempre que a próxima temporada começar.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| nouveau | nova |
| saison | temporada |
| élégant | elegante |
| terrain | campo |
| style | estilo |
| noir | preta |
| pro | pro |
| vous | você |
| puissiez | que |
| chic | chique |
| un | começar |
| prochaine | próxima |
FR La Tocco Pro est disponible en Blanc/Noir/Chic Urbain à partir du 21/09/10.
PT O Tocco Pro está disponível em Branco/Preto/Urban Chic a partir de 21/10/21.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| noir | preto |
| pro | pro |
| blanc | branco |
| disponible | disponível |
| la | a |
FR Ce sera un achat plus judicieux pour beaucoup. Ce nest certainement pas aussi chic, mais il ne faut pas non plus le renifler.
PT Esta será uma compra mais sensata para muitos. Certamente não é tão sofisticado, mas também não deve ser desprezado.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| certainement | certamente |
| chic | sofisticado |
| achat | compra |
| le | o |
| plus | mais |
| sera | será |
| mais | mas |
| pour | para |
| un | uma |
| faut | é |
FR Silhouette d'une gracieuse ballerine dans une image chic d'un cygne noir. Danse des éléments Classique
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| silhouette | silhueta |
| image | imagem |
| chic | chique |
| cygne | cisne |
| noir | negro |
| danse | dança |
| éléments | elementos |
| classique | clássico |
| dun | um |
| une | uma |
| des | de |
FR Cadres photo accrochés dans la décoration chic
PT Molduras Suspensas com uma Decoração Clássica
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cadres | molduras |
| décoration | decoração |
| la | uma |
| dans | o |
FR "Valentine cherchait un look dans l’air du temps et chic qui mettrait en valeur sa silhouette."
PT “Cátia procurava um look atual e sofisticado que, além disso, estilizasse a sua figura”
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| un | um |
| chic | sofisticado |
| et | e |
| sa | sua |
| qui | que |
| dans | a |
FR Après avoir donné un nouveau souffle au Molitor, à Paris, et rénové avec succès Les Cures Marines de Trouville, Jean-Philippe a récemment signé la transformation de l'Hôtel Croisette Beach en cocon chic et bohème au cœur de Cannes.
PT Após reinventar o esplendor do Molitor em Paris e renovar o sucesso do Les Cures Marines em Trouville, Jean-Philippe Nuel recentemente transformou o Hotel Croisette Beach em um refúgio boêmio e chique no coração de Cannes.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| paris | paris |
| succès | sucesso |
| beach | beach |
| chic | chique |
| bohème | boêmio |
| cœur | coração |
| un | um |
| et | e |
| récemment | recentemente |
| de | de |
| avec | o |
| après | após |
FR Bienvenue dans une maison confortable et chic
PT Bem-vindo a uma casa confortável e chique
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| confortable | confortável |
| et | e |
| chic | chique |
| une | uma |
| maison | casa |
| dans | a |
| bienvenue | bem-vindo |
FR Cosy maison dans un quartier chic
PT Aconchegante casa no subúrbio na moda
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| maison | casa |
| dans | no |
FR DAB Motors et Burberry lancent une moto électrique chic
PT DAB Motors e Burberry lançam uma motocicleta elétrica chique
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| burberry | burberry |
| une | uma |
| moto | motocicleta |
| chic | chique |
| et | e |
| électrique | elétrica |
FR Laissez-vous inspirer par nos designs de logo maquillage chic. Renderforest vous aidera à créer un logo élégant pour votre marque de cosmétiques gratuitement!
PT Inspire-se com nossos designs de logotipo de maquiagem elegante. Renderforest irá ajudá-lo a criar um logotipo elegante para sua marca de cosméticos de graça!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| gratuitement | de graça |
| logo | logotipo |
| créer | criar |
| un | um |
| élégant | elegante |
| designs | designs |
| maquillage | maquiagem |
| à | para |
| marque | marca |
| de | de |
| nos | nossos |
| cosmétiques | cosméticos |
| votre | sua |
FR Barneys est indissociable du chic new-yorkais depuis 1923. La maison-mère a fait des émules dans tou...
PT A Barneys é o paraíso das compras dos nova-iorquinos requintados desde 1923. Com filiais em toda a c...
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| est | é |
| a | c |
| la | a |
| dans | em |
FR Partout dans le monde, les adresses Sofitel sont l'incarnation du chic français, le symbole du luxe épuré.
PT Os hotéis Sofitel em todo o mundo são sinônimos de luxo discreto e do estilo chique francês.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| luxe | luxo |
| monde | mundo |
| chic | chique |
| du | do |
| français | francês |
| partout | em |
| le | o |
FR De somptueux temples du bien-être et des designs contemporains sophistiqués créent un cadre chic au charme unique et illustrent le dicton français, désormais international: la vie est belle.
PT Por sua vez, nossos santuários de bem-estar magníficos e design moderno sofisticado revelam um ambiente exclusivo e requintado, provando que, de fato, la vie est belle.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| designs | design |
| cadre | ambiente |
| sophistiqué | sofisticado |
| de | de |
| et | e |
| belle | belle |
| un | um |
| bien-être | bem-estar |
| la | nossos |
FR Nous vivons dans une rue résidentielle tranquille dans le Jardim Guanabara, quartier chic de Ilha do Governador, notre maison surplombe la mer et e...
PT Moramos numa rua residencial tranquila, no Jardim Guanabara, bairro nobre da Ilha do Governador, nossa casa tem vista para o mar e é próxima ao Aer...
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| rue | rua |
| tranquille | tranquila |
| quartier | bairro |
| maison | casa |
| résidentielle | residencial |
| le | o |
| de | do |
| mer | mar |
| et | e |
| notre | nossa |
| dans | no |
FR Sur le chemin du retour, vous pourrez vous arrêter pour prendre un verre dans la ville, soit dans le quartier de Kreuzberg au charme brut, soit dans un café chic du centre.
PT Encontre a cafeteria perfeita para você no caminho de volta para a cidade, na rústica Kreuzberg ou em um lugar refinado no centro.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| café | cafeteria |
| centre | centro |
| un | um |
| ville | cidade |
| de | de |
| vous | você |
| retour | volta |
| au | no |
| soit | ou |
FR Je m’appelle Andrea et je suis graphiste à Mexico. J’ai toujours aimé la culture hippie, boho-chic…et j’ai voulu représenter les couleurs fun et psychédéliques des seventies !
PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| mexico | méxico |
| toujours | sempre |
| représenter | representar |
| couleurs | cores |
| et | e |
| culture | cultura |
| suis | sou |
FR Intelligence et fonctionnalité ne font qu’un avec les collections Affaires Victorinox, qui offrent tous les outils indispensables à une vie professionnelle chic et efficace
PT A inteligência se encontra com a funcionalidade nas coleções de negócios da Victorinox, nas quais projetamos todas as ferramentas necessárias para uma vida de trabalho eficiente e inteligente
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| affaires | negócios |
| victorinox | victorinox |
| outils | ferramentas |
| vie | vida |
| efficace | eficiente |
| intelligence | inteligência |
| et | e |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| offrent | da |
| à | para |
| font | a |
| avec | com |
| les | de |
FR Le fin du fin. Des suites qui s’apparentent à un appartement chic. Prestigieuses tout en restant classiques, ces suites s’adressent aux plus exigeants.
PT O nome já diz tudo. Um elegante apartamento. Prestigioso e clássico. Para aqueles cujos padrões são mais elevados que o da maioria.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| appartement | apartamento |
| chic | elegante |
| classiques | clássico |
| un | um |
| à | para |
| plus | mais |
| le | o |
FR Découvrez notre sélection de pulls à capuche modernes, pour un style à la fois chic et sportif. Les pulls à capuche personnalisés Teezily s'adapteront à chacune de vos tenues !
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| sélection | seleção |
| modernes | moderna |
| chic | chique |
| sportif | esportivo |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| un | um |
| de | de |
| à | para |
| la | a |
| notre | nossa |
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| pantalons | calças |
| parfaites | perfeitos |
| et | e |
| votre | seu |
| dans | em |
| pour | para |
| avec | com |
FR Presque toutes nos 53 chambres donnent sur la mer. Elles sont décorées dans des tons lumineux et neutres, avec un mobilier chic et minimaliste. Toutes sont équipées de la climatisation et du Wi-Fi gratuit.
PT Quase todos os 53 quartos têm vista diretamente para o mar. Estão decorados com tons brilhantes e neutros e com mobiliário minimalista elegante. Todos dispõem de ar condicionado e Wi-Fi grátis.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| tons | tons |
| lumineux | brilhantes |
| neutres | neutros |
| mobilier | mobiliário |
| chic | elegante |
| minimaliste | minimalista |
| gratuit | grátis |
| presque | quase |
| et | e |
| chambres | quartos |
| mer | mar |
| de | de |
| elles | os |
| avec | o |
FR Elles sont décorées dans des tons lumineux et neutres, avec un mobilier chic et minimaliste
PT Eles são decorados em tons neutros e claros, e móveis elegantes minimalistas
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| tons | tons |
| neutres | neutros |
| mobilier | móveis |
| et | e |
| un | eles |
| sont | são |
| dans | em |
| avec | o |
FR Cosplay plantureuse chic Nanahara Nanako percé levrette
PT Cosplay chique peituda Nanahara Nanako cachorro perfurado
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| cosplay | cosplay |
| chic | chique |
FR Et il y a un socle de chargement sans fil Qi intégré sur le dessus, vous pouvez donc placer votre téléphone chic sur le dessus et le regarder se charger pendant que vous faites un clin dœil à vos chansons préférées.
PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| fil | fio |
| qi | qi |
| intégré | integrado |
| placer | colocar |
| chic | sofisticado |
| chansons | músicas |
| un | um |
| et | e |
| il | lo |
| chargement | carregamento |
| téléphone | telefone |
| à | para |
| de | de |
| vous | você |
| charger | carregar |
| vous pouvez | possa |
| le | a |
| votre | seu |
FR (Pocket-lint) - Laudio personnel peut sembler une évidence dans le monde moderne, que vous diffusiez de la musique depuis votre téléphone vers une paire chic d AirPods Pro , ou que vous utilisiez toujours un iPod Touch ou tout autre lecteur autonome.
PT (Pocket-lint) - O áudio pessoal pode parecer um dado absoluto no mundo moderno, quer você esteja transmitindo música do seu telefone para um par de AirPods Pro chique, ou você ainda usa um iPod Touch ou qualquer outro reprodutor autônomo.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| sembler | parecer |
| monde | mundo |
| moderne | moderno |
| chic | chique |
| airpods | airpods |
| ipod | ipod |
| autonome | autônomo |
| touch | touch |
| laudio | áudio |
| ou | ou |
| musique | música |
| téléphone | telefone |
| pro | pro |
| un | um |
| peut | pode |
| de | de |
| personnel | pessoal |
| autre | outro |
| le | o |
| vous | você |
| toujours | ainda |
| votre | seu |
| paire | par |
FR Je m’appelle Andrea et je suis graphiste à Mexico. J’ai toujours aimé la culture hippie, boho-chic…et j’ai voulu représenter les couleurs fun et psychédéliques des seventies !
PT Meu nome é Andrea e sou designer gráfica na Cidade do México. Sempre amei a cultura hippie e boho-chic , e com isso queria representar as cores divertidas e psicodélicas dentro do clima da década de 1970!
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| mexico | méxico |
| toujours | sempre |
| représenter | representar |
| couleurs | cores |
| et | e |
| culture | cultura |
| suis | sou |
FR Intelligence et fonctionnalité ne font qu’un avec les collections Affaires Victorinox, qui offrent tous les outils indispensables à une vie professionnelle chic et efficace
PT A inteligência se encontra com a funcionalidade nas coleções de negócios da Victorinox, nas quais projetamos todas as ferramentas necessárias para uma vida de trabalho eficiente e inteligente
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| affaires | negócios |
| victorinox | victorinox |
| outils | ferramentas |
| vie | vida |
| efficace | eficiente |
| intelligence | inteligência |
| et | e |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| offrent | da |
| à | para |
| font | a |
| avec | com |
| les | de |
FR Associez une chemise à carreaux classique ou une chemise rayée avec des boots ou un jean homme Timberland, pour un look chic et décontracté.
PT Combina uma camisa de riscas ou xadrez clássica com um par de botas Timberland e jeans para um conjunto descontraído e elegante.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| chemise | camisa |
| jean | jeans |
| chic | elegante |
| ou | ou |
| et | e |
| à | para |
| un | um |
| avec | com |
FR Donnez de l'éclat à votre logo de coiffeur chic, qui reflète votre talent et passion pour la coiffure. Créez facilement le logo de vos rêves grâce à ces modèles flexibles.
PT Deixe o seu logotipo sofisticado de cabeleireiro ser o centro das atenções, refletindo o seu talento e paixão por cabelos. Crie o logotipo dos seus sonhos com facilidade através desses templates personalizáveis.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| chic | sofisticado |
| talent | talento |
| rêves | sonhos |
| et | e |
| créez | crie |
| logo | logotipo |
| ces | desses |
| de | de |
| facilement | facilidade |
| donnez | com |
| à | por |
| modèles | templates |
| le | o |
FR Exprimez la grâce et le style de votre marque à travers un logo de beauté chic. Choisissez un design qui vous tient à cœur et adaptez-le à votre entreprise.
PT Expresse a graça e o estilo da sua marca através de um logotipo de beleza sofisticado. Escolha um design que combine com você e adapte-o à sua empresa.
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| beauté | beleza |
| et | e |
| un | um |
| logo | logotipo |
| exprimez | expresse |
| marque | marca |
| de | de |
| choisissez | escolha |
| vous | você |
| entreprise | empresa |
| style | estilo |
| chic | sofisticado |
| design | design |
FR Cet hôtel chic situé sur la Gran Vía, équivalent madrilène de Broadway, est idéal pour faire les magasins comme pour aller voir une comédie musicale
PT Um hotel elegante na Broadway de Madrid, a Gran Vía, é ideal para compras e musicais
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| chic | elegante |
| broadway | broadway |
| idéal | ideal |
| magasins | compras |
| est | é |
| de | de |
| la | a |
| une | um |
FR Ces spacieuses chambres donnant sur Hyde Park affichent une décoration contemporaine et chic s’inspirant du paisible espace vert
PT Com vista para o Hyde Park, esses quartos amplos têm decoração elegante e contemporânea, inspirada na localização tranquila próxima ao parque
| Francuski | portugalski |
|---|---|
| décoration | decoração |
| chic | elegante |
| paisible | tranquila |
| chambres | quartos |
| park | park |
| et | e |
| ces | esses |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski