FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]
"i3 est autant" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]
NL Herhaal indien nodig deze stappen als het om een hardnekkige urinevlek gaat. Vergeet niet om op je kat te letten en je neus te laten wennen aan urinegeuren.[18]
Francuski | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
nez | neus |
et | en |
étapes | stappen |
si | indien |
pas | niet |
votre | je |
chat | kat |
le | op |
de | aan |
autant | het |
un | een |
FR Cela signifie que vos images Smart HDR napparaîtront pas autant lors de la visualisation à lécran, et vous ne pourrez pas non plus voir autant de détails sur une émission de télévision ou un film sombre disponible en HDR
NL Dat betekent dat je Smart HDR-fotos niet zo veel zullen knallen als je ze op het scherm bekijkt, en je zult ook niet zoveel details kunnen zien in een donkere tv-show of film die beschikbaar is in HDR
Francuski | Dutch |
---|---|
smart | smart |
hdr | hdr |
détails | details |
télévision | tv |
sombre | donkere |
écran | scherm |
et | en |
ou | of |
film | film |
en | in |
sur | op |
autant | zoveel |
pas | niet |
vos | je |
FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
Francuski | Dutch |
---|---|
doptions | opties |
difficile | moeilijk |
commencer | beginnen |
et | en |
peut | kan |
savoir | weten |
disponibles | beschikbare |
autant | zoveel |
FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.
NL Neem dit niet te betekenen dat onze info over uw site is niet minder gedetailleerd, echter, zoals we zetten net zo veel werk in ervoor te zorgen dat u de juiste gegevens over het te krijgen.
Francuski | Dutch |
---|---|
moins | minder |
bonnes | juiste |
site | site |
détaillé | gedetailleerd |
à | te |
données | gegevens |
pour | ervoor |
nos | onze |
informations | info |
nous | we |
votre | uw |
pas | niet |
autant | de |
FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.
NL Zoveel mailadressen en opslag als jij nodig hebt.
Francuski | Dutch |
---|---|
autant | zoveel |
et | en |
stockage | opslag |
FR Cela est d’autant plus vrai que nous utilisons nos appareils mobiles en déplacement ; c’est-à-dire quand notre attention est dispersée.
NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisons | gebruikt |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
en | onderweg |
est | is |
FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.
NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.
Francuski | Dutch |
---|---|
choses | dingen |
câble | kabel |
difficile | moeilijk |
déplacer | verplaatsen |
utilisé | gebruikt |
moniteurs | monitoren |
et | en |
autres | andere |
vraiment | echt |
conçu | ontworpen |
derrière | achter |
long | lang |
être | worden |
pas | niet |
est | is |
le | de |
à | te |
pour | vooral |
FR Autres choses que je n'aime pas : le câble n'est pas très long, le support est vraiment assez encombrant et difficile à déplacer, d'autant plus qu'il est conçu pour être utilisé derrière des moniteurs.
NL Andere dingen die ik niet leuk vind: de kabel is niet super lang, de standaard is echt nogal onhandig en moeilijk te verplaatsen, vooral omdat hij is ontworpen om achter monitoren te worden gebruikt.
Francuski | Dutch |
---|---|
choses | dingen |
câble | kabel |
difficile | moeilijk |
déplacer | verplaatsen |
utilisé | gebruikt |
moniteurs | monitoren |
et | en |
autres | andere |
vraiment | echt |
conçu | ontworpen |
derrière | achter |
long | lang |
être | worden |
pas | niet |
est | is |
le | de |
à | te |
pour | vooral |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
Francuski | Dutch |
---|---|
pense | denk |
conseils | advies |
le | de |
est | is |
pas | niet |
premier | eerste |
autant | zoveel |
peut | misschien |
FR Que vous aimiez autant son apparence est à débattre, mais du point de vue des capacités et des économies de coûts, son attrait est évident.
NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.
Francuski | Dutch |
---|---|
apparence | uiterlijk |
attrait | aantrekkingskracht |
évident | duidelijke |
et | en |
capacité | capaciteit |
à | van |
vous | je |
mais | maar |
de | vanuit |
FR Ce combo barre de son et caisson de basses est un bon prix, mais il n'y a pas autant de chaînes que la concurrence peut offrir - est-ce encore la
NL Deze combinatie van soundbar en subwoofer is een eerlijke prijs, maar er zijn niet zoveel kanalen als de concurrentie kan bieden - is het nog steeds
Francuski | Dutch |
---|---|
prix | prijs |
chaînes | kanalen |
concurrence | concurrentie |
barre de son | soundbar |
et | en |
la | de |
peut | kan |
basses | een |
est | is |
pas | niet |
de | van |
autant | zoveel |
ce | deze |
FR Est-ce l’Aar qui libère l’inspiration ou le lait du goûter unique servi à l’école? Olten est bien l’une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d’avoir façonné autant d’écrivains.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
Francuski | Dutch |
---|---|
villes | stad |
ou | of |
le | de |
pouvoir | als |
à | in |
davoir | heeft |
qui | die |
est | werd |
des | enkele |
autant | zoveel |
FR Cela est d’autant plus vrai lorsque le chocolat est fabriqué à partir de lait de vaches suisses
NL Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt
Francuski | Dutch |
---|---|
chocolat | chocolade |
lait | melk |
vaches | koeien |
suisses | zwitserse |
fabriqué | gemaakt |
le | de |
à | van |
FR Percale: C’est un type de coton fin. Il est tissé plus finement que le coton, mais autant que le satin de coton.
NL Percal: Dit is een fijne katoensoort. Deze is fijner geweven dan katoen, maar niet zo fijn geweven als satijnkatoen.
Francuski | Dutch |
---|---|
percale | percal |
coton | katoen |
tissé | geweven |
finement | fijn |
autant | zo |
est | is |
FR Bonjour Uschi, Nous sommes heureux que nos recettes vous plaisent autant ! L'huile de friture est uniquement utilisée pour frire le naan et n'est pas ajoutée à la pâte
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
Francuski | Dutch |
---|---|
recettes | recepten |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
ajouté | toegevoegd |
utilisé | gebruikt |
nous | we |
heureux | blij |
pas | niet |
bonjour | hallo |
nos | onze |
vous | u |
uniquement | alleen |
à | te |
FR Le disque SSD externe SanDisk présenté ici est indispensable pour sauvegarder vos données importantes. Il est adapté autant pour les particuliers que pour les professionnels, sur un ordinateur fixe ou portable.
NL Omdat het leven snel verstrijkt willen we graag alles tot ons nemen wat we kunnen 'vangen' in het moment. Om dit mede mogelijk te maken zijn we afhankelijk van technologie die deze momenten voor ons kan vastleggen.
Francuski | Dutch |
---|---|
présent | moment |
pour | voor |
sur | in |
professionnels | van |
FR Le Fazley CGS01 est un jeu de cordes en nylon pour guitare classique. Son tirant normal est un excellent compromis pour le guitariste débutant à la recherche d'un jeu souple sans pour autant perdre en projection.
NL Fazley brengt met de CGS01 een voordelige snarenset voor klassieke gitaar. Deze nylon snarenset heeft een standaard snarenspanning en is daardoor een goede keuze voor zowel beginners als gevorderde spelers.
Francuski | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
jeu | spelers |
nylon | nylon |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
débutant | beginners |
est | is |
pour | voor |
FR Profitez gratuitement d'un produit illimité ! Créez un nombre illimité de sondages et recueilliez autant de réponses que vous souhaitez. Cette offre est disponible aussi longtemps que votre adresse e-mail d'étude est valide.
NL Profiteer van een gratis flat rate product! Maak onbeperkt enquêtes en verzamel zo veel antwoorden als u wilt. Deze aanbieding is geldig zolang uw student e-mailadres geldig is.
Francuski | Dutch |
---|---|
illimité | onbeperkt |
créez | maak |
sondages | enquêtes |
réponses | antwoorden |
offre | aanbieding |
mailadres | |
valide | geldig |
gratuitement | gratis |
et | en |
souhaitez | wilt |
produit | product |
disponible | is |
votre | uw |
de | van |
vous | u |
FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.
NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.
Francuski | Dutch |
---|---|
température | temperatuur |
en fonction de | afhankelijk |
correctement | correct |
petits | kleine |
peut | kan |
la | de |
même | zelfs |
être | worden |
stocké | opgeslagen |
plus important | belangrijker |
pas | niet |
est | is |
FR Autant la montée au sommet n'est pas haute la vue est quand même incroyable ! Et aussi, assez dangereux si vous décidez de grimper sur les rochers et les bords des falaises ! Alors, s'il vous plaît soyez prudent!
NL Hoewel de klim naar de top niet hoog is, is het uitzicht nog steeds ongelooflijk! En ook behoorlijk gevaarlijk als je besluit om op de rotsen en kliffen te klimmen! Wees dus voorzichtig!
Francuski | Dutch |
---|---|
incroyable | ongelooflijk |
dangereux | gevaarlijk |
décidez | besluit |
grimper | klimmen |
rochers | rotsen |
falaises | kliffen |
prudent | voorzichtig |
et | en |
vue | uitzicht |
assez | behoorlijk |
pas | niet |
est | is |
si | als |
la | de |
sommet | de top |
FR Une telle concentration de composants suisses est très rare ! Pour autant, les montres NB24 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
Francuski | Dutch |
---|---|
concentration | concentratie |
composants | componenten |
rare | zeldzaam |
montres | horloges |
mention | vermelding |
label | label |
suisses | zwitserse |
swiss | swiss |
à | van |
est | is |
FR C'est autant une enceinte de salon qu'un assistant intelligent et même si cela coûte plus cher que Google Home, c'est beaucoup moins cher qu'un Google Home Max et il offre dans le département du son.
NL Het is net zo goed een woonkamerluidspreker als een slimme assistent en hoewel het meer kost dan Google Home, is het een stuk goedkoper dan een Google Home Max en levert het op de geluidsafdeling.
Francuski | Dutch |
---|---|
salon | goed |
assistant | assistent |
intelligent | slimme |
coûte | kost |
max | max |
offre | levert |
moins cher | goedkoper |
et | en |
home | home |
le | de |
du | stuk |
si | als |
FR Annoncé lors de l'E3 en juin 2017, Beyond Good and Evil 2 est attendu depuis longtemps, d'autant plus que le premier est sorti il y a plus de 15 ans, et nous n'avons toujours aucune idée de quand il pourrait être prêt
NL Aangekondigd tijdens E3 in juni 2017, is Beyond Good and Evil 2 veel te laat, vooral gezien het feit dat de eerste meer dan 15 jaar geleden werd uitgebracht en we nog steeds geen idee hebben wanneer het klaar zou kunnen zijn
Francuski | Dutch |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
sorti | uitgebracht |
idée | idee |
e | e |
juin | juni |
et | en |
prêt | klaar |
ans | jaar |
navons | hebben |
il y a | geleden |
le | de |
en | in |
nous | we |
est | is |
premier | eerste |
FR Ce n'est peut-être pas autant à regarder, mais cette RAM HyperX Fury fera toujours le travail. C'est abordable et une option intéressante vers laquelle se tourner pour une construction budgétaire.
NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal de klus nog steeds klaren. Het is betaalbaar en een leuke optie om naar toe te gaan voor een budgetbuild.
Francuski | Dutch |
---|---|
ram | ram |
hyperx | hyperx |
abordable | betaalbaar |
travail | klus |
et | en |
regarder | kijken |
peut | misschien |
ce | deze |
pour | voor |
pas | niet |
à | te |
le | de |
option | optie |
FR Oui, bien sûr, le matériel est important, mais le logiciel l'est tout autant. Et d'habitude, nous le sous-estimons.
NL Ja natuurlijk, de hardware is belangrijk, maar software is net zo belangrijk. En meestal, onderschatten we het.
Francuski | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
important | belangrijk |
logiciel | software |
et | en |
le | de |
est | is |
nous | we |
oui | ja |
sûr | natuurlijk |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Jusqu'à récemment, Tidal n'était disponible qu'en tant que service premium, mais avec le lancement de son niveau gratuit financé par la publicité aux États-Unis, il est devenu d'autant plus convaincant qu'une option est disponible
NL Tot voor kort was Tidal alleen beschikbaar als premium-service, maar met de lancering van zijn door advertenties ondersteunde gratis laag in de VS, is het des te aantrekkelijker een optie geworden, indien beschikbaar
Francuski | Dutch |
---|---|
service | service |
premium | premium |
lancement | lancering |
niveau | laag |
publicité | advertenties |
gratuit | gratis |
option | optie |
devenu | geworden |
FR Que vous aimiez autant son apparence est à débattre, mais du point de vue des capacités et des économies de coûts, son attrait est évident.
NL Of je het uiterlijk net zo leuk vindt, staat ter discussie, maar vanuit het oogpunt van capaciteit en kostenbesparing heeft het een duidelijke aantrekkingskracht.
Francuski | Dutch |
---|---|
apparence | uiterlijk |
attrait | aantrekkingskracht |
évident | duidelijke |
et | en |
capacité | capaciteit |
à | van |
vous | je |
mais | maar |
de | vanuit |
FR Ce n'est pas tout à fait autant que Three, mais EE maintient que sa couverture est plus complète dans chaque emplacement
NL Dat is niet zo veel als Three, maar EE houdt vol dat de dekking op elke locatie uitgebreider is
Francuski | Dutch |
---|---|
maintient | houdt |
emplacement | locatie |
chaque | elke |
nest | de |
couverture | dekking |
pas | niet |
est | is |
FR Le précédent modèle phare de GoPro est toujours une caméra exceptionnelle, et il est d'autant plus tentant maintenant que son prix commence à baisser.
NL GoPro's vorige vlaggenschip is nog steeds een uitstekende camera, en is des te verleidelijker nu de prijs begint te dalen.
Francuski | Dutch |
---|---|
exceptionnelle | uitstekende |
commence | begint |
caméra | camera |
et | en |
prix | prijs |
à | te |
le | de |
maintenant | nu |
est | is |
précédent | vorige |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
Francuski | Dutch |
---|---|
objectif | doel |
possible | mogelijk |
choix | keuze |
et | en |
doptions | opties |
le | de |
fournir | bieden |
est | is |
prix | prijs |
services | diensten |
à | te |
vous | u |
autant | zoveel |
nos | onze |
FR Le quotidien d'un administrateur n'est pas toujours simple, et c'est pour cela que votre stratégie de gestion des identités et des accès se doit d'autant plus d'être facile à mettre en œuvre
NL Een beheerder heeft het niet altijd makkelijk, maar wij vinden dat het uitvoeren van uw CIAM-strategie (Identity and Access Management) niet verwarrend of omslachtig moet zijn
Francuski | Dutch |
---|---|
administrateur | beheerder |
stratégie | strategie |
accès | access |
toujours | altijd |
pas | niet |
à | van |
votre | uw |
et | and |
de | wij |
identité | identity |
nest | zijn |
cest | een |
gestion | management |
FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
Francuski | Dutch |
---|---|
pense | denk |
conseils | advies |
le | de |
est | is |
pas | niet |
premier | eerste |
autant | zoveel |
peut | misschien |
FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.
NL Niet alleen het uitzicht op het Emmental is indrukwekkend, maar ook het inzicht in de geschiedenis: de in 2020 geopende jeugdherberg torent hoog boven Burgdorf uit in een echt kasteel.
Francuski | Dutch |
---|---|
panorama | uitzicht |
impressionnante | indrukwekkend |
vrai | echt |
château | kasteel |
ouvert | geopende |
la | de |
sur | op |
est | is |
en | in |
si | niet |
un | alleen |
de | uit |
FR Même l'humidité ne peut pas encore être stockée correctement par les petits corps, c'est pourquoi il est d'autant plus important d'habiller les petits en fonction de la température.
NL Zelfs vocht kan nog niet goed worden opgeslagen door de kleine lichamen, daarom is het des te belangrijker om de kleintjes correct te kleden, afhankelijk van de temperatuur.
Francuski | Dutch |
---|---|
température | temperatuur |
en fonction de | afhankelijk |
correctement | correct |
petits | kleine |
peut | kan |
la | de |
même | zelfs |
être | worden |
stocké | opgeslagen |
plus important | belangrijker |
pas | niet |
est | is |
FR Le plus grand attrait de ce produit est son prix avantageux, et maintenant, il est d'autant plus tentant.
NL De grootste aantrekkingskracht van dit product is de spotprijs, en nu is het des te verleidelijker.
Francuski | Dutch |
---|---|
attrait | aantrekkingskracht |
et | en |
maintenant | nu |
le | de |
est | is |
de | van |
produit | product |
ce | dit |
FR Ce combo barre de son et caisson de basses est un bon prix, mais il n'y a pas autant de chaînes que la concurrence peut offrir - est-ce encore la
NL Deze combinatie van soundbar en subwoofer is een eerlijke prijs, maar er zijn niet zoveel kanalen als de concurrentie kan bieden - is het nog steeds
Francuski | Dutch |
---|---|
prix | prijs |
chaînes | kanalen |
concurrence | concurrentie |
barre de son | soundbar |
et | en |
la | de |
peut | kan |
basses | een |
est | is |
pas | niet |
de | van |
autant | zoveel |
ce | deze |
FR Est-ce l’Aar qui libère l’inspiration ou le lait du goûter unique servi à l’école? Olten est bien l’une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d’avoir façonné autant d’écrivains.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
Francuski | Dutch |
---|---|
villes | stad |
ou | of |
le | de |
pouvoir | als |
à | in |
davoir | heeft |
qui | die |
est | werd |
des | enkele |
autant | zoveel |
FR Est-ce l?Aar qui libère l?inspiration ou le lait du goûter unique servi à l?école? Olten est bien l?une des seules villes suisses à pouvoir se targuer d?avoir façonné autant d?écrivains.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
Francuski | Dutch |
---|---|
inspiration | inspiratie |
villes | stad |
ou | of |
le | de |
à | in |
qui | die |
pouvoir | als |
est | werd |
des | enkele |
autant | zoveel |
FR Pourquoi les gens aiment-ils autant WordPress ? Eh bien, il est facile à utiliser et très personnalisable ! C'est pourquoi nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs créateurs de pages WordPress sur le marché
NL Waarom houden mensen zo van WordPress? Nou, het is gemakkelijk te gebruiken en zeer aanpasbaar! Daarom hebben we enkele van de beste WordPress page builders op de markt op een rijtje gezet
Francuski | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
facile | gemakkelijk |
personnalisable | aanpasbaar |
bien | nou |
utiliser | gebruiken |
et | en |
le | de |
pourquoi | waarom |
nous | we |
sur | op |
marché | markt |
gens | mensen |
est | is |
quelques-uns | van de |
meilleurs | beste |
de | daarom |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda