FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
Prevedi "figma" na Italian
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "figma" sa Francuski na Italian
Prijevod Francuski na Italian od figma
Francuski
Italian
IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| figma | figma |
| simplifient | semplifica |
| recherche | ricerca |
| maintenance | mantenimento |
| récents | recenti |
| et | e |
| la | il |
| communication | comunicazione |
| fichiers | file |
| projets | progetto |
| plus | più |
| de | di |
FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma
IT Lascia commenti e correggi i file direttamente in Jira con le integrazioni InVision e Figma
| Francuski | Italian |
|---|---|
| commentez | commenti |
| fichiers | file |
| jira | jira |
| intégrations | integrazioni |
| figma | figma |
| et | e |
| directement | direttamente |
| dans | in |
FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
IT Incorpora file Figma e InVision, visualizza in anteprima le board Miro, collega le risorse da Box, Dropbox e Google Drive e utilizza più di 30 altri programmi digitali con un semplice copia/incolla.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| figma | figma |
| actifs | risorse |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| copier | copia |
| coller | incolla |
| visualisez | visualizza |
| un | un |
| en | in |
| fichiers | file |
| de | di |
| tableaux | con |
| et | e |
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
IT Puoi usare Lunacy con tutti i principali strumenti di hand-off e di controllo versione. In più, puoi importare facilmente i file .sketch su Figma o XD.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| outils | strumenti |
| contrôle | controllo |
| facilement | facilmente |
| figma | figma |
| ou | o |
| et | e |
| le | i |
| utiliser | usare |
| importer | importare |
| de | di |
| version | versione |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
IT Puoi usare Lunacy con tutti i principali strumenti di hand-off e di controllo versione. In più, puoi importare facilmente i file .sketch su Figma o XD.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| outils | strumenti |
| contrôle | controllo |
| facilement | facilmente |
| figma | figma |
| ou | o |
| et | e |
| le | i |
| utiliser | usare |
| importer | importare |
| de | di |
| version | versione |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
IT Puoi usare Lunacy con tutti i principali strumenti di hand-off e di controllo versione. In più, puoi importare facilmente i file .sketch su Figma o XD.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| outils | strumenti |
| contrôle | controllo |
| facilement | facilmente |
| figma | figma |
| ou | o |
| et | e |
| le | i |
| utiliser | usare |
| importer | importare |
| de | di |
| version | versione |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
FR Web design avec Figma : concevez des interfaces efficaces
IT Web Design con Figma: progettazione di interfacce efficaci
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| figma | figma |
| interfaces | interfacce |
| efficaces | efficaci |
| design | design |
| concevez | progettazione |
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
IT Puoi usare Lunacy con tutti i principali strumenti di hand-off e di controllo versione. In più, puoi importare facilmente i file .sketch su Figma o XD.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| outils | strumenti |
| contrôle | controllo |
| facilement | facilmente |
| figma | figma |
| ou | o |
| et | e |
| le | i |
| utiliser | usare |
| importer | importare |
| de | di |
| version | versione |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
FR Apprenez à utiliser Figma, le logiciel de référence dans le domaine, pour créer de A à Z une maquette fonctionnelle d'application
IT Impara a utilizzare Figma, uno dei migliori programmi di design, per creare da zero un mockup funzionale per un'applicazione
| Francuski | Italian |
|---|---|
| apprenez | impara |
| figma | figma |
| fonctionnelle | funzionale |
| utiliser | utilizzare |
| créer | creare |
| maquette | design |
| à | a |
| de | di |
| pour | per |
FR Web design avec Figma : concevez des interfaces efficaces
IT Web Design con Figma: progettazione di interfacce efficaci
| Francuski | Italian |
|---|---|
| web | web |
| figma | figma |
| interfaces | interfacce |
| efficaces | efficaci |
| design | design |
| concevez | progettazione |
FR Vous aurez besoin d'un ordinateur et d'un éditeur de code (Javier en proposera des gratuits). Il peut également être intéressant d'avoir un programme de conception visuelle comme Sketch, Figma ou Adobe XD, bien qu'ils ne soient pas indispensables.
IT Avrai bisogno di un computer e di un editor di codice (Javier ne proporrà alcuni gratuiti). Può anche essere interessante avere un programma di visual design come Sketch, Figma o Adobe XD, sebbene non siano essenziali.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| éditeur | editor |
| code | codice |
| gratuits | gratuiti |
| intéressant | interessante |
| conception | design |
| visuelle | visual |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| aurez | avrai |
| ordinateur | computer |
| peut | può |
| programme | programma |
| ou | o |
| davoir | avere |
| et | e |
| également | anche |
| un | un |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| des | alcuni |
| être | essere |
| bien | sebbene |
FR Vous pouvez utiliser Lunacy avec tous les principaux outils de transfert et de contrôle de version. Vous pouvez par ailleurs facilement importer des fichiers .sketch vers Figma ou XD.
IT Puoi usare Lunacy con tutti i principali strumenti di hand-off e di controllo versione. In più, puoi importare facilmente i file .sketch su Figma o XD.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| principaux | principali |
| outils | strumenti |
| contrôle | controllo |
| facilement | facilmente |
| figma | figma |
| ou | o |
| et | e |
| le | i |
| utiliser | usare |
| importer | importare |
| de | di |
| version | versione |
| fichiers | file |
| pouvez | puoi |
FR Les fichiers Figma intégrés simplifient la communication des projets et la transmission, et éliminent la recherche et la maintenance des fichiers de conception les plus récents.
IT L'incorporazione di file Figma rende più fluida la comunicazione del progetto, semplifica la consegna ed evita la ricerca e il mantenimento dei file più recenti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| figma | figma |
| simplifient | semplifica |
| recherche | ricerca |
| maintenance | mantenimento |
| récents | recenti |
| et | e |
| la | il |
| communication | comunicazione |
| fichiers | file |
| projets | progetto |
| plus | più |
| de | di |
FR Préparez et commentez les fichiers directement dans Jira grâce aux intégrations InVision et Figma
IT Lascia commenti e correggi i file direttamente in Jira con le integrazioni InVision e Figma
| Francuski | Italian |
|---|---|
| commentez | commenti |
| fichiers | file |
| jira | jira |
| intégrations | integrazioni |
| figma | figma |
| et | e |
| directement | direttamente |
| dans | in |
FR Intégrez des fichiers Figma et InVision, prévisualisez des tableaux Miro, liez des actifs depuis Box, Dropbox et Google Drive, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
IT Incorpora file Figma e InVision, visualizza in anteprima le board Miro, collega le risorse da Box, Dropbox e Google Drive e utilizza più di 30 altri programmi digitali con un semplice copia/incolla.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| figma | figma |
| actifs | risorse |
| box | box |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| copier | copia |
| coller | incolla |
| visualisez | visualizza |
| un | un |
| en | in |
| fichiers | file |
| de | di |
| tableaux | con |
| et | e |
FR Transformez des URL désordonnées en fichiers contextuels interactifs depuis Google, Dropbox, Figma, et bien plus.
IT Trasforma URL complessi in file interattivi e contestuali di Google, Dropbox, Figma e altre applicazioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| transformez | trasforma |
| url | url |
| fichiers | file |
| contextuels | contestuali |
| interactifs | interattivi |
| dropbox | dropbox |
| figma | figma |
| et | e |
| en | in |
| depuis | di |
FR Les équipes chargées des produits utilisent Seahawk pour obtenir des travaux de conception Figma de haute qualité.
IT I team di prodotto utilizzano Seahawk per ottenere lavori di progettazione Figma di alta qualità.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| équipes | team |
| utilisent | utilizzano |
| travaux | lavori |
| figma | figma |
| haute | alta |
| de | di |
| conception | progettazione |
| produits | prodotto |
| obtenir | ottenere |
| pour | per |
FR Tech workshop - Web Design : Designer une maquette de site web sur Figma
IT DISTRIBUTED LEDGER TECHNOLOGY A SUPPORTO DEI PROCESSI DI KNOW-YOUR-CUSTOMER
| Francuski | Italian |
|---|---|
| de | di |
FR Sauvegardez Tech workshop - Web Design : Designer une maquette de site web sur Figma dans votre collection.
IT Salva DISTRIBUTED LEDGER TECHNOLOGY A SUPPORTO DEI PROCESSI DI KNOW-YOUR-CUSTOMER nella tua raccolta.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| sauvegardez | salva |
| votre | tua |
| collection | raccolta |
| de | di |
FR Voyez vos créations Figma en direct sur un site web au pixel près, sans bogues, facile à référencer et très performant.
IT Vedete i vostri progetti Figma andare in onda su un sito web pixel-perfect, privo di bug, SEO-friendly e ad alte prestazioni.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| figma | figma |
| pixel | pixel |
| bogues | bug |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| web | web |
| vos | i |
| site | sito |
FR Faire le premier pas dans la conception signifie comprendre différentes applications telles que Sketch, Adobe XD, Invision Studio et Figma
IT Fare il primo passo nella progettazione significa comprendere diverse applicazioni come Sketch, Adobe XD, Invision Studio e Figma
| Francuski | Italian |
|---|---|
| conception | progettazione |
| signifie | significa |
| différentes | diverse |
| applications | applicazioni |
| adobe | adobe |
| studio | studio |
| figma | figma |
| et | e |
| dans | fare |
FR Aujourd'hui, le choix est vaste : Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, etc
IT Oggi la scelta è vasta: Sketch, Figma, Invision Studio, Adobe Xd, FramerX, ecc
| Francuski | Italian |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| choix | scelta |
| vaste | vasta |
| figma | figma |
| studio | studio |
| adobe | adobe |
| etc | ecc |
| est | è |
| le | la |
FR Vous êtes à la recherche du meilleur outil UX ? Le choix entre Figma et Adobe XD pour concevoir des prototypes et des interfaces pour les applications web et mobiles est déroutant
IT Siete alla ricerca del miglior strumento UX? La scelta tra Figma e Adobe XD per progettare prototipi e interfacce per applicazioni web e mobili è confusa
| Francuski | Italian |
|---|---|
| meilleur | miglior |
| ux | ux |
| choix | scelta |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| concevoir | progettare |
| prototypes | prototipi |
| interfaces | interfacce |
| mobiles | mobili |
| recherche | ricerca |
| outil | strumento |
| et | e |
| applications | applicazioni |
| web | web |
| est | è |
| entre | tra |
| le | la |
FR Tout ce que les développeurs doivent savoir sur Figma
IT Tutto quello che gli sviluppatori devono sapere su Figma
| Francuski | Italian |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| doivent | devono |
| savoir | sapere |
| figma | figma |
| tout | tutto |
| sur | su |
| ce | quello |
| que | che |
FR La combinaison de Figma et de WordPress est la meilleure lorsqu'il s'agit de concevoir et de développer un site web
IT La combinazione di Figma e WordPress è la migliore quando si tratta di progettare e sviluppare un sito web
| Francuski | Italian |
|---|---|
| combinaison | combinazione |
| figma | figma |
| wordpress | wordpress |
| est | è |
| concevoir | progettare |
| un | un |
| développer | sviluppare |
| et | e |
| de | di |
| meilleure | migliore |
| web | web |
| site | sito |
FR Figma a changé la donne dans le monde de la conception de sites Web, rendant le processus plus fluide et plus rapide pour transférer le design vers WordPress
IT Figma ha cambiato le carte in tavola nel mondo del web design, rendendo più fluido e veloce il processo di trasferimento del progetto a WordPress
| Francuski | Italian |
|---|---|
| figma | figma |
| changé | cambiato |
| monde | mondo |
| rendant | rendendo |
| fluide | fluido |
| wordpress | wordpress |
| web | web |
| et | e |
| design | design |
| processus | processo |
| rapide | veloce |
| de | di |
| plus | più |
| transférer | a |
| a | ha |
FR Oui, vous pouvez également tester des prototypes hébergés dans Figma, Invision ou tout autre outil de prototypage. Entrez simplement l\'URL du prototype comme URL de départ de votre test et assurez-vous que cette URL est accessible au public.
IT Sì, puoi anche testare prototipi ospitati in Figma, Invision o qualsiasi altro strumento di prototipazione. Basta inserire l\'URL del prototipo come URL iniziale del test e assicurarsi che questo URL sia accessibile pubblicamente.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| prototypes | prototipi |
| hébergés | ospitati |
| figma | figma |
| outil | strumento |
| prototypage | prototipazione |
| url | url |
| prototype | prototipo |
| assurez | assicurarsi |
| ou | o |
| test | test |
| accessible | accessibile |
| également | anche |
| tester | testare |
| et | e |
| l | l |
| public | pubblicamente |
| de | di |
| du | del |
| pouvez | puoi |
FR Par ailleurs, s'il utilise d'autres sites Web ou d'autres outils de productivité Web (par exemple, s'il réalise des prototypes dans Figma), il peut créer des liens vers ces fichiers directement dans son dossier Dropbox à l'aide des raccourcis.
IT E se sta utilizzando altri siti web o strumenti di produttività basati sul web, ad esempio se sta creando prototipi in Figma, può collegarli direttamente nella sua cartella Dropbox utilizzando gli accessi diretti.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| outils | strumenti |
| prototypes | prototipi |
| figma | figma |
| directement | direttamente |
| dropbox | dropbox |
| sil | se |
| dautres | altri |
| ou | o |
| peut | può |
| dossier | cartella |
| web | web |
| sites | siti |
| de | di |
| exemple | esempio |
| créer | creando |
FR Vous devrez avoir des connaissances de base en conception et connaître l'interface Sketch, mais vous pouvez utiliser d'autres programmes de conception d'interface tels que Figma, Adobe XD, Invision Studio, entre autres.
IT Dovrai avere una conoscenza di base del design e conoscere l'interfaccia di Sketch, ma puoi utilizzare altri programmi di progettazione dell'interfaccia come Figma, Adobe XD, Invision Studio, tra gli altri.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| programmes | programmi |
| figma | figma |
| adobe | adobe |
| studio | studio |
| connaître | conoscere |
| mais | ma |
| utiliser | utilizzare |
| dautres | altri |
| devrez | dovrai |
| et | e |
| connaissances | conoscenza |
| de | di |
| conception | progettazione |
| avoir | avere |
| base | di base |
| pouvez | puoi |
FR Vous aurez besoin de connaissances de base sur les logiciels suivants: Adobe Photoshop et Illustrator, et votre favori entre Figma, Sketch ou Adobe XD. En ce qui concerne les matériaux, vous aurez besoin d'un ordinateur exécutant le logiciel requis.
IT Avrai bisogno di una conoscenza di base del seguente software: Adobe Photoshop e Illustrator e il tuo preferito tra Figma, Sketch o Adobe XD. Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di un computer con il software richiesto.
| Francuski | Italian |
|---|---|
| aurez | avrai |
| photoshop | photoshop |
| figma | figma |
| concerne | per quanto riguarda |
| ordinateur | computer |
| qui concerne | riguarda |
| adobe | adobe |
| ou | o |
| matériaux | materiali |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| connaissances | conoscenza |
| le | il |
| logiciel | software |
| favori | preferito |
| requis | richiesto |
| votre | tuo |
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski