Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ue effectuant" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ue effectuant" sa Francuski na Italian

Prijevodi ue effectuant

"ue effectuant" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

effectuant a dei del di e non è

Prijevod Francuski na Italian od ue effectuant

Francuski
Italian

FR Toujours perplexe ? Vous pouvez résoudre 95 % des questions des utilisateurs en effectuant une recherche dans le centre d’aide Cloudflare.

IT Sei ancora disorientato? Il 95% di tutte le domande degli utenti può essere risolto cercando nel Centro assistenza di Cloudflare.

Francuski Italian
utilisateurs utenti
recherche cercando
centre centro
cloudflare cloudflare
pouvez può
questions domande
une di

FR Empêchez les téléchargements malveillants en effectuant un balayage antivirus et en interdisant aux utilisateurs de télécharger les types de fichiers actifs, comme les exécutables et les bibliothèques.

IT Impedisci download dannosi con la scansione AV e impedendo agli utenti di scaricare tipi di file attivi come eseguibili e librerie.

Francuski Italian
empêchez impedisci
malveillants dannosi
balayage scansione
utilisateurs utenti
fichiers file
actifs attivi
exécutables eseguibili
bibliothèques librerie
et e
types tipi
de di
télécharger scaricare
téléchargements download

FR Gagnez du temps en effectuant simultanément la vérification des décomptes des backlinks de plusieurs domaines

IT Risparmia tempo controllando i conteggi dei backlink per più domini contemporaneamente

Francuski Italian
temps tempo
simultanément contemporaneamente
backlinks backlink
domaines domini
de dei

FR Les utilisateurs peuvent facilement trouver les réponses pertinentes et l’inspiration en effectuant des recherches dans des publications de la communauté et des sujets bien organisés.

IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.

Francuski Italian
utilisateurs utenti
peuvent possono
facilement facilmente
réponses risposte
pertinentes pertinenti
publications post
communauté community
sujets argomenti
organisés organizzati
trouver trovare
et e
la della
recherches cercando

FR Banque de premier plan en Argentine, Banco Galicia souhaitait rationaliser ses services numériques en effectuant la migration de ses canaux et de ses systèmes back-end vers une plateforme omnicanal native pour le cloud et unifiée

IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end

Francuski Italian
banque banche
rationaliser ottimizzare
services servizi
canaux canali
native native
cloud cloud
plateforme piattaforma
systèmes sistemi
de di
et e
le le
numériques digitali
unifiée unificata
en tra

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura

Francuski Italian
onlyoffice onlyoffice
enregistrements dati
sensibles sensibili
compromis compromessi
mesure misura
danger pericolo
entreprises aziende
et e
peuvent possono
été stato
en in
clients clienti
opérations operazioni
internes interne
pour per
qui che
conçu pour progettato

FR Les nouveaux systèmes d’IA permettent aux robots de mieux percevoir et interagir avec leur environnement, en effectuant des tâches longtemps considérées comme irréalisables.

IT L'IA permette ai robot di percepire e interagire con l'ambiente circostante in modi nuovi, di intraprendere azioni prima inimmaginabili.

Francuski Italian
nouveaux nuovi
permettent permette
robots robot
interagir interagire
environnement circostante
et e
en in
de di

FR Retrouvez un moment précis dans vos enregistrements grâce à la recherche par mot-clé. Webex vous permet de gagner du temps en effectuant des recherches dans un ou dans tous vos enregistrements.

IT Trova il punto esatto nelle tue registrazioni con la ricerca per parola chiave; Webex ti fa risparmiare tempo cercando in una registrazione o in tutte.

Francuski Italian
webex webex
retrouvez trova
enregistrements registrazioni
ou o
la il
recherche ricerca
en in
mot parola
temps tempo
de tue
un una
des nelle
mot-clé parola chiave

FR En effectuant chaque tentative de décryptage en quelques secondes sur du matériel classique, il était devenu peu pratique pour les pirates informatiques ou le LEA de recourir à la force brutale.

IT Facendo in modo che ogni tentativo di decifrazione richiedesse un certo numero di secondi sull'hardware convenzionale, divenne impraticabile per gli hacker o LEA per la forza bruta.

Francuski Italian
tentative tentativo
secondes secondi
devenu divenne
classique convenzionale
ou o
force forza
en in
de di
du modo
chaque ogni
peu un
les pirates hacker
le la

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.

Francuski Italian
chasseurs cacciatori
équipes squadre
personnes persone
pouvant possono
immédiatement immediatamente
opèrent operano
pays paese
et e
également anche
en in
le il
à a
de di
les case
tout tutto
des nelle

FR Avec une fausse balle, elle touche un homme effectuant son footing juste après qu'il soit passé sous Pine Bank Arch de Central Park.

IT Con una palla foul, colpisce un uomo che fa jogging subito dopo che è passato sotto il Pine Bank Arch a Central Park.

Francuski Italian
balle palla
bank bank
park park
central central
un un
homme uomo
passé passato
quil il

FR Les clients Jira Software Data Center existants peuvent profiter d'Advanced Roadmaps en effectuant une mise à jour vers la dernière version

IT I clienti esistenti di Jira Software Data Center possono sbloccare Advanced Roadmaps eseguendo l'aggiornamento alla versione più recente

Francuski Italian
jira jira
software software
center center
peuvent possono
existants esistenti
clients clienti
data data
version versione
la alla
une di

FR Les clients Jira Service Management Data Center existants peuvent profiter de ces fonctionnalités supplémentaires en effectuant une mise à jour vers la dernière version

IT I clienti Jira Service Management Data Center esistenti possono sbloccare queste funzioni aggiuntive eseguendo l'aggiornamento alla versione più recente

Francuski Italian
jira jira
center center
supplémentaires aggiuntive
management management
peuvent possono
fonctionnalités funzioni
version versione
service service
existants esistenti
clients clienti
data data

FR Les clients Confluence Data Center existants peuvent profiter de Team Calendars en effectuant une mise à jour vers la dernière version

IT I clienti esistenti di Jira Software Data Center possono sbloccare Team Calendars eseguendo l'aggiornamento alla versione più recente

Francuski Italian
center center
peuvent possono
existants esistenti
clients clienti
data data
de di
version versione
la alla

FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.

IT È stata progettata per gestire grandi volumi e per eseguire uno screening completo delle frodi.

Francuski Italian
conçue progettata
volumes volumi
importants grandi
complètes completo
fraudes frodi
gérer gestire
pour per
notre e
en delle

FR Effectuer des audits réguliers Prouvez que vos stratégies sont efficaces en effectuant des analyses rapides et ayez accès à des rapports complets et utiles sur les problèmes de votre site web.

IT Effettuare audit periodici Dimostrare che le vostre strategie hanno successo eseguendo analisi rapide e avere accesso a report completi e utili sui problemi del vostro sito web.

Francuski Italian
stratégies strategie
rapides rapide
accès accesso
complets completi
utiles utili
problèmes problemi
analyses analisi
et e
à a
rapports report
sur eseguendo
audits audit
que che
web web
site sito
votre vostre

FR Les expressions courantes, les noms, les dates ou les informations personnelles qu’un pirate informatique pourrait trouver en effectuant un peu de recherche sont de très mauvais mots de passe

IT Ad esempio: frasi comuni, nomi, date o informazioni personali, che un hacker potrebbe decifrare rapidamente, sono password totalmente inaffidabili

Francuski Italian
expressions frasi
courantes comuni
noms nomi
dates date
ou o
informations informazioni
personnelles personali
pourrait potrebbe
un un
pirate hacker
passe password
sont sono
de che

FR Assurez-vous que votre projet respecte le budget en effectuant le suivi de toutes les dépenses, comme la main-d’œuvre, les matériaux, les coûts fixes et les coûts réels

IT Assicurati che i tuoi progetti rispettino il budget monitorando tutte le spese come la manodopera, i materiali, i costi fissi e i costi effettivi

Francuski Italian
projet progetti
matériaux materiali
fixes fissi
réels effettivi
assurez assicurati
suivi monitorando
budget budget
coûts costi
dépenses spese
et e
que che
vous tuoi

FR Nous vous octroyons des Honey Gold lorsque vous effectuez une action spécifique à l'aide du Service, généralement en effectuant une transaction sur un site de marchand tiers spécifique

IT L'Utente ottiene dei punti Honey Gold quando completa una determinata operazione utilizzando il Servizio, in genere completando una transazione sul sito di un particolare venditore terzo

Francuski Italian
gold gold
effectuez completa
généralement in genere
service servizio
transaction transazione
un un
action operazione
en in
tiers il
de di
lorsque quando
site sito

FR Utilisez votre smartphone à la manière d’un reflex numérique en effectuant vous-même tous les réglages.

IT Goditi un’esperienza DSLR sul tuo smartphone con il controllo completo su tutte le impostazioni fotografiche.

Francuski Italian
smartphone smartphone
réglages impostazioni
reflex numérique dslr
la il
en sul
utilisez con
vous tuo
tous les tutte

FR Si vous avez commis une erreur en effectuant votre commande, veuillez nous contacter sans attendre et nous ferons tout notre possible pour vous aider !

IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!

Francuski Italian
possible possibile
nous contacter contattarci
commande ordine
notre nostro
en nel
vous avez hai
pour per

FR Kramme s'est associé au Co-premier membre Alexandru Plesa de laboratoire d'église d'auteur et de camarade, qui remarquait des frustrations identiques effectuant des vecteurs de gène pour son projet

IT Kramme ha collaborato con il co-primo membro Alexandru Plesa del laboratorio della chiesa del collega e dell'autore, che stava avvertendo le frustrazioni identiche che fanno i vettori del gene per il suo progetto

Francuski Italian
membre membro
laboratoire laboratorio
identiques identiche
vecteurs vettori
gène gene
projet progetto
église chiesa
et e
ne fanno
qui che

FR Ces mesures détruisent tous les microbes présents, effectuant de ce fait le nettoyeur d'environnement et plus sûr pour l'occupation humaine d'utiliser-et

IT Queste misure uccidono tutti i microbi presenti, quindi facendo il pulitore dell'ambiente e più sicuro per uso ed occupazione umani

Francuski Italian
mesures misure
microbes microbi
présents presenti
humaine umani
sûr sicuro
et e
le il
plus più

FR En conclusion, sur le 31ème de décembre 2020, l'OMS a publié sa première validation d'utilisation de secours pour un vaccin COVID-19, effectuant le vaccin de Pfizer/BioNTech la première pour être procurable pour l'usage

IT Per concludere, sul trentunesimo del dicembre 2020, il WHO ha pubblicato la sua prima convalida di uso di emergenza per un vaccino COVID-19, facente il vaccino BioNTech/di Pfizer la prima per essere disponibile per uso

Francuski Italian
décembre dicembre
publié pubblicato
validation convalida
dutilisation uso
vaccin vaccino
biontech biontech
pfizer pfizer
a ha
un un
de di
sa sua
en sul
pour per
être essere

FR Elle présente 59 921 étoiles, et vous pouvez explorer le ciel nocturne en effectuant un panoramique

IT La mappa mostra 59.921 stelle che si possono osservare in senso orizzontale esplorando il cielo di notte

Francuski Italian
étoiles stelle
nocturne notte
explorer esplorando
en in
un senso
le il
ciel cielo
vous che
vous pouvez possono

FR Pour l'auto-création d'un logo pour les entreprises effectuant des transports, le générateur graphique de logos sur Internet "Tubrologo", qui se distingue par sa commodité et sa fonctionnalité, est idéal

IT Per l'auto-creazione di un logo per le aziende che effettuano trasporti, l'ideale è il generatore grafico di loghi su Internet "Tubrologo", che si distingue per praticità e funzionalità

Francuski Italian
générateur generatore
graphique grafico
internet internet
distingue distingue
logo logo
entreprises aziende
est è
logos loghi
et e
transports trasporti
de di
pour per

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

IT Il servizio aggiuntivo del monitoraggio del server Hostwinds coinvolge i nostri tecnici che conducono un'analisi dettagliata delle prestazioni del server e monitorando accuratamente intorno all'orologio.

Francuski Italian
complémentaire aggiuntivo
hostwinds hostwinds
implique coinvolge
techniciens tecnici
service servizio
surveillance monitoraggio
serveur server
performances prestazioni
et e
autour de intorno

FR Prévoyez les résultats de votre campagne en effectuant une simulation basé sur votre inventaire réél.

IT Anticipa i risultati della campagna eseguendo una simulazione che sfrutta l’inventory effettiva.

Francuski Italian
résultats risultati
campagne campagna
simulation simulazione
sur eseguendo
l i
une una

FR Cependant, vous pouvez réduire au minimum le risque de compromission de vos comptes en effectuant quelques modifications simples

IT Ora, puoi ridurre al minimo il rischio che i tuoi account vengano violati apportando alcune semplici modifiche

Francuski Italian
réduire ridurre
minimum minimo
risque rischio
comptes account
modifications modifiche
simples semplici
au al
le il
pouvez puoi
vos i
de tuoi

FR (d) Montrer l’exemple en effectuant les contrôles appropriés pour s’assurer de l’intégrité des personnes ou des organisations travaillant pour nous.

IT (d) Dare l'esempio effettuando opportuni controlli su tutti i dipendenti, agenzie di reclutamento, fornitori, ecc. per assicurarsi di conoscere i nostri stakeholder e collaboratori.

Francuski Italian
travaillant agenzie
personnes collaboratori
contrôles controlli
de di
pour per

FR Obtenez une vue d'ensemble de vos fournisseurs et fabricants, en effectuant un tri par commande ou à l'aide de filtres

IT Ottieni una panoramica dei produttori e dei fornitori utilizzando i filtri

Francuski Italian
obtenez ottieni
vue panoramica
fournisseurs fornitori
fabricants produttori
filtres filtri
et e
de dei
vos i

FR Trouvez maintenant la succursale Fielmann la plus proche effectuant un test visuel pour passer le permis de conduire

IT Trova ora la filiale Fielmann più vicina per una visita oculistica per la patente

Francuski Italian
trouvez trova
succursale filiale
passer visita
maintenant ora
permis de conduire patente
plus più
le la
un una

FR Vous pouvez également consulter les blogs les plus populaires pour les auteurs de votre niche en effectuant une recherche en ligne

IT Puoi anche vedere i blog più popolari per gli autori nella tua nicchia effettuando una ricerca online

Francuski Italian
consulter vedere
blogs blog
populaires popolari
auteurs autori
niche nicchia
recherche ricerca
en ligne online
également anche
plus più
les i
une una
pouvez puoi

FR Optimiser l'efficacité marketing en effectuant un suivi des indicateurs clés parmi les détaillants

IT Ottimizzare l'efficacia del marketing tracciando i KPI tra i rivenditori

Francuski Italian
optimiser ottimizzare
marketing marketing
détaillants rivenditori
les i
un del
en tra

FR Contrôlez les coûts en effectuant un suivi de l'efficacité et de l'utilisation des capacités afin de sélectionner la meilleure option d'acheminement des marchandises et le transporteur le plus compétent

IT Controlla i costi monitorando l'efficienza e l'utilizzo della capacità per scegliere la modalità e il vettore migliore

Francuski Italian
contrôlez controlla
coûts costi
transporteur vettore
suivi monitorando
et e
sélectionner scegliere
meilleure migliore
capacité capacità
capacités per

FR Le cadre de travail Secure Access Service Edge (SASE) permet de réaliser la convergence de la sécurité et de la connectivité du web, du réseau, des données et des applications cloud, le tout s'effectuant depuis le cloud

IT Il framework SASE (Secure Access Service Edge) ha l’obiettivo di far convergere la connettività e la sicurezza di web, rete, dati e app cloud e di distribuirle insieme a partire dal cloud

Francuski Italian
cadre framework
edge edge
sase sase
cloud cloud
access access
web web
secure secure
service service
sécurité sicurezza
et e
applications app
réseau rete
données dati
de di

FR Vous éviterez d'éventuelles dépenses de re-conception et publierez un produit convivial en effectuant des tests dès le début de la conception.

IT Eviterai potenziali spese di riprogettazione e rilascerai un prodotto user-friendly testandolo nella fase iniziale del design.

Francuski Italian
dépenses spese
et e
un un
produit prodotto
conception design
de di

FR Dans certaines conditions et pour des raisons de sécurité, une procédure de vérification d’identité est requise pour garantir l’identité de la personne effectuant une demande spécifique.

IT In determinate situazioni e per motivi di sicurezza, è necessaria una procedura di verifica per garantire l'identità della persona che effettua una richiesta specifica.

Francuski Italian
procédure procedura
vérification verifica
requise necessaria
demande richiesta
sécurité sicurezza
est è
et e
personne persona
raisons motivi
de di
garantir garantire
la della
pour per

FR L'inscription de l'Utilisateur sur le Site est réalisée en effectuant des activités spécifiques conformément à la procédure d'inscription.

IT La registrazione dell'utente sul sito Web viene eseguita secondo specifiche azioni conformi alla procedura di registrazione.

Francuski Italian
réalisée eseguita
spécifiques specifiche
procédure procedura
est viene
conformément secondo
de di
le la
la alla
site sito
en sul

FR Prenez une longueur d'avance en effectuant des tâches en dehors des heures normales de travail.

IT Ottieni un vantaggio completando le attività al di fuori del normale orario di lavoro.

Francuski Italian
prenez ottieni
normales normale
travail lavoro
de di
des fuori
tâches attività

FR Le chemin de fer à crémaillère emmène les personnes intéressées au Gornergrat en effectuant de nombreux arrêts.

IT La cremagliera conduce gli interessati sul Gornergrat facendo diverse soste.

Francuski Italian
le la
ne facendo
intéressé interessati

FR Les opérateurs de cette partie du monde ont déployé très rapidement de nouveaux réseaux et équipements de réseau, effectuant des mises à niveau de sites selon les besoins et en complément d’un déploiement agressif de nouveaux sites

IT Gli operatori in quella parte del mondo sono stati più veloci nell’implementare nuove reti e apparecchiature di rete, eseguendo aggiornamenti dei siti secondo necessità e come complemento a un’implementazione aggressiva di nuovi siti

Francuski Italian
rapidement veloci
équipements apparecchiature
complément complemento
mises à niveau aggiornamenti
besoins necessità
monde mondo
réseau rete
réseaux reti
et e
nouveaux nuovi
en in
à a
sites siti
de di
du del

FR Le 5' le ‐ RNT est une région fortement économisée qui est essentielle pour la réplication et la transcription d'ARN viral, lui effectuant un objectif prometteur pour le modèle des demandes de règlement basées par ‐ de RNAi.

IT Il 5' ‐ UTR è una regione altamente conservata che è cruciale per la replica e la trascrizione virali del RNA, rendentegli un obiettivo di promessa per la progettazione dei trattamenti basati ‐ di RNAi.

FR En effectuant un audit de contenu, vous pourrez voir si votre texte est optimisé pour les moteurs de recherche.

IT Conducendo un content audit sarete in grado di vedere se il vostro testo è ottimizzato per i motori di ricerca.

Francuski Italian
pourrez in grado di
optimisé ottimizzato
moteurs motori
un un
audit audit
voir vedere
est è
en in
de di
texte testo
recherche ricerca
pour per
votre il

FR En effectuant un référencement axé sur l'image, vous optimisez les images pour les utilisateurs, les moteurs de recherche et les personnes ayant un handicap visuel afin qu'ils puissent mieux comprendre le contenu de votre site web.

IT Facendo il SEO orientato alle immagini, ottimizzi le immagini per gli utenti, i motori di ricerca e le persone con disabilità visive in modo che possano capire meglio il contenuto del tuo sito web.

Francuski Italian
référencement seo
utilisateurs utenti
moteurs motori
puissent possano
handicap disabilità
images immagini
en in
et e
recherche ricerca
personnes persone
de di
web web
mieux meglio
pour per
contenu contenuto
site sito

FR Incluez des mots-clés de grande valeur en effectuant préalablement une recherche approfondie

IT Includere parole chiave di alto valore che eseguono ricerche approfondite sulle parole chiave in precedenza

Francuski Italian
incluez includere
recherche ricerche
de di
en in
mots parole
mots-clés parole chiave
valeur valore
des sulle

FR En effectuant une recherche de mots-clés, vous pouvez découvrir et décider quels termes sont essentiels à inclure dans votre contenu pour atteindre les objectifs d'un site web.

IT Eseguendo la ricerca delle parole chiave, puoi scoprire e decidere quali termini sono essenziali da includere nel tuo contenuto per soddisfare gli obiettivi di un sito web.

Francuski Italian
décider decidere
recherche ricerca
découvrir scoprire
essentiels essenziali
inclure includere
objectifs obiettivi
et e
web web
mots parole
de di
mots-clés parole chiave
pouvez puoi
sont sono
contenu contenuto
site sito

FR L’artisan doit constamment prendre du recul pour conserver une vision d’ensemble, tout en effectuant des plongées dans le détail à l’aide d’un binoculaire

IT L'artigiano guillocheur deve costantemente fare un passo indietro e osservare il suo lavoro nell’insieme, prima di immergersi nuovamente nei dettagli con il suo microscopio binoculare

Francuski Italian
constamment costantemente
doit deve
détail dettagli
le il

FR Jeune femme d'affaires, gestionnaire effectuant des tâches avec un smartphone, un ordinateur portable, une tablette a une conférence en ligne

IT Giovane imprenditrice, manager che svolge attività con smartphone, laptop, tablet ha una conferenza online

Francuski Italian
gestionnaire manager
conférence conferenza
en ligne online
smartphone smartphone
tablette tablet
a ha
jeune giovane
avec con
ordinateur portable laptop

FR Concept De Yoga Et De Sport. Une Jeune Femme De Race Blanche Est Engagée Dans L'échauffement, Effectuant Le Pont D'exercice. Fond Blanc En Arrière-plan. Copie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139291525.

IT Immagini Stock - Concetto Di Yoga E Sport. Una Giovane Donna Caucasica è Impegnata Nel Riscaldamento, Eseguendo Il Ponte Di Esercizi. Sfondo Bianco Sullo Sfondo. Copia. Image 139291525.

Francuski Italian
yoga yoga
sport sport
pont ponte
copie copia
échauffement riscaldamento
concept concetto
est è
et e
femme donna
le il
dimages immagini
photos image
jeune giovane
de di
blanc bianco
en sullo
fond sfondo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda