Prevedi "restaurant" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "restaurant" sa Francuski na Dutch

Prijevodi restaurant

"restaurant" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

restaurant bar bistro café de is keuken lounge meer plaats plaatselijke regio restaurant restaurants staat stad website zijn

Prijevod Francuski na Dutch od restaurant

Francuski
Dutch

FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.

NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.

Francuski Dutch
équipe team
bar bar
restaurant restaurant
ainsi en
toute van
vous u
sommet de top

FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.

NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.

Francuski Dutch
romantique romantisch
dîner diner
rire lachen
vin wijn
image afbeelding
rendez-vous date
restaurant restaurant
et en
luxe luxe
qualité kwaliteit
in in
nourriture eten
haute hoge
deux twee
pour voor
parler praten

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Francuski Dutch
régionaux regionale
restaurant restaurant
et en
cuisine gerechten

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

Francuski Dutch
bienne biel
kilomètres kilometer
centre centrum
restaurant restaurant
à van
est is
deux twee
de buiten
un een

FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.

NL Restaurant Principe Leopoldo is niet simpelweg het restaurant van het landgoed, maar het is een echte mijlpaal op het gebied van de gastronomie en de keuken van Ticino.

Francuski Dutch
et en
restaurant restaurant
gastronomie gastronomie
cuisine keuken
seulement een
est is
pas niet
de van

FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

Francuski Dutch
restaurant restaurant
hotel hotel
château kasteel
historique historisch
géré beheerd
et en
un unieke
chambres kamers
son is
de door
neuf negen

FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...

NL De unieke beukenhouten grill in het restaurant maakt het mogelijk om vlees en vis in hun meest originele vorm te bereiden. De natuur dicteert dat dit genot voor het gehemelte te danken is aan vrije tijd en tijd.

Francuski Dutch
paysage natuur
et en
restaurant restaurant
est is
dans in
un unieke

FR Depuis le 29e étage du Sofitel So Bangkok, Paul Smart dirige les cuisines du restaurant gastronomique Park Society et deux autres entités, le restaurant Red Oven et le café Chocolab

NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Paul Smart de keukens aan van het gastronomische restaurant Park Society en nog twee andere gelegenheden, namelijk restaurant Red Oven en café Chocolab

Francuski Dutch
étage verdieping
bangkok bangkok
paul paul
smart smart
cuisines keukens
park park
society society
et en
restaurant restaurant
le de
autres andere
deux twee

FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;

NL ­ de beschikbare plaatsen, indien het restaurant een online reserveermogelijkheid heeft (NB: deze functionaliteit werkt niet als men uitsluitend per telefoon voor het restaurant kan reserveren);

Francuski Dutch
fonctionnalité functionaliteit
téléphone telefoon
en ligne online
si indien
restaurant restaurant
pas niet
le de
est beschikbare

FR ­ « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor

NL ­ "restaurant": restaurant geëxploiteerd in een hotel onder de merknaam van de groep Accor

Francuski Dutch
restaurant restaurant
hôtel hotel
groupe groep
un een
du van

FR ­ « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.

NL ­ "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.

Francuski Dutch
restaurant restaurant
réservation reserveren
en ligne online
plateforme platform
sur op

FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

Francuski Dutch
réservations reserveringen
origine oorsprong
directement rechtstreeks
locale plaatselijke
sauf tenzij
restaurant restaurant
la de
dans in
toutes van
sont worden

FR Après toute cette marche et ces explorations, rechargez vos batteries en vous restaurant dans un pub ou un restaurant local puis passez la nuit dans un B&B ou un hôtel confortable du coin.

NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.

Francuski Dutch
restaurant restaurant
local plaatselijke
b b
hôtel hotel
confortable gezellige
marche wandeling
et en
ou of
en in
un een
puis met
après na
vous u

FR 93% des internautes cherchent un restaurant sur le web. Avoir une page sur les sites et applications les plus utilisées, avec des informations correctes et de bons avis clients est un facteur clé de succès pour votre restaurant.

NL 93% van de mensen zoekt een restaurant online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw restaurant.

Francuski Dutch
restaurant restaurant
clients klanten
succès succes
et en
applications apps
informations informatie
avis beoordelingen
le de
utilisé gebruikte
sur op
sites websites
est is
page pagina
votre uw
pour voor

FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.

NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.

Francuski Dutch
généreuse royale
mobilier meubilair
et en
confortable comfortabel
vous uzelf
cuisine keuken
restaurant restaurant
cadre sfeer
à van
dans in
agréable aangename
chaleureux gezellige
salle een

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Francuski Dutch
régionaux regionale
restaurant restaurant
et en
cuisine gerechten

FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.

NL Het Seerestaurant is een symbiose van stijl en gevoel. Bij een heerlijk uitzicht op de Greifensee verwennen wij u in het Seerestaurant met een perfecte service en maandelijks wisselende menu?s.

Francuski Dutch
vue uitzicht
service service
menus menu
s s
et en
parfait perfecte
tous les mois maandelijks
le de
de bij
serez u
est is
dans in
avec met
sur op

FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.

NL Restaurant Coquoz staat synoniem met traditie. Het eerste bergrestaurant van Les Portes-du-Soleil werd al in 1952 geopend door Olga en René Coquoz.

Francuski Dutch
restaurant restaurant
synonyme synoniem
tradition traditie
en in
et en
le eerste

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

NL Restaurant Räblus in Biel is een traditierijk visspecialiteitenrestaurant aan de oever van de Bielersee, twee kilometer buiten het centrum van Biel.

Francuski Dutch
bienne biel
kilomètres kilometer
centre centrum
restaurant restaurant
à van
est is
deux twee
de buiten
un een

FR L?hôtel dispose d?une grande terrasse panoramique avec vue sur les lacs, ainsi que d?un restaurant libre-service et d?un restaurant à la carte

NL Gasten hebben volledige toegang tot het zwembad en de wellnessruimte van het Mont Cervin Palace

Francuski Dutch
et en
à van
la de

FR Un restaurant servant une cuisine de tradition et un restaurant avec des mets régionaux

NL Een restaurant met traditionele gerechten en een restaurant met regionale gerechten

Francuski Dutch
régionaux regionale
restaurant restaurant
et en
cuisine gerechten

FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.

NL De gezellige sfeer in ons restaurant met bediening aan tafel nodigt je uit om wat langer te blijven. Het unieke uitzicht op de bergen vanaf ons grote zonneterras en ons zelfbedieningsrestaurant smaken naar meer.

Francuski Dutch
restaurant restaurant
invite nodigt
montagnes bergen
service bediening
et en
la de
prendre wat
vue uitzicht
grande grote
en in
unique unieke
depuis met
sur op
notre ons
à te

FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Francuski Dutch
téléphone telefoon
incluses opgenomen
apple apple
icloud icloud
contacts contacten
messages berichten
verrez zien
ou of
en in
données gegevens
nous we
vous zult
pas niet
sauvegardes back-ups
votre uw

FR Découvrez ces superbes menus de restaurant réalisés sur 99designs

NL Check deze voorbeelden van menukaart ontwerpen

Francuski Dutch
designs ontwerpen
de van

FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne

NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen

Francuski Dutch
passe toegangscode
screen screen
time time
ios ios
ou of
sur op
plus oudere
récupérer herstellen
votre uw
sauvegarde back-up
de door
comment hoe
une een

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

Francuski Dutch
raison reden
accessibles toegankelijk
appareil apparaat
ios ios
extractor extraheren
icloud icloud
ou of
fichiers bestanden
la de
iphone iphone
backup backup
en in
est is
stockés opgeslagen
sauvegarde back-up
votre uw
avec met
plupart de meeste
une een
uniquement alleen
la plupart meeste

FR Par exemple, un restaurant offre un service client lorsque vous êtes assis, que vous commandez votre plat et que vous payez

NL Een restaurant biedt bijvoorbeeld klantenservice wanneer je naar een tafeltje wordt gebracht, je bestelling wordt opgenomen en je de rekening betaalt

Francuski Dutch
restaurant restaurant
commandez bestelling
offre biedt
et en
service client klantenservice
exemple bijvoorbeeld
lorsque wanneer
que de
votre je

FR Grâce au financement participatif, vous avez le pouvoir de changer la donne dès maintenant pour votre restaurant, votre bar ou votre magasin préféré

NL Door middel van crowdfunding heb je de kracht om direct iets te doen voor een plaatselijk restaurant, bar of favoriete winkel

Francuski Dutch
magasin winkel
préféré favoriete
dès direct
restaurant restaurant
bar bar
ou of
pouvoir kracht
maintenant een
votre je

FR Découvrez Tacombi, restaurant mexicain très populaire de New York, où vous pourrez siroter des margaritas et déguster des tacos fraîchement préparés. 

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

Francuski Dutch
découvrez ontdek
new york nyc
et en
de voor

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant

NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant

Francuski Dutch
mai mei
édition editie
attitude houding
jack jack
assis zittend
terrasse terras
restaurant restaurant
cannes cannes
france frankrijk
dun van een
au op
ans een

FR Café-restaurant Le Fouquet'spar Agence France-Presseà partir de

NL Bioscoop in Parijsdoor ROGER VIOLLET - Janine Niepce / Roger...van

FR Catherine Deneuve avec son mari David Bailey en 1965 au restaurant.

NL Catherine Deneuve met haar man David Bailey in 1965 in het restaurant.

Francuski Dutch
catherine catherine
mari man
david david
restaurant restaurant
en in
avec met
son haar

FR Sophia Loren déguste des pommes frites dans le restaurant La Crémaillère à Montmartre, le 8 janvier 1980

NL Sophia Loren proeft frietjes in het restaurant La Crémaillère in Montmartre, 8 januari 1980.

Francuski Dutch
sophia sophia
loren loren
janvier januari
restaurant restaurant

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne

Francuski Dutch
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
boire drinken
champagne champagne
utilisés gebruikt om
restaurant restaurant
utilisé gebruikt
déguster proeven
la de
photographie foto

FR L’hôtel restaurant Kartause Ittingen, situé dans la Chartreuse d’Ittingen en Thurgovie, en est un exemple parfait.

NL Een goed voorbeeld hiervan is Kartause Ittingen in Thurgau.

Francuski Dutch
parfait goed
en in
est is
exemple een

FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé

NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"

Francuski Dutch
alpes alpen
citron citroen
montagnes bergen
suisse zwitserse
restaurant restaurant
étoile ster
utilisé gebruikt
gastronomie gastronomie
est is
il hij
plusieurs van de

FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

Francuski Dutch
engadine engadin
trouvera vindt
restaurant restaurant
antonio antonio
belles mooie
histoires verhalen
petites kleine
et en
cherche zoek
mer zee
en in
la de
son het

FR La roseraie est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment les fleurs et un lieu de détente avec un restaurant jouissant de la meilleure situation. Beau point de vue.

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

Francuski Dutch
et en
la de
fleurs planten
de sinds
qui wel
lieu meer
situation die

FR Restaurant avec menus enfants et horaires de repas flexibles

NL Restaurant met kindermenu's en flexibele etenstijden

Francuski Dutch
flexibles flexibele
restaurant restaurant
et en

FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.

NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.

Francuski Dutch
petit klein
commander bestellen
magasin winkel
restaurant restaurant
proximité in de buurt
et en
nourriture eten
la de
local plaatselijke
de bij
pour voor
vous je
pouvez kun
en in
un een
même zelfs

FR Que vous teniez une ferme auberge ou un food truck, vous pouvez booster la visibilité de votre restaurant et trouver des clients près de vous.

NL Van boeren en foodtrucks tot sterrenrestaurants, je kunt je horeca-bedrijf online zetten en klanten in je regio bereiken.

Francuski Dutch
clients klanten
et en
auberge in
pouvez kunt
votre je

FR Créez un site Web pour votre restaurant avec Jimdo

NL Maak een restaurant website met Jimdo

Francuski Dutch
créez maak
restaurant restaurant
jimdo jimdo
un een
avec met
site website

FR Tous les ingrédients nécessaires pour un site Web de restaurant parfait. Lancez-vous !

NL Alles wat je nodig hebt om vandaag nog een perfecte website voor je restaurant te maken!

Francuski Dutch
nécessaires nodig
restaurant restaurant
parfait perfecte
vous je
pour voor
site website

FR Tous les outils dont vous avez besoin pour le site internet de votre restaurant

NL Alles wat je restaurant website nodig heeft

Francuski Dutch
restaurant restaurant
site website
besoin nodig
pour alles
de wat
votre je

FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.

NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.

Francuski Dutch
clients klanten
intégration integratie
maps maps
restaurant restaurant
ordinateur computer
smartphone telefoon
google google
pour op
de weg
notre onze
leur de

FR Grâce à nos outils SEO simples d'utilisation, votre site apparaîtra dans les résultats de recherches locales et attirera des visiteurs situés à proximité de votre restaurant.

NL Met onze simpele SEO tools help je je website om hoger op te duiken in de zoekresultaten van bezoekers bij jou in de buurt.

Francuski Dutch
outils tools
seo seo
simples simpele
visiteurs bezoekers
proximité in de buurt
site website
de bij
nos onze
résultats zoekresultaten

FR Comment créer un site web pour mon restaurant ?

NL Hoe maak je een restaurant website?

Francuski Dutch
comment hoe
créer maak
restaurant restaurant
un een
site website

FR Inscrivez-vous et indiquez un nom de domaine contenant le nom de votre restaurant.

NL Meld je aan en kies een domein met de naam van je restaurant.

Francuski Dutch
nom naam
restaurant restaurant
inscrivez meld
et en
vous je
le de

FR Connectez vos comptes sur les réseaux sociaux et retrouvez la page de votre restaurant.

NL Verbind de social media kanalen van je restaurant met je website.

Francuski Dutch
connectez verbind
restaurant restaurant
la de
page website
sociaux social

FR Créer un site de restaurant est un jeu d'enfants ! Découvrez des exemples de sites Jimdo conçus par d'autres professionnels de la restauration.

NL Een website voor je restaurant maken was nog nooit zo makkelijk! Bekijk Jimdo-websites van andere horeca-ondernemers.

Francuski Dutch
jimdo jimdo
restaurant restaurant
site website
sites websites
dautres andere
exemples een
un makkelijk
créer maken
de voor
professionnels van
restauration horeca

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda