FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
"d appel" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
Francuski | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
frais | gratis |
téléphones | telefoons |
pas | niet |
FR Support japonais : 0120-608-802 (Appel national sans frais) 03-6434-6683 (appel téléphonique) Support en anglais : 0066-33-800-926 (Appel national sans frais). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel téléphonique)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
Francuski | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
frais | gratis |
téléphones | telefoons |
pas | niet |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
longlet | tabblad |
générer | genereren |
ou | of |
afficher | bekijken |
une fois | eenmaal |
rapports | rapporten |
le | op |
système | systeem |
à | te |
de | vervolgens |
une | een |
dans | in |
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
zoom | zoom |
caméras | cameras |
participation | deelname |
configuré | geconfigureerd |
ou | of |
de | bij |
la | de |
étaient | waren |
démarrer | beginnen |
pas | niet |
avec | met |
appel | oproep |
FR Les voyants de votre Echo resteront verts chaque fois quun appel est connecté, mais si vous êtes déjà en communication et quun autre appel arrive, le nouvel appel sera automatiquement envoyé à un autre appareil pris en charge dans votre foyer.
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
Francuski | Dutch |
---|---|
echo | echo |
connecté | verbonden |
automatiquement | automatisch |
envoyé | verzonden |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
appareil | apparaat |
déjà | al |
fois | nieuwe |
en | in |
le | de |
est | is |
de | ander |
si | als |
votre | uw |
appel | oproep |
vous | bent |
foyer | huishouden |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruikt |
longlet | tabblad |
générer | genereren |
ou | of |
afficher | bekijken |
une fois | eenmaal |
rapports | rapporten |
le | op |
système | systeem |
à | te |
de | vervolgens |
une | een |
dans | in |
FR De nombreux utilisateurs de Zoom n'ont pas réalisé que leurs caméras étaient allumées ou que, lors de la participation à un appel Zoom, l'hôte de l'appel pouvait avoir configuré l'appel pour démarrer avec les caméras des utilisateurs
NL Veel Zoom-gebruikers hebben zich niet gerealiseerd dat hun camera's aan waren, of dat de host van het gesprek de oproep heeft geconfigureerd om te beginnen met ingeschakelde gebruikerscamera's bij deelname aan een Zoom-oproep
Francuski | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
zoom | zoom |
caméras | cameras |
participation | deelname |
configuré | geconfigureerd |
ou | of |
de | bij |
la | de |
étaient | waren |
démarrer | beginnen |
pas | niet |
avec | met |
appel | oproep |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laat |
agents | agenten |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | voor |
FR Vous utiliserez l'écran de votre iPhone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile de voir les autres lors de l'appel.
NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.
Francuski | Dutch |
---|---|
utiliserez | gebruikt |
iphone | iphone |
plus difficile | moeilijker |
plutôt | in plaats van |
de | waardoor |
votre | uw |
pour | voor |
autres | te |
vous | u |
les autres | anderen |
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
Francuski | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
Francuski | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR L’appel Eureka covid-19 call 2 est maintenant ouvert ! Cet appel est soutenu par l'association EUREKA, les pays membres participants (...
NL Eureka Covid-19 call 2 staat nu open! Deze oproep wordt ondersteund door de EUREKA-associatie, deelnemende landen België, Canada, Estland,...
Francuski | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
soutenu | ondersteund |
ouvert | open |
appel | call |
par | door |
pays | landen |
FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
Francuski | Dutch |
---|---|
microphone | microfoon |
ou | of |
possible | mogelijk |
vidéo | video |
également | ook |
dessous | hieronder |
plus | meer |
pouvez | kunt |
est | is |
désactiver | uw |
sur | daarover |
de | over |
appel | oproep |
vocal | u |
un | een |
FR Comment basculer entre un appel vocal et un appel vidéo à laide du bureau WhatsApp
NL Schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop
Francuski | Dutch |
---|---|
basculer | schakelen |
appel | oproep |
bureau | desktop |
et | en |
vidéo | video |
entre | tussen |
un | een |
FR Lors dun appel vocal avec un contact, vous pouvez demander à passer en appel vidéo, comme vous pouvez le faire avec FaceTime dApple par exemple.
NL Tijdens een spraakoproep met een contact kun je vragen om over te schakelen naar een videogesprek, zoals bijvoorbeeld bij FaceTime van Apple.
Francuski | Dutch |
---|---|
dapple | apple |
contact | contact |
passer | schakelen |
pouvez | kun |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
avec | met |
vous | je |
en | over |
FR Lorsque cette option est activée, les clients AT&T disposant dappareils pris en charge peuvent passer un appel téléphonique ou répondre à un appel entrant, même si leur téléphone est hors de portée, éteint ou épuisé par manque de batterie
NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is
Francuski | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
dappareils | apparaten |
répondre | beantwoorden |
portée | bereik |
batterie | batterij |
ou | of |
si | indien |
téléphone | telefoon |
pris | met |
peuvent | kunnen |
activé | ingeschakeld |
est | is |
appel | oproep |
en | de |
de | inkomende |
un | een |
même | zelfs |
FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.
NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.
Francuski | Dutch |
---|---|
accélérez | versnel |
supprimez | verwijder |
automatiquement | automatisch |
accéder | toegang |
activité | bedrijf |
et | en |
équipes | teams |
quand | altijd |
FR Concentrez-vous sur l'appel, pas sur la prise de notes. Enregistrez simplement l'appel et Sonix le transcrira automatiquement pour vous en quelques minutes. Améliorez vos compétences de vente. Laissez-nous le travail occupé.
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.
Francuski | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
automatiquement | automatisch |
minutes | minuten |
améliorez | verbeter |
concentrez | focus |
laissez | laat |
et | en |
travail | maken |
pas | niet |
simplement | gewoon |
nous | ons |
notes | notities |
pour | voor |
vos | je |
FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
Francuski | Dutch |
---|---|
test | test |
téléphone | telefoon |
mode | modus |
de | zodat |
en | in |
le | de |
pas | niet |
appel | mobiele |
avant | voordat |
recevez | ontvangt |
un | een |
votre | je |
FR Le modèle d’évaluation des biens et travaux est conçu pour les marchés qui utilisent les procédures d’appel à la concurrence internationale, mais peut être modifié pour un appel d’offres national.
NL Het evaluatiesjabloon voor goederen en werken is ontworpen voor internationale concurrerende aanbestedingen, maar kan aangepast worden aan nationale concurrerend aanbestedingen.
Francuski | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
modifié | aangepast |
national | nationale |
et | en |
à | aan |
peut | kan |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
être | worden |
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
Francuski | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR L'aide n'est qu'à un clic ou un appel téléphonique via notre site Internet ou notre centre d'appel.
NL Via onze website of callcenter is hulp met één muisklik of telefoontje bereikbaar.
Francuski | Dutch |
---|---|
ou | of |
via | via |
site | website |
notre | onze |
un | één |
FR Nous avons également constaté que la notification "Appel actif" ne disparaissait pas après la fin dun appel entrant.
NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.
Francuski | Dutch |
---|---|
notification | melding |
appel | oproep |
actif | actieve |
entrant | inkomende |
également | ook |
la | de |
nous | we |
pas | niet |
FR Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
Francuski | Dutch |
---|---|
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
Francuski | Dutch |
---|---|
permettez | laten |
agents | agents |
protéger | beschermen |
confidentialité | privacy |
client | klant |
appelants | bellers |
appel | gesprek |
et | en |
ou | of |
reprendre | hervatten |
dun | van een |
afin | te |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | van |
FR Pour demander à l'Assistant de passer un appel pour vous, dites "Hey Google" suivi de "Appelle Sally", "Passe un appel", "Appelle Alice Walker" ou "Appelle maman à la maison", etc.
NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.
Francuski | Dutch |
---|---|
lassistant | assistent |
appel | bellen |
dites | zeg |
suivi | gevolgd |
alice | alice |
maman | moeder |
etc | enzovoort |
ou | of |
la | de |
pour | voor |
à | te |
vous | je |
FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel
NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent
Francuski | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
appel | bellen |
silence | stilte |
entendre | horen |
bien que | hoewel |
bruit | lawaai |
le | de |
peu | beetje |
beaucoup | veel |
pas | niet |
si | als |
dun | is |
vous | bent |
à | te |
de | heen |
avec | met |
FR Nous avons également constaté que la notification "Appel actif" ne disparaissait pas après la fin d'un appel entrant.
NL We ontdekten ook dat de melding "Actieve oproep" niet verdween nadat een inkomende oproep was beëindigd.
Francuski | Dutch |
---|---|
notification | melding |
appel | oproep |
actif | actieve |
entrant | inkomende |
également | ook |
la | de |
nous | we |
pas | niet |
FR E-mail : onlineshop@customerservice.cecil-mode.beTéléphone : 0800 / 100 93*Fax : 0800 / 501 84* *Appel gratuit. Si vous nous contactez depuis un mobile, le coût de l'appel dépendra de votre opérateur téléphonique.
NL E-mail: onlineshop@customerservice.cecil-mode.beTelefoonnummer: 0800 / 100 93*Fax: 0800 / 501 84* *Gratis. De kosten voor mobiele telefonie kunnen afwijken.
Francuski | Dutch |
---|---|
fax | fax |
coût | kosten |
gratuit | gratis |
mobile | mobiele |
le | de |
de | voor |
FR La façon dont vous gérez chaque appel ou interaction numérique se reflète directement dans la perception que le client a de votre entreprise. Pour réussir, il est essentiel de veiller à ce que chaque appel soit de la plus haute qualité.
NL De manier waarop je calls en digitale interacties afhandelt, is een directe weerspiegeling van je organisatie ten opzichte van de klant. Voor succes is het van essentieel belang dat elke call altijd van de hoogste kwaliteit is.
Francuski | Dutch |
---|---|
numérique | digitale |
client | klant |
réussir | succes |
qualité | kwaliteit |
appel | call |
chaque | elke |
entreprise | organisatie |
essentiel | essentieel |
à | van |
haute | hoogste |
directement | directe |
est | is |
façon | manier |
ou | en |
votre | je |
pour | voor |
FR Le modèle d’évaluation des biens et travaux est conçu pour les marchés qui utilisent les procédures d’appel à la concurrence internationale, mais peut être modifié pour un appel d’offres national.
NL Het evaluatiesjabloon voor goederen en werken is ontworpen voor internationale concurrerende aanbestedingen, maar kan aangepast worden aan nationale concurrerend aanbestedingen.
Francuski | Dutch |
---|---|
internationale | internationale |
modifié | aangepast |
national | nationale |
et | en |
à | aan |
peut | kan |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
être | worden |
FR Assistance japonaise : 0120-608-802 (appels sans frais au Canada.) 03-6434-6683 (appel payant) Assistance en anglais : 0066-33-800-926 (numéro sans frais au Canada). Ne s'applique pas aux téléphones IP.) 03-6434-2042 (appel payant)
NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
Francuski | Dutch |
---|---|
assistance | ondersteuning |
frais | gratis |
payant | betaald |
numéro | nummer |
téléphones | telefoons |
pas | niet |
FR Vous utiliserez l'écran de votre iPhone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile de voir les autres lors de l'appel.
NL U gebruikt uw iPhone-scherm voor de oproep in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens de oproep.
Francuski | Dutch |
---|---|
utiliserez | gebruikt |
iphone | iphone |
plus difficile | moeilijker |
plutôt | in plaats van |
de | waardoor |
votre | uw |
pour | voor |
autres | te |
vous | u |
les autres | anderen |
FR Certains des paramètres disponibles pour l'utilisateur hébergeant un appel Zoom, y compris la possibilité d'activer la vidéo des participants au début de l'appel
NL Enkele van de instellingen die beschikbaar zijn voor de gebruiker die een Zoom-oproep host, waaronder de mogelijkheid om video van de deelnemer aan het begin van de oproep in te schakelen
Francuski | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
début | begin |
paramètres | instellingen |
disponibles | beschikbaar |
vidéo | video |
appel | oproep |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR L’appel Eureka covid-19 call 2 est maintenant ouvert ! Cet appel est soutenu par l'association EUREKA, les pays membres participants (...
NL Eureka Covid-19 call 2 staat nu open! Deze oproep wordt ondersteund door de EUREKA-associatie, deelnemende landen België, Canada, Estland,...
Francuski | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
soutenu | ondersteund |
ouvert | open |
appel | call |
par | door |
pays | landen |
FR Voici comment mettre un appel en attente sur l'iPhone, même si un autre appel n'arrive pas.
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
Francuski | Dutch |
---|---|
attente | wacht |
liphone | iphone |
appel | gesprek |
en | in |
si | als |
un autre | ander |
sur | op |
un | een |
pas | geen |
même | zelfs |
FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.
NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.
Francuski | Dutch |
---|---|
accélérez | versnel |
supprimez | verwijder |
automatiquement | automatisch |
accéder | toegang |
activité | bedrijf |
et | en |
équipes | teams |
quand | altijd |
FR Concentrez-vous sur l'appel, pas sur la prise de notes. Enregistrez simplement l'appel et Sonix le transcrira automatiquement pour vous en quelques minutes. Améliorez vos compétences de vente. Laissez-nous le travail occupé.
NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.
Francuski | Dutch |
---|---|
sonix | sonix |
automatiquement | automatisch |
minutes | minuten |
améliorez | verbeter |
concentrez | focus |
laissez | laat |
et | en |
travail | maken |
pas | niet |
simplement | gewoon |
nous | ons |
notes | notities |
pour | voor |
vos | je |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda