Prevedi "blocage" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "blocage" sa Francuski na portugalski

Prijevodi blocage

"blocage" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

blocage bloquear bloqueio

Prijevod Francuski na portugalski od blocage

Francuski
portugalski

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

PT Para impedir o bloqueio rápido do banco de dados, é necessário interromper o bloqueador principal

Francuski portugalski
rapidement rápido
blocage bloqueio
devez necessário
données dados
le o
de de
du do
à para

FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

Francuski portugalski
réduisez reduza
surface superfície
stratégies políticas
blocage bloqueio
connues conhecidas
points de terminaison terminais
et e
sécurité segurança
menaces ameaças
de de
du do
avec o

FR Pour empêcher rapidement le blocage des bases de données, vous devez arrêter la transaction de tête à l’origine du blocage

PT Para impedir o bloqueio rápido do banco de dados, é necessário interromper o bloqueador principal

Francuski portugalski
rapidement rápido
blocage bloqueio
devez necessário
données dados
le o
de de
du do
à para

FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.

PT Reduza a superfície de ataque, graças à segurança de terminais orientada por políticas, e mude o paradigma do bloqueio de ameaças conhecidas para o bloqueio de qualquer fator não confiável.

Francuski portugalski
réduisez reduza
surface superfície
stratégies políticas
blocage bloqueio
connues conhecidas
points de terminaison terminais
et e
sécurité segurança
menaces ameaças
de de
du do
avec o

FR Pour trouver les informations relatives à la liste de blocage de votre adresse IP, sélectionnez "Liste de blocage" dans le menu ou tapez "blocklist : 1.1.1.1" dans le champ de saisie.

PT Encontre as informações da lista de bloqueio do seu endereço IP seleccionando "Blocklist" no menu ou escrevendo "blocklist: 1.1.1.1" no campo de entrada

FR Pour définir les réglages liés au blocage des cookies sur Safari, touchez Réglages > Safari, puis activez l’option Bloquer tous les cookies.

PT Para definir se o Safari fará ou não o bloqueio de cookies, toque em Ajustes > Safari e ative "Bloquear Todos os Cookies".

Francuski portugalski
définir definir
réglages ajustes
cookies cookies
touchez toque
activez ative
safari safari
blocage bloqueio
d e
bloquer bloquear

FR Téléchargez une app de blocage de contenu dans l’App Store.

PT Faça download de um app de bloqueio de conteúdo da App Store.

Francuski portugalski
app app
blocage bloqueio
téléchargez download
store store
de de
contenu conteúdo
une um

FR Dans cette rubrique, vous pouvez tout lire sur le blocage géographique et la censure en ligne

PT Nesta seção, você pode ler tudo sobre bloqueio geográfico e censura on-line

Francuski portugalski
rubrique seção
blocage bloqueio
géographique geográfico
ligne line
en ligne on-line
tout tudo
et e
le o
vous você
censure censura
en sobre
pouvez pode
la nesta

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

Francuski portugalski
blocage bloqueio
trafic tráfego
agents agentes
régions regiões
problématique problemático
détecté detectado
personnalisé personalizado
utilisateurs usuário
un um
et e

FR Et la liste continue… Téléchargement de certificat SSL personnalisé Conformité PCI Blocage des expressions régulières Protection contre le spam de commentaires

PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários

Francuski portugalski
chargement carregamento
certificat certificados
ssl ssl
pci pci
blocage bloqueio
expressions expressões
régulières regulares
protection proteção
spam spam
commentaires comentários
et e
des de
contre contra
le o

FR Créez et exécutez facilement des vérifications rapides de grandes listes de blocage afin d’empêcher les acteurs malveillants d’accéder aux applications protégées et de publier, de s’inscrire ou d’effectuer d’autres actions indésirables.

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

Francuski portugalski
vérifications verificações
grandes grandes
applications aplicativos
dautres outras
ou ou
et e
facilement facilidade
de de
listes listas
protégées protegidos

FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

Francuski portugalski
protection proteção
permanente sempre
identifie identifica
attaques ataques
secondes segundos
blocage bloquear
réseau rede
latence latência
rapidité rápido
trafic tráfego
permet ativa
et e
moins menos
de de
trois três
réduire reduz
notre nossa

FR Michelle y voit immédiatement l’opportunité de créer un service qui permettrait à Honey Pot de passer au niveau supérieur : ajouter le blocage des menaces sur Internet à la surveillance

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

Francuski portugalski
michelle michelle
internet internet
créer criar
de de
menaces ameaças
un um
service serviço
supérieur que
passer não
à as

FR Blocage des vulnérabilités en temps réel

PT Vulnerabilidades bloqueadas em tempo real

Francuski portugalski
temps tempo
réel real
en em
vulnérabilités vulnerabilidades

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, os tipos de servidores usados, e se alguma função adicional é oferecida, como bloqueio de rastreadores online e similares.

Francuski portugalski
sécurité segurança
points pontos
protocoles protocolos
proposés oferecidos
fonctions função
blocage bloqueio
trackers rastreadores
en ligne online
un um
fournisseur provedor
serveurs servidores
et e
de de
utilisés usados
peut pode
le o
la a
supplémentaires adicional

FR Blocage des trackers en ligne : Surfshark a une fonctionnalité spéciale pour bloquer les trackers en ligne

PT Bloqueio de rastreadores online: Surfshark tem uma função especial para bloquear rastreadores online

Francuski portugalski
trackers rastreadores
surfshark surfshark
en ligne online
blocage bloqueio
bloquer bloquear
une uma
spéciale especial

FR En d’autres termes, vous pouvez contourner ce blocage et accéder au contenu que vous désirez voir.

PT Em outras palavras, você conseguirá contornar o bloqueio geográfico e acessar o conteúdo que você deseja.

Francuski portugalski
dautres outras
contourner contornar
blocage bloqueio
accéder acessar
désirez deseja
en em
pouvez conseguirá
et e
vous você
contenu conteúdo
que o

FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.

PT Para mais informações sobre por que o Skype é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas para contornar os bloqueios do Skype, leia o artigo completo abaixo.

Francuski portugalski
informations informações
skype skype
vpn vpns
conseils dicas
contourner contornar
blocages bloqueios
complet completo
et e
plus leia
sur funcionam
dessous abaixo
de do
le o
manière para

FR Le gouvernement égyptien a également une politique officielle de blocage des services qu?ils ne peuvent pas surveiller, dont Skype.

PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.

Francuski portugalski
également incluindo
officielle oficial
blocage bloqueio
services serviços
surveiller monitorar
skype skype
gouvernement governo
politique política
peuvent podem
de de
une uma

FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !

PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!

Francuski portugalski
contourner contornar
skype skype
faq perguntas frequentes
et e
vous você
réponse resposta
question pergunta
cliquez clique
dessous abaixo
manière para
le em
de nossas

FR Désactiver la ou les règles du pare-feu WAF : cette opération empêche le blocage ou le test des faux positifs, mais réduit la sécurisation générale du site.

PT Desativar as regras de WAF correspondentes: assim você interrompe o bloqueio ou a contestação de falsos positivos, mas diminui a segurança geral do site.

Francuski portugalski
désactiver desativar
waf waf
blocage bloqueio
faux falsos
positifs positivos
sécurisation segurança
générale geral
ou ou
réduit diminui
règles regras
site site
mais mas
du do

FR Blocage des vendeurs non consentants.

PT Bloqueio de fornecedores não autorizados

Francuski portugalski
blocage bloqueio
vendeurs fornecedores
non não
des de

FR Nous utilisons une solution de pare-feu d'application Web de nouvelle génération en mode blocage comme première ligne de défense face à tout le trafic Web destiné aux clients.

PT Usamos uma solução de firewall de aplicativo da web de última geração em modo de bloqueio como primeira linha de defesa à frente de todo o tráfego da web voltado para o cliente.

Francuski portugalski
solution solução
pare-feu firewall
web web
génération geração
mode modo
blocage bloqueio
défense defesa
clients cliente
nouvelle última
de de
trafic tráfego
comme como
face frente
à para
ligne linha
le o
en em

FR Les polices de Google sont généralement chargées par un fichier CSS lié à un « blocage du rendu »

PT Tipicamente as Fontes Google são carregadas por um arquivo CSS linkado que bloqueia a renderização

Francuski portugalski
polices fontes
généralement tipicamente
chargées carregadas
css css
rendu renderização
un um
google google
fichier arquivo
à as

FR Nous prenons en charge l'authentification à deux facteurs, le blocage par géolocalisation d'IP et nous bannissons automatiquement les adresses IP qui ont échoué sur six tentatives de connexion en une minute.

PT Suportamos autenticação de dois fatores, bloqueio de geolocalização IP, e banimos automaticamente os endereços IP que falharam seis tentativas de login em um minuto.

Francuski portugalski
facteurs fatores
blocage bloqueio
géolocalisation geolocalização
automatiquement automaticamente
adresses endereços
ip ip
tentatives tentativas
minute minuto
et e
de de
le o
deux dois
une um

FR Kinsta utilise également le pare-feu de Cloudflare, ce qui signifie que dans certains cas, les fonctions de blocage d'IP de certaines extensions de sécurité ne fonctionneront pas comme prévu.

PT Kinsta também utiliza o firewall do Cloudflare, o que significa que em alguns casos, os recursos de bloqueio de IP de alguns plugins de segurança não funcionarão como pretendido.

Francuski portugalski
kinsta kinsta
utilise utiliza
pare-feu firewall
blocage bloqueio
extensions plugins
prévu pretendido
cloudflare cloudflare
signifie significa
sécurité segurança
fonctions recursos
également também
le a
de de
cas casos
comme como

FR Selon les tests d’AV-Comparatives, Avira obtient des résultats supérieurs à la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

PT De acordo com os testes da AV-Comparatives, a Avira tem pontuação acima da média no bloqueio de malware

Francuski portugalski
tests testes
avira avira
moyenne média
blocage bloqueio
résultats pontuação
la a
de de

FR Une défaillance est en fait un court blocage, durant lequel les demandes (requêtes, opérations d’E/S) continuent à arriver sans pour autant être traitées

PT Em termos gerais, uma falha é uma breve paralisação, em que solicitações (consultas, operações de E/S) continuam chegando, mas não são atendidas

Francuski portugalski
défaillance falha
court breve
s s
est é
opérations operações
de de
d e
fait não
lequel que
demandes solicitações
requêtes consultas
une uma

FR Certaines personnes sont peut-être plus faciles à aider que d'autres. Y a-t-il des obstacles que vous avez trouvés qui ont été des points de blocage particuliers dans votre parcours?

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

Francuski portugalski
aider ajudar
obstacles obstáculos
faciles fáceis
trouvé descobriu
peut talvez
personnes pessoas
points pontos
vous você
de de
été foram
y a existem
dautres mais
des algumas

FR S’il arrive que vos employés cliquent sur des e-mails malveillants, il se peut que le problème se trouve au niveau du blocage des e-mails malveillants par votre solution de sécurité actuelle

PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar

Francuski portugalski
malveillants maliciosos
problème problema
solution solução
niveau grau
employés funcionários
sécurité segurança
actuelle atual
peut pode
de de
mails e-mails
arrive ao
e-mails mails
votre você

FR « Vous avez été banni(e) » et autres erreurs de blocage d'adresse IP

PT Erros "você foi banido" e endereço IP bloqueado

Francuski portugalski
banni banido
erreurs erros
ip ip
été foi
vous você
et e

FR Cependant, il a le blocage de lécrivain, alors il fait un voyage au milieu de nulle part pour se déconnecter, avec sa femme, qui est par coïncidence et totalement phobique de lobscurité

PT Ele tem bloqueio de escritor, por isso está fazendo uma viagem ao meio do nada para se desligar, junto com sua esposa, que por coincidência e totalmente fóbica do escuro

Francuski portugalski
blocage bloqueio
femme esposa
totalement totalmente
écrivain escritor
et e
voyage viagem
de de
est está
il ele
un uma

FR N’importe quelle action qui ne soit pas son blocage, ou la sollicitude explicite du service relié au cookie, implique le consentement pour son usage

PT Qualquer ação que não seja o bloqueio ou a solicitação expressa do serviço vinculado ao cookie implica o consentimento para o seu uso

Francuski portugalski
action ação
blocage bloqueio
implique implica
ou ou
consentement consentimento
nimporte qualquer
du do
service serviço
usage uso

FR Si cela se produit, vous devrez vérifier auprès du support de Sucuri et de Kinsta pour savoir où le blocage se produit.

PT Se isso acontecer, você precisará verificar com o Sucuri e suporte da Kinsta para ver onde o bloqueio está ocorrendo.

Francuski portugalski
devrez precisar
kinsta kinsta
blocage bloqueio
se produit acontecer
si se
vérifier verificar
auprès para
support suporte
et e
produit da
de com
vous você
le o

FR Cloud XDTM offre la visibilité nécessaire pour réaliser un contrôle détaillé de l'utilisation des applications Cloud par rapport à l'approche traditionnelle de blocage

PT A Cloud XDTM permite a visibilidade profunda necessária para realizar o controle granular do uso de aplicações em nuvem, em comparação com a abordagem tradicional de bloqueio em primeiro lugar

Francuski portugalski
offre permite
contrôle controle
traditionnelle tradicional
blocage bloqueio
par rapport comparação
lutilisation uso
applications aplicações
des necessária
visibilité visibilidade
de de
à para
cloud nuvem

FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter

PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los

Francuski portugalski
devises moedas
étrangères estrangeiras
convertis convertidos
automatiquement automaticamente
modifier alterar
paramètres configurações
paiements pagamentos
paypal paypal
si se
peut talvez
vous você
de do
être ser
un um
ces desses
mais mas
doivent devem

FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.

PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.

Francuski portugalski
comptes contas
employés funcionários
et e
de de
à por
plus mais
mots de passe senhas

FR Elles ont également compris que, pour beaucoup de participants, cet objectif pourrait également être plus réaliste et moins intimidant, éliminant ainsi un éventuel blocage dès le départ

PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira

Francuski portugalski
objectif objetivo
réaliste realista
plus mais
un um
départ para
pourrait que
le palavras

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

PT Isso é diferente do bloqueio de cookies, pois os navegadores com a opção "não rastrear" selecionada ainda podem aceitar cookies

Francuski portugalski
différente diferente
blocage bloqueio
cookies cookies
navigateurs navegadores
pister rastrear
accepter aceitar
sélectionné selecionada
est é
pourraient podem
option opção
de de
du do
avec o

FR Publication de contenu incluant des redirections de liens comme manière de contourner un blocage de domaine existant et/ou de masquer la source d'un lien (à l'exclusion des barres latérales des subreddits).

PT Postar conteúdos que incluam redireccionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).

Francuski portugalski
manière maneira
contourner contornar
blocage bloqueio
existant existente
barres barras
et e
ou ou
domaine domínio
la a
de de
liens links
un um
à por
source fonte
lien link

FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous

PT Saiba como funciona o bloqueio do Kodi: seu provedor de serviços de Internet (ISP) atribui um endereço de IP a você, que é usado para determinar onde você está e quais restrições geográficas se aplicam

Francuski portugalski
blocage bloqueio
kodi kodi
attribue atribui
ip ip
restrictions restrições
fonctionne funciona
services serviços
internet internet
utilisé usado
fournisseur provedor
est é
et e
fai isp
à para
de de
vous você
adresse endereço
déterminer determinar
votre seu
une um

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

PT Por exemplo, em 2017, foi ordenado o bloqueio de todos os sites relacionados à organização do referendo sobre a independência da Catalunha

Francuski portugalski
blocage bloqueio
sites sites
liés relacionados
exemple exemplo
de de
du do

FR Les interruptions de vidéos appartiennent au passé avec Total Adblock, notre outil de blocage de publicités intuitif.

PT Os vídeos interrompidos por inúmeros anúncios são agora um incómodo passado, graças à nossa prática ferramenta Total AdBlock.

Francuski portugalski
vidéos vídeos
passé passado
total total
outil ferramenta
publicités anúncios
les são
avec o
notre nossa

FR Vous pouvez toujours exécuter une expérience (trouvée sous Optimisation et Expériences) et voir si le blocage de vos annonces génère plus de revenus ou non.

PT Você sempre pode executar um experimento (encontrado em Experimentos otimização >) e ver se o bloqueio de seus anúncios produz mais receita ou não.

Francuski portugalski
expériences experimentos
blocage bloqueio
annonces anúncios
revenus receita
expérience experimento
optimisation otimização
et e
si se
ou ou
toujours sempre
de de
trouvé encontrado
vous você
voir ver
pouvez pode
plus mais
une um
le o
n não

FR Blocage total : Le périphérique est bloqué.

PT Bloqueio Completo: O dispositivo será bloqueado.

Francuski portugalski
blocage bloqueio
total completo
périphérique dispositivo
bloqué bloqueado
le o

FR L'équipe d'experts en sécurité Falcon OverWatch travaille pour le client 24/7 à la recherche proactive de menaces et au blocage des compromissions.

PT A equipe experiente de especialistas em segurança do Falcon OverWatch trabalha em nome do cliente 24/7 para investigar proativamente as ameaças e impedir ataques.

Francuski portugalski
travaille trabalha
client cliente
proactive proativamente
équipe equipe
sécurité segurança
menaces ameaças
et e
à para
de de

FR Technologies de détection et de prévention statiques, dynamiques et comportementales avec intelligence artificielle avancée pour obtenir des taux de blocage élevés et peu de faux positifs

PT Usa tecnologias de prevenção e detecção estática, dinâmica e comportamental, com inteligência artificial avançada que proporciona altas taxas de captura e poucos falsos positivos

Francuski portugalski
technologies tecnologias
détection detecção
prévention prevenção
dynamiques dinâmica
taux taxas
faux falsos
positifs positivos
et e
de de
peu de poucos
intelligence inteligência
avec o

FR Blocage des sites de phishing trompeurs et alerte en cas de réutilisation des mots de passe, en temps réel

PT Bloqueia sites de phishing enganoso e alerta sobre a reutilização da senha em tempo real

Francuski portugalski
phishing phishing
alerte alerta
réel real
et e
passe senha
sites sites
de de
cas a
temps tempo
en em

FR Blocage des tentatives non autorisées de copie de fichiers individuels ou l’introduction de programmes malveillants.Chiffrement des supports et protection des ports

PT Bloqueia tentativas não autorizadas de copiar arquivos individuais ou introduzir programas desonestos.Media Encryption & Port Protection

Francuski portugalski
tentatives tentativas
autorisées autorizadas
copie copiar
fichiers arquivos
individuels individuais
programmes programas
chiffrement encryption
protection protection
ou ou
de de

FR Des informations détaillées sur les méthodes de blocage / suppression des cookies sont disponibles dans la section «Aide» du menu du navigateur utilisé par l?utilisateur

PT Informações detalhadas sobre os métodos de bloqueio / exclusão de cookies estão disponíveis na seção “Ajuda” do menu do navegador utilizado pelo Usuário

Francuski portugalski
informations informações
détaillées detalhadas
méthodes métodos
blocage bloqueio
cookies cookies
aide ajuda
menu menu
navigateur navegador
utilisé utilizado
utilisateur usuário
disponibles disponíveis
l o
section seção

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda