FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
Prevedi "objectif photo" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "objectif photo" sa Francuski na Dutch
Prijevodi objectif photo
"objectif photo" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Francuski na Dutch od objectif photo
Francuski
Dutch
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Qu'est-ce qu'un livre photo ? Qu’est-ce qu’un livre photo Layflat ? Quel outil utiliser pour créer mon livre photo ? Combien coûte l'impression d'un livre photo ? Quelle doit être la taille de mon livre photo ?
NL Wat is een fotoboek? Wat is een Layflat-fotoboek? Welke tool kan ik het beste gebruiken voor mijn fotoboek? Wat kost het om een fotoboek te maken? Welk formaat kan ik het beste kiezen voor mijn fotoboek?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| outil | tool |
| coûte | kost |
| utiliser | gebruiken |
| créer | maken |
| taille | formaat |
| mon | ik |
| combien | een |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Pour le trépied de l'appareil photo, vous voulez quelque chose d'assez solide pour contenir un appareil photo et un objectif
NL Voor het camerastatief wil je iets dat stevig genoeg is voor een camera en lens
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| solide | stevig |
| et | en |
| appareil photo | camera |
| objectif | lens |
| voulez | je |
| pour | voor |
FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| trépied | statief |
| solide | stevig |
| lappareil | de camera |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| carte | kaart |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| dun | is |
| pour | genoeg |
| utilisez | gebruikt |
| si | als |
| à | te |
| de | via |
| une | een |
FR Sur les appareils photo numériques, la mise au point automatique dépend beaucoup de l'appareil photo et de l'objectif spécifiques
NL Op digitale camera's hangt autofocus sterk af van de specifieke camera en lens
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| numériques | digitale |
| spécifiques | specifieke |
| appareils photo | camera |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| sur | op |
FR En termes d'autofocus, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que l'autofocus sur l'iPhone fonctionne tout simplement.
NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| objectif | camera |
| numériques | digitale |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| fortement | sterk |
| la | de |
| simplement | gewoon |
| en | in |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| pour | voor |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| objectif | lens |
| disponibles | verkrijgbaar |
| les | de |
| meilleurs | beste |
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| objectif | lens |
| disponibles | verkrijgbaar |
| meilleurs | beste |
| les | de |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2021: Tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à lachat aujourdhui
NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| à | te |
| meilleurs | beste |
| tous | alle |
FR Parce que lIA fait le travail dans cet appareil photo - il ny a aucune prétention quil sagisse dun capteur ou dun objectif particulier - vous obtenez ces options sur tous les appareils photo
NL Omdat AI het werk doet in deze camera - er is geen pretentie dat het om een bepaalde sensor of lens gaat - krijg je deze opties op alle cameras
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| options | opties |
| obtenez | krijg |
| travail | werk |
| appareil photo | camera |
| dans | in |
| objectif | lens |
| ou | of |
| vous | je |
| tous | alle |
| le | op |
| ces | deze |
| les | bepaalde |
| que | dat |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2022 : tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à l'achat aujourd'hui
NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| à | te |
| meilleurs | beste |
| tous | alle |
FR Meilleurs appareils photo reflex numériques 2022 : tous les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable disponibles à l'achat aujourd'hui
NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| à | te |
| meilleurs | beste |
| tous | alle |
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2022 : meilleurs appareils photo à objectif interchangeable de Sony, Canon, Panasonic et plus
NL Beste spiegelloze camera's 2022: Topcamera's met verwisselbare lenzen van Sony, Canon, Panasonic en meer
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| meilleurs | beste |
| et | en |
| à | van |
| plus | meer |
FR Parce que lIA fait le travail dans cet appareil photo - il ny a aucune prétention quil sagisse dun capteur ou dun objectif particulier - vous obtenez ces options sur tous les appareils photo
NL Omdat AI het werk doet in deze camera - er is geen pretentie dat het om een bepaalde sensor of lens gaat - krijg je deze opties op alle cameras
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| capteur | sensor |
| options | opties |
| obtenez | krijg |
| travail | werk |
| appareil photo | camera |
| dans | in |
| objectif | lens |
| ou | of |
| vous | je |
| tous | alle |
| le | op |
| ces | deze |
| les | bepaalde |
| que | dat |
FR Il suffit de placer la photo dans SKRWT pour que le centre de l'image soit facilement lissé, comme si la photo avait été prise avec un objectif sans grand angle
NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| photo | foto |
| centre | midden |
| de | zodat |
| dans | in |
| comme | alsof |
| soit | is |
| avec | met |
FR En indiquant le type d'appareil photo et la distance focale de votre objectif dans l'application Dark Skies, l'application calculera le degré d'exposition dont vous aurez besoin pour obtenir la meilleure photo
NL Door het type camera en de brandpuntsafstand van je lens in de Dark Skies app in te voeren, berekent de foto app hoeveel belichting je nodig hebt om de beste foto te krijgen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| photo | foto |
| lapplication | app |
| et | en |
| en | in |
| objectif | lens |
| besoin | nodig |
| votre | je |
FR Pour le trépied de l'appareil photo, vous voulez quelque chose d'assez solide pour contenir un appareil photo et un objectif
NL Voor het camerastatief wil je iets dat stevig genoeg is voor een camera en lens
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| solide | stevig |
| et | en |
| appareil photo | camera |
| objectif | lens |
| voulez | je |
| pour | voor |
FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| trépied | statief |
| solide | stevig |
| lappareil | de camera |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| carte | kaart |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| dun | is |
| pour | genoeg |
| utilisez | gebruikt |
| si | als |
| à | te |
| de | via |
| une | een |
FR Sur les appareils photo numériques, la mise au point automatique dépend beaucoup de l'appareil photo et de l'objectif spécifiques
NL Op digitale camera's hangt autofocus sterk af van de specifieke camera en lens
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| numériques | digitale |
| spécifiques | specifieke |
| appareils photo | camera |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| sur | op |
FR En termes de mise au point automatique, cela dépend fortement de la combinaison appareil photo et objectif pour les appareils photo numériques, tandis que la mise au point automatique sur l'iPhone fonctionne tout simplement.
NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| dépend | afhankelijk |
| objectif | camera |
| numériques | digitale |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| fortement | sterk |
| la | de |
| simplement | gewoon |
| en | in |
| sur | op |
| liphone | de iphone |
| pour | voor |
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2022 : les meilleurs appareils photo à objectif interchangeable de Sony, Canon, Panasonic et autres
NL Beste spiegelloze camera's 2022: de beste camera's met verwisselbare lens van Sony, Canon, Panasonic en meer
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| objectif | lens |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| autres | meer |
| et | en |
| à | van |
| meilleurs | beste |
| les | de |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| qualité | kwaliteit |
| rapide | snelle |
| ouverture | diafragma |
| maximale | maximaal |
| f | f |
| point | uitgangspunt |
| doux | zachte |
| meilleur | beter |
| objectif | doel |
| de | aangezien |
| avec | met |
| une | een |
| pour | voor |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie en fonction du modèle d'objectif
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer hij scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comportement | gedraagt |
| varie | varieert |
| objectif | lens |
| peut | kan |
| le | hij |
| de | van |
| ce | wat |
FR Il vous offre des résolutions jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix de l'objectif selfie de l'appareil ou de l'objectif arrière principal (le large)
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat, of de belangrijkste achterlens (de brede)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| offre | geeft |
| résolutions | resoluties |
| choix | keuze |
| selfie | selfie |
| principal | belangrijkste |
| large | brede |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| des | samen |
| ainsi | en |
| vous | je |
FR La double caméra à larrière de liPhone 12 mini est la même que celle que vous trouverez sur liPhone 12, composée dun objectif grand angle de 12 mégapixels et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels.
NL De dubbele camera aan de achterkant van de iPhone 12 mini is dezelfde als die van de iPhone 12, en bestaat uit een 12 megapixel groothoeklens en een 12 megapixel ultragroothoeklens.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| mégapixels | megapixel |
| caméra | camera |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| de | dubbele |
| la même | dezelfde |
| liphone | de iphone |
| double | een |
| est | bestaat |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| configuration | opstelling |
| ou | of |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| principal | primaire |
| le | de |
| et | en |
| ici | hier |
| pro | pro |
| dispose | heeft |
| mais | maar |
| dun | een |
| objectif | uit |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| principal | primaire |
| citrouille | pompoen |
| superbe | geweldig |
| était | was |
| objectif | doel |
| autour | rond |
| mais | maar |
| leur | hun |
| de | uit |
FR Il possède un objectif f/2.2 16 mm, un objectif f/1.7 24 mm et un téléobjectif adaptatif avec deux objectifs (f/2.3 70 mm et f/2.8 105 mm)
NL Het heeft een f/2.2 16 mm-lens, een f/1.7 24 mm-lens en een adaptieve telecamera met twee lenzen (f/2.3 70 mm en f/2.8 105 mm)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| objectif | lens |
| f | f |
| mm | mm |
| et | en |
| possède | het heeft |
| deux | twee |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| optique | optische |
| enfin | laatste |
| le | de |
| pro | pro |
| abrite | heeft |
| un | een |
FR Enfin, le X60 Pro abrite un objectif zoom optique 2x, quil appelle un objectif Portrait
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| optique | optische |
| enfin | laatste |
| le | de |
| pro | pro |
| abrite | heeft |
| un | een |
FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Nutrition et poids > Faites défiler jusqu'à « Pourcentage de graisse corporelle objectif » > Choisissez votre objectif
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| longlet | tabblad |
| activité | activiteit |
| nutrition | voeding |
| poids | gewicht |
| objectif | doel |
| aujourdhui | vandaag |
| choisissez | kies |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| dans | in |
| votre | je |
| de | van |
FR Appuyez sur Définir un objectif et sélectionnez l'objectif que vous souhaitez
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| définir | instellen |
| objectif | doel |
| sélectionnez | selecteer |
| sur | op |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.
NL De reguliere Pixel heeft een dubbel camerasysteem dat bestaat uit een primaire groothoeklens en een ultragroothoeklens – maar er is hier geen megazoommogelijkheid zoals in de Pro.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| principal | primaire |
| le | de |
| et | en |
| ici | hier |
| pro | pro |
| dispose | heeft |
| mais | maar |
| dun | een |
| objectif | uit |
FR Leur objectif principal était descorter les petites sœurs autour de Rapture, mais celui-ci a juste pour objectif de rendre cette citrouille superbe.
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| principal | primaire |
| citrouille | pompoen |
| superbe | geweldig |
| était | was |
| objectif | doel |
| autour | rond |
| mais | maar |
| leur | hun |
| de | uit |
FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux
NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| qualité | kwaliteit |
| rapide | snelle |
| ouverture | diafragma |
| maximale | maximaal |
| f | f |
| point | uitgangspunt |
| doux | zachte |
| meilleur | beter |
| objectif | doel |
| de | aangezien |
| avec | met |
| une | een |
| pour | voor |
FR Ce qui peut être délicat, c'est le comportement d'un objectif lors de la mise au point, qui varie selon le modèle d'objectif
NL Wat lastig kan zijn, is hoe een lens zich gedraagt wanneer deze scherpstelt, wat varieert afhankelijk van het lensmodel
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| comportement | gedraagt |
| varie | varieert |
| objectif | lens |
| peut | kan |
| de | van |
FR Il vous offre des résolutions allant jusqu'à 720p inclus, ainsi qu'un choix d'objectif selfie de l'appareil ou d'objectif arrière principal (le large)
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| offre | geeft |
| résolutions | resoluties |
| choix | keuze |
| selfie | selfie |
| arrière | achterkant |
| large | brede |
| ou | of |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| des | samen |
| ainsi | en |
| vous | je |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| terminé | voltooid |
| et | en |
| le | de |
| éléments | items |
| qui | waarmee |
| atteindre | bereiken |
FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| et | en |
| équipe | team |
| réunion | bijeenkomst |
| la | de |
| est | is |
| atteindre | behalen |
| de | weg |
| qui | die |
FR À larrière, le Magic 3 dispose dun boîtier de caméra circulaire distinctif, abritant une configuration à triple ou quadruple objectif, avec un objectif principal de 50 mégapixels menant la charge
NL Aan de achterkant heeft de Magic 3 een opvallende ronde camerabehuizing, met een opstelling met drie of vier lenzen, met een hoofdlens van 50 megapixels die de leiding heeft
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| magic | magic |
| configuration | opstelling |
| ou | of |
FR Les stories facilitent la collaboration. Une fois l'objectif final défini, l'équipe peut collaborer pour décider comment répondre au mieux aux besoins des utilisateurs et atteindre cet objectif.
NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| décider | beslissen |
| utilisateurs | gebruiker |
| et | en |
| équipe | team |
| collaboration | samenwerking |
| collaborer | samenwerken |
| la | de |
| peut | kan |
| objectif | doel |
| mieux | te |
| atteindre | worden |
| comment | hoe |
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| optimiser | optimaliseren |
| clics | klikken |
| sortants | uitgaande |
| ou | of |
| conversions | conversies |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| le | op |
| si | als |
| pour | voor |
FR Photo tirée du film The Scent of Woman. Al Pacino et Gabrielle Anwar dansent sur la photo. Photo du 14/04/1992.
NL Foto uit de film The Scent of Women. Al Pacino en Gabrielle Anwar zijn te zien op de foto. Foto van 14/04/1992.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| photo | foto |
| pacino | pacino |
| of | van |
| et | en |
| la | de |
| film | film |
| sur | op |
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
NL iCloud-fotobibliotheek verving grotendeels Photo Stream , hoewel Photo Stream nog steeds beschikbaar is op iOS
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| ios | ios |
| largement | grotendeels |
| sur | op |
| bien que | hoewel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
objectif photo l’objectif étant objectif objectif final objectif consiste l’objectif objectif principal l’objectif d’itil l’objectif principal objectif sauf objectif était objectif commercial premier objectif objectif clé objectif soit objectif visant l’objectif n’est d’un objectif objectif marketing principal objectif l’unique objectif objectif différent objectif simple l’objectif premier véritable objectif mon objectif triple objectif objectif standard objectif grand angle objectif initial objectif ultime l’objectif ultime principal objectif était principal objectif sera seul objectif autre objectif objectif doit objectif défini objectif global l’objectif sera objectif spécifique objectif d’appliquer l’objectif à atteindre cet objectif l’objectif unique objectif d’être cet objectif objectif inférieur objectif court double objectif
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski