FR Nos stickers n'adhèrent pas aux surfaces en silicone, dont la propriété principale est d'être antiadhésives. En règle générale, seul le silicone peut adhérer au silicone.
FR Nos stickers n'adhèrent pas aux surfaces en silicone, dont la propriété principale est d'être antiadhésives. En règle générale, seul le silicone peut adhérer au silicone.
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
Francuski | Dutch |
---|---|
stickers | stickers |
surfaces | oppervlakken |
silicone | siliconen |
générale | algemeen |
nos | onze |
pas | niet |
est | blijft |
le | op |
n | niets |
en | over |
FR La Pipe en Silicone Karma de PieceMaker est un équipement petit format fabriqué en silicone et équipé d’une grille en acier inoxydable intégrée pour des inhalations propres à chaque fois. Elle arbore désormais le logo exclusif de Zamnesia !
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
Francuski | Dutch |
---|---|
pipe | pijp |
silicone | siliconen |
acier | stalen |
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
et | en |
désormais | nu |
de | zodat |
à | van |
intégré | ingebouwd |
en | in |
inoxydable | roestvrij |
pour | krijgt |
est | is |
FR Le bracelet en silicone est confortable mais il nest pas aussi doux ou arrondi sur les bords que le bracelet en silicone standard que vous obtenez avec la Galaxy Watch Active de Samsung ou la Watch Series 5 dApple .
NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
Francuski | Dutch |
---|---|
bracelet | band |
silicone | siliconen |
confortable | comfortabel |
doux | zacht |
arrondi | afgerond |
bords | randen |
standard | standaard |
active | active |
series | series |
watch | watch |
ou | of |
de | bij |
vous | je |
obtenez | krijgt |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
est | is |
il | hij |
pas | niet |
FR La large gamme de FALKE pour femme comprend également différents types de chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle
NL Het brede assortiment van FALKE voor dames omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
Francuski | Dutch |
---|---|
large | brede |
femme | dames |
comprend | omvat |
silicone | siliconen |
semelle | zool |
gamme | assortiment |
la | de |
également | ook |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
FR La large gamme de FALKE pour homme comprend également différents types de chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle
NL Het brede assortiment van FALKE voor heren omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool
Francuski | Dutch |
---|---|
large | brede |
homme | heren |
comprend | omvat |
silicone | siliconen |
semelle | zool |
gamme | assortiment |
la | de |
également | ook |
à | van |
sur | op |
pour | voor |
FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
semelle | zool |
genoux | knieën |
jambe | been |
fonctionnalité | functionaliteit |
la | de |
à | om |
de | bij |
petits | kleine |
sur | op |
baby | baby |
ou | of |
premières | voor |
FR Avec leur aspect en grosse et les étoiles en silicone, ils gardent votre bébé bien au chaud tout en le soutenant lors de ses premières tentatives de déplacement
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
Francuski | Dutch |
---|---|
aspect | look |
silicone | siliconen |
gardent | houden |
bébé | baby |
chaud | warm |
soutenant | ondersteunen |
tentatives | pogingen |
et | en |
le | de |
ils | ze |
votre | je |
FR enlever du mastic silicone de ses mains
NL Grotere borsten krijgen zonder operatie
Francuski | Dutch |
---|---|
de | krijgen |
FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort
NL De Solo Loop is gemaakt van rekbaar vloeibaar siliconenrubber dat is ontworpen voor extra comfort
Francuski | Dutch |
---|---|
solo | solo |
liquide | vloeibaar |
confort | comfort |
le | de |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Le bracelet en silicone fourni en standard - nous avions le modèle Lunar White - est charmant et doux, ce qui rend le Charge 5 très confortable à porter, de jour comme de nuit
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
Francuski | Dutch |
---|---|
bracelet | band |
silicone | siliconen |
doux | zacht |
porter | dragen |
charge | charge |
s | s |
modèle | model |
confortable | comfortabel |
nuit | nachts |
standard | standaard |
de | waardoor |
le | de |
nous | we |
white | white |
comme | |
est | is |
à | te |
et | als |
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2021 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
Francuski | Dutch |
---|---|
meilleures | beste |
apple | apple |
protégez | bescherm |
magsafe | magsafe |
silicone | siliconen |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
ou | of |
votre | je |
une | een |
avec | met |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
NL In plaats daarvan vind je twee roestvrijstalen oorschelpen met drivers en een roestvrijstalen hoofdband met siliconencoating.
Francuski | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
trouverez | vind |
en | in |
et | en |
deux | twee |
vous | je |
de | daarvan |
un | een |
FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
Francuski | Dutch |
---|---|
métal | metaal |
subtile | subtiele |
choisie | gekozen |
design | ontwerp |
lipad | ipad |
silicone | siliconen |
bandeau | hoofdband |
tissu | stoffen |
offre | geeft |
air | air |
et | en |
teinte | tint |
vrai | echte |
vous | je |
comme | |
de | van |
couleur | kleur |
FR Lembout en silicone offre une bonne étanchéité dans loreille, ce qui, combiné à lANC, permet de réduire efficacement beaucoup de bruit ambiant. Nous ne lavons pas trouvé aussi efficace que les autres ANC que nous avons testés.
NL De siliconen tip biedt een goede afdichting in het oor, wat in combinatie met ANC een effectieve taak is om veel omgevingsgeluid te elimineren. We vonden het echter niet zo effectief als andere ANCs die we hebben getest.
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
combiné | combinatie |
trouvé | vonden |
offre | biedt |
autres | andere |
testé | getest |
en | in |
beaucoup | veel |
nous | we |
bonne | goede |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
à | te |
FR Étant donné que les pointes en silicone sont douces et minces, elles donnent juste la bonne pression
NL Omdat de siliconen tips zacht en dun zijn, geven ze precies de juiste hoeveelheid druk
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
minces | dun |
pression | druk |
douces | zacht |
et | en |
bonne | juiste |
la | de |
donné | zijn |
FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif
NL Op het deel dat in je oor past, zit een subtiele vin (of greep) die je aan de binnenkant van je oor houdt om het op zijn plaats te houden, met een siliconen tip die een afdichting vormt aan de buitenkant van je gehoorgang
Francuski | Dutch |
---|---|
oreille | oor |
subtile | subtiele |
poignée | greep |
tient | houdt |
place | plaats |
silicone | siliconen |
ou | of |
la | de |
partie | deel |
sur | op |
en | in |
votre | zit |
qui | die |
FR Cest un ajustement relativement confortable, même si, comme pour la plupart des oreillettes à embout en silicone, nous avons développé une petite sensibilité à lintérieur de loreille après avoir porté pendant quelques heures
NL Het is een relatief comfortabele pasvorm, hoewel we - zoals bij de meeste in-ears met siliconentip - een beetje gevoeligheid in het oor ontwikkelden na een paar uur dragen
Francuski | Dutch |
---|---|
ajustement | pasvorm |
relativement | relatief |
confortable | comfortabele |
sensibilité | gevoeligheid |
heures | uur |
de | bij |
la | de |
en | in |
nous | we |
comme | |
après | na |
quelques | paar |
plupart | de meeste |
une | beetje |
la plupart | meeste |
FR Trois embouts de tailles différentes sont inclus dans la boîte, qui sont fabriqués à partir de polyuréthane souple plutôt que du silicone habituel
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen
Francuski | Dutch |
---|---|
tailles | maten |
boîte | doos |
souple | zacht |
plutôt | in plaats van |
silicone | siliconen |
habituel | gebruikelijke |
fabriqués | gemaakt |
la | de |
à | van |
trois | drie |
dans | in |
qui | die |
FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille
NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt
Francuski | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
propose | biedt |
silicone | siliconen |
tailles | maten |
boîte | doos |
bonne | goede |
oreille | oor |
de | zodat |
pro | pro |
en | in |
avec | met |
votre | uw |
au | krijgt |
une | een |
trois | drie |
FR Il existe un choix de deux tailles de bracelet, qui sont tous deux du type en silicone avec un design perforé pour en faire un bracelet plus respirant à porter
NL Er is keuze uit twee bandmaten, beide van het type siliconen met een geperforeerd ontwerp om het een meer ademende band te maken om te dragen
Francuski | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
bracelet | band |
silicone | siliconen |
design | ontwerp |
existe | is |
porter | dragen |
un | beide |
deux | twee |
plus | meer |
type | type |
FR La sangle est une affaire simple, mais cest celle que nous aimons vraiment. Semblable aux bandes de silicone standard dApple, il senroule sous lui-même, de sorte quaucune partie ne dépasse ou ne sagite.
NL De riem is een eenvoudige zaak, maar het is er een die we echt leuk vinden. Net als bij de standaard siliconen banden van Apple, loopt het onder zichzelf, zodat er geen enkel deel uitsteekt of flappert.
Francuski | Dutch |
---|---|
sangle | riem |
bandes | banden |
silicone | siliconen |
standard | standaard |
dapple | apple |
partie | deel |
ou | of |
la | de |
nous | we |
vraiment | echt |
une | eenvoudige |
aimons | vinden |
est | is |
FR Cest une montre légère, avec un bracelet en silicone bien ajusté autour du poignet
NL Het is een lichtgewicht horloge, met de siliconen band die goed om de pols past
Francuski | Dutch |
---|---|
montre | horloge |
légère | lichtgewicht |
bracelet | band |
silicone | siliconen |
bien | goed |
poignet | pols |
avec | met |
en | de |
FR Ces boutons sont logés sur le côté dun boîtier en métal très brillant, qui dans ce cas est de couleur bleu nuit, complétant le verre noir à lavant et le bracelet en silicone noir mat.
NL Deze knoppen zijn ondergebracht in de zijkant van een zeer glanzende metalen behuizing, die in dit geval een nachtblauwe kleur heeft, als aanvulling op het zwarte glas aan de voorkant en de matzwarte siliconen band.
Francuski | Dutch |
---|---|
boutons | knoppen |
côté | zijkant |
brillant | glanzende |
verre | glas |
bracelet | band |
silicone | siliconen |
très | zeer |
et | en |
noir | zwarte |
à | van |
en | in |
lavant | voorkant |
le | de |
dun | van een |
qui | die |
couleur | kleur |
FR La montre elle-même est confortable à porter pendant de longues périodes, grâce à sa légèreté, et le bracelet en silicone a juste la bonne quantité détirement et dadhérence pour le maintenir en place sans avoir besoin dêtre trop serré.
NL Het horloge zelf is comfortabel om langdurig te dragen, dankzij het vrij lichte gewicht, en de siliconen band heeft precies de juiste hoeveelheid rek en grip om het op zijn plaats te houden zonder te strak te worden aangedraaid.
Francuski | Dutch |
---|---|
montre | horloge |
confortable | comfortabel |
bracelet | band |
silicone | siliconen |
quantité | hoeveelheid |
porter | dragen |
et | en |
place | plaats |
bonne | juiste |
est | is |
sans | zonder |
être | worden |
même | zelf |
a | heeft |
maintenir | houden |
à | te |
FR Si vous comptez utiliser la Watch 3 principalement comme tracker dactivité et que vous faites plusieurs entraînements par semaine, nous vous recommandons vivement dopter pour une option en nylon ou en silicone
NL Als je de Watch 3 voornamelijk als activity tracker gaat gebruiken en je meerdere trainingen per week doet, raden we je zeker aan om een nylon- of siliconenoptie te kopen
Francuski | Dutch |
---|---|
principalement | voornamelijk |
nylon | nylon |
watch | watch |
tracker | tracker |
recommandons | raden |
utiliser | gebruiken |
et | en |
semaine | week |
ou | of |
la | de |
vous | je |
nous | we |
si | als |
comme | |
faites | doet |
plusieurs | meerdere |
une | een |
FR Sur le plan positif, il a un rembourrage en silicone assez adhérent autour du trou au centre pour laider à ne pas glisser aussi facilement une fois que vous lavez posé complètement à plat sur une surface
NL Aan de positieve kant heeft het een behoorlijk gripvaste siliconen vulling rond het gat in het midden om te voorkomen dat het zo gemakkelijk wegglijdt als je het eenmaal volledig plat op een oppervlak laat rusten
Francuski | Dutch |
---|---|
positif | positieve |
rembourrage | vulling |
silicone | siliconen |
trou | gat |
plat | plat |
surface | oppervlak |
centre | midden |
autour | rond |
le | de |
a | heeft |
un | gemakkelijk |
en | in |
assez | behoorlijk |
vous | je |
une fois | eenmaal |
sur | op |
à | te |
FR Il est livré avec un noir par défaut en élastomère fluoré - cela ressemble à un matériau en silicone assez normal - ce qui est un choix utile pour une montre que vous êtes encouragé à utiliser lors de lexercice
NL Het wordt geleverd met een standaard zwarte gemaakt van fluorelastomeer - het voelt aan als vrij normaal siliconenmateriaal - wat een nuttige keuze is voor een horloge dat je tijdens het sporten moet gebruiken
Francuski | Dutch |
---|---|
noir | zwarte |
normal | normaal |
choix | keuze |
utile | nuttige |
montre | horloge |
utiliser | gebruiken |
à | van |
est | is |
livré | geleverd |
défaut | standaard |
assez | vrij |
pour | voor |
vous | je |
ce | wat |
faut | moet |
FR Mais tout cela est miné par le design: comme nous lavons dit ci-dessus, ces écouteurs ne sisolent pas comme ceux avec une pointe en silicone, ce qui affecte finalement lefficacité de toutes ces fonctionnalités
NL Maar dit wordt allemaal ondermijnd door het ontwerp: zoals we hierboven al zeiden, isoleren deze koptelefoons niet zoals die met een siliconen tip, wat uiteindelijk de effectiviteit van al deze functies beïnvloedt
Francuski | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
silicone | siliconen |
affecte | beïnvloedt |
finalement | uiteindelijk |
fonctionnalités | functies |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
comme | |
toutes | van |
FR Cest pendant ce temps quil déterminera si vous avez un bon ajustement, et sinon vous recommandera de changer lembout en silicone pour une autre taille - il y a des options petite, moyenne et grande incluses
NL Het is gedurende deze tijd dat het zal bepalen of je een goede pasvorm hebt, en als je niet aanbeveelt om de siliconen tip te veranderen in een andere maat - er zijn een kleine, middelgrote en grote optie inbegrepen
Francuski | Dutch |
---|---|
ajustement | pasvorm |
changer | veranderen |
silicone | siliconen |
incluses | inbegrepen |
bon | goede |
et | en |
petite | kleine |
grande | grote |
taille | maat |
en | in |
vous | je |
si | als |
sinon | of |
une | optie |
temps | tijd |
autre | andere |
FR Les embouts en silicone sont un peu serrés dans loreille - plus que les AirPod standard, mais pas quils soient inconfortables - donc Apple a inclus des bouches daération pour essayer de réduire la pression potentielle et lisolement
NL De siliconen tips voelen een beetje strak in het oor aan – meer dan de standaard AirPods, maar niet dat ze oncomfortabel zijn – dus Apple heeft ventilatieopeningen toegevoegd om te proberen potentiële druk en isolatie te verminderen
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
standard | standaard |
apple | apple |
essayer | proberen |
réduire | verminderen |
pression | druk |
un | een |
et | en |
sont | zijn |
mais | maar |
quils | ze |
donc | dus |
a | heeft |
la | de |
pas | niet |
en | in |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
NL Soft-Touch siliconenmateriaal met over-ear en in-ear design
Francuski | Dutch |
---|---|
design | design |
en | in |
et | en |
avec | met |
FR La conception prend un certain temps pour sy habituer, car vous avez des embouts en silicone dans vos oreilles tout le temps, mais la façon dont laudio vous entoure est indéniablement excellente
NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend
Francuski | Dutch |
---|---|
conception | ontwerp |
oreilles | oren |
façon | manier |
laudio | audio |
excellente | uitstekend |
temps | tijd |
en | in |
est | is |
car | omdat |
vos | je |
FR Oh, Apple. Nous voulions vraiment aimer le HomePod. Mais quand nous l'avons examiné, nous avons découvert que la base en silicone sur le haut-parleur
NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...
Francuski | Dutch |
---|---|
apple | apple |
parleur | luidspreker |
vraiment | echt |
base | een |
nous | we |
FR Cette dernière collection détuis en silicone est disponible en Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay et Product Red.
NL Deze nieuwste reeks siliconen hoesjes is verkrijgbaar in Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay en Product Red.
Francuski | Dutch |
---|---|
dernière | nieuwste |
silicone | siliconen |
blue | blue |
product | product |
en | in |
et | en |
disponible | is |
FR Les silhouettes floues contre un rétro-éclairage coloré ressemblent beaucoup aux boutons TWS classiques de style AirPods, avec la tige externe et un embout en silicone qui va dans loreille.
NL De wazige silhouetten tegen een kleurrijke achtergrondverlichting lijken erg op de klassieke AirPods-stijl TWS- oordopjes, compleet met de externe steel en een siliconen tip die in het oor gaat.
Francuski | Dutch |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
classiques | klassieke |
style | stijl |
externe | externe |
silicone | siliconen |
va | gaat |
airpods | airpods |
et | en |
la | de |
en | in |
de | tegen |
qui | die |
un | een |
avec | met |
FR Qu'elles soit entièrement composées de peluche ou comportent des éléments en silicone, la gamme étendue de FALKE répond à tous les besoins
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
Francuski | Dutch |
---|---|
peluche | pluche |
silicone | siliconen |
gamme | assortiment |
besoins | behoefte |
ou | of |
en | in |
de | voor |
des | iets |
FR Ils sont très fonctionnels et proposent des semelles en peluche ou comportent des éléments en silicone sur la semelle et au genou
NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit
Francuski | Dutch |
---|---|
peluche | pluche |
silicone | siliconen |
semelle | zool |
genou | knie |
et | en |
ou | of |
la | de |
sur | op |
ils | ze |
FR Les chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle de FALKE pour enfants offrent du confort et une protection à la maison
NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
semelle | zool |
offrent | bieden |
confort | comfort |
et | en |
la | de |
protection | bescherming |
en | in |
sur | op |
maison | huis |
FR Si vous préférez la sensation dun bracelet en silicone (ou comme Apple appelle son matériau, le fluoroélastomère), le bracelet de sport officiel est une excellente option.
NL Als je de voorkeur geeft aan het gevoel van een siliconenband (of zoals Apple het materiaal noemt, fluorelastomeer), is de officiële sportband een geweldige optie.
Francuski | Dutch |
---|---|
sensation | gevoel |
apple | apple |
matériau | materiaal |
excellente | geweldige |
ou | of |
préférez | voorkeur |
vous | je |
comme | |
si | als |
est | is |
option | optie |
FR La pointe offre une bonne étanchéité dans loreille, puis lailette en silicone souple et poilue dans loreille maintient la paire bien en place pendant lexercice.
NL De punt biedt een goede afdichting in het oor, waarna de zachte, borstelige siliconen kamvin in het oor het paar stevig op zijn plaats houdt tijdens het sporten.
Francuski | Dutch |
---|---|
pointe | punt |
silicone | siliconen |
maintient | houdt |
place | plaats |
souple | zachte |
bonne | goede |
offre | biedt |
la | de |
en | in |
paire | een |
FR Cela signifie un bourgeon compact de forme ovale avec une pointe en silicone et le bouton en forme de pilule à lextérieur
NL Dat betekent een compacte ovale knop met een siliconen tip en de pilvormige knop aan de buitenkant
Francuski | Dutch |
---|---|
compact | compacte |
silicone | siliconen |
bouton | knop |
et | en |
le | de |
FR Cinq paires dembouts en silicone de tailles différentes et un jeu dembouts en mousse sont inclus, ainsi quun étui de transport pour garder les écouteurs Zero1 en sécurité pendant le transport.
NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
tailles | grootte |
jeu | set |
inclus | inbegrepen |
écouteurs | oordopjes |
en | in |
et | en |
sécurité | veilig |
le | de |
transport | transport |
cinq | vijf |
FR Le modèle Pro est livré avec des embouts en silicone en trois tailles pour un meilleur ajustement, ce qui est le principal facteur de différenciation entre eux et les AirPod (3e génération).
NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).
Francuski | Dutch |
---|---|
modèle | model |
silicone | siliconen |
tailles | maten |
meilleur | betere |
ajustement | pasvorm |
principal | belangrijkste |
facteur | factor |
génération | generatie |
et | en |
pro | pro |
le | de |
est | is |
livré | geleverd |
en | in |
trois | drie |
pour | voor |
ce | wat |
FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
Francuski | Dutch |
---|---|
fini | afwerking |
coupe | pasvorm |
bords | randen |
occasions | gelegenheden |
et | en |
grâce | dankzij |
très | zeer |
pour | op |
confortables | comfortabele |
de | voor |
FR L'application en silicone autofixante, la pointe légèrement renforcée munie d'un stoppe-maille et la couture souple assurent un confort optimal.
NL De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
légèrement | licht |
optimal | hoogste |
souple | zachte |
et | en |
assurent | zorgen voor |
la | de |
FR Avec picots en silicone sur la semelle pour une meilleure adhérence
NL Met noppen op de zool voor een betere grip
Francuski | Dutch |
---|---|
semelle | zool |
meilleure | betere |
la | de |
sur | op |
pour | voor |
avec | met |
une | een |
FR Le bord rabattable confortable et les picots en silicone sur la semelle complètent le look douillet.
NL Het comfortabele omslagboordje en de de noppen op de zool vervolledigen de knusse look.
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
semelle | zool |
look | look |
et | en |
FR Les picots en silicone sur la semelle assurent une meilleure adhérence
NL De noppen op de zool zorgen voor een betere grip
Francuski | Dutch |
---|---|
semelle | zool |
meilleure | betere |
assurent | zorgen voor |
la | de |
sur | op |
une | een |
FR La finition bouclette à l’intérieur au niveau du pied et les picots en silicone sur la semelle ces socquettes basses se révèlent un modèle idéal pour se détendre
NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes
Francuski | Dutch |
---|---|
semelle | zool |
idéal | perfect |
et | en |
en | in |
pour | voor |
FR Les paumes recouvertes de silicone garantissent une meilleure préhension, par exemple pour manipuler un téléphone portable
NL De met siliconen afgewerkte handpalmen bieden optimale grip, handig voor je mobiel
Francuski | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
meilleure | optimale |
téléphone | mobiel |
les | de |
pour | voor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda