Prevedi "adaptation" na Dutch

FR Éviter les mécanismes d'adaptation malsains. Pensez aux comportements malsains que vous adoptez quand vous vous sentez contrarié ou stressé et évitez-les. Les mécanismes d'adaptation les plus courants comprennent ce qui suit.

• Éviter les mécanismes
• malsains
• Pensez aux comportements
• sentez contrarié
• stressé
• évitez-les

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)

• adaptation anatomique

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)

• adaptation anatomique

FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.

• modèle cloud agile
• améliorée
• faculté d'adaptation

FR La capacité d’adaptation, les aptitudes digitales et la gestion du temps sont des atouts essentiels,

• capacité
• aptitudes digitales
• atouts

FR Des DPI partagent leurs expériences sur l’adaptation de la culture d’entreprise à une main-d’œuvre de plus en plus distribuée.

• culture

FR L'adaptation des produits et services aux attentes des clients est l'un des principaux défis d'Air France

• L'adaptation des produits
• attentes des clients
• l'un des principaux
• d'Air France

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation optométrique (centrage)

• optométrique
• centrage

FR L'esprit pionnier et la réceptivité envers les nouveautés garantissent une mise au point et une adaptation continues de notre programme de produits.

• L'esprit pionnier
• garantissent une mise
• point

FR Toutefois, d’autres points sont en cours d’adaptation, comme les nomenclatures techniques et l’utilisation de grilles/tableaux.

• Toutefois
• nomenclatures techniques
• grilles

FR Annoncé pour la première fois en juin 2020, The Last of Us sera une adaptation du jeu vidéo de Naughty Dog. La première saison pourrait également comporter quelques points dhistoire de The Last of Us Part 2 , bien que cela reste à confirmer.

• fois en juin
• The Last of
• sera une adaptation
• Dog
• première saison pourrait
• comporter quelques points
• Part

FR La traduction et l'adaptation de votre contenu destiné à des investisseurs potentiels dans le monde entier vous apportent un avantage concurrentiel

• traduction
• entier vous apportent
• avantage concurrentiel

FR Préparation et adaptation à un mode d’impression spécifique : nouvelle séparation en plusieurs couleurs, par exemple CMJN + tons directs ou CMJN + orange/vert/violet.

• Préparation
• spécifique
• couleurs
• exemple CMJN
• tons directs
• CMJN
• orange
• vert

FR Services graphiques pour l'adaptation à votre site ou application, se fondant dans le look & feel que vous avez à l'esprit.

• graphiques pour l'adaptation
• application

FR Les principales parties prenantes que vous aurez impliquées dans votre processus de planification seront essentielles pendant la formation, car elles pourront aider à accélérer le processus d’adaptation et de dépannage au sein de leurs services.

• principales parties prenantes
• processus de planification
• car elles pourront
• accélérer le processus
• dépannage au sein

FR Peu importe l’étape où votre organisation se trouve dans l’adaptation de son environnement de travail distant, la suite de bout en bout de services VDI gérés de NTT DATA vous aidera à accélérer votre adoption du Digital Workspace

• Peu importe
• où votre organisation
• environnement de travail
• suite de bout
• gérés de NTT
• aidera à accélérer
• adoption du Digital

FR La série sera la première adaptation des X-Men par Marvel depuis la reprise des droits.

• adaptation des X-Men

FR La numérisation et la transformation, mais aussi la résilience et la capacité d’adaptation, sont des thèmes communs dans le monde de la finance et de la comptabilité. Découvrez toutes les tendances pour 2022.

• numérisation
• transformation
• résilience
• capacité
• finance
• comptabilité

FR Akai atteint le "next level" avec le EWI 5000 : un contrôleur à vent sans fil, travaillant sur 2,4 GHz. Avec collection d'échantillons interne 3Go SONiVOX, calibrage automatique et adaptation à votre style de jeu.

• EWI
• contrôleur à vent
• fil
• travaillant sur GHz
• collection d'échantillons interne
• calibrage automatique

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

• faut un certain
• d'adaptation mais ça
• maintenant
• l'instant aucun point

FR L’Atollo 238 et la 239 de Vico Magistretti sont une adaptation moderne d’un design simpliste, fidèle au style futuriste

• adaptation moderne
• design simpliste
• fidèle au style

FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.

• modèles de matelas
• qualité en caoutchouc
• corps optimale

FR Pour en savoir plus sur le centrage des verres de lunettes (adaptation optométrique)

• centrage des verres
• lunettes
• adaptation optométrique

FR Si l'adaptation de la monture n'est pas précise, il n'est pas non plus possible de voir distinctement

• n'est pas précise
• possible de voir

FR Chez Fielmann, l´examen de vue, le centrage et l'adaptation de la monture sont effectués bien sûr gratuitement.

• Chez Fielmann
• vue
• centrage
• effectués bien sûr

FR Pour en savoir plus sur le centrage des verres correcteurs (adaptation optométrique)

• centrage des verres
• adaptation optométrique

FR Il est possible de déterminer exactement lors de l'adaptation de lentilles de contact, celles qui sont appropriées tant à vos yeux qu'à vos exigences quotidiennes et qui permettent de compenser au mieux votre amétropie individuelle

• possible de déterminer
• lors de l'adaptation
• lentilles de contact
• qu'à vos exigences
• permettent de compenser
• mieux votre amétropie

FR L'étape suivant le test de vision, le choix de la monture et le conseil des verres en vue d'obtenir des lunettes est l'adaptation optométrique

• vision
• conseil des verres
• l'adaptation optométrique

FR La sixième étape de la délivrance de lunettes consiste à enregistrer la commande. Toutes les données calculées comme les valeurs de réfraction, le choix des verres et les résultats de l'adaptation optométrique sont conservées.

• délivrance de lunettes
• enregistrer la commande
• valeurs de réfraction
• choix des verres
• résultats de l'adaptation

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité et la personnalisation et l'adaptation sur-mesure des prestations proposées par NH

• Cela pourra passer
• qualité
• personnalisation
• proposées par NH

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité, la personnalisation et l'adaptation des prestations proposées par NH

• Cela pourra passer
• qualité
• personnalisation
• l'adaptation des prestations
• NH

FR L?organisation de vos évènements de grande envergure se fait sur le thème de la confiance. Choisissez votre hôtel parmi notre sélection d?hôtels en centre-ville où la capacité d?adaptation de nos experts et services vous sont garantis.

• Choisissez votre hôtel
• hôtels en centre-ville

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité, la personnalisation et l'adaptation des prestations proposées par NH

• Cela pourra passer
• qualité
• personnalisation
• l'adaptation des prestations
• NH

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité et la personnalisation et l'adaptation sur-mesure des prestations proposées par NH.

• Cela pourra passer
• qualité
• personnalisation

FR Le film est une adaptation de la pièce de théâtre écrite par Claude Magnier et que Louis de Funès avait déjà joué sur scène deux fois, en 1959 et en 1961 avant de la reprendre après le succès du film en 1971 et 1972

• pièce de théâtre
• Claude Magnier
• Louis de Funès
• fois

FR CBD Girl Scout Cookies par CBD Crew est une adaptation courageuse de main de maître de Girl Scout Cookies, tirant le meilleur des gènes polyvalents de la variété

• CBD Girl Scout
• maître de Girl
• Cookies
• tirant le meilleur
• variété

FR Adaptation automatique pour les appareils

• appareils

FR Rendez-vous dans la chapelle de Rosslyn pour en admirer l'extraordinaire architecture et les sculptures en pierre médiévales qui ont servi de décor au livre et à l'adaptation cinématographique du Da Vinci Code de Dan Brown

• l'extraordinaire architecture
• sculptures en pierre
• servi de décor
• livre
• Brown

FR basés sur des groupes de 25+. Les enseignants sont libres mais doivent être présents et sont encouragés à participer. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:

• enseignants sont libres
• doivent être présents
• encouragés à participer
• location du studio
• praticiens

FR Les prix incluent la TVA, les praticiens, l'adaptation à votre groupe, les frais de déplacement et autres frais de livraison

• praticiens
• frais de déplacement
• frais de livraison

FR , y compris famille et petits groupes, enterrements de vie de jeune fille, groupes sociaux, etc. Les prix incluent la TVA, la location du studio, les praticiens et l'adaptation à votre groupe:

• compris famille
• petits groupes
• jeune fille
• groupes sociaux
• etc
• location du studio
• praticiens

FR Les prix incluent la TVA, les praticiens et l'adaptation à votre groupe

• praticiens

FR Toujours jeune (à l’intérieur comme à l’extérieur), créatif, amoureux du travail d'équipe, esprit d'entreprise, souci du détail, faculté d'adaptation

• Toujours jeune
• créatif
• amoureux du travail
• esprit d'entreprise
• souci du détail
• faculté d'adaptation

FR Google Traduction n'offre aucune forme de contrôle de la qualité ou d'adaptation du texte au jargon spécifique, à la mise en page, au secteur ou au marché

• Google Traduction n'offre
• forme de contrôle
• qualité
• d'adaptation du texte
• jargon spécifique
• mise en page
• secteur
• marché

FR Le fait de travailler sur de multiples projets clients vous oblige à faire preuve d'une grande capacité d'adaptation et de communication à tout moment.....

• preuve d'une grande
• d'adaptation

FR L'esprit pionnier et la réceptivité envers les nouveautés garantissent une mise au point et une adaptation continues de notre programme de produits.

• L'esprit pionnier
• garantissent une mise
• point

FR Il ne dispose pas de la même technologie d'adaptation de la fréquence d'images que son grand frère, mais cela ne semble pas faire une grande différence dans l'expérience de l'utilisateur final.

• grand frère
• cela ne semble
• l'utilisateur

FR Déjà plus de 200 entreprises vinicoles ont souhaité soumettre au regard de nos experts l’analyse de leur positionnement, la cohérence de leur hiérarchisation produits et l’adaptation à leurs marchés cibles.

• vinicoles ont souhaité
• positionnement
• produits
• marchés

FR Chatsworth House ressemble à quelque chose d'un drame d'époque. En fait, c'était le lieu de tournage de la maison Pemberley de M. Darcy dans l'adaptation BBC de Orgueil et préjugés. … voir plus

• Chatsworth House ressemble
• quelque chose d'un
• d'époque
• c'était le lieu
• Pemberley de M
• Darcy dans l'adaptation
• Orgueil
• préjugés

FR Étape 2: Changer les paramètres d'adaptation

• Étape
• Changer les paramètres