Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "novembre" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "novembre" sa Francuski na Dutch

Prijevodi novembre

"novembre" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

novembre aan alle als door een in is jaar kunt met november nu of oktober tot via voor worden zal zijn

Prijevod Francuski na Dutch od novembre

Francuski
Dutch

FR Du lundi 1 novembre 2021 au vendredi 19 novembre 2021

NL Van maandag 1 november 2021 tot vrijdag 19 november 2021

Francuski Dutch
novembre november
lundi maandag
vendredi vrijdag
du van
au tot

FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.

NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.

Francuski Dutch
gmt gmt
novembre november
gagnants winnaars
en ligne online
à om
lundi maandag
le de
mardi dinsdag

FR Le Black Friday est officiellement le vendredi 26 novembre 2021 et le Cyber Monday sera le lundi 29 novembre 2021.

NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.

Francuski Dutch
le op
black black
officiellement officieel
novembre november
cyber cyber
friday friday
et en
est is
vendredi vrijdag
lundi maandag

FR Si cela vous intéresse, Lego ouvrira les précommandes le 1er novembre 2021 et lancera lensemble une semaine plus tard, le 8 novembre 2021. Il coûtera 630 $/535 £.

NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.

Francuski Dutch
lego lego
ouvrira openen
novembre november
plus tard later
et en
semaine week
le de
vous je
si als
une een

FR Le Black Friday tombe en fait le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre.

NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.

Francuski Dutch
black black
friday friday
tombe valt
novembre november
sera wordt
suivi gevolgd
cyber cyber
en fait eigenlijk
en in
et en
le op
du door

FR Le Black Friday lui-même est prévu pour le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre

NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november

Francuski Dutch
black black
friday friday
prévu gepland
novembre november
suivi gevolgd
cyber cyber
et en
le op
même zelf
du door

FR Le Black Friday tombera le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre. Le Cyber Monday est souvent associé à des offres technologiques en ligne, mais en réalité, les remises commencent toutes beaucoup plus tôt.

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

Francuski Dutch
black black
friday friday
novembre november
suivi gevolgd
cyber cyber
associé geassocieerd
technologiques technische
réalité werkelijkheid
commencent beginnen
en ligne online
et en
offres deals
souvent vaak
le de
en in
beaucoup veel
des offres kortingen
du door

FR Le Black Friday tombera le 26 novembre 2021 et sera suivi du Cyber Monday le 29 novembre. Mais ce nest pas à ce moment-là que les remises dAmazon commenceront.

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Maar dat is niet wanneer de kortingen van Amazon beginnen.

Francuski Dutch
black black
friday friday
novembre november
suivi gevolgd
cyber cyber
remises kortingen
damazon amazon
et en
à van
pas niet
le de

FR Le Black Friday débutera le 26 novembre 2021 et le Cyber Monday aura lieu le 29 novembre.

NL Black Friday begint op 26 november 2021 met Cyber Monday op 29 november.

Francuski Dutch
black black
friday friday
novembre november
cyber cyber
le op
et met

FR La prochaine saison de Call of Duty Mobile commencera le 17 novembre à 16 heures, heure du Pacifique, soit le 18 novembre pour une grande partie de la planète. La mise à jour est déjà arrivée sur les appareils, prête à jouer.

NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.

Francuski Dutch
mobile mobile
novembre november
appareils apparaten
mise à jour update
saison seizoen
of van
jouer spelen
heures uur
déjà al
prête klaar
partie deel
planète planeet
est is
arrivé aangekomen
grande groot
pour voor

FR Mieux vaut observer leur rapprochement les 2 et 3 novembre, car le 4 novembre, la Lune atteindra sa nouvelle phase et ne sera plus visible dans le ciel

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

Francuski Dutch
novembre november
lune maan
nouvelle nieuwe
vaut is
et en
car omdat
visible zien
ne niet
mieux beter

FR Bruxelles, le 10 novembre 2021. | Du 15 au 19 novembre prochain, Enabel organise des ateliers d’entrepreneuriat pour la diaspora marocaine en Belgique

NL Brussel, 10 november 2021 | Van 15 tot 19 november organiseert Enabel workshops ondernemerschap voor de Marokkaanse diaspora in België

Francuski Dutch
bruxelles brussel
novembre november
organise organiseert
ateliers workshops
belgique belgië
en in
pour voor

FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).

Francuski Dutch
gagnants winnaars
événement evenement
mardi dinsdag
novembre november
gmt gmt
ou of
youtube youtube
vidéo video
le de
regarder kijken
ici hier
sur op
notre ons
seront je
pouvez kunt
à te

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Novembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Novembre 2022.

NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.

Francuski Dutch
novembre november
trouverez vind
ici hier
informations informatie
vacances vakantie
météo weer
en in
voyage reis
sur op
pour voor
vous je
toutes alle
un een
la het

FR 20% de réduction sur le prix annuel déjà réduit ! Le rabais s'applique automatiquement à partir du vendredi 26 novembre à 12 h 00 HNE jusqu'au mardi 30 novembre à 23 h 59 HNE.

NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.

Francuski Dutch
automatiquement automatisch
novembre november
h uur
réduction korting
le de
vendredi vrijdag
sur op
mardi dinsdag
de vanaf
à tot

FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube . Clôture des votes à 23h59 (GMT) le 1er novembre 2021.

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).

Francuski Dutch
gagnants winnaars
événement evenement
mardi dinsdag
novembre november
gmt gmt
ou of
youtube youtube
vidéo video
le de
regarder kijken
ici hier
sur op
notre ons
seront je
pouvez kunt
à te

FR Les matchs du troisième tour auront lieu du 13 au 14 novembre. Alors que la phase finale des matches se jouera le week-end du 20-21 novembre 2021.

NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.

Francuski Dutch
matchs wedstrijden
tour ronde
novembre november
week weekend
finale de laatste

FR - Disponible à la location à partir du 19 novembre au Royaume-Uni Disponible à la location à partir du 9 novembre aux États-Unis

NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS

Francuski Dutch
location huur
novembre november
à te
la de
partir in
du het

FR Bruxelles, le 10 novembre 2021. | Du 15 au 19 novembre prochain, Enabel organise des ateliers d’entrepreneuriat pour la diaspora marocaine en Belgique

NL Brussel, 10 november 2021 | Van 15 tot 19 november organiseert Enabel workshops ondernemerschap voor de Marokkaanse diaspora in België

Francuski Dutch
bruxelles brussel
novembre november
organise organiseert
ateliers workshops
belgique belgië
en in
pour voor

FR Si cela vous intéresse, Lego ouvrira les précommandes le 1er novembre 2021 et lancera lensemble une semaine plus tard, le 8 novembre 2021. Il coûtera 630 $/535 £.

NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.

Francuski Dutch
lego lego
ouvrira openen
novembre november
plus tard later
et en
semaine week
le de
vous je
si als
une een

FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.

NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.

Francuski Dutch
novembre november
cyber cyber
consacré gewijd
achats winkelen
trouverez vinden
lundi maandag
en ligne online
offres deals
le de
est is
vous je
année een
meilleures de beste

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Francuski Dutch
remise korting
novembre november
inscrivez meld
et en
vous je
la de
sur op
en in

FR Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour Refresh 2021! Joignez-vous à nous du 10 au 12 Novembre.

NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.

Francuski Dutch
maintenant nu
novembre november
à van
vous doe

FR De nous à vous : du 16 au 17 novembre 2021

NL Rechtstreeks naar u: november 16-17, 2021

Francuski Dutch
novembre november
de naar
vous u

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan de trois-quarts assis dans son bureau, téléphonant une cigarette à la main. (Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

Francuski Dutch
novembre november
rencontre ontmoeting
appartement appartement
bis bis
assis zittend
bureau kantoor
cigarette sigaret
main hand
rue rue
france frankrijk
la de
ans een
paris paris

FR J'ai actuellement un projet personnel de partir faire du bénévolat au Liban autour de mi-novembre afin de venir en aide au Liban qui vit l'une des plus grosses crises financières et humanitaires depuis l'explosion au port de Beyrouth il y a un...

NL Met mijn klas gaan we van 12 t/m 19 December naar Bosnië-Herzegovina om daar samen met stichting Out of Area vrijwillig...

Francuski Dutch
novembre december
des samen
de out
depuis met
partir van
personnel of
et daar

FR Valable jusqu’au 7 novembre inclus.

NL Aanbiedingen geldig t/m 7 november.

Francuski Dutch
valable geldig
novembre november

FR Un homme et une femme posant devant l'enseigne Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine à Paris (IVème arrondissement), le 11 novembre 1966.

NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.

Francuski Dutch
posant poseren
street street
paris parijs
novembre november
place place
et en
femme vrouw
du du
à van
homme man
devant voor

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot".. Paris, novembre 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

Francuski Dutch
actrice actrice
chanteuse zangeres
chanson nummer
paris parijs
novembre november
et en
en in
né geboren
française franse
pour voor

FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot". Paris, novembre 1967.

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

Francuski Dutch
actrice actrice
chanteuse zangeres
chanson nummer
paris parijs
novembre november
et en
en in
né geboren
française franse
pour voor

FR Tournage à Paris en novembre 1964 du film "Casanova 70" de Mario Monicelli, avec Marcello Mastroianni. Portait de l'acteur fumant une cigarette.

NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.

Francuski Dutch
paris parijs
novembre november
mario mario
cigarette sigaret
à van
en in
film film

FR Rome, Italie, novembre 1954 - L'acteur américain Marlon Brando devant une statue de César

NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.

Francuski Dutch
rome rome
novembre november
américain amerikaanse
statue beeld
césar caesar
italie italië

FR Paris, France, novembre 1955 --- Le trompettiste de jazz américain Louis Armstrong, 54 ans, en tournée en France

NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk

Francuski Dutch
novembre november
le op
américain amerikaanse
en in
louis louis
armstrong armstrong
paris parijs
france frankrijk

FR Paris, France, novembre 1976 : rencontre avec le chanteur grec Georges Moustaki, 42 ans, chez lui dans son appartement de l'île Saint-Louis : portrait de trois-quarts. (photo : Michelle de Rouville/Paris Match/Scoop)

NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)

Francuski Dutch
novembre november
rencontre ontmoeting
chanteur zanger
appartement appartement
france frankrijk
portrait portret
le de
de bij
photo foto
avec met
dans in
paris paris

FR Manutention de tonneaux de vin sur les quais des Chartrons le 2 novembre 1959. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Francuski Dutch
novembre november
photographie foto
à van
le de
sur op

FR Essais de circulation du tramway place Gambetta à Bordeaux le 9 Novembre 1950

NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950

Francuski Dutch
place place
a in
novembre november
le de

FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Francuski Dutch
novembre november
rencontre ontmoeting
appartement appartement
bis bis
assis zittend
bureau kantoor
notes notities
rue rue
paris parijs
france frankrijk
de bij
ans een
en in
lui de
avec met

FR Quand le ciel rougit un soir de novembre au-dessus du lac d'Annecy.

NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.

Francuski Dutch
le de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Annecy, lac, ville, montagne, couché de soleil, pose longue, calme, novembre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

Francuski Dutch
décrire beschrijven
montagne berg
longue lange
calme rustig
novembre november
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
ville stad
la de
de die
photographie foto

FR La loi pour la légalisation de l'avortement sera adoptée dans la nuit du 29 novembre

NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen

Francuski Dutch
loi wet
sera wordt
nuit nacht
novembre november
adopté aangenomen
la de
dans in
pour voor

FR Ussel (Corrèze), France, novembre 1976 : campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze

NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze

Francuski Dutch
france frankrijk
novembre november
jacques jacques
candidat kandidaat
en in
pour voor

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen

Francuski Dutch
amsterdam amsterdam
novembre november
septembre september
britannique britse
enfance jeugd
jours dagen
pays land
pays-bas nederland
ans een
en in
cinq vijf
pour voor

FR Audrey Hepburn au Théâtre Tuschinski à Amsterdam le 2 novembre 1954.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

Francuski Dutch
théâtre theater
à in
amsterdam amsterdam
novembre november
le op

FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

Francuski Dutch
prince prins
iii iii
princesse prinses
grace grace
sac tas
nationale nationale
novembre november
et en
pour voor

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

Francuski Dutch
novembre november
réalisateur regisseur
robert robert
cape cape
doigts vingers
louis louis
france frankrijk
et en
le le
en de
film film

FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)

NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

Francuski Dutch
novembre november
robert robert
scène scène
photo foto
jack jack
louis louis
et en
paris paris
france frankrijk
le le
film film

FR France, novembre 1967 - L'acteur Louis de Funès, une voile de bateau en guise de cape, sur le plateau de tournage du film "Le Petit Baigneur"

NL Frankrijk, november 1967 - Acteur Louis de Funès, met een bootje als cape, op de set van de film "Le Petit Baigneur".

Francuski Dutch
france frankrijk
novembre november
cape cape
louis louis
le le
en de
sur op
film film
plateau met

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.

Francuski Dutch
france frankrijk
novembre november
réalisateur regisseur
robert robert
portrait portret
tête hoofd
soleil zon
louis louis
le le
de vanwege
à van
la de
film film
cause door

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, ici sur un port. On retrouve l'acteur français Louis de Funès se disputant un objet avec l'acteur Roger Caccia.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.

Francuski Dutch
novembre november
réalisateur regisseur
robert robert
port haven
roger roger
louis louis
france frankrijk
le le
ici hier
sur op
film film
de over
un een
avec met

FR Dalida à l'Olympia en novembre 1971 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Dalida op de Olympia in november 1971 - Foto en Poster te koop

Francuski Dutch
novembre november
et en
achat koop
à te
en in
photo foto

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda