Prevedi "intervalles" na Italian

FR Vous pouvez créer un film d'enregistrement par intervalles en utilisant des images fixes (RAW/JPEG) capturées pendant une prise de vue par intervalles

• d'enregistrement par intervalles
• utilisant des images
• RAW
• JPEG
• vue par intervalles

FR Notre formule Lite est parfaite pour les revendeurs de domaine et pour ceux qui ont uniquement besoin de statistiques Majestic de haut niveau relatives à un éventail de domaines à intervalles espacés.

• revendeurs de domaine
• besoin de statistiques
• haut niveau relatives
• éventail de domaines
• intervalles

FR Dans l?idéal, les marques devraient programmer les tweets afin qu?ils soient publiés aux moments où les utilisateurs sont les plus actifs et tweeter en temps réel à différents intervalles tout au long de la journée également.

• idéal
• marques devraient programmer
• où les utilisateurs
• actifs

FR CipherTrust Cloud Key Manager synchronisera automatiquement sa base de données de clés avec celle du fournisseur, à des intervalles que vous pouvez définir

• CipherTrust Cloud Key
• données de clés
• celle du fournisseur
• définir

FR Nous vous recommandons par conséquent de relire cette déclaration de confidentialité à intervalles réguliers.

• recommandons par conséquent
• relire cette déclaration
• confidentialité à intervalles

FR Choisissez les colonnes que vos collaborateurs peuvent voir dans vos requêtes, et envoyez-les à un moment précis ou à intervalles réguliers

• Choisissez les colonnes
• collaborateurs peuvent voir
• requêtes
• précis
• intervalles réguliers

FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.

• publication

FR Des questionnaires ont été envoyés aux participants à intervalles réguliers, posant des questions sur des symptômes respiratoires et des médicaments

• participants à intervalles
• posant des questions
• symptômes respiratoires
• médicaments

FR La médiane et les intervalles de confiance de 95% sont indiqués

• médiane
• intervalles de confiance
• indiqués

FR Les scientifiques ont trouvé une association intense entre de plus longs intervalles, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination, et ont augmenté la réaction humorale

• scientifiques ont trouvé
• longs intervalles
• derniers traitement
• vaccination
• augmenté la réaction

FR Caractéristique unique, le deuxième timbre produit des triples carillons à une hauteur de note intermédiaire, chaque triple carillon sonnant à intervalles de dix minutes, contre quinze dans un dispositif de répétition minute classique. 

• Caractéristique unique
• deuxième timbre produit
• hauteur de note
• triple carillon sonnant
• intervalles de dix
• dispositif de répétition
• classique

FR Les étapes sont assez simples, et avec l?outil de comparaison de rang, vous pouvez comparer les classements avec l?aide de graphiques en choisissant des intervalles de temps.

• étapes sont assez
• outil de comparaison
• rang
• aide de graphiques
• choisissant des intervalles

FR Intervalles de temps précis dans la colonne Heures de gauche de l'horaire (il peut être réglé pour afficher 1 heure, 30 minutes et 15 minutes)

• l'horaire
• réglé pour afficher
• minutes

FR Inscrivez-vous, et incitez les autres à faire de même, pour recevoir les rapports et les analyses individuelles de Qlik Sense au format PDF à intervalles réguliers et planifiés

• Inscrivez-vous
• recevoir les rapports
• Sense au format
• intervalles réguliers
• planifiés

FR Vous pouvez ainsi visualiser et explorer rapidement votre schéma afin de connaître les fréquences, types et intervalles des champs de votre ensemble de données.

• pouvez ainsi visualiser
• connaître les fréquences
• types
• intervalles des champs

FR L?entraînement par intervalles (ou exercices fractionnés), est de plus en plus populaire car il est considéré comme l?une des méthodes d?entraînement les ?

• entraînement par intervalles
• exercices fractionnés

FR V est la valeur d'échéance, P est le montant principal et n le nombre d'intervalles de composition entre le moment de l'émission et la date d'échéance

• d'échéance
• principal
• moment de l'émission
• date d'échéance

FR En outre, les clients recherchent des produits fiables, avec des intervalles d’entretien prolongés et une empreinte environnementale réduite

• outre
• fiables
• intervalles
• prolongés
• empreinte environnementale réduite

FR Pour vous assurer que votre contenu reste à jour, programmez la date de publication, la date de dépublication et des intervalles de vérification.

• programmez la date
• publication
• date de dépublication

FR Non, ce n?est pas nécessaire. Les intervalles d?entretien de votre véhicule ne changent pas en raison de l?installation de la boîte à puce.

• nécessaire

FR L?application prend des captures d?écran de l?ordinateur au hasard ou à des intervalles fixés par l?employeur, qui peuvent être examinées en ligne, comme preuve que le travail est effectué

• ordinateur au hasard
• employeur
• examinées en ligne
• effectué

FR Comme vous respirez moins d'azote, vous pouvez profiter de plongées plus longues et d'intervalles de surface plus courts

• respirez moins d'azote
• longues
• d'intervalles de surface
• courts

FR Lors du tissage, des fils de renfort sont entrelacés à intervalles réguliers dans un motif de hachures

• Lors du tissage
• fils de renfort
• entrelacés à intervalles
• motif de hachures

FR Souhaitez-vous empêcher des tiers d'accéder à votre compte ou simplement changer votre mot de passe à intervalles réguliers ? Nous vous montrons comment faire dans cet article.

• passe à intervalles
• cet

FR Batch traite plusieurs messages (zip, fichier plat, XML) en une seule livraison planifiée avec des intervalles de livraison configurables et des capacités de rapport sur l'exécution des travaux

• zip
• fichier plat
• XML
• seule livraison planifiée
• intervalles de livraison
• capacités de rapport
• l'exécution des travaux

FR Longue durée de vie des piles: jusqu’à 2 ans (en fonction de réglages d’intervalles des capteurs et du routeur WiFi)

• piles
• fonction de réglages
• capteurs
• routeur WiFi

FR Contrôlez à intervalles réguliers vos extraits de compte et prenez contact avec nous en cas de doute.

• Contrôlez à intervalles
• extraits de compte

FR Il s’agit entre autres d’une structure de classes et de groupes pour les instruments de mesure et de contrôle ou de tableaux de dimensions et d’intervalles de contrôle dynamiques.

• structure de classes
• mesure
• contrôle
• tableaux de dimensions

FR L'organisation et la surveillance des intervalles de contrôle des activités d’inspection sont simplifiées

• L'organisation
• surveillance des intervalles
• contrôle des activités
• simplifiées

FR Vous pouvez paramétrer des périodes spécifiques pour l’analyse approfondie, y compris la dernière heure, toutes les 24 heures, tous les 7 jours, tous les 30 jours, ou autres intervalles personnalisés

• approfondie
• compris la dernière
• heures
• jours
• intervalles personnalisés

FR Lorsqu’un conducteur abandonne le processus d’inscription sur WhatsApp, des messages de rappel automatisés lui sont envoyés via l’application de chat à intervalles réguliers pour l’aider à reprendre là où il s’est arrêté.

• WhatsApp
• messages de rappel
• lui sont envoyés
• chat à intervalles
• reprendre là où

FR Les membres de l'équipe rendent compte de leurs progrès aux intervalles que vous spécifiez, directement par le biais de l'outil de flux de travail

• membres de l'équipe
• l'outil de flux
• travail

FR Même après l'expiration de la phase de test, le client recevra deux fois un avis à cet effet dans un délai d'une semaine, à des intervalles raisonnables, à l'adresse électronique qu'il aura fournie.

• test
• avis à cet
• délai d'une semaine
• intervalles raisonnables
• l'adresse électronique qu'il

FR Il est de la responsabilité du client de changer son mot de passe à intervalles réguliers

• responsabilité du client
• changer son mot
• passe à intervalles

FR Une sélection de page peut être définie sous forme d’intervalles de page séparés par des virgules (Ex

• sélection de page
• définie sous forme
• virgules
• Ex

FR Cela facilite la respiration pendant les activités sportives, en particulier aux intervalles de course intense, je l'ai trouvé très efficace

• pendant les activités
• particulier aux intervalles
• course intense
• je l'ai trouvé
• efficace

FR Évaluateur de stratégie - Utilitaire spécial pour l'évaluation et l'optimisation des experts-conseils. Les stratégies de backtest sont disponibles sur tous les actifs et intervalles du marché.

• Évaluateur de stratégie
• l'optimisation des experts-conseils
• stratégies de backtest
• actifs

FR Utilitaire spécial pour l'évaluation et l'optimisation des experts-conseils. Les stratégies de backtest sont disponibles sur tous les actifs et intervalles du marché.

• l'optimisation des experts-conseils
• stratégies de backtest
• actifs

FR avec des intervalles de maintenance extrêmement réduits, 24h/24, sans interruption, y compris le week-end.

• intervalles de maintenance
• réduits
• interruption

FR Fournit des fonctionnalités robustes de gestion des données : Ces fonctionnalités intelligentes déterminent les données à collecter et à traiter et à quels intervalles de temps.

• Fournit des fonctionnalités
• gestion des données
• fonctionnalités intelligentes déterminent
• données à collecter
• traiter

FR Comme cest le cas avec la plupart des moniteurs optiques au poignet, le Rival a abandonné et a augmenté à loccasion, en particulier pendant les intervalles dintensité plus élevée

• plupart des moniteurs
• poignet
• Rival a abandonné
• dintensité plus élevée

FR Pour quelque chose de plus intense comme lentraînement par intervalles, cette précision et cette capacité à suivre les pics et les baisses soudaines de la fréquence cardiaque se montrent cependant

• intense comme lentraînement
• intervalles
• précision
• capacité à suivre
• pics
• cependant

FR Configurez l'application pour qu'elle vous alerte à intervalles réguliers de distance ou de temps, ce qui vous aidera à garder le rythme.

• alerte à intervalles
• distance
• aidera à garder

FR Ils avaient l'habitude un modèle de régression logistique conditionnel pour estimer des rapports et des intervalles de confiance de chance

• régression logistique conditionnel
• estimer des rapports
• intervalles de confiance
• chance

FR La présente politique relative aux cookies est ajustée à intervalles réguliers. La date de la dernière mise à jour figure au début de la présente déclaration.

• présente politique relative
• cookies est ajustée
• intervalles réguliers

FR Le logiciel peut également et sur votre demande vous rappeler à intervalles réguliers de réaliser une sauvegarde

• demande vous rappeler
• sauvegarde

FR • Niveau longitudinal de la voie : mesuré en «mm» comme une différence de niveau entre deux points situés à des intervalles prédéfinis (généralement tous les 3 m);

• voie
• différence de niveau
• intervalles prédéfinis

FR • Déformation transversale de la voie (ou gauche de la voie ferrée): mesurée en «%», elle représente la différence d?inclinaison entre deux traverses situées à certains intervalles (généralement tous les 3 ou 9 m).

• voie
• ferrée
• représente la différence
• situées à certains

FR Contrat sur plusieurs années basé sur les intervalles de maintenance planifiés

• maintenance planifiés

FR 5.6 Le client doit prolonger les dépôts via des autorisations sur cartes de crédit selon la liste des prix de tolltickets à intervalles réguliers sous https://my.tolltickets.com/mytolltickets

• client doit prolonger
• cartes de crédit
• liste des prix
• tolltickets à intervalles
• mytolltickets