FR Catherine Deneuve dans Les parapluies de Cherbourgpar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
FR Catherine Deneuve dans Les parapluies de Cherbourgpar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
NL Catherine Deneuve en David Bailey op het filmfestival...door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
Francuski | Dutch |
---|---|
catherine | catherine |
à | van |
les | en |
FR Romy Schneider et Alain Delon au 12ème Festival...par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
NL Zwemmen in Monte Carlodoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
Francuski | Dutch |
---|---|
paris | paris |
à | van |
FR Clôture et Palmarès du 14ème Festival de Cannespar Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
NL Sophia Loren 1955door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
Francuski | Dutch |
---|---|
à | van |
FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
Francuski | Dutch |
---|---|
var | var |
casquette | pet |
et | en |
en | in |
paris | paris |
france | frankrijk |
de | van |
photo | opname |
film | film |
noir | wit |
FR Hommage à André Kertesz - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Eerbetoon aan André Kertesz - Foto en Poster te koop
Francuski | Dutch |
---|---|
hommage | eerbetoon |
achat | koop |
et | en |
à | te |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : naiade,piscine,natation,n&b,André Ker,vintage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: naiade,zwembad,zwemmen,b&w,André Ker,vintage
Francuski | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
piscine | zwembad |
natation | zwemmen |
b | b |
vintage | vintage |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Lino Ventura sur le tournage du film "La...par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
NL Lino Ventura in zijn Parijse huisdoor Archivio Farabolavan
Francuski | Dutch |
---|---|
de | zijn |
à | in |
FR Rendez vous avec Claudia Cardinale au Festival de...par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
NL Claudia Cardinale 1959door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
Francuski | Dutch |
---|---|
à | van |
FR Jacky Ickx mène Andre de Cortanze au Mans...par Motorsport Imagesà partir de
NL Jacky Ickx en Derek Bell in Le Mans...door Motorsport Imagesvan
Francuski | Dutch |
---|---|
partir | in |
de | door |
FR Tournage du film "La baie des anges"par Paris Match - André Sartres/PARISMATC...à partir de
NL Jeanne Moreau en Jean Paul Belmondodoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
Francuski | Dutch |
---|---|
paris | paris |
à | van |
des | en |
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi, il y a dix ans.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
Francuski | Dutch |
---|---|
vainqueur | winnaar |
ans | jaar |
le | de |
il y a | geleden |
il | hij |
premier | eerste |
quatre | vier |
dix | tien |
a | wordt |
FR PenDuick Royan André Mauric - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL PenDuick Royan André Mauric - Foto en Poster te koop
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Palette de pirogues sur le fleuve Nigerpar ANDRE BENAMOURà partir de
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
Francuski | Dutch |
---|---|
fleuve | rivier |
de | bij |
le | de |
sur | op |
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
Francuski | Dutch |
---|---|
vue | gezien |
du | du |
la | de |
à | van |
de | bij |
dans | in |
depuis | met |
baie | baai |
FR Dans cette boutique en ligne, vous trouverez tous les cd et dvd, livres et articles de fans d’André Rieu et son Orchestre Johann Strauss
NL In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest
Francuski | Dutch |
---|---|
boutique | shop |
trouverez | vind |
livres | boeken |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
vous | je |
tous | alle |
de | van |
FR Le chef Martin Thommen a appris l’art de la préparation des légumes aussi bien chez Oskar Marti, ou «Chrüteroski», que chez André Jaeger au Fischerzunft
NL Chef-kok Martin Thommen heeft de kunst van de groenteverwerking zowel bij Oskar Marti geleerd als bij André Jaeger in zijn restaurant Fischerzunft
Francuski | Dutch |
---|---|
martin | martin |
appris | geleerd |
chef | chef |
de | bij |
a | heeft |
FR Commandez ‘Magical Maastricht’ sur www.andrerieu.com et profitez de représentations inoubliables avec de la musique de Johann Strauss à Andrew Lloyd Webber sur ce nouveau DVD de la star internationale André Rieu.
NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.
Francuski | Dutch |
---|---|
profitez | geniet |
inoubliables | onvergetelijke |
musique | muziek |
ce | deze |
nouveau | nieuwe |
dvd | dvd |
et | en |
la | van |
sur | op |
FR André Rieu : « En repensant à ces concerts, nous sommes passés des rires aux pleurs, et je suis sûr que vous vivrez les mêmes émotions
NL André Rieu: “Terugblikkend op deze concerten, hebben we gelachen en gehuild, en ik ben er zeker van dat u dezelfde emoties zult ervaren
Francuski | Dutch |
---|---|
concerts | concerten |
émotions | emoties |
et | en |
mêmes | dezelfde |
à | van |
ces | deze |
nous | we |
que | dat |
suis | ik |
vous | u |
FR Avec ses grands succès romantiques, ses méga-tubes et ses magnifiques mélodies viennoises, cet album unique est un hommage tout personnel d’André Rieu à la vie.
NL Romantische wereldhits, mega-schlagers en prachtige melodieën uit Wenen maken van dit bijzondere album André Rieu?s heel persoonlijke ode aan het leven!
Francuski | Dutch |
---|---|
magnifiques | prachtige |
album | album |
s | s |
et | en |
personnel | persoonlijke |
à | van |
vie | leven |
un | maken |
FR André Rieu : « Bien que je me produise chaque année devant plus d’un demi-million de personnes, je crois que le véritable art est de donner à chaque spectateur le sentiment que je ne joue que pour lui
NL André Rieu: „Ook al spelen we elk jaar voor meer dan een half miljoen mensen, proberen we toch iedereen het gevoel te geven dat we speciaal voor hem of haar spelen
Francuski | Dutch |
---|---|
sentiment | gevoel |
joue | spelen |
à | te |
le | het |
que | dat |
plus | meer |
personnes | mensen |
année | jaar |
dun | een |
donner | geven |
pour | voor |
FR L'aéroport de São Paulo-Guarulhos International - Governador André Franco Montoro est actuelllement le plus grand aéroport du Brésil, et de toute l'Amérique du Sud
NL Het São Paulo -Guarulhos International Airport, ook wel het Governador André Franco Montoro Airport genoemd, is momenteel de grootste en belangrijkste luchthaven van Brazilië alsook heel Latijns-Amerika
Francuski | Dutch |
---|---|
international | international |
paulo | paulo |
brésil | brazilië |
et | en |
aéroport | luchthaven |
toute | van |
FR Consultez le concours de T-shirt de andre.jherbert…
NL Bekijk andre.jherbert hun wedstrijd in de categorie T-shirt…
FR andre.jherbert a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL andre.jherbert werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Francuski | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Bonjour, je suis Pasteur Nelson ANDRÉ, je collecte des fonds pour l'achat d'un local au nom de l'Église de Dieu de Siloé. Merci d'avoir contribué à l'oeuvre du Seigneur. Que Dieu sème dans votre vie abondamment. Soyez benis.
NL hoi wij zijn meike en geike en we zitten in skere tijden dus geef ons pls geld we hebben het echt nodig
Francuski | Dutch |
---|---|
pour | geld |
davoir | hebben |
de | wij |
vie | zijn |
FR Bonjour, je suis Pasteur Nelson ANDRÉ, je collecte des fonds pour l'achat d'un local au nom de l'Église de Dieu de Siloé
NL Dag allemaal ik ben Naomi en ik zamel geld in voor de doop van mijn dochter
Francuski | Dutch |
---|---|
suis | ik |
pour | geld |
FR Il devient le premier vainqueur des quatre tournois majeurs depuis André Agassi.
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
Francuski | Dutch |
---|---|
devient | wordt |
vainqueur | winnaar |
le | de |
il | hij |
premier | eerste |
quatre | vier |
FR André AGASSI Roland Garros 1988 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL André AGASSI Roland Garros 1988 - Foto en Poster te koop
Francuski | Dutch |
---|---|
roland | roland |
garros | garros |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR André AGASSI avec un parapluie lors du tournoi de Roland Garros de 1988. Date : 24/05/1988 Photographe : CHICOT
NL André AGASSI met een paraplu op het Roland Garros toernooi van 1988. Datum : 24/05/1988 Fotograaf : CHICOT
Francuski | Dutch |
---|---|
parapluie | paraplu |
tournoi | toernooi |
roland | roland |
garros | garros |
photographe | fotograaf |
date | datum |
FR Dans cette boutique en ligne, vous trouverez tous les cd et dvd, livres et articles de fans d’André Rieu et son Orchestre Johann Strauss
NL In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest
Francuski | Dutch |
---|---|
boutique | shop |
trouverez | vind |
livres | boeken |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
vous | je |
tous | alle |
de | van |
FR Pierre-André Ayer, l’un des chefs les plus renommés de Suisse, n’envisage pas de prendre sa retraite
NL Pierre-André Ayer, een van de bekendste chef-koks van Zwitserland, denkt er niet aan om zijn schort aan de wilgen te hangen
Francuski | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserland |
plus | de |
pas | niet |
chefs | koks |
FR Le chef Martin Thommen a appris l’art de la préparation des légumes aussi bien chez Oskar Marti, ou «Chrüteroski», que chez André Jaeger au Fischerzunft
NL Chef-kok Martin Thommen heeft de kunst van de groenteverwerking zowel bij Oskar Marti geleerd als bij André Jaeger in zijn restaurant Fischerzunft
Francuski | Dutch |
---|---|
martin | martin |
appris | geleerd |
chef | chef |
de | bij |
a | heeft |
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda