FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.
Prevedi "onglet" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "onglet" sa Francuski na Italian
Prijevod Francuski na Italian od onglet
Francuski
Italian
IT La scheda Il tuo piano è davvero la scheda principale. Nella parte superiore della scheda Il tuo piano ci sono tre schede aggiuntive: Train, Eat e Planner.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| plan | piano |
| principal | principale |
| onglets | schede |
| supplémentaires | aggiuntive |
| planificateur | planner |
| est | è |
| vraiment | davvero |
| et | e |
| trois | tre |
| haut | superiore |
| votre | tuo |
| manger | la |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| commande | ordine |
| payée | pagata |
| actions | azioni |
| gt | gt |
| factures | fatture |
| voir | vedere |
| détails | dettagli |
| ou | o |
| lien | link |
| facture | fattura |
| cliquant | cliccando |
| télécharger | scaricare |
| le | i |
| pouvez | puoi |
| en | sul |
| la | della |
FR Aussi, avec les blocs Images, ouvrez l'éditeur de blocs, accédez à l'onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l'onglet Contenu.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto e aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| ouvrez | apri |
| champ | campo |
| fichier | file |
| images | immagine |
| longlet | scheda |
| nom | nome |
| de | di |
| le | il |
| à | ad |
| du | nella |
| contenu | contenuto |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| générer | generare |
| afficher | visualizzare |
| traiter | elabora |
| ou | o |
| programme | programma |
| système | sistema |
| principal | principale |
| données | dati |
| fois | volta |
| utilisez | utilizzare |
| à | a |
| de | di |
| le | i |
| obtenir | ottenere |
| commencez | iniziare |
| longlet | scheda |
| pour | per |
| des | alcuni |
| rapports | rapporti |
FR 13. Pour modifier rapidement la mise en page de votre diagramme de Gantt, revenez dans l’onglet Création de graphique et cliquez sur l’onglet Disposition rapide.
IT 13. Per modificare rapidamente il layout del tuo Diagramma di Gantt, torna alla scheda Design diagramma e fai clic sul pulsante Layout rapido.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| modifier | modificare |
| diagramme | diagramma |
| rapidement | rapidamente |
| la | il |
| création | design |
| et | e |
| gantt | gantt |
| rapide | rapido |
| de | di |
| cliquez | clic |
| en | sul |
| votre | tuo |
| pour | per |
| page | scheda |
| mise en page | layout |
FR Lorsque vous cliquez sur un backlink, il pourrait ouvrir dans le même onglet ou un nouvel onglet ou une fenêtre
IT Quando si fa clic su un backlink, potrebbe aprire nella stessa scheda o una nuova scheda o finestra
| Francuski | Italian |
|---|---|
| onglet | scheda |
| nouvel | nuova |
| fenêtre | finestra |
| backlink | backlink |
| un | un |
| ouvrir | aprire |
| ou | o |
| sur | su |
| cliquez | clic |
| le | potrebbe |
| lorsque | quando |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| préféré | preferito |
| longlet | scheda |
| daffichage | display |
| sélectionnez | seleziona |
| modèle | modello |
| options | options |
| le | il |
| et | e |
| créer | creare |
| dabord | prima |
| votre | tuo |
FR Dans l’onglet Médias, cliquez sur l’onglet Vidéo.
IT Nella scheda Media, clicca su Video.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| médias | media |
| vidéo | video |
| sur | su |
| dans | nella |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| ouvrir | apri |
| un | una |
| dans | in |
FR Les commentaires apparaissent dans un onglet distinct Vous trouverez les commentaires dans le deuxième onglet du classeur exporté.
IT I commenti appaiono in una scheda separata Troverai i commenti sulla seconda scheda della cartella di lavoro esportata.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| commentaires | commenti |
| apparaissent | appaiono |
| onglet | scheda |
| distinct | separata |
| trouverez | troverai |
| classeur | cartella di lavoro |
| le | i |
| un | una |
| deuxième | di |
| du | sulla |
FR L’onglet Ligne est l’onglet par défaut du panneau Conversations, lorsque vous l’ouvrez pour la première fois
IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversazione ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| ligne | riga |
| défaut | predefinita |
| panneau | pannello |
| conversations | conversazione |
| est | è |
| la | il |
| du | nel |
| fois | volta |
| première | prima volta |
| par | viene |
| pour | per |
| vous | che |
FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).
IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).
| Francuski | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| navigateur | browser |
| notez | attenzione |
| centre | center |
| solutions | solution |
| toujours | sempre |
| le | il |
| de | di |
| lorsque | quando |
| même | si |
FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...
IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in ...
| Francuski | Italian |
|---|---|
| dernier | finale |
| barre | barra |
| configuration | configurazione |
| trier | ordina |
| définir | definire |
| jusquà | fino a |
| champs | campi |
| onglet | scheda |
| est | è |
| de | di |
| jusqu | fino |
| trois | tre |
| le | la |
| pouvez | puoi |
FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport
IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in base ai quali ordinare i tuoi report
| Francuski | Italian |
|---|---|
| dernier | finale |
| barre | barra |
| configuration | configurazione |
| définir | definire |
| jusquà | fino a |
| champs | campi |
| rapport | report |
| onglet | scheda |
| est | è |
| de | di |
| jusqu | fino |
| trois | tre |
| le | i |
| trier | ordinare |
| pouvez | puoi |
FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
| Francuski | Italian |
|---|---|
| champs | campi |
| longlet | scheda |
| trier | ordina |
| les | i |
| peuvent | possono |
| utilisés | utilizzati |
| dans | nella |
| être | essere |
FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| ouvrez | apri |
| champ | campo |
| image | immagine |
| fichier | file |
| longlet | scheda |
| de | di |
| nom | nome |
| le | il |
| l | i |
| à | ad |
| du | nella |
| contenu | contenuto |
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
IT Innanzitutto, scorrere verso il basso fino al Wordpress Manager. Sotto la scheda Applicazioni in CPANEL.Questa scheda contiene qualsiasi applicazione CPANEL preinstallata.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| défiler | scorrere |
| gestionnaire | manager |
| wordpress | wordpress |
| cpanel | cpanel |
| applications | applicazioni |
| onglet | scheda |
| jusqu | fino |
| la | il |
| contient | contiene |
| cet | la |
| tout | qualsiasi |
FR Rendez-vous sur l'onglet artistes Onglet Artistes
IT Nella tua libreria, seleziona la categoria Artisti Scheda Artisti
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sur | nella |
| artistes | artisti |
| vous | tua |
| onglet | scheda |
FR Rendez-vous sur l'onglet Tracks Onglet Titres
IT Nella tua libreria, seleziona la categoria Tracce Scheda Tracce
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sur | nella |
| vous | tua |
| onglet | scheda |
FR Importez le fichier sur la plateforme via l’onglet “Sources Additionnelles” et envoyez les codes ASIN à Amazon sur l’onglet “Matching Attributs” à l?aide d?une règle automatique (disponible ici)
IT Importate il file su Lengow tramite la scheda ?Sorgenti addizionali? e inviate i codici ASIN ad Amazon nella scheda “Matching Attributes” creando la regola automatica specifica (disponibile qui)
FR Aussi, avec les blocs Image, ouvrez l’éditeur de blocs, accédez à l’onglet Contenu, puis mettez à jour le champ Nom du fichier dans l’onglet Contenu.
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| blocs | blocchi |
| ouvrez | apri |
| champ | campo |
| image | immagine |
| fichier | file |
| longlet | scheda |
| de | di |
| nom | nome |
| le | il |
| l | i |
| à | ad |
| du | nella |
| contenu | contenuto |
FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle
IT Fai clic sulla sezione di monitoraggio della salute femminile nella scheda Oggi > tocca la scheda Tendenze in alto > Visualizza una ripartizione della durata media del ciclo, dell'ovulazione media stimata e della durata media del ciclo
| Francuski | Italian |
|---|---|
| suivi | monitoraggio |
| santé | salute |
| femmes | femminile |
| longlet | scheda |
| aujourdhui | oggi |
| tendances | tendenze |
| affichez | visualizza |
| moyenne | media |
| gt | gt |
| durée | durata |
| cycle | ciclo |
| et | e |
| en | in |
| cliquez | clic |
| de | di |
| section | sezione |
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici
| Francuski | Italian |
|---|---|
| classement | classifica |
| communauté | community |
| amis | amici |
| gt | gt |
| par rapport | rispetto |
| écran | schermo |
| vous | vai |
| longlet | scheda |
| et | e |
| en | in |
| voir | vedere |
| étapes | passaggi |
| cliquez | clic |
| de | dei |
| haut | alto |
FR Importez le fichier sur la plateforme via l’onglet “Sources Additionnelles” et envoyez les codes ASIN à Amazon sur l’onglet “Matching Attributs” à l?aide d?une règle automatique (disponible ici)
IT Importate il file su Lengow tramite la scheda ?Sorgenti addizionali? e inviate i codici ASIN ad Amazon nella scheda “Matching Attributes” creando la regola automatica specifica (disponibile qui)
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
IT Tuttavia, l'impostazione predefinita è la scheda corretta, quindi se scegli di pianificare un allenamento prima di colazione, la scheda Rifornisci i pasti apparirà per quando aggiungi la colazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| défaut | predefinita |
| choisissez | scegli |
| planifier | pianificare |
| entraînement | allenamento |
| bon | corretta |
| onglet | scheda |
| un | un |
| cependant | tuttavia |
| de | di |
| déjeuner | colazione |
| le | i |
FR Dans l'onglet Tous les produits, cliquez sur le produit que vous souhaitez modifier, puis sur l'onglet Inventaire.
IT Tutti i prodotti, fai clic sul prodotto che desideri modificare, quindi sulla scheda Inventario
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| souhaitez | desideri |
| modifier | modificare |
| inventaire | inventario |
| dans | fai |
| produits | prodotti |
| le | i |
| produit | prodotto |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| que | che |
| puis | quindi |
FR Dans l'onglet Tous les produits, cliquez sur le produit que vous souhaitez modifier, puis sur l'onglet Options.
IT Tutti i prodotti, fai clic sul prodotto che desideri modificare, quindi sulla scheda Opzioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| souhaitez | desideri |
| modifier | modificare |
| options | opzioni |
| dans | fai |
| produits | prodotti |
| le | i |
| produit | prodotto |
| cliquez | clic |
| sur le | sul |
| que | che |
| puis | quindi |
FR Sur la page Réservations au restaurant, les commandes seront sous l'onglet Réservations tandis que sur la page de Prise de rendez vous, ils seront sous l'onglet Planifié
IT Nella pagina Prenotazioni di ristoranti, gli ordini saranno nella scheda Prenotazioni mentre sono Pianifica prenotazione, saranno nella scheda Pianificata
| Francuski | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristoranti |
| commandes | ordini |
| seront | saranno |
| page | pagina |
| réservations | prenotazioni |
| de | di |
| longlet | scheda |
| tandis | mentre |
| la | nella |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| commande | ordine |
| payée | pagata |
| actions | azioni |
| gt | gt |
| factures | fatture |
| voir | vedere |
| détails | dettagli |
| ou | o |
| lien | link |
| facture | fattura |
| cliquant | cliccando |
| télécharger | scaricare |
| le | i |
| pouvez | puoi |
| en | sul |
| la | della |
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| générer | generare |
| afficher | visualizzare |
| traiter | elabora |
| ou | o |
| programme | programma |
| système | sistema |
| principal | principale |
| données | dati |
| fois | volta |
| utilisez | utilizzare |
| à | a |
| de | di |
| le | i |
| obtenir | ottenere |
| commencez | iniziare |
| longlet | scheda |
| pour | per |
| des | alcuni |
| rapports | rapporti |
FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
| Francuski | Italian |
|---|---|
| onglet | scheda |
| tweets | tweet |
| profil | profilo |
| cliquez | tocca |
| la | il |
| et | e |
| que | che |
| son | la |
FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.
IT Quando vuoi vedere i Tweet che hai salvato nei segnalibri, vai alla scheda Segnalibri dal menu dell'icona del tuo profilo. Puoi rimuovere i segnalibri da questa stessa scheda.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| tweets | tweet |
| signets | segnalibri |
| voir | vedere |
| menu | menu |
| profil | profilo |
| onglet | scheda |
| souhaitez | vuoi |
| supprimer | rimuovere |
| partir | da |
| vous avez | hai |
| les | i |
| que | che |
| vous | vai |
| du | del |
| pouvez | puoi |
FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés.
IT Quando farai parte di almeno una community, la scheda Community diventerà disponibile. Dalla scheda potrai accedere alla ricerca di community.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| accès | accedere |
| rechercher | ricerca |
| membre | parte |
| communauté | community |
| onglet | scheda |
| à | alla |
| vous pouvez | potrai |
| pouvez | disponibile |
FR Les commentaires apparaissent dans un onglet séparé :Vous trouverez les commentaires dans le deuxième onglet du classeur exporté.
IT I commenti compaiono in una scheda separata: Troverai i commenti nella seconda scheda della cartella di lavoro esportata.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| commentaires | commenti |
| apparaissent | compaiono |
| onglet | scheda |
| séparé | separata |
| trouverez | troverai |
| classeur | cartella di lavoro |
| le | i |
| un | una |
| deuxième | di |
| du | nella |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| préféré | preferito |
| longlet | scheda |
| daffichage | display |
| sélectionnez | seleziona |
| modèle | modello |
| options | options |
| le | il |
| et | e |
| créer | creare |
| dabord | prima |
| votre | tuo |
FR Dans l’onglet Médias, cliquez sur l’onglet Vidéo.
IT Nella scheda Media, clicca su Video.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| médias | media |
| vidéo | video |
| sur | su |
| dans | nella |
FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.
IT Apri in una nuova scheda: apre l'elemento in una nuova scheda.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| ouvrir | apri |
| un | una |
| dans | in |
FR Fichiers Excel uniquement : indiquez l’onglet de la feuille contenant les données que vous souhaitez fusionner (la première feuille du classeur Excel est l’onglet 1).
IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).
| Francuski | Italian |
|---|---|
| indiquez | indica |
| contenant | contenente |
| fusionner | unire |
| classeur | cartella di lavoro |
| excel | excel |
| feuille | foglio |
| est | è |
| fichiers | file |
| la | il |
| données | dati |
| de | di |
| du | del |
| de la | della |
| longlet | scheda |
| première | primo |
FR L'onglet Ligne est l'onglet paramétré par défaut du panneau Conversations lorsque celui-ci s'ouvre en premier
IT La scheda Riga è la scheda predefinita nel pannello Conversation (Conversazioni) ogni volta che il pannello viene aperto per la prima volta
| Francuski | Italian |
|---|---|
| longlet | scheda |
| ligne | riga |
| défaut | predefinita |
| panneau | pannello |
| conversations | conversazioni |
| est | è |
| lorsque | volta |
| par | viene |
| celui-ci | che |
| en | nel |
FR Lorsque vous sélectionnez une application dans le Lanceur, elle ouvrira toujours un nouvel onglet de navigateur (notez que le Centre de solutions s’ouvrira dans le même onglet).
IT Quando selezioni un'applicazione dal menu di avvio, si aprirà sempre una nuova scheda del browser (attenzione che il Solution Center si aprirò nella stessa scheda).
| Francuski | Italian |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| onglet | scheda |
| navigateur | browser |
| notez | attenzione |
| centre | center |
| solutions | solution |
| toujours | sempre |
| le | il |
| de | di |
| lorsque | quando |
| même | si |
FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier...
IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in ...
| Francuski | Italian |
|---|---|
| dernier | finale |
| barre | barra |
| configuration | configurazione |
| trier | ordina |
| définir | definire |
| jusquà | fino a |
| champs | campi |
| onglet | scheda |
| est | è |
| de | di |
| jusqu | fino |
| trois | tre |
| le | la |
| pouvez | puoi |
FR Le dernier onglet de la barre d’outils supérieure de configuration est l’onglet Trier où vous pouvez définir jusqu’à trois champs pour trier les résultats de votre rapport
IT La scheda Finale nella barra degli strumenti di configurazione superiore è presente la scheda Ordina dove puoi definire fino a tre campi in base ai quali ordinare i tuoi report
| Francuski | Italian |
|---|---|
| dernier | finale |
| barre | barra |
| configuration | configurazione |
| définir | definire |
| jusquà | fino a |
| champs | campi |
| rapport | report |
| onglet | scheda |
| est | è |
| de | di |
| jusqu | fino |
| trois | tre |
| le | i |
| trier | ordinare |
| pouvez | puoi |
FR Les champs utilisés dans l’onglet Groupe ne peuvent pas être utilisés dans l’onglet Trier
IT I campi utilizzati nella scheda Raggruppa non possono essere utilizzati nella scheda Ordina
| Francuski | Italian |
|---|---|
| champs | campi |
| longlet | scheda |
| trier | ordina |
| les | i |
| peuvent | possono |
| utilisés | utilizzati |
| dans | nella |
| être | essere |
FR Sur la page Paramètres, vous pouvez modifier votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ou votre photo de profil depuis l'onglet Profil . Pour modifier votre mot de passe, cliquez sur l'onglet Sécurité .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare indirizzo email, nome utente o foto del profilo nella scheda Profilo . Per cambiare la password, fai clic sulla scheda Sicurezza .
| Francuski | Italian |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| ou | o |
| photo | foto |
| profil | profilo |
| sécurité | sicurezza |
| modifier | modificare |
| adresse | indirizzo |
| page | pagina |
| longlet | scheda |
| nom | nome |
| passe | password |
| cliquez | clic |
| de | sulla |
| la | del |
| pouvez | puoi |
FR Sur la page Paramètres, vous pouvez modifier votre nom d'utilisateur ou votre photo de profil, et associer un compte personnel depuis l'onglet Général . Pour modifier votre mot de passe, sélectionnez l'onglet Sécurité .
IT Una volta aperta la pagina Impostazioni, puoi modificare il nome utente o la foto profilo, e collegare un account personale nella scheda Generale . Per cambiare la password, seleziona la scheda Sicurezza .
| Francuski | Italian |
|---|---|
| général | generale |
| sélectionnez | seleziona |
| paramètres | impostazioni |
| ou | o |
| photo | foto |
| profil | profilo |
| sécurité | sicurezza |
| la | il |
| modifier | modificare |
| et | e |
| un | un |
| page | pagina |
| compte | account |
| longlet | scheda |
| nom | nome |
| passe | password |
| pouvez | puoi |
FR Une fois approuvé, le commentaire apparaît dans l’onglet Approuvé. Les commentaires qui n’ont pas besoin d’approbation apparaissent également dans cet onglet.
IT Dopo l'approvazione, il commento apparirà nella scheda Approvati. Qui trovi anche i commenti che non necessitano di alcuna approvazione.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| approuvé | approvati |
| besoin | necessitano |
| onglet | scheda |
| commentaire | commento |
| commentaires | commenti |
| également | anche |
| le | il |
| pas | non |
| une | di |
FR Même si un lien est configuré pour s’ouvrir dans le même onglet, les visiteurs peuvent l’ouvrir dans un nouvel onglet en utilisant des raccourcis.
IT Anche se un link è stato impostato per aprirsi nella stessa scheda, i visitatori possono aprirlo in una nuova finestra utilizzando i tasti di scelta rapida.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| lien | link |
| configuré | impostato |
| onglet | scheda |
| visiteurs | visitatori |
| nouvel | nuova |
| un | un |
| est | è |
| peuvent | possono |
| le | i |
| en | in |
| utilisant | utilizzando |
| pour | per |
FR Dans un bloc Galerie en grille, définissez les liens URL de destination pour qu'ils s'ouvrent dans un nouvel onglet en cochant l'option dans l'onglet Création. Cette option s'applique à toutes les images du bloc Galerie en grille.
IT In un Blocco galleria a griglia, imposta i link all'URL di click-through in modo che si aprano in una nuova scheda selezionando l'opzione nella scheda Design. Questa opzione si applica a tutte le immagini nel Blocco galleria a griglia.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| bloc | blocco |
| galerie | galleria |
| grille | griglia |
| nouvel | nuova |
| images | immagini |
| un | un |
| liens | link |
| onglet | scheda |
| en | in |
| de | di |
| option | opzione |
| à | a |
| création | design |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| incorporé | incorporato |
| rendu | reso |
| client | cliente |
| configurations | configurazioni |
| préférences | preferenze |
| vous | vai |
| tableau de bord | dashboard |
| accessible | disponibile |
| le | il |
| êtes | sei |
| avons | abbiamo |
| longlet | scheda |
| à | per |
| de | nostro |
| du | del |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous êtes dans votre Tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences
IT Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze
| Francuski | Italian |
|---|---|
| configurations | configurazioni |
| préférences | preferenze |
| vous | vai |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | tua |
| êtes | sei |
| longlet | scheda |
| de | alla |
| lorsque | quando |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
onglet onglet rapports onglet sécurité l’onglet affiche onglet dns onglet bibliothèque onglet seo cet onglet onglet principal l’onglet rapports avancés onglet ouvert onglet mode expert onglet paramètres premier onglet onglet actif onglet historique l’onglet onglet vidéos onglet videos autre onglet nouvel onglet onglet apparence changer d’onglet onglet google onglet tarification l’onglet design onglet ajouté l’onglet compte l’onglet actif onglet applications onglet affiche électionnez l’onglet groupe onglet produit supplémentaire passer d’un onglet onglet « gerer onglet membres onglet dédié l’onglet google l’onglet paramètres l’onglet contenu l’onglet modèles onglet répertoires onglet tickets jira onglet réseaux sociaux l’onglet seo sélectionnez l’onglet échelle onglet pull requests onglet affichage onglet détails onglet création
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski