FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
Francuski | Dutch |
---|---|
juin | juni |
remise | korting |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
à | van |
deuxième | tweede |
année | een |
si | als |
le | op |
pour | voor |
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
juin | juni |
remise | korting |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
à | van |
deuxième | tweede |
année | een |
si | als |
le | op |
pour | voor |
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
Francuski | Dutch |
---|---|
vente | verkoop |
taxes | belasting |
retours | retouren |
commission | commissie |
chaque | elke |
et | en |
sur | op |
FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
Francuski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
licences | licenties |
community | community |
consultez | bekijk |
plus | meer |
nous | we |
détermine | bepaalt |
pour | voor |
à | in |
comment | hoe |
question | je |
la | komt |
FR Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
Francuski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
détermine | bepaalt |
licences | licenties |
community | community |
comment | hoe |
aux | in |
est | komt |
FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
Francuski | Dutch |
---|---|
contacter | contact |
existante | bestaande |
et | en |
numéro | een |
commande | bestelling |
à | van |
sur | op |
si | als |
pour | voor |
votre | je |
FR Remarque : afin d'être éligible, vous devez avoir acheté votre licence/abonnement Server ou Data Center avant le 2 février 2021, et vous devez migrer votre licence Server ou Data Center à l'aide d'un essai gratuit de migration vers le cloud.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Francuski | Dutch |
---|---|
acheté | gekocht |
licence | licentie |
abonnement | abonnement |
server | server |
data | data |
center | center |
février | februari |
ou | of |
et | en |
gratuit | gratis |
devez | moet |
dun | van een |
être | worden |
votre | je |
le | op |
FR Pour être éligible, vous devez remplir les trois conditions suivantes :
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
Francuski | Dutch |
---|---|
remplir | voldoen |
conditions | voorwaarden |
vous | je |
pour | voordat |
trois | drie |
devez | moet |
FR Pour être éligible au programme,
NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:
Francuski | Dutch |
---|---|
être | zijn |
programme | programma |
pour | voor |
FR Si vous n’êtes pas éligible au programme Zendesk pour les start-ups, vous pouvez souscrire un essai pour accéder à nos offres de tarification flexible, disponibles
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
Francuski | Dutch |
---|---|
programme | programma |
zendesk | zendesk |
accéder | aanmelden |
pas | niet |
vous | je |
pouvez | kun |
à | in |
si | als |
pour | voor |
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
Francuski | Dutch |
---|---|
programme | programma |
financement | financiering |
ou | of |
série | serie |
vous | je |
pour | voor |
avec | met |
un | a |
pas | niet |
car | omdat |
FR Si vous êtes un administrateur de site Atlassian, connectez-vous pour obtenir votre coupon (vous devez être un administrateur de site sur un compte Atlassian payant pour être éligible à cette offre).
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
Francuski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
coupon | voucher |
payant | betaald |
compte | account |
offre | aanbieding |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
votre | je |
devez | moet |
à | te |
FR Si vous êtes un administrateur de site Atlassian, connectez-vous ici pour obtenir votre coupon (vous devez être un administrateur de site sur un compte Atlassian payant pour être éligible à cette offre).
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
Francuski | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
coupon | voucher |
ici | hier |
payant | betaald |
compte | account |
offre | aanbieding |
si | als |
vous | bent |
pour | voor |
votre | je |
devez | moet |
à | te |
FR Carphone Warehouse a un outil pratique sur son site qui vous permet de vérifier si vous êtes éligible pour une mise à niveau
NL Carphone Warehouse heeft een handige tool op haar site waarmee je kunt controleren of je in aanmerking komt voor een upgrade
Francuski | Dutch |
---|---|
outil | tool |
pratique | handige |
site | site |
vérifier | controleren |
mise à niveau | upgrade |
qui | waarmee |
a | heeft |
sur | op |
à | in |
vous | je |
pour | voor |
FR Chacune de vos licences auto-gérée est éligible à un essai de migration vers le cloud distinct
NL Elke zelfbeheerde licentie van jou komt in aanmerking voor een afzonderlijke Cloud-migratieproefperiode
Francuski | Dutch |
---|---|
licences | licentie |
cloud | cloud |
à | van |
de | voor |
FR Qui est éligible Les clients disposant de licences Commercial ou Academic avec plus de 25 utilisateurs/agents.
NL Wie er in aanmerking komt Klanten met Commercial- of Academic-licenties met meer dan 25 gebruikers/agents.
Francuski | Dutch |
---|---|
licences | licenties |
agents | agents |
ou | of |
utilisateurs | gebruikers |
clients | klanten |
plus | meer |
FR Qui est éligible Les clients dont les migrations sont volumineuses ou complexes.
NL Wie er in aanmerking komt Klanten met grote of complexe migraties.
Francuski | Dutch |
---|---|
migrations | migraties |
complexes | complexe |
ou | of |
clients | klanten |
dont | in |
FR Selon votre situation, vous pouvez être éligible à l'une des remises suivantes :
NL Afhankelijk van je situatie kun je in aanmerking komen voor een van de volgende kortingen:
Francuski | Dutch |
---|---|
situation | situatie |
remises | kortingen |
à | van |
pouvez | kun |
suivantes | de volgende |
être | een |
votre | je |
des | de |
FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack. En savoir plus.
NL Je team komt mogelijk in aanmerking voor 50% korting op nieuwe betaalde Slack-abonnementen. Meer informatie.
Francuski | Dutch |
---|---|
équipe | team |
payantes | betaalde |
peut | mogelijk |
remise | korting |
plus | meer |
nouvelles | nieuwe |
en | in |
votre | je |
sur | op |
de | voor |
FR Reportez-vous aux remises de fidélité Data Center pour déterminer si vous êtes éligible.
NL Zie Loyaliteitskortingen voor Data Center of je in aanmerking komt.
Francuski | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
aux | in |
pour | voor |
vous | je |
FR Pour savoir si vous êtes éligible à cette offre promotionnelle limitée dans le temps, veuillez nous contacter.
NL Om te kijken of je in aanmerking komt voor deze tijdelijke aanbieding, neem je contact met ons op.
Francuski | Dutch |
---|---|
offre | aanbieding |
contacter | contact |
pour | voor |
le | op |
nous | ons |
vous | je |
à | te |
dans | in |
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
Francuski | Dutch |
---|---|
acheté | aangeschaft |
abonnements | abonnement |
data | data |
center | center |
juillet | juli |
remise | korting |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
et | en |
à | van |
a | heeft |
de | aangezien |
une | een |
le | op |
FR Passé le 30 juin 2023, elle n'est plus éligible à une remise de fidélité.
NL Na 30 juni 2023 komt het niet meer in aanmerking voor een loyaliteitskorting.
Francuski | Dutch |
---|---|
juin | juni |
à | in |
plus | meer |
de | voor |
une | een |
FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
NL Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.
Francuski | Dutch |
---|---|
programme | programma |
en | in |
notre | ons |
si | als |
vous | bent |
FR Votre équipe est peut-être éligible à une remise de 50 % sur les nouvelles offres payantes Slack.
NL Je team komt mogelijk in aanmerking voor 50% korting op nieuwe betaalde Slack-abonnementen.
Francuski | Dutch |
---|---|
équipe | team |
payantes | betaalde |
peut | mogelijk |
remise | korting |
votre | je |
nouvelles | nieuwe |
à | in |
sur | op |
de | voor |
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting
Francuski | Dutch |
---|---|
remise | korting |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acheté | gekocht |
la | de |
en | in |
pour | voor |
doivent | als |
produit | product |
FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %
NL Een klant koopt op 1 juni 2022 met 40% korting een in aanmerking komend Jira Software Cloud-abonnement dat loopt tot 1 juni 2023
Francuski | Dutch |
---|---|
client | klant |
achète | koopt |
abonnement | abonnement |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
juin | juni |
remise | korting |
au | op |
FR Si vous recevez un message d'erreur "Cet appareil n'est pas éligible pour la version demandée", cela peut signifier que Apple a cessé de signer le firmware iOS ou que vous avez téléchargé le mauvais.
NL Als u een foutmelding krijgt "Dit apparaat komt niet in aanmerking voor de gevraagde build", kan dit betekenen dat Apple is gestopt met het ondertekenen van de iOS-firmware of dat u de verkeerde heeft gedownload.
Francuski | Dutch |
---|---|
appareil | apparaat |
signifier | betekenen |
apple | apple |
cessé | gestopt |
signer | ondertekenen |
firmware | firmware |
ios | ios |
téléchargé | gedownload |
mauvais | verkeerde |
demandé | gevraagde |
ou | of |
peut | kan |
a | heeft |
si | als |
pas | niet |
pour | voor |
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
Francuski | Dutch |
---|---|
points | punten |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
générales | algemene |
peut | kan |
conditions | voorwaarden |
notre | ons |
les | de |
au | binnen |
FR Pour nous assurer qu'une de vos transactions est éligible à des Honey Gold, nous pouvons vous demander de fournir des copies de la confirmation de votre commande, du numéro de votre commande ou tout autre preuve d'achat
NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop
Francuski | Dutch |
---|---|
transactions | transactie |
copies | kopieën |
confirmation | bevestiging |
preuve | bewijs |
gold | gold |
commande | bestelling |
numéro | een |
ou | of |
la | de |
nous | we |
de | ander |
pouvons | kunnen we |
pour | voor |
assurer | zijn |
fournir | verstrekken |
votre | uw |
FR Oui. Vous pouvez acheter des quantités allant de 15 000 à 50 000 jetons. Contactez notre équipe commerciale d’experts ou un partenaire Autodesk éligible.
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
Francuski | Dutch |
---|---|
contactez | contact |
partenaire | partner |
autodesk | autodesk |
ou | of |
acheter | kopen |
oui | ja |
notre | ons |
pouvez | is |
allant | tot |
à | te |
FR Vous êtes éligible pour toutes les mises à jour mineures gratuites de cette version
NL U hebt met deze versie recht op alle gratis kleine updates
Francuski | Dutch |
---|---|
mineures | kleine |
mises à jour | updates |
gratuites | gratis |
version | versie |
mises | op |
vous | u |
de | met |
toutes | alle |
FR Consultez notre politique de remboursement pour savoir si vous êtes éligible à un remboursement complet.
NL Bekijk ons teruggavebeleid om te weten te komen of u in aanmerking komt voor een volledige terugbetaling.
Francuski | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
remboursement | terugbetaling |
savoir | weten |
complet | volledige |
notre | ons |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
FR Il existe un outil pratique sur le site Carphone Warehouse qui vous permet de vérifier si vous êtes éligible pour une mise à niveau
NL Op de site van Carphone Warehouse staat een handige tool waarmee je kunt controleren of je in aanmerking komt voor een upgrade
Francuski | Dutch |
---|---|
outil | tool |
pratique | handige |
vérifier | controleren |
mise à niveau | upgrade |
site | site |
le | de |
à | van |
sur | op |
qui | waarmee |
vous | je |
pour | voor |
FR Qui est éligible pour être vérifié sur Twitter ?
NL Wie komt in aanmerking voor verificatie op Twitter?
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | voor |
sur | op |
est | komt |
FR Sur Twitter, chaque candidature éligible est examinée « par un humain » pour sassurer quelle est « réfléchie et approfondie »
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
Francuski | Dutch |
---|---|
approfondie | grondig |
candidature | aanvraag |
et | en |
chaque | elke |
par | door |
sur | in |
un | ervoor |
FR Il se concentrera sur le célibataire éligible Anthony Bridgerton et une femme appelée Edwina Sharma
NL Het zal zich richten op de in aanmerking komende vrijgezel Anthony Bridgerton en een vrouw genaamd Edwina Sharma
Francuski | Dutch |
---|---|
femme | vrouw |
et | en |
le | de |
sur | op |
une | een |
appelé | genaamd |
FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
Francuski | Dutch |
---|---|
points | punten |
séjour | verblijf |
hôtel | hotel |
programme | programma |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
dans | in |
FR Vous pouvez également cumuler des points Statuts dans le cadre d'un événement éligible à l'offre Meeting Planner.
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
Francuski | Dutch |
---|---|
statuts | status |
cadre | kader |
événement | evenement |
le | de |
à | van |
points | punten |
dun | van de |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous achetez un jeu éligible, vous recevrez un e-mail et un code promotionnel avant le 20 octobre, qui doivent être utilisés avant la fin du jeu le 20 novembre 2021.
NL Als je een in aanmerking komende game koopt, ontvang je uiterlijk op 20 oktober een e-mail en een inwisselcode, die vóór 20 november 2021 aan het einde van het spel moet worden gebruikt.
Francuski | Dutch |
---|---|
achetez | koopt |
recevrez | ontvang |
octobre | oktober |
novembre | november |
et | en |
jeu | game |
la fin | einde |
vous | je |
un | een |
le | op |
être | worden |
si | als |
qui | die |
utilisés | gebruikt |
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
Francuski | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
gratuit | gratis |
payant | betaald |
utilisateur | gebruiker |
ou | of |
programme | programma |
le | de |
pour | voor |
pas | geen |
déjà | het |
au | op |
FR Vous n'êtes éligible qu'aux mises à jour mineures et aux corrections de bogues dans cette version
NL Je komt in deze versie alleen in aanmerking voor kleine updates en bugfixes
Francuski | Dutch |
---|---|
mineures | kleine |
et | en |
version | versie |
mises à jour | updates |
vous | je |
de | voor |
FR Économisez jusqu'à 30% sur nos enceintes et composants les plus récents en choisissant de remplacer un produit éligible.
NL Bespaar tot wel 30% op onze nieuwste speakers en componenten als je ervoor kiest om een in aanmerking komend product te upgraden.
Francuski | Dutch |
---|---|
enceintes | speakers |
choisissant | kiest |
et | en |
composants | componenten |
en | in |
sur | op |
un | ervoor |
produit | product |
nos | onze |
FR Comment savoir si mon produit est éligible ?
NL Hoe weet ik of mijn product in aanmerking komt?
Francuski | Dutch |
---|---|
savoir | weet |
produit | product |
comment | hoe |
mon | ik |
est | komt |
FR Connectez-vous à votre compte et allez sur Système pour vérifier si votre produit est éligible.
NL Log in op je account en ga naar Systeem om te zien of jouw product in aanmerking komt.
Francuski | Dutch |
---|---|
système | systeem |
compte | account |
et | en |
vous | je |
produit | product |
allez | ga |
sur | op |
vérifier | zien |
à | te |
FR Peut-on bénéficier d'une remise avec un produit non éligible ?
NL Kan ik tegoed krijgen als mijn product niet in aanmerking komt?
Francuski | Dutch |
---|---|
produit | product |
peut | kan |
avec | in |
n | niet |
bénéficier | krijgen |
FR Oui. Vous recevrez un bon de remise pour chaque produit éligible que vous choisissez de mettre à niveau. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.
NL Ja. Je ontvangt een tegoed voor elk in aanmerking komend product dat je besluit te upgraden. Er gelden uitzonderingen.
Francuski | Dutch |
---|---|
mettre à niveau | upgraden |
produit | product |
à | te |
oui | ja |
vous | je |
pour | voor |
chaque | elk |
mettre | in |
FR Connectez-vous à votre compte et sélectionnez un produit éligible pour recevoir un bon de remise pouvant aller jusqu'à 30%. Vous pouvez utiliser ce bon immédiatement ou le conserver pour un prochain achat. Il n’a pas de date limite de validité.
NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.
Francuski | Dutch |
---|---|
remise | korting |
immédiatement | direct |
conserver | bewaren |
achat | aankoop |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
compte | account |
pouvez | kun |
votre | je |
pour | voor |
recevoir | ontvang |
le | op |
produit | product |
FR Oui. Le prochain propriétaire enregistré ne sera pas éligible au Programme Trade Up si vous avez déjà bénéficié de votre remise.
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
Francuski | Dutch |
---|---|
enregistré | geregistreerde |
le | de |
propriétaire | eigenaar |
déjà | al |
pas | niet |
si | als |
oui | ja |
votre | je |
de | voor |
FR VOUS AVEZ 18 ANS OU PLUS ? Vous pouvez recevoir dès à présent une dose de rappel, pour peu que vous soyez éligible, c?est-à-dire que le délai minimum entre votre dernière dose de vaccin et la dose de rappel soit respecté :
NL BEN JE 18 JAAR OF OUDER? Dan kan je vanaf vandaag de boosterprik krijgen als er voldoende tijd zit tussen het laatste vaccin dat je gekregen hebt en de boosterpik:
Francuski | Dutch |
---|---|
dernière | laatste |
et | en |
ou | of |
ans | jaar |
délai | tijd |
votre | zit |
de | vanaf |
entre | tussen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda