Prevedi "demeurent" na Dutch

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

• développement
• livraison
• calendrier des fonctionnalités
• feuille de route
• l'entière discrétion d'Atlassian

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

• L'Atlassian Marketplace s'engage
• partenaires d'apps tierces
• privées
• conformément aux réglementations

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

• Aujourd'hui
• chaud
• froid
• demeurent un indispensable

FR Les meubles demeurent ainsi en bon éta0t et evitent d'être endommagés par la saleté, la pluie, le vent et les déjections d'oiseaux

• bon
• evitent d'être endommagés
• saleté
• pluie
• vent
• déjections d'oiseaux

FR Toutes les données personnelles sont sécurisées conformément à la législation russe et elles demeurent confidentielles, excepté si l'utilisateur les déclare publiques (par exemple en les publiant).

• russe
• elles demeurent confidentielles
• excepté si l'utilisateur
• déclare publiques

FR Vous devez aussi veiller à laver une fois par semaine votre serviette de bain ainsi que les draps de votre lit pour avoir la certitude que ceux-ci demeurent propres et exempts de germes

• devez aussi veiller
• laver une fois
• semaine votre serviette
• certitude que ceux-ci
• propres
• exempts de germes

FR Comme l'infrastructure physique est répartie entre différents sites (redondance), les incidents techniques demeurent très limités.

• différents sites
• redondance
• incidents techniques demeurent

FR Comment allez-vous trouver des talents qui demeurent inexploités par vos concurrents?

• Comment allez-vous trouver
• talents qui demeurent
• concurrents

FR Tous les droits quels qu’ils soient se rapportant au Logiciel, et qui ne sont pas expressément accordés dans cette licence, demeurent la propriété intégrale de SoftMaker.

• droits quels
• soient se rapportant
• Logiciel
• licence
• demeurent la propriété

FR Les logos non sélectionnés et non payés par le client demeurent la propriété de Freelogodesign.

• logos non sélectionnés
• demeurent la propriété

FR 4.2 Les informations stockées ou traitées par vous via le service sont et demeurent votre propriété (ou celle de vos fournisseurs)

• informations stockées
• demeurent votre propriété

FR 1.3 Toutes les données à caractère personnel traitées à la demande du Responsable du traitement demeurent la propriété du Responsable du traitement et/ou des personnes concernées.

• données à caractère
• Responsable du traitement
• propriété du Responsable
• traitement

FR Le testing et le tracing des contacts demeurent des lignes de défense cruciales. Dans le même temps, il faut éviter de surcharger les médecins généralistes.

• testing
• tracing des contacts
• lignes de défense
• médecins

FR 4.2 Les informations stockées ou traitées par vous via le service sont et demeurent votre propriété (ou celle de vos fournisseurs)

• informations stockées
• demeurent votre propriété

FR 1.3 Toutes les données à caractère personnel traitées à la demande du Responsable du traitement demeurent la propriété du Responsable du traitement et/ou des personnes concernées.

• données à caractère
• Responsable du traitement
• propriété du Responsable
• traitement

FR Aujourd'hui, on les porte encore de préférence en été et par temps chaud, mais même par temps froid, ils demeurent un indispensable de notre garde-robe.

• Aujourd'hui
• chaud
• froid
• demeurent un indispensable

FR Les meubles demeurent ainsi en bon éta0t et evitent d'être endommagés par la saleté, la pluie, le vent et les déjections d'oiseaux

• bon
• evitent d'être endommagés
• saleté
• pluie
• vent
• déjections d'oiseaux

FR Tous les droits quels qu’ils soient se rapportant au Logiciel, et qui ne sont pas expressément accordés dans cette licence, demeurent la propriété intégrale de SoftMaker.

• droits quels
• soient se rapportant
• Logiciel
• licence
• demeurent la propriété

FR Les logos non sélectionnés et non payés par le client demeurent la propriété de Freelogodesign.

• logos non sélectionnés
• demeurent la propriété

FR Les meubles demeurent ainsi en bon éta0t et evitent d'être endommagés par la saleté, la pluie, le vent et les déjections d'oiseaux

• bon
• evitent d'être endommagés
• saleté
• pluie
• vent
• déjections d'oiseaux

FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.

• développement
• livraison
• calendrier des fonctionnalités
• feuille de route
• l'entière discrétion d'Atlassian

FR Les Produits demeurent la propriété du MUSEE OPINEL jusqu’à encaissement de toutes les sommes dues par le Client au titre de la Commande, frais et taxes comprises.

• MUSEE OPINEL
• Client au titre
• Commande
• frais
• taxes

FR Tous les fichiers sont protégés et demeurent privés. Vos sous-titres sont protégés.

• fichiers sont protégés
• demeurent privés

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

• L'Atlassian Marketplace s'engage
• partenaires d'apps tierces
• privées
• conformément aux réglementations

FR Comme l'infrastructure physique est répartie entre différents sites (redondance), les incidents techniques demeurent très limités.

• différents sites
• redondance
• incidents techniques demeurent

FR Comme l'infrastructure physique est répartie entre différents sites (redondance), les incidents techniques demeurent très limités.

• différents sites
• redondance
• incidents techniques demeurent

FR Les fonctionnalités de Bitdefender sont étroitement contenues au sein d'une application unique ; elles demeurent donc hors de votre vue jusqu'à ce vous souhaitiez les voir.

• fonctionnalités de Bitdefender
• d'une application unique
• elles demeurent donc

FR Les fonctionnalités de Bitdefender sont étroitement contenues au sein d'une application unique ; elles demeurent donc hors de votre vue jusqu'à ce vous souhaitiez les voir.

• fonctionnalités de Bitdefender
• d'une application unique
• elles demeurent donc

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l’hypothèse où une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• où une disposition
• présentes Conditions serait
• inapplicable
• dispositions demeurent pleinement

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

• l'hypothèse où l'une
• présentes Conditions serait
• juridiction compétente
• disposition en question
• dissociée
• dispositions demeurent pleinement