Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "d accueil" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "d accueil" sa Francuski na Dutch

Prijevodi d accueil

"d accueil" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

accueil aan alle alleen alles beste bij dan dat de deze die door een eerste elke en gewoon hebben hebt het hoe home homepage hun iedereen in de maar meer met of onboarding onthaal startpagina te tot van de veel waar wanneer wat website welkom worden ze zelfs zien zijn zoals

Prijevod Francuski na Dutch od d accueil

Francuski
Dutch

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

Francuski Dutch
limage afbeelding
prend neemt
et en
position positie
dessus bovenstaande
exemple bijvoorbeeld
est is
nous we
liste lijst
la de
première eerste
page pagina

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Francuski Dutch
iphone iphone
maintenez houd
bouton knop
volume volume
et en
ou of
assez vrij
le de
sans zonder
sur op

FR Vous pouvez également accéder à une liste de vos appareils et où ils se trouvent via longlet Accueil en bas à gauche de lapplication Accueil> icône Profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Contrôle de la maison.

NL Je hebt ook toegang tot een lijst met je apparaten en waar ze zich bevinden via het tabblad Home linksonder in de Home-app> Profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Home control.

Francuski Dutch
appareils apparaten
longlet tabblad
lapplication app
paramètres instellingen
lassistant assistent
contrôle control
et en
également ook
en in
liste lijst
accéder toegang
de via
haut in de
vos je
ils ze

FR Vos hôtes s'attendent à un accueil irréprochable chaque fois qu'ils passent votre porte. De l'enregistrement à l'accueil jusqu'au restaurant, vos clients veulent des services aussi uniformisés que sécurisés.

NL Als gast van een horecagelegenheid verwacht je elke keer opnieuw een topervaring. Van de check-in bij een hotel tot het serveren van het diner en de interactie met de conciërge, je wilt dat het soepel en veilig verloopt.

Francuski Dutch
de bij
sécurisé veilig
à van
chaque elke
aussi met

FR Location de desk d'accueil| Louer des desks d'accueil chez Party Rent

NL Toonbank | Toonbank huren bij Party Rent

Francuski Dutch
party party
de bij
louer huren

FR Nous voulons offrir un accueil rapide et adéquat aux tout-petits qui ne sont plus en sécurité dans leur famille : un accueil à petite échelle qui met l’accent sur le développement et le bien-être de l’enfant

NL Wanneer jonge kinderen thuis niet veilig zijn, willen we snel een waardig alternatief bieden: familiaal, kleinschalig, met een focus op gehechtheid en ontwikkeling

Francuski Dutch
rapide snel
développement ontwikkeling
petits kinderen
et en
nous we
ne niet
sécurité veilig
le op

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

NL De startpagina of homepage is voor velen het heiligdom van een website. Het moet talrijke doeleinden dienen en verschillende doelgroepen bedienen. En...

Francuski Dutch
objectifs doeleinden
ou of
et en
à van
de nombreux talrijke
est is
pour voor
site website
doit moet

FR Vos hôtes s'attendent à un accueil irréprochable chaque fois qu'ils passent votre porte. De l'enregistrement à l'accueil jusqu'au restaurant, vos clients veulent des services aussi uniformisés que sécurisés.

NL Als gast van een horecagelegenheid verwacht je elke keer opnieuw een topervaring. Van de check-in bij een hotel tot het serveren van het diner en de interactie met de conciërge, je wilt dat het soepel en veilig verloopt.

Francuski Dutch
de bij
sécurisé veilig
à van
chaque elke
aussi met

FR Laissez-le se concentrer sur l'accueil et confiez à un réceptionniste virtuel toutes les tâches répétitives liées à un accueil professionnel.

NL Laat haar focussen op hospitality en besteed alle repetitieve taken die horen bij een professioneel onthaal uit aan de virtuele receptionist.

Francuski Dutch
virtuel virtuele
accueil onthaal
laissez laat
et en
tâches taken
le de
sur op
un een
toutes alle
à aan

FR Il existe de nouvelles options pour l'écran d'accueil - notamment les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran d'accueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire

NL Er zijn nieuwe opties voor het startscherm - inclusief voorgestelde apps - die de pictogrammen op je startscherm veranderen op basis van wat je telefoon denkt dat je op het punt staat te doen

Francuski Dutch
nouvelles nieuwe
options opties
notamment inclusief
applications apps
icônes pictogrammen
téléphone telefoon
pense denkt
point punt
le de
sur op
pour voor
qui die
votre je
ce wat

FR Meilleures stations d'accueil Thunderbolt 3 2022 : Les meilleures stations d'accueil pour des performances maximales

NL Beste Thunderbolt 3 docks 2022: Top docks voor maximale prestaties

Francuski Dutch
performances prestaties
maximales maximale
thunderbolt thunderbolt
meilleures beste
pour voor

FR Meilleures stations d'accueil Thunderbolt 3 2022 : Les meilleures stations d'accueil...

NL Beste Thunderbolt 3 docks 2022: Top docks voor maximale prestaties

Francuski Dutch
les voor
thunderbolt thunderbolt
meilleures beste

FR Location de desk d'accueil| Louer des desks d'accueil chez Party Rent

NL Toonbank | Toonbank huren bij Party Rent

Francuski Dutch
party party
de bij
louer huren

FR À cela s?ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux ? l?accueil par excellence.

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.

Francuski Dutch
spa spa
vue uitzicht
montagnes bergen
cuisine keuken
chaleureux warme
et en
sur over
avec met
les zijn
cela dat

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Francuski Dutch
iphone iphone
maintenez houd
bouton knop
volume volume
et en
ou of
assez vrij
le de
sans zonder
sur op

FR À cela s’ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux – l’accueil par excellence.

NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.

FR Veuillez vous présenter au point d’accueil Eurostar Assist 75 minutes avant le départ du train. Dans toutes les gares, le point d’accueil Eurostar Assist se trouve à côté des portillons d’accès Eurostar.

NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.

Francuski Dutch
minutes minuten
départ vertrek
trouve is
le de
train trein
à van

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

NL "Ik vond mijn perfect gastgezin op AuPairWorld. Deze website is zo leuk en ook makkelijker om het goed gastgezin te vinden. De website is niet alleen erg nuttig, het heeft ook veel informatie"

Francuski Dutch
ma mijn
et en
site website
simple makkelijker
trouvé vinden
trouve is
également ook
très te
le de
sur op

FR Vos hôtes s'attendent à un accueil irréprochable chaque fois qu'ils passent votre porte. De l'enregistrement à l'accueil et jusqu'au restaurant, vos clients veulent des services aussi uniformisés que sécurisés.

NL Als gast van een horecagelegenheid verwacht je elke keer opnieuw een topervaring. Van de check-in bij een hotel tot het serveren van het diner en de interactie met de conciërge, je wilt dat het soepel en veilig verloopt.

Francuski Dutch
et en
de bij
sécurisé veilig
à van
chaque elke
aussi met

FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >

NL Oppassers, huisdieren en baasjes kunnen elkaar leren kennen en uitzoeken of ze een goede match zijn. Lees de Meet & Greet-gids >

Francuski Dutch
gardiens oppassers
guide gids
et en
première een
peuvent kunnen
connaissance kennen
bonne goede
personne of

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

Francuski Dutch
outil tool
carrière carrière
navigateur browser
choisir kiezen
seo seo
ahrefs ahrefs
bien goed
le reste rest
si als
un maken
pour voor
pourriez kan
votre je

FR Nous vous invitons à retourner sur notre page d'accueil

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

Francuski Dutch
retourner terug
invitons nodigen
nous we
notre onze
vous u
à te

FR Allez sur la page d'accueil de Bluehost et cliquez sur "Get Started" :

NL Ga naar de homepage van Bluehost en klik op 'Aan de slag':

Francuski Dutch
allez ga
et en
la de
sur op
cliquez klik

FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Francuski Dutch
vérifier verifiëren
balise tag
fournissons aanbieden
créer creëer
suffit om
une gewoon
pour op
la de
de wij
avec met
votre je

FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).

NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).

Francuski Dutch
fournir verstrekken
fichier bestand
détails gegevens
pas niet
si als
de van
votre je
site website
déjà het

FR Accueil d’urgence et espace de triage

NL Snel extra ruimte voor vele toepassingen!

Francuski Dutch
espace ruimte

FR Sur l'écran d'accueil, lorsque vous touchez l'icône de l'engrenage ou du réglage, vous verrez ceci :

NL Vanaf het "home" scherm, wanneer u het versnellings-/instellingspictogram aanraakt, ziet u dit:

Francuski Dutch
écran scherm
de vanaf
ceci het
lorsque wanneer
vous u

FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.

NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.

Francuski Dutch
adaptateurs adapters
traditionnels traditionele
ports poorten
ou of
usb usb
et en
port poort
est is
donc dus

FR Hannah et Josh ont créé une magnifique publication lorsqu'ils cherchaient à devenir famille d'accueil

NL Hannah en Josh maakten een fantastisch, persoonlijk magazine met hun verhaal over hun adoptieproces

Francuski Dutch
magnifique fantastisch
et en
une een
ont hun

FR Une vue centrale de tous les utilisateurs de votre organisation permet de simplifier les procédures d'accueil, d'intégration, de départ, et de gérer leur accès à vos comptes Freshworks.

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

Francuski Dutch
vue overzicht
centrale centraal
utilisateurs gebruikers
simplifier stroomlijnen
comptes accounts
organisation organisatie
et en
gérer beheren
accès toegang
tous alle
votre uw
leur de

FR L’enregistrement peut se faire pendant ou après le processus d’accueil du nouveau client. La banque demande alors au client de télécharger une application mobile à partir d’un site Web ou d’une boutique d’applications.   

NL Dit kan plaatsvinden tijdens of na de onboarding.  De bank vraagt de cliënt om een mobiele applicatie vanaf een website of app store te downloaden.

Francuski Dutch
banque bank
mobile mobiele
client cliënt
peut kan
ou of
télécharger downloaden
boutique store
après na
de vanaf
une een
à te
site website
dapplications app

FR Lelogiciel de chat en direct permet aux agents de résoudre les problèmes des clients en temps réel, à partir de l'endroit où ils se trouvent déjà, par exemple la page d'accueil de votre site web ou l'intérieur de votre application mobile.

NL Live chatsoftware stelt agenten in staat problemen van klanten in realtime op te lossen vanaf de plek waar ze al zijn, zoals op de startpagina van je website of in je mobiele app.

Francuski Dutch
direct live
agents agenten
clients klanten
application app
mobile mobiele
temps réel realtime
ou of
problèmes problemen
déjà al
de vanaf
en in
permet in staat
la de
votre je
ils ze
site website

FR Ce test détecte si un site Web met en cache la page d'accueil et détermine la performance du système de mise en cache.

NL Deze test ontdekt de voorpagina van jouw website wordt gecachet en bepaalt hoe goed de caching presteert.

Francuski Dutch
test test
cache caching
détermine bepaalt
et en
la de
un wordt
site website

FR Kinsta a géré 5,000 coups simultanés vers la page d'accueil sans aucun problème.

NL Kinsta verwerkte 5000 hits op de voorpagina tegelijk zonder een enkel probleem.

Francuski Dutch
problème probleem
kinsta kinsta
la de
sans zonder

FR Par exemple :j'aime la page d'accueil du site internet, les couleurs et les images utilisées ainsi que le menu et les boutons.

NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.

Francuski Dutch
images beelden
menu menu
boutons knoppen
site website
et en
utilisé gebruikte
exemple bijvoorbeeld

FR Découvrez komoot Premium : terre d’accueil des aventuriers

NL Ontdek komoot Premium: de plek voor iedereen die verder gaat

Francuski Dutch
découvrez ontdek
komoot komoot
premium premium
des de

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

Francuski Dutch
gros grote
liberté vrijheid
pied voet
ville stad
nom genoemd
et en
la tour toren
sont worden

FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.

NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.

Francuski Dutch
visite bezoek
objets voorwerpen
jours dagen
veuillez verzoeken
bureau desk
trouvé gevonden
appelez bel
de bij
remettre geven
le de
trouvez vindt
pas niet
si als
votre uw
vous u
sont worden
un die

FR A la réception, vous trouverez un accueil convivial et compétent. Nous saurons vous renseigner sur tous les aspects pratiques et sur les randonnées et courses.

NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.

Francuski Dutch
réception receptie
renseigner informeren
pratiques praktische
randonnées tochten
et en
la de
nous we
tous alle
vous u
un wordt

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

Francuski Dutch
trouverez vindt
préférence voorkeur
toujours altijd
le de
disponibles beschikbaar
de bij
pour voor
ils ze
vos je

FR Ce programme inclut les campagnes d’accueil et les campagnes récurrentes de cycle de vie, toutes deux étant déclenchées par le comportement des utilisateurs sur le site web.

NL Dit programma omvat de welkomstreeksen en terugkerende campagnes voor de levenscyclus van Zillow. Beide worden getriggerd door het internetgedrag van gebruikers.

Francuski Dutch
programme programma
inclut omvat
campagnes campagnes
utilisateurs gebruikers
cycle de vie levenscyclus
et en
le de
toutes van

FR « Nous nous servons de ces connaissances pour affiner la campagne d’accueil et créer de nouveaux flux de travail qui permettent d’accélérer la progression des utilisateurs vers le niveau supérieur

NL “We gebruiken die inzichten om de welkomstreeks te verfijnen en nieuwe werkstromen op te bouwen waardoor de tijd die nodig is om mensen naar het volgende gebruiksniveau te brengen, wordt verkort

Francuski Dutch
connaissances inzichten
affiner verfijnen
créer bouwen
nouveaux nieuwe
et en
utilisateurs gebruiken
nous we
vers naar
la de
qui die

FR Nora attribue la réussite de la campagne d’accueil et des autres campagnes à la possibilité de recueillir et de combiner de nombreux types de données différentes à des fins de segmentation et de personnalisation

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

Francuski Dutch
réussite succes
recueillir verzamelen
combiner combineren
données gegevens
segmentation segmentatie
personnalisation personalisatie
et en
types soorten
autres andere
campagnes campagnes
la de

FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.

NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.

Francuski Dutch
attrayante aantrekkelijke
offre biedt
considérablement aanzienlijk
tickets supporttickets
soumis ingediend
nouveaux nieuwe
utilisateurs gebruikers
s s
série reeks
réponses antwoorden
e-mails mails
le op
mails e-mails
de waardoor
cinq vijf
nombre aantal
une een

FR Cela n'affectera pas vos données utilisateur ni vos mots de passe, mais réinitialisera des paramètres tels que la luminosité de l'affichage, la disposition de l'écran d'accueil et le papier peint

NL Dit heeft geen invloed op uw gebruikersgegevens of wachtwoorden, maar het reset instellingen zoals de helderheid van het scherm, de lay-out van het beginscherm en de achtergrond

Francuski Dutch
paramètres instellingen
luminosité helderheid
disposition lay-out
et en
mots de passe wachtwoorden
écran scherm
pas geen
de van
tels

FR Accédez à ces périphériques de fichiers en activant "Afficher sur l'écran d'accueil". Si vous utilisez Mac, accédez à l’aide de Finder ou icloud.com . Si vous utilisez un PC, accédez avec un lecteur iCloud ou sur icloud.com

NL Open deze bestanden door "Tonen op startscherm" in te schakelen. Als u Mac gebruikt, kunt u deze openen via Finder of icloud.com . Als u een pc gebruikt, opent u deze met een iCloud-schijf of op icloud.com

Francuski Dutch
fichiers bestanden
afficher tonen
mac mac
icloud icloud
pc pc
ou of
à te
en in
sur op
si als
de via
vous u
un een

FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

Francuski Dutch
contrôle toezicht
parental ouderlijk
utilisateurs gebruikers
raisonnablement redelijkerwijs
attendre verwachten
réseau netwerk
lapplication de app
social sociaal
peuvent mogen
de voor
dun van een

FR Accueil Niçois - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Thuis Niçois - Foto en Poster te koop

Francuski Dutch
et en
achat koop
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Alain Delon | Photographie Accueil Niçois

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Alain Delon | Fotografie Thuis Niçois

Francuski Dutch
photographie fotografie
cinema film
acteur acteur
francais franse
alain alain
delon delon

FR Accueil - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac

NL Home - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen

Francuski Dutch
accueil home
solution oplossing
problèmes problemen
windows windows
mac mac
passe wachtwoord
et en
de voor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda