FR Climat Munich: Pluviométrie et Température moyenne Munich, diagramme ombrothermique pour Munich - Climate-Data.org
Prevedi "munich" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "munich" sa Francuski na Dutch
Prijevod Francuski na Dutch od munich
Francuski
Dutch
NL Klimaat München: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor München - Climate-Data.org
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| org | org |
| et | en |
| température | temperatuur |
| climat | klimaat |
| diagramme | grafiek |
| pour | voor |
FR Munich.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Munich.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Munich.com (mail.com) biedt toegang tot je Munich.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR En provenance de Munich via le centre-ville et Rosenheimer Straße jusqu'à la A8 en direction de Salzburg. À la jonction München-Süd, continuer sur la A99 en direction de Munich/Giesing jusqu'à la sortie Oberhaching.
NL Vanuit München via de binnenstad en de Rosenheimer Straße naar de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| et | en |
| de | bij |
| ville | binnenstad |
| direction | richting |
| sur | op |
| via | via |
FR L'aéroport de Munich- Franz Josef Strauß (MUC) est depuis 1992 le nouvel aéroport de la ville, l'ancien aéroport de Munich-Riem étant devenu trop petit
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| aéroport | luchthaven |
| lancien | de oude |
| petit | klein |
| ville | hoofdstad |
| munich | münchen |
| trop | te |
| de | sinds |
| devenu | geworden |
FR L'aéroport de Munich- Franz Josef Strauß (MUC) est depuis 1992 le nouvel aéroport de la ville, l'ancien aéroport de Munich-Riem étant devenu trop petit
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| aéroport | luchthaven |
| lancien | de oude |
| petit | klein |
| ville | hoofdstad |
| munich | münchen |
| trop | te |
| de | sinds |
| devenu | geworden |
FR Les aéroports les plus proches de Munich sont: Munich (Franz Josef Strauß) (MUC) 28.77km,Memmingen Airport (FMM) 100.65km,Nuremberg Airport (NUE) 155.23km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van München zijn: Luchthaven München (MUC) 28.77km,Luchthaven Memmingen (FMM) 100.65km,Luchthaven Neurenberg (NUE) 155.23km
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| nuremberg | neurenberg |
| aéroports | luchthavens |
| plus | de |
| de | van |
FR Munich a une zone à faibles émissions : Munich (vert)
NL München heeft een milieuzone: München (groen)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| vert | groen |
| a | heeft |
| une | een |
FR Munich.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Munich.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Munich.com (mail.com) biedt toegang tot je Munich.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| fournit | biedt |
| accès | toegang |
| imap | imap |
| compte | account |
| puissiez | kunt |
| consulter | bekijken |
| bureau | computer |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| mails | e-mails |
| depuis | met |
| e-mails | mails |
FR L'aéroport de Munich- Franz Josef Strauß (MUC) est depuis 1992 le nouvel aéroport de la ville, l'ancien aéroport de Munich-Riem étant devenu trop petit
NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| aéroport | luchthaven |
| lancien | de oude |
| petit | klein |
| ville | hoofdstad |
| munich | münchen |
| trop | te |
| de | sinds |
| devenu | geworden |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes d'Allemagne et d'Autriche | Photographie Munich
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Steden van Duitsland en Oostenrijk | Fotografie München
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| munich | münchen |
| villes | steden |
| et | en |
| urbaine | stedelijke |
FR On obtient ainsi un tableau de Munich très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een München print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| accrocher | hangen |
| lire | lees |
| à | te |
| suite | een |
| ainsi | zo |
| un | gemakkelijk |
| très | heel |
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| directeur | manager |
| londres | londen |
| munich | münchen |
| paris | parijs |
| techniques | technische |
| clé | belangrijke |
| équipes | teams |
| et | en |
| projets | projecten |
| développement | development |
| européen | european |
| à | van |
| de | bij |
| travail | werk |
| en | in |
FR Jeux Olympiques de Munich 1972 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Olympische Spelen van München 1972 - Foto en Poster te koop
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| jeux | spelen |
| munich | münchen |
| achat | koop |
| et | en |
| de | van |
| olympiques | olympische |
| photo | foto |
FR Jeux Olympiques de Munich 1972 - Finale 3000m steeple - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL 1972 Olympische Spelen van München - Slotopkomst van 3000 meter steeplechase - Foto en Poster te koop
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| jeux | spelen |
| munich | münchen |
| m | m |
| achat | koop |
| et | en |
| de | van |
| olympiques | olympische |
| photo | foto |
FR Boxe: Conférence de presse Ali / Dunn. Ali est retenu par Bundini Brown. Muhammad Ali contre Richard Dunn. Pré: combat pour le titre du championnat du monde des poids lourds. Munich, Allemagne. 23/05/1976.
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| ali | ali |
| munich | münchen |
| allemagne | duitsland |
| richard | richard |
| le | de |
| boxe | boksen |
| titre | titel |
| pré | pre |
| pour | voor |
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
NL De Nederlandse teamcaptain Johan Cruyff op de Wereldbekerfinale van 1974 in het Olympisch Stadion in München (Nederland/Duitsland) op 7 juli.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| johan | johan |
| stade | stadion |
| olympique | olympisch |
| munich | münchen |
| juillet | juli |
| allemagne | duitsland |
| pays | nederland |
| de | van |
FR Accédez à votre messagerie Munich.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Munich.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| accédez | toegang |
| imap | imap |
| octobre | oktober |
| votre | je |
| à | tot |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Munich.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
NL Om toegang te krijgen tot je Munich.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| bureau | computer |
| besoin | nodig |
| paramètres | instellingen |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| et | en |
| aurez | heb |
| compte | account |
| dessous | hieronder |
| accéder | krijgen |
| à | te |
| votre | je |
| de | vanaf |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Munich.com.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Munich.com mogelijk automatisch voor je vinden.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| peut | kan |
| détecter | vinden |
| de | voor |
| votre | je |
| les | de |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Munich.com avec leurs réponses
NL Hier vind je veelgestelde vragenMunich.com en antwoorden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| réponses | antwoorden |
| questions | en |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Munich.com dans Mailbird?
NL Hoe kan ik Munich.com handmatig instellen met Mailbird?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| puis-je | kan |
| configurer | instellen |
| manuellement | handmatig |
| comment | hoe |
| mon | ik |
FR Après avoir ajouté votre compte Munich.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeMunich.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| immédiatement | direct |
| accessibles | toegang |
| action | te doen |
| avoir | hoeft |
| ajouté | toegevoegd |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| sans | niks |
| seront | je |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Munich.com dans Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Munich.com handmatig instellen met Mailbird?
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| puis-je | kan |
| configurer | instellen |
| manuellement | handmatig |
| comment | hoe |
| mon | ik |
FR OCLC GmbH est facile d'accès à partir de toutes les directions via l'Autobahn A99 vers Munich, sortie Oberhaching (voir la carte ci-dessous) :
NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gmbh | gmbh |
| facile | makkelijk |
| munich | münchen |
| à | te |
| la | de |
| dessous | onderstaande |
| est | is |
| voir | zie |
FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.
NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| prendre | neem |
| munich | münchen |
| la | de |
| sur | op |
| de | vanuit |
FR Vol de Munich (MUC) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Entebbe (EBB)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| de | van |
FR Vol de Munich (MUC) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Entebbe (EBB)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| de | van |
FR Salon de lauto de Munich 2021 en images : les meilleurs véhicules électriques et concept-cars dIAA Mobility
NL München Auto Show 2021 in beeld: de beste EVs en conceptautos van IAA Mobility
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| images | beeld |
| et | en |
| en | in |
| véhicules | de |
| meilleurs | beste |
FR LIAA Mobility 2021, désormais hébergé à Munich, en Allemagne, a révélé divers concept-cars et futurs véhicules électriques (VE). Voici le
NL IAA Mobility 2021, nu gehost in München, Duitsland, onthulde verschillende conceptautos en toekomstige elektrische voertuigen (EVs). Hier is het
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| hébergé | gehost |
| munich | münchen |
| allemagne | duitsland |
| futurs | toekomstige |
| véhicules | voertuigen |
| électriques | elektrische |
| désormais | nu |
| et | en |
| en | in |
| voici | is |
| le | het |
FR Avec au total plus de 40 liaisons quotidiennes, les villes suisses de Bâle, Zurich, Berne, Lucerne, Coire, Thoune et Interlaken sont accessibles directement depuis de nombreuses villes allemandes telles que Berlin, Hambourg, Francfort ou Munich.
NL Vele Duitse steden zoals Berlijn, Hamburg of Frankfurt hebben 40 rechtstreekse verbindingen met Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun en Interlaken via de dagelijkse dienstregeling.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| liaisons | verbindingen |
| quotidiennes | dagelijkse |
| bâle | basel |
| zurich | zürich |
| berne | bern |
| lucerne | luzern |
| coire | chur |
| thoune | thun |
| interlaken | interlaken |
| berlin | berlijn |
| hambourg | hamburg |
| francfort | frankfurt |
| directement | rechtstreekse |
| villes | steden |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| depuis | met |
| de | via |
| nombreuses | vele |
FR Club à München, Bavaria, Germany | Munich 2022 sur Strava
NL München, Bavaria, Germany Club | Munich 2022 op Strava
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| munich | münchen |
| sur | op |
| strava | strava |
FR Elles sont transmises exclusivement à la société Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 Munich, qui est responsable de l'envoi de notre lettre d'information
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| transmises | doorgegeven |
| société | bedrijf |
| ag | ag |
| munich | münchen |
| exclusivement | uitsluitend |
| elles | ze |
| à | te |
| sont | worden |
| notre | onze |
| de | wij |
FR Accédez à votre messagerie Munich.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Munich.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| accédez | toegang |
| imap | imap |
| novembre | november |
| votre | je |
| à | tot |
FR 66 Vols directs pas chers à partir de et vers Munich (MUC)
NL 13 Vliegroutes van & naar München (MUC)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| à | van |
FR Statistiques météo pour Munich
NL Statistische historische weergegevens voor München
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| statistiques | statistische |
| pour | voor |
| munich | münchen |
FR La base s'agite : l'ESV Munich a installé une station de vaccination le week-end à côté du parc, devise : "Votre club brise la vague corona", file d'attente de personnes à perte de vue, avant même le ouverture
NL De achterban roert: de ESV München heeft naast het park zelf een weekendvaccinatiestation ingericht, motto: "Your club is break the corona wave", rij mensen zover het oog reikt, zelfs voordat de opening
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| parc | park |
| devise | motto |
| club | club |
| corona | corona |
| vue | oog |
| ouverture | opening |
| avant | voordat |
| a | heeft |
| personnes | mensen |
| base | een |
| votre | your |
| même | zelfs |
FR Le créateur de lunettes choisit à cette fin des plaques d'acétate spécialement fabriquées dans la couleur convenant à son ébauche dans l'entrepôt de l'atelier de prototypage de Fielmann à Munich
NL Daarvoor zoekt de brildesigner in het magazijn van het modellenatelier van Fielmann in München speciaal vervaardigde acetaatplaten in de juiste kleur van zijn ontwerp
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| spécialement | speciaal |
| munich | münchen |
| à | van |
| dans | in |
| couleur | kleur |
FR Munich est la capitale et la ville la plus peuplée de Bavière, le deuxième État allemand le plus peuplé.
NL München is de hoofdstad en de dichtstbevolkte stad van Beieren, de op één na dichtstbevolkte Duitse staat.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| et | en |
| est | is |
| capitale | hoofdstad |
| ville | stad |
FR Tanja "Frau Hölle" Cappell est une artiste de Munich, spécialiste en lettrage et en aquarelle
NL Tanja "Frau Hölle" Cappell is een beletteraar en aquarellist uit München
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| et | en |
| est | is |
| de | uit |
| une | een |
FR Depuis 2018, elle est la directrice générale du "Frau Hölle Studio" au centre de Munich et, avec son équipe, elle offre un environnement inspirant pour des événements créatifs et de nombreux autres projets
NL Sinds 2018 is ze directeur van de "Frau Hölle Studio" in het centrum van München en samen met haar medewerkers biedt ze een inspirerende omgeving voor creatieve evenementen en vele andere projecten
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| directrice | directeur |
| studio | studio |
| centre | centrum |
| munich | münchen |
| environnement | omgeving |
| événements | evenementen |
| projets | projecten |
| et | en |
| offre | biedt |
| autres | andere |
| la | de |
| de | sinds |
| pour | samen |
| depuis | met |
| est | is |
FR 76 Vols directs pas chers à partir de et vers Munich (MUC)
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| vols | vluchten |
| munich | münchen |
| directs | rechtstreekse |
| à | van |
FR Connexion routière: Autoroute A8 (Karlsruhe - Munich), nationale B27 (Heilbronn - Tübingen)
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A8 (Karlsrühe - München) en via de Bundesstraße B27 (Heilbronn - Tübingen).
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| autoroute | snelweg |
| munich | münchen |
| connexion | bereiken |
FR 76 Vols directs pas chers à partir de et vers Munich (MUC)
NL 38 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar München (MUC)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| vols | vluchten |
| munich | münchen |
| directs | rechtstreekse |
| à | van |
FR Statistiques météo pour Munich
NL Statistische historische weergegevens voor München
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| statistiques | statistische |
| pour | voor |
| munich | münchen |
FR Connexion routière: Autoroute A8 (Karlsruhe - Munich), nationale B27 (Heilbronn - Tübingen)
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via snelweg A8 (Karlsrühe - München) en via de Bundesstraße B27 (Heilbronn - Tübingen).
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| autoroute | snelweg |
| munich | münchen |
| connexion | bereiken |
FR Le climat de Munich est dit tempéré chaud
NL Het klimaat is mild, en over het algemeen warm en gematigd
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| climat | klimaat |
| chaud | warm |
| est | is |
| de | over |
| le | het |
FR Des précipitations importantes sont enregistrées toute l'année à Munich, y compris lors des mois les plus secs
NL München heeft geen droge periode in het jaar
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| plus | het |
| toute | in |
FR La météo et le climat à Munich pour des mois individuels
NL Het weer en klimaat voor München voor individuele maanden
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| mois | maanden |
| individuels | individuele |
| et | en |
| pour | voor |
| climat | klimaat |
FR A Munich, le mois avec le plus d'ensoleillement quotidien est Juillet avec une moyenne de 11.03 heures d'ensoleillement. Au total, il y a 341.88 heures d'ensoleillement en Juillet.
NL In München is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 11.03 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 341.88 uren zonneschijn.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| munich | münchen |
| quotidien | dagelijkse |
| moyenne | gemiddeld |
| total | totaal |
| juillet | juli |
| heures | uren |
| mois | maand |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
FR Le mois avec le moins d'heures d'ensoleillement quotidien à Munich est Janvier avec une moyenne de 3.93 heures d'ensoleillement par jour. Au total, il y a 121.86 heures d'ensoleillement en Janvier.
NL De maand met de minste dagelijkse uren zonneschijn in München is Januari met gemiddeld 3.93 uren zonneschijn per dag. In totaal zijn er 121.86 zonuren in Januari.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| moins | minste |
| munich | münchen |
| moyenne | gemiddeld |
| total | totaal |
| janvier | januari |
| heures | uren |
| quotidien | dagelijkse |
| mois | maand |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| de | per |
| avec | met |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski