Prevedi "begeleiden" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "begeleiden" sa Dutch na Francuski

Prijevodi begeleiden

"begeleiden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

begeleiden accompagnent accompagner aider assister guider

Prijevod Dutch na Francuski od begeleiden

Dutch
Francuski

NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden

FR Pour guider et accompagner les utilisateurs, plusieurs aides sont proposées

Dutch Francuski
gebruikers utilisateurs
en et
verschillende plusieurs

NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.

FR La gestion des ventes est l’art de superviser les représentants commerciaux et de guider des processus de ventes conçus pour conclure plus d’opportunités.

NL Om gebruikers te begeleiden en te begeleiden, worden verschillende hulpmiddelen aangeboden

FR Pour guider et accompagner les utilisateurs, plusieurs aides sont proposées

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
illustraties illustration
simpel simple

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedingsetiketontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'étiquette ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
simpel simple

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.

Dutch Francuski
unieke unique

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
simpel simple

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw icoon ontwerpen? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
simpel simple

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw voedselverpakkingontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
simpel simple

NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.

FR Notre service client dévoué sera ravi de vous guider tout au long du processus créatif et de répondre à vos questions. Envoyez-nous un email ou appelez-nous pour parler à un membre de notre équipe.

Dutch Francuski
en et
creatieve créatif
proces processus
begeleiden guider
vragen questions
beantwoorden répondre
stuur envoyez

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw PowerPoint-template opties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
opties options
simpel simple
template modèle
powerpoint powerpoint

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

Dutch Francuski
deskundige expert
en et

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

FR Votre designer peut vous guider dans la création de votre site web et vous aider à le mettre en place. Il va collaborer avec vous pour créer un design unique et personnalisé pour votre site web.

Dutch Francuski
kan peut

NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw boekillustratie? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

Dutch Francuski
begeleiden assister
simpel simple

NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan

FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière

Dutch Francuski
en et
ontwikkelen développons
talent talents
elke chaque
loopbaan carrière
fase étape

NL Wij begeleiden en ontwikkelen talent in elke fase van de loopbaan

FR Nous encadrons et développons les talents à chaque étape de leur carrière

Dutch Francuski
en et
ontwikkelen développons
talent talents
elke chaque
loopbaan carrière
fase étape

NL ervaren coaches: onze ervaren loopbaancoaches begeleiden de werknemers individueel of in groep en werken met de nieuwste tools en methodologieën.

FR des coachs expérimentés: nos coachs de carrière expérimentés encadrent les travailleurs individuellement ou en groupe et travaillent avec les derniers outils et méthodologies.

Dutch Francuski
ervaren expérimenté
werknemers travailleurs
individueel individuellement
en et
nieuwste derniers

NL Ons ondersteuningsteam kan u begeleiden bij het maken van een tijdelijke iTunes-back-up als tijdelijke oplossing

FR Notre équipe d'assistance peut vous guider à travers la création d'une sauvegarde temporaire iTunes comme solution de contournement

Dutch Francuski
begeleiden guider
tijdelijke temporaire
oplossing solution
back-up sauvegarde
itunes itunes

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

FR Nous vous guidons dans l'examen de votre historique de recherche et de vos signets Safari. Il est facilement possible d'afficher l'historique qui a depuis été supprimé.

Dutch Francuski
onderzoeken recherche
en et
bladwijzers signets
gemakkelijk facilement
mogelijk possible
geschiedenis historique
bekijken afficher
safari safari

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

Dutch Francuski
en et
bruikbaar utilisables
berichten messages

NL Met de release van Apple's nieuwe M1-chipset Macs is het mogelijk om iOS-apps op je computer uit te voeren. Er zijn een paar manieren om dit te doen, en we begeleiden u bij de gemakkelijkste.

FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.

Dutch Francuski
nieuwe nouveaux
mogelijk possible
computer ordinateur
manieren façons
en et
gemakkelijkste simple
apple apple
apps applications
ios ios

NL Laten we daar nog eens naar kijken, om u te begeleiden om op de juiste plaatsen te kijken.

FR Voyons cela ensuite, afin de vous guider dans la recherche des bons endroits.

Dutch Francuski
kijken recherche
begeleiden guider

NL Deze waarden begeleiden ons bij alles wat we doen

FR Elles guident toutes nos actions

Dutch Francuski
alles toutes
doen actions

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.

Dutch Francuski
best mieux
proces processus
en et
springen sauter
scherm écran

NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:

FR Ces balises sont nécessaires pour guider les robots Google lors de la recherche d'une nouvelle page. Ils sont nécessaires parce que :

Dutch Francuski
tags balises
nodig nécessaires
begeleiden guider
vinden recherche
pagina page
bots robots
google google

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

FR Cela nous a donné une visibilité à 360 degrés sur les clients, quel que soit le canal qu'ils utilisent, ce qui permet aux agents de les guider en ayant tout le contexte nécessaire.”

Dutch Francuski
kanaal canal
agents agents
begeleiden guider
gegeven donné

NL persoonlijke begeleiding: we begeleiden medewerkers naar een interne vacature of een andere rol en bekijken of jobcrafting een oplossing is.

FR accompagnement personnel: nous accompagnons les collaborateurs vers un poste interne ou un autre rôle et déterminons si le jobcrafting est une solution.

Dutch Francuski
interne interne
en et
oplossing solution

NL De coaches van Executive Solutions begeleiden C-levels door sleutelmomenten in hun carrière, op maat van hun profiel en organisatie.

FR Les coachs Executive Solutions encadrent les niveaux C dans les moments clés de leur carrière, sur mesure, en fonction de leur profil et de leur organisation.

Dutch Francuski
solutions solutions
carrière carrière
maat mesure
profiel profil
en et
organisatie organisation
levels niveaux

NL De coaches van Randstad RiseSmart begeleiden werkzoekenden in het vinden van een duurzame job die bij hen past

FR Les coachs de Randstad RiseSmart encadrent les demandeurs d’emploi dans leur recherche d’un job durable, qui leur corresponde

Dutch Francuski
randstad randstad
vinden recherche
duurzame durable
job emploi

NL In deze interactieve demo begeleiden wij je langs de belangrijkste onderdelen die voor de Zendesk-ervaring voor agenten zorgen.

FR Dans cette démo interactive, nous vous présentons les principaux composants de l’expérience collaborateur Zendesk.

Dutch Francuski
interactieve interactive
demo démo
belangrijkste principaux
onderdelen composants
ervaring expérience
zendesk zendesk

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken

FR De plus, les acteurs du B2B doivent souvent gérer leurs relations avec plusieurs équipes qui utilisent leurs produits ou services au sein d'une même entreprise cliente

Dutch Francuski
moeten doivent
soms souvent
product produits
dienst services

NL De accountants moesten hun klanten begeleiden in dat kluwen van overheidsmaatregelen

FR Les experts-comptables ont dû guider leurs clients dans cet imbroglio de mesures gouvernementales

Dutch Francuski
klanten clients
begeleiden guider

NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.

FR À vélo, en rando ou à VTT, laissez-vous guider par la navigation vocale détaillée ou suivez les instructions à l'écran pour maintenir le cap sur votre destination.

Dutch Francuski
laat laissez
begeleiden guider
houden maintenir
fietsen vélo
scherm écran

NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.

FR Remarque: Pour effectuer l'une des modifications décrites dans cette section, vous devez vous connecter à l'hostwinds. Espace Client.Le segment suivant vous guidera à travers l'annulation d'un service HostWinds.

Dutch Francuski
notitie remarque
gedeelte section
wijzigingen modifications
segment segment
annulering annulation
service service

NL We gebruiken de volledige kracht van Salesforce om onze klanten te begeleiden en resultaten te leveren die echt verandering teweegbrengen.

FR Nous nous appuyons sur la puissance de Salesforce pour guider nos clients vers des résultats exceptionnels.

Dutch Francuski
kracht puissance
klanten clients
begeleiden guider
resultaten résultats

NL Wij begeleiden je naar de juiste partner voor jouw project.

FR Laissez-nous vous guider vers l'agence la mieux adaptée à votre projet.

Dutch Francuski
begeleiden guider
project projet

NL Laat ons je begeleiden naar het bureau dat je nodig hebt

FR Laissez-nous vous guider vers l'agence dont vous avez besoin

Dutch Francuski
laat laissez
begeleiden guider
bureau agence
nodig besoin
dat dont

NL Hierbij begeleiden wij onze klanten en zorgen wij voor een intensief en omvangrijk advies.”

FR Nous accompagnons et conseillons nos clients dans cette démarche globale. »

Dutch Francuski
klanten clients

NL Onze specialisten begeleiden u bij elke stap, zelfs nadat u uw kantoorruimte hebt betrokken.

FR Nos experts vous accompagnent à chaque étape, même une fois vos nouveaux bureaux investis.

Dutch Francuski
specialisten experts
begeleiden accompagnent
zelfs même
kantoorruimte bureaux
stap étape

NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

Dutch Francuski
president président
en et
interne interne
inspanningen efforts

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

FR Mais il n’existe pas non plus de feuille de route pour le voyage à venir ; chaque organisation a une définition différente de ce que signifie la transformation numérique. »

Dutch Francuski
transformatie transformation
betekenen signifie

NL Met deze communicatietool, die voor webshops onvermijdelijk is geworden, kunt u een sterkere band met uw klanten opbouwen door ze op het moment zelf te begeleiden en te adviseren bij hun aankopen

FR Cet outil de communication, devenu incontournable pour les boutiques e-commerce, vous permet de créer un lien plus fort avec vos clients en les guidant et en les conseillant dans leurs achats en direct

Dutch Francuski
geworden devenu
band lien
klanten clients
opbouwen créer
aankopen achats

NL De apps zullen je tijdens dit proces begeleiden.

FR L'application vous guidera durant tout le processus.

Dutch Francuski
apps application
tijdens durant

NL Ga eventueel naar een erkend diëtist. Je kunt ook overwegen om naar een erkend diëtist te gaan. Deze professionals in de gezondheidszorg kunnen je begeleiden bij gezonde voeding om je gezondheid te behouden of te verbeteren.

FR Pensez éventuellement à consulter un nutritionniste. Si vous avez un problème (mineur ou majeur) d'alimentation, le mieux est de le confier à un spécialiste qui saura vous conseiller en fonction de votre cas.

Dutch Francuski
voeding alimentation
verbeteren mieux
eventueel éventuellement

NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden

FR Soyez sensible à ses faiblesses tout en essayant aussi de lui faire comprendre qu'elle est maitre et responsable de ses propres actions, pensées et insécurités

Dutch Francuski
gedachten pensées
handelingen actions

NL Gebruik vriendelijke, aanmoedigende woorden, maar probeer haar ook zachtjes te begeleiden naar een sterker gevoel van eigenwaarde.

FR Encouragez-la avec des mots doux et essayez de la guider pour améliorer son estime de soi.

Dutch Francuski
woorden mots
probeer essayez
begeleiden guider

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda