FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
Prevedi "pouvez comparer jusqu à" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pouvez comparer jusqu à" sa Francuski na Dutch
Prijevodi pouvez comparer jusqu à
"pouvez comparer jusqu à" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Francuski na Dutch od pouvez comparer jusqu à
Francuski
Dutch
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| simultanément | tegelijk |
| critères | criteria |
| services | dienstverlening |
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| simultanément | tegelijk |
| critères | criteria |
| services | dienstverlening |
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.
NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| étapes | stappen |
| comparer | vergelijken |
| utilitaire | hulpprogramma |
| en ligne | online |
| à | te |
| dessous | hieronder |
| vous | je |
| le | de |
| texte | tekst |
| notre | ons |
| avec | met |
| simples | eenvoudige |
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| enseignants | docenten |
| contrôle | controle |
| élèves | studenten |
| en ligne | online |
| et | en |
| également | ook |
| comparer | vergelijken |
| peuvent | kunnen |
| texte | tekst |
| est | is |
| pour | voor |
| garder | houden |
| le | de |
| sur | op |
| textes | teksten |
| un | een |
| notre | onze |
| car | van |
| ils | ze |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| printemps | voorjaar |
| automne | herfst |
| juillet | juli |
| août | augustus |
| janvier | januari |
| février | februari |
| et | en |
| la | de |
| c | ongeveer |
| en | in |
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| printemps | voorjaar |
| automne | herfst |
| juillet | juli |
| août | augustus |
| janvier | januari |
| février | februari |
| et | en |
| la | de |
| c | ongeveer |
| en | in |
FR Nous disposons également d'une fonction puissante pour comparer les rampes que vous avez lancées jusqu'à présent
NL We hebben ook een krachtige functie om de kruipen die je tot nu toe hebt gelanceerd te vergelijken
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| fonction | functie |
| puissante | krachtige |
| comparer | vergelijken |
| présent | nu |
| lancé | gelanceerd |
| également | ook |
| nous | we |
| disposons | hebben |
| vous | je |
| pour | toe |
FR Nous disposons également d'une fonction puissante pour comparer les rampes que vous avez lancées jusqu'à présent
NL We hebben ook een krachtige functie om de kruipen die je tot nu toe hebt gelanceerd te vergelijken
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| fonction | functie |
| puissante | krachtige |
| comparer | vergelijken |
| présent | nu |
| lancé | gelanceerd |
| également | ook |
| nous | we |
| disposons | hebben |
| vous | je |
| pour | toe |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| appareils | apparaten |
| pixel | pixel |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| fonctionnalité | functie |
| pro | pro |
| également | ook |
| se | elkaar |
| toutes | alle |
| deux | twee |
| dans | in |
| autres | andere |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| comment | hoe |
| ils | ze |
| aux | de |
| une | een |
FR Notre outil Web n'impose pas une restriction sur le nombre de mots que vous pouvez comparer en une seule fois. Vous pouvez trouver des différences entre deux fichiers texte de fichiers volumineux avec notre comparaison de texte service en ligne.
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| restriction | beperking |
| différences | verschillen |
| fois | keer |
| fichiers | bestanden |
| comparaison | vergelijking |
| en ligne | online |
| web | web |
| comparer | vergelijken |
| le | de |
| en | in |
| deux | twee |
| texte | tekst |
| service | service |
| sur | op |
| vous | je |
| notre | onze |
| pouvez | kunt |
| pas | geen |
| nombre | aantal |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| rumeurs | geruchten |
| appareils | apparaten |
| pixel | pixel |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| fonctionnalité | functie |
| pro | pro |
| également | ook |
| se | elkaar |
| toutes | alle |
| deux | twee |
| dans | in |
| autres | andere |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| comment | hoe |
| ils | ze |
| aux | de |
| une | een |
FR Vous pouvez ensuite examiner les concurrents qui ont des résultats plus élevés que les vôtres pour comparer leur contenu et voir si vous pouvez faire quelque chose pour améliorer votre classement.
NL U kunt dan kijken naar de concurrentie die hogere resultaten heeft dan u om te zien hoe hun inhoud zich verhoudt en of er iets is wat u kunt doen om uw positie te verbeteren.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| concurrents | concurrentie |
| résultats | resultaten |
| classement | positie |
| et | en |
| améliorer | verbeteren |
| plus élevé | hogere |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Vous pouvez comparer votre dernier crawl avec les précédents pour suivre vos progrès. Vous pouvez également espionner les techniques de référencement de vos principaux concurrents pour obtenir des informations uniques.
NL U kunt uw laatste crawl vergelijken met vorige om uw vooruitgang te volgen. Bespioneer ook de SEO-technieken van uw sterkste concurrenten om unieke inzichten te krijgen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| dernier | laatste |
| précédents | vorige |
| suivre | volgen |
| progrès | vooruitgang |
| techniques | technieken |
| référencement | seo |
| concurrents | concurrenten |
| informations | inzichten |
| uniques | unieke |
| comparer | vergelijken |
| également | ook |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
| votre | uw |
FR Vous pouvez comparer votre site web à différents scénarios et obtenir une idée réaliste de la situation de votre site web et de ce que vous pouvez faire pour améliorer votre stratégie de référencement.
NL U kunt uw website vergelijken met verschillende scenario's en een realistisch beeld krijgen van waar uw website staat en wat u kunt doen om uw SEO-strategie te verbeteren.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| réaliste | realistisch |
| situation | staat |
| améliorer | verbeteren |
| stratégie | strategie |
| référencement | seo |
| et | en |
| comparer | vergelijken |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| ce | wat |
| vous | krijgen |
| site | website |
| différents | een |
FR Vous pouvez comparer votre dernier crawl avec les précédents pour suivre vos progrès. Vous pouvez également espionner les techniques de référencement de vos concurrents pour obtenir des informations uniques.
NL U kunt uw laatste crawl vergelijken met vorige om uw vooruitgang te volgen. Bespioneer ook de SEO-technieken van uw concurrenten om unieke inzichten te krijgen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| dernier | laatste |
| précédents | vorige |
| suivre | volgen |
| progrès | vooruitgang |
| techniques | technieken |
| référencement | seo |
| concurrents | concurrenten |
| informations | inzichten |
| uniques | unieke |
| comparer | vergelijken |
| également | ook |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
| votre | uw |
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| récolte | oogst |
| stockage | opslag |
| fruits | fruit |
| et | en |
| sur | op |
| de | weg |
| nos | onze |
| vers | in |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juin | juni |
| étendu | uitgebreide |
| chrome | chrome |
| applications | apps |
| et | en |
| sur | op |
| support | ondersteuning |
| a | heeft |
| que | dat |
| avec | met |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
| heure | uur |
| via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
FR Les photos peuvent peser jusqu'à 5 Mo au maximum. Les GIF animés peuvent peser jusqu'à 5 Mo sur appareil mobile, et jusqu'à 15 Mo sur le Web.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| photos | fotos |
| gif | gif |
| maximum | maximaal |
| et | en |
| mobile | mobiel |
| le web | internet |
| le | op |
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| annoncé | aangekondigd |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juin | juni |
| étendu | uitgebreide |
| chrome | chrome |
| applications | apps |
| et | en |
| sur | op |
| support | ondersteuning |
| a | heeft |
| que | dat |
| avec | met |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que la victime respire à nouveau normalement, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que l'EMS arrive.
NL Ga door met levensreddende handelingen totdat het slachtoffer weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| victime | slachtoffer |
| respire | ademt |
| normalement | normaal |
| arrive | arriveert |
| nouveau | weer |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| la | de |
| de | door |
| vous | bent |
FR Continuez les techniques de sauvetage jusqu'à ce que l'enfant / bébé reprenne une respiration normale, jusqu'à ce que vous soyez épuisé ou jusqu'à ce que les services médicaux d'urgence (SMU) arrivent.
NL Ga door met de levensreddende handelingen totdat het kind / baby weer normaal ademt, totdat u uitgeput bent of totdat de medische hulpdienst arriveert.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| normale | normaal |
| médicaux | medische |
| bébé | baby |
| ou | of |
| jusqu | totdat |
| de | door |
| vous | bent |
FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| et | en |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
| heure | uur |
| via | via |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| minutes | minuten |
| le | le |
| train | trein |
| en | in |
FR Deux télécabines font la navette entre Bad Ragaz ou Wangs jusqu?à l?orée de la forêt, où la vue s?ouvre sur la vallée du Rhin jusqu?au lac de Constance. Télésièges jusqu?à la crête du Pizol.
NL Twee kabelbanen gaan vanuit Bad Ragaz resp. Wangs naar de b; hier opent het uitzicht over het Rijndal tot aan het Bodenmeer. Stoeltjesliften gaan tot de Pizol bergkam.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| ouvre | opent |
| la | de |
| deux | twee |
| vue | uitzicht |
| ou | hier |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| accéder | toegang |
| ou | of |
| en même temps | tegelijk |
| vous | u |
| ordinateur | computer |
| ordinateurs | computers |
| mobile | mobiel |
| appareil | apparaat |
| pro | pro |
| de | vanaf |
FR Evohome vous permet de contrôler jusqu'à 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusqu'à un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| zones | zones |
| température | temperatuur |
| et | en |
| contrôler | regelen |
| également | ook |
| régler | instellen |
| vous | je |
| maison | huis |
| chaque | elke |
| pouvez | kunt |
| si | als |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| accéder | toegang |
| ou | of |
| en même temps | tegelijk |
| vous | u |
| ordinateur | computer |
| ordinateurs | computers |
| mobile | mobiel |
| appareil | apparaat |
| pro | pro |
| de | vanaf |
FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| vraiment | echt |
| vpn | vpn |
| zero | zero |
| comparer | vergelijken |
| approches | benaderingen |
| trouver | zoeken |
| trust | trust |
| livre blanc | whitepaper |
| téléchargez | download |
| technique | technische |
| et | en |
| entreprise | organisatie |
| remplacer | vervangen |
| option | optie |
| réseau | network |
| la | de |
| accès | toegang |
| oui | ja |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
| à | te |
FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| lieu | plaats |
| comparer | vergelijken |
| outils | tools |
| présenter | laten zien |
| ahrefs | ahrefs |
| nous | we |
| uniques | unieke |
| vous | je |
| faire | laten |
| au | elkaar |
| donc | dus |
| pouvez | kunt |
| trois | drie |
| choses | dingen |
FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.
NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| server | server |
| comparer | vergelijken |
| cloud | cloud |
| utiliser | gebruiken |
| facilement | eenvoudig |
| pouvez | kun |
| personnalisé | persoonlijke |
| si | als |
| déjà | in |
| notre | onze |
| vous | bent |
| vos | je |
| coûts | kosten |
FR Vous pouvez comparer les offres Free, Standard et Premium ici.
NL Je kunt de Free-, Standard- en Premium-abonnementen hier vergelijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| free | free |
| standard | standard |
| premium | premium |
| ici | hier |
| et | en |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| les | de |
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| comparer | vergelijken |
| internet | web |
| indication | indicatie |
| checker | checker |
| recherche | doorzoeken |
| pas | niet |
| relative | relatieve |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| mots | trefwoorden |
| notre | onze |
| listes | lijsten |
FR Vous pouvez comparer les offres Free et Standard ici.
NL Je kunt het gratis abonnement en standaardabonnementen hier vergelijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| free | gratis |
| ici | hier |
| et | en |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Vous pouvez connecter les feedback de Mopinion à votre espace Adobe Analytics. Ainsi, vous pourrez comparer les résultats de vos formulaires de feedback directement à vos données Adobe Analytics.
NL Koppel Mopinion feedback aan je Adobe Analytics omgeving. Vergelijk je feedback data met je Adobe Analytics data.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| espace | omgeving |
| adobe | adobe |
| comparer | vergelijk |
| données | data |
| feedback | feedback |
| analytics | analytics |
FR Pour approfondir votre compréhension, vous pouvez également utiliser des sources externes, comme un dictionnaire, pour comparer leurs usages religieux et séculiers.
NL Je kunt je onderzoek ook aanvullen door externe bronnen zoals een woordenboek te raadplegen, om het religieus gebruik te vergelijken met het seculiere gebruik van de term.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sources | bronnen |
| externes | externe |
| dictionnaire | woordenboek |
| également | ook |
| comparer | vergelijken |
| comme | |
| et | zoals |
| pouvez | kunt |
| un | een |
| votre | je |
FR Vous pouvez lire notre article séparé pour comparer tous les modèles Apple Watch . Nous avons également un guide des meilleurs trucs et astuces Apple Watch qui valent le détour.
NL Je kunt onze aparte functie lezen om alle Apple Watch-modellen te vergelijken. We hebben ook een gids voor de beste Apple Watch-tips en -trucs die de moeite van het bekijken waard zijn.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| séparé | aparte |
| comparer | vergelijken |
| modèles | modellen |
| apple | apple |
| guide | gids |
| et | en |
| également | ook |
| pour | voor |
| nous | we |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
| astuces | tips |
| le | de |
| qui | die |
| notre | onze |
| meilleurs | beste |
FR Amazon propose plusieurs modèles Echo, que vous pouvez tous comparer dans notre rubrique distincte
NL Amazon heeft verschillende Echo-modellen, die je allemaal kunt vergelijken in onze aparte functie
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| modèles | modellen |
| echo | echo |
| comparer | vergelijken |
| distincte | aparte |
| notre | onze |
| vous | je |
| dans | in |
| les | die |
| pouvez | kunt |
FR Analyse des concurrents. C?est une excellente occasion de comparer votre site Web et le classement Alexa de vos concurrents. Vous pouvez classer les sites Web selon les paramètres «Global», «Pays» et «Catégorie».
NL Concurrentieanalyse. Het is een geweldige kans om uw website en de Alexa-rang van uw concurrenten te vergelijken. U kunt websites categoriseren op basis van de parameters ?Wereldwijd?, ?Land? en ?Categorie?.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| concurrents | concurrenten |
| excellente | geweldige |
| occasion | kans |
| comparer | vergelijken |
| classement | rang |
| alexa | alexa |
| paramètres | parameters |
| global | wereldwijd |
| catégorie | categorie |
| et | en |
| pays | land |
| le | de |
| est | is |
| sites | websites |
| pouvez | kunt |
| de | van |
| votre | uw |
| site | website |
| une | een |
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| boîtes | dozen |
| directement | rechtstreeks |
| appareil | apparaat |
| copier | kopiëren |
| coller | plakken |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| donné | gegeven |
| entrez | in |
| deux | twee |
| sur | op |
| textes | teksten |
| enregistré | opgeslagen |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| télécharger | uploaden |
FR Le rapport caractéristique de cet utilitaire rend plus facile pour les gens d'enregistrer les résultats de comparaison de fichiers générés par le texte comparer. Sans frais, vous pouvez télécharger ou partager les rapports avec tout le monde.
NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| caractéristique | kenmerk |
| frais | kosten |
| télécharger | downloaden |
| partager | delen |
| rapport | rapport |
| résultats | resultaten |
| ou | of |
| rapports | rapporten |
| le | de |
| comparer | vergelijken |
| plus facile | makkelijker |
| généré | gegenereerd |
| texte | tekst |
| gens | mensen |
| sans | zonder |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Si vous voulez établir un parallèle avec le sport, vous pouvez le comparer en gros à un coup franc direct et indirect dans le football
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| direct | directe |
| indirect | indirecte |
| sport | sport |
| et | en |
| football | voetbal |
| comparer | vergelijken |
| voulez | wil |
| le | de |
| en | in |
| avec | met |
| un | een |
| pouvez | kan |
FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| afficher | weergeven |
| comparer | vergelijken |
| évaluer | evalueren |
| catégories | categorieën |
| tableaux | met |
| données | gegevens |
| pouvez | kun |
| ce | ook |
| selon | overeenstemming |
| vos | je |
| ou | en |
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outils | tools |
| sociale | social |
| performances | prestaties |
| canaux | kanalen |
| concurrents | concurrenten |
| comparer | vergelijken |
| le | de |
| exactement | precies |
| vous | jullie |
| contenu | content |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Vous pouvez ainsi comparer les performances de vos clients par rapport à celles de leurs concurrents et voir comment ils progressent vers les principales étapes réglementaires.
NL Vergelijk de prestaties van je klant met die van hun concurrenten en kijk hoe ze er voor staan wat betreft hun belangrijke regulatorische mijlpalen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| performances | prestaties |
| clients | klant |
| concurrents | concurrenten |
| principales | belangrijke |
| étapes | mijlpalen |
| et | en |
| à | van |
| de | betreft |
| voir | kijk |
| comparer | vergelijk |
| vos | je |
| celles | de |
| comment | hoe |
| ils | ze |
FR Vous pouvez comparer les prix, les services offerts à bord ainsi que les horaires pour un trajet en particulier
NL Je kan prijzen, voorzieningen en tijden vergelijken door te zoeken naar een route
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comparer | vergelijken |
| trajet | route |
| services | voorzieningen |
| prix | prijzen |
| à | te |
| un | een |
| vous | je |
| ainsi | en |
| pouvez | kan |
| en | door |
FR Vous pouvez chercher, comparer et acheter des billets auprès de plus de 3 900 compagnies de bus dans plus de 21 000 villes réparties entre plus de 80 pays et pour plus de 2 300 000 itinéraires de bus différents.
NL Wat Kayak en Expedia hebben betekend voor vliegreizen, zo is Busbud wereldwijd hét hulpmiddel voor busreizigers aan het worden.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| dans | worden |
| chercher | is |
| pour | voor |
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| comparer | vergelijken |
| internet | web |
| indication | indicatie |
| checker | checker |
| recherche | doorzoeken |
| pas | niet |
| relative | relatieve |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| mots | trefwoorden |
| notre | onze |
| listes | lijsten |
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outils | tools |
| sociale | social |
| performances | prestaties |
| canaux | kanalen |
| concurrents | concurrenten |
| comparer | vergelijken |
| le | de |
| exactement | precies |
| vous | jullie |
| contenu | content |
| pouvez | kunt |
| nos | onze |
| tous | alle |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
pouvez comparer jusqu'à pouvez comparer pouvez facilement comparer pouvez envoyer jusqu’à pouvez créer jusqu’a pouvez économiser jusqu'à pouvez ajouter jusqu'à comparer facilement comparer comparer côte forfaits comparer rapports comparer comparer directement voulez comparer comparer instantanément souhaitez comparer comparer rapidement pourrait comparer comparer état texte comparer utilitaire pouvoir comparer texte comparer allons comparer puissiez comparer puis les comparer comparer le texte possibilité de comparer intéressant de comparer pourquoi comparer permet de comparer comparer les performances comparer les caractéristiques permettent de comparer comparer les résultats pouvoir les comparer comparer vous trouver comparer texte facile de comparer comparer les paramètres comparer des produits comparer un manuscrit voici comment comparer comparer au document comparer ce nombre technique pour comparer allons comparer semrush programme jusqu’aux détails forfait jusqu’à texte jusqu’au bas jusqu
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski