Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dix" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dix" sa Francuski na Italian

Prijevodi dix

"dix" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

dix a abbiamo ad ai al all alla alle almeno altri anche ancora anni che come con creare cui da dal dall dalla data dati decennio degli dei del dell della delle di dieci dieci anni dopo durante e essere fa fino fino a giorno gli ha hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma mentre minuti modo molto nei nel nell nella nelle non numero o ogni oltre ora per per la però più possibile prima primi questa questo se secondo senza si solo sono stato su sui sul sulla tempo ti tra tre tuo tutto un una uno utilizzando volta volte è

Prijevod Francuski na Italian od dix

Francuski
Italian

FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions

IT Tratta ogni cliente come se fosse il più importante, che tu ne abbia 10 o 10 milioni

Francuski Italian
client cliente
millions milioni
sil se
ou o
chaque ogni
ayez tu
comme come
que che
vous fosse

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

IT Energia e servizi di pubblica utilitàEfficienza operativaL'intera organizzazione è stata alimentata con dati a una velocità 10 volte superiore a fronte di un decimo dei costi

Francuski Italian
données dati
coût costi
services servizi
un un
et e
à a
rapide velocità
de di

FR Traitez chaque client comme s’il était privilégié, que vous en ayez dix ou dix millions

IT Tratta ogni cliente come se fosse il più importante, che tu ne abbia 10 o 10 milioni

Francuski Italian
client cliente
millions milioni
sil se
ou o
chaque ogni
ayez tu
comme come
que che
vous fosse

FR Énergie et services publicsEfficacité opérationnelleUn accès aux données dix fois plus rapide à un coût dix fois inférieur pour l’ensemble de l’entreprise

IT Energia e servizi di pubblica utilitàEfficienza operativaL'intera organizzazione è stata alimentata con dati a una velocità 10 volte superiore a fronte di un decimo dei costi

Francuski Italian
données dati
coût costi
services servizi
un un
et e
à a
rapide velocità
de di

FR Lorsque votre garantie d’un an expire, l’assurance qualité de dix ans couvre votre produit pendant dix nouvelles années.

IT La garanzia di 10 anni copre il tuo prodotto per dieci anni dopo la scadenza della tua garanzia di 1 anno.

Francuski Italian
garantie garanzia
couvre copre
an anno
dix dieci
produit prodotto
de di
ans anni
votre tuo

FR Tout le monde a tendance à tergiverser en faisant des listes de choses à faire ! Allouez un certain temps à votre matrice, peut-être cinq ou dix minutes le matin et cinq ou dix autres minutes au déjeuner, pour éviter de trop y penser.

IT Tutti sono colpevoli di procrastinare facendo liste di cose da fare! Assegna una certa quantità di tempo alla tua matrice, magari cinque o dieci minuti la mattina e altri cinque o dieci minuti in pausa pranzo, per evitare di pensarci troppo.

Francuski Italian
matrice matrice
déjeuner pranzo
éviter evitare
ou o
minutes minuti
listes liste
et e
en in
dix dieci
de di
choses cose
temps tempo
cinq cinque
matin mattina
trop troppo
peut magari
le la
un una

FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour

IT "Oltre dieci milioni di sviluppatori nel mondo si affidano al Registry npm per scaricare pacchetti più di 1 miliardo di volte al giorno

Francuski Italian
développeurs sviluppatori
monde mondo
confiance affidano
paquets pacchetti
npm npm
télécharger scaricare
milliard miliardo
dix dieci
millions milioni
au al
plus più
de di
jour giorno

FR Dix méthodes pour vous lancer avec le Playbook de l'équipe

IT 10 modi per iniziare con Team Playbook

Francuski Italian
méthodes modi
lancer iniziare
équipe team

FR Vérifiez que vous avez bien reçu ce remboursement sous sept à dix jours ouvrables.

IT Controlla se hai ricevuto il rimborso nei successivi 7-10 giorni lavorativi.

Francuski Italian
vérifiez controlla
remboursement rimborso
reçu ricevuto
jours giorni
vous avez hai
que il

FR Patientez de cinq à dix jours ouvrables et votre argent devrait être recrédité sur votre compte bancaire.

IT Attendi 5-10 giorni lavorativi per il riaccredito del denaro sul tuo conto.

Francuski Italian
cinq 5
compte conto
jours giorni
argent denaro
à per

FR Vérifiez votre compte dans les cinq à dix jours ouvrables qui suivent pour voir si le remboursement a bien été effectué.

IT Controlla il metodo di pagamento utilizzato dopo 5-10 giorni lavorativi per vedere se il rimborso è stato correttamente accreditato.

Francuski Italian
cinq 5
bien correttamente
remboursement rimborso
vérifiez controlla
voir vedere
été stato
le il
jours giorni

FR Après dix-sept procédures judiciaires, aucun journal n’a été transmis aux autorités.

IT In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.

Francuski Italian
procédures procedimenti
judiciaires legali
aucun zero
journal log
été sono
aux di
transmis a

FR Naviguer sur RARBG signifie pouvoir voir les dix meilleurs torrents dans différentes catégories ainsi que les dernières informations sur les produits numériques célèbres.

IT Ti permette infatti di visualizzare i dieci torrent migliori in diverse categorie e le ultime notizie su prodotti digitali famosi.

Francuski Italian
voir visualizzare
torrents torrent
différentes diverse
catégories categorie
dernières ultime
célèbres famosi
informations notizie
meilleurs migliori
produits prodotti
dix dieci
ainsi di
numériques digitali

FR En règle générale, la majorité légale en matière de pornographie est fixée à seize ou à dix-huit ans, selon votre pays de résidence

IT Per poter diffondere immagini pornografiche di una persona, questa deve avere per legge un’età minima che di solito è sedici o diciotto anni

Francuski Italian
légale legge
seize sedici
est è
ou o
ans anni
de di
dix-huit diciotto
à per

FR En créant une campagne de suivi de position sur les moteurs de recherche avec Semrush, vous pouvez ajouter jusqu'à dix domaines concurrents

IT Quando si crea una campagna di tracking delle posizioni sui motori di ricerca con Semrush, puoi aggiungere fino a dieci domini competitor

Francuski Italian
créant crea
campagne campagna
moteurs motori
semrush semrush
ajouter aggiungere
concurrents competitor
jusquà fino a
suivi tracking
recherche ricerca
position posizioni
de di
dix dieci
jusqu fino
en sui
pouvez puoi

FR Le Rank Tracker d’Ahrefs classe vos données par rapport à dix concurrents et rend automatiquement compte de trois domaines clés:

IT Rank Tracker di Ahrefs traccia i tuoi dati su un massimo di dieci concorrenti e riporta automaticamente tre aree chiave:

Francuski Italian
rank rank
concurrents concorrenti
automatiquement automaticamente
tracker tracker
données dati
et e
de di
le i
compte un
trois tre

FR Obtenez des idées de mots clés pour dix moteurs de recherche différents, notamment YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

IT Ottieni idee per le parole chiave per dieci diversi motori di ricerca, tra cui YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...

Francuski Italian
obtenez ottieni
différents diversi
moteurs motori
youtube youtube
amazon amazon
yandex yandex
idées idee
dix dieci
bing bing
mots parole
de di
recherche ricerca

FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.

IT Con oltre un decennio di esperienza nell'aiutare con i backup di iPhone e iPad, abbiamo raccolto alcuni dei nostri migliori consigli.

Francuski Italian
expérience esperienza
iphone iphone
ipad ipad
rassemblé raccolto
conseils consigli
meilleurs migliori
et e
avons abbiamo
de di
nos nostri
ans un

FR Hébergeurs de millions de sites Web depuis plus de dix ans, nous avons mis en œuvre diverses stratégies visant à rendre votre Site visible dans les résultats des moteurs de recherche

IT Come host di milioni di siti web per più di un decennio, abbiamo implementato diverse strategie per fare in modo che il tuo sito appaia nei risultati dei motori di ricerca

Francuski Italian
hébergeurs host
diverses diverse
stratégies strategie
résultats risultati
moteurs motori
mis en œuvre implementato
millions milioni
en in
recherche ricerca
sites siti
web web
plus più
avons abbiamo
votre tuo
de di
ans un
rendre per
site sito

FR L'aéroport Schiphol a lancé une nouvelle plateforme cloud en production en dix jours seulement et a réduit le délai de développement de ses nouveaux services et API de 50 %

IT Il lancio in produzione della nuova piattaforma cloud ha richiesto solo 10 giorni, con una riduzione dei tempi di sviluppo di nuovi servizi e API del 50%

Francuski Italian
lancé lancio
cloud cloud
réduit riduzione
api api
nouvelle nuova
plateforme piattaforma
production produzione
développement sviluppo
nouveaux nuovi
services servizi
en in
seulement solo
et e
a ha
jours giorni
de di

FR Notre travail acharné dans ce domaine a cependant vraiment payé, et les documents sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus vite dans la version 1.10 qu’auparavant

IT I nostri sforzi in quest’area sono stati ripagati e ora è possibile eseguire il rendering dei documenti fino a dieci volte più velocemente nella versione 1.10 rispetto a prima

Francuski Italian
jusquà fino a
travail eseguire
documents documenti
jusqu fino
et e
fois volte
plus più
la il
version versione
désormais ora
dix dieci
dans in
a a
sont sono
vite velocemente

FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant

IT Ora è possibile eseguire il rendering dei documenti con centinaia di migliaia di livelli fino a dieci volte più velocemente di prima

Francuski Italian
calques livelli
jusquà fino a
documents documenti
fois volte
milliers migliaia
centaines centinaia
désormais ora
dix dieci
plus più
jusqu fino
de di
plus rapidement velocemente

FR Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.

IT Se non hai ancora le nostre app, è disponibile una versione di prova di dieci giorni che ti consentirà di scoprirne tutte le funzionalità.

Francuski Italian
pouvez disponibile
applications app
vous nostre
essai prova
de di
dix dieci
possédez se
un una
jours giorni
encore ancora

FR Le premier module explique que Becoming Limitless consiste à rassembler les idées les plus puissantes qu'il a apprises pendant dix ans en tant qu'organisateur de certains des meilleurs produits de croissance personnelle dans un cadre élégant.

IT Il primo modulo spiega che Becoming Limitless è mettere insieme le idee più potenti che ha imparato per dieci anni come organizzatore di alcuni dei migliori prodotti di crescita personale in un ambiente elegante.

Francuski Italian
module modulo
explique spiega
idées idee
puissantes potenti
croissance crescita
cadre ambiente
élégant elegante
meilleurs migliori
un un
produits prodotti
ans anni
en in
plus più
a ha
de di
à per

FR La Mindvalley Academy propose un test d'un dollar qui vous permet d'essayer chaque programme pendant dix jours

IT La Mindvalley Academy offre un test da un dollaro che ti consente di provare ogni curriculum per dieci giorni

Francuski Italian
mindvalley mindvalley
academy academy
dollar dollaro
test test
permet consente
jours giorni
propose offre
un un
chaque ogni

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

IT L'analisi può essere eseguita con un massimo di dieci siti web, che sono in competizione tra loro per una determinata parola chiave o un mercato

Francuski Italian
effectuée eseguita
concurrence competizione
marché mercato
un un
ou o
peut può
en in
web web
mot parola
maximum massimo
de di
sites siti
mot-clé parola chiave
être essere
sont sono

FR Si vous utilisez ID PROTECTION avec TOTAL et que vous disposez d'une licence 7 appareils, vous pouvez installer ID PROTECTION, synchroniser les mots de passe sur sept appareils différents et surveiller jusqu'à dix adresses e-mail.

IT Quando utilizzi ID PROTECTION con TOTAL, se hai una licenza valida per 7 dispositivi, puoi installare ID PROTECTION e sincronizzare le password con sette dispositivi diversi e configurare fino a 10 diversi indirizzi e-mail per il monitoraggio.

Francuski Italian
protection protection
licence licenza
appareils dispositivi
synchroniser sincronizzare
surveiller monitoraggio
adresses indirizzi
total total
installer installare
jusquà fino a
et e
passe password
différents diversi
e-mail mail
mail e-mail
mots le
sept sette
jusqu fino
utilisez utilizzi
que il
pouvez puoi

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

IT Posso dire in tutta onestà che sono cresciuto e ho imparato di più nel corso del mio periodo a Quip piuttosto che in qualunque altro posto io abbia lavorato negli ultimi dieci anni

Francuski Italian
grandi cresciuto
appris imparato
travaillé lavorato
et e
années anni
en in
je io
mes sono
dix dieci
dernières ultimi
dire che
partout di

FR À titre d'exemple, une configuration type pour un hôte envoyant 100 métriques toutes les dix secondes s'élèverait à 15 $ par hôte et par mois.

IT Per farsi un'idea, una configurazione di host tipica che invia 100 metriche ogni 10 secondi costerebbe 15 dollari al mese per host.

Francuski Italian
configuration configurazione
hôte host
métriques metriche
secondes secondi
mois mese
pour al
et per

FR Ces derniers demeurent sur votre ordinateur ou terminal mobile jusqu’à dix ans après la session de navigation

IT Questi rimangono sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente per un periodo massimo di dieci anni dalla fine della sessione browser

Francuski Italian
demeurent rimangono
mobile mobile
session sessione
navigation browser
ou o
ordinateur computer
ans anni
de di
ces questi
la dalla

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

IT In oltre dieci anni - e oltre 1.000 recuperi riusciti - non abbiamo mai scoperto una password che fosse davvero sconosciuta all'utente.

Francuski Italian
découvert scoperto
inconnu sconosciuta
et e
navons abbiamo
dix dieci
ans anni
jamais mai
en in
passe password
de oltre

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

IT Il processo potrebbe essere accelerato con una macchina con GPU Nvidia K80 4x $ 5.000, ma anche con un miglioramento di 10 volte ci vorrebbero ancora circa diecimila anni e il consumo di elettricità sarebbe enorme.

Francuski Italian
accéléré accelerato
machine macchina
gpu gpu
nvidia nvidia
consommation consumo
énorme enorme
amélioration miglioramento
et e
processus processo
mais ma
ans anni
de di
encore ancora
pourrait essere
serait sarebbe

FR Depuis dix ans il se consacre aux grandes villes mythiques du monde ; Paris, New York, le Caire, Venise, Hongkong, Shanghai, Istanbul etc.

IT Negli ultimi dieci anni si è dedicato alle grandi città mitiche del mondo: Parigi, New York, Il Cairo, Venezia, Hong Kong, Shanghai, Istanbul, ecc.

Francuski Italian
grandes grandi
new new
york york
venise venezia
shanghai shanghai
istanbul istanbul
etc ecc
ans anni
monde mondo
paris parigi
villes città
dix dieci
le il
du del
caire cairo
aux alle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, annees soixante-dix 1970 70, buste, cinema, costume, film, fleur, francais, portrait, roll royce, sens interdit, stravisky, tournage

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, 1970s 1970s 70s, busto, cinema, costume, film, fiore, francese, portret, roll royce, proibito, stravisky

Francuski Italian
décrire descrivere
acteur attore
buste busto
costume costume
fleur fiore
interdit proibito
s s
photographie fotografia
cinema cinema
film film
pour per

FR FortiGuard Labs observe une multiplication par dix du nombre de ransomwares sur un an

IT Fortinet: l’ultimo Global Threat Landscape Report evidenzia un incremento delle minacce. Impennata di cyber attacchi, attività ransomware settimanale decuplicata rispetto al 2020

Francuski Italian
ransomwares ransomware
un un
de di
du delle

FR Dormir dans des étables du dix-huitième siècle avec tout le confort de la vie moderne. L’établissement Maiensässhotel Guarda Val de Lenzerheide fait rêver ses convives.

IT Dormire in stalle con una storia di 300 anni senza rinunciare alle comodità dei giorni nostri. Al Maiensässhotel Guarda Val di Lenzerheide gli ospiti vivono un sogno.

Francuski Italian
dormir dormire
val val
lenzerheide lenzerheide
rêver sogno
convives ospiti
dix anni
confort comodità
si senza
de di

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

IT Appeso ai fianchi scoscesi, ai margini del bosco, il centro storico sembra perdersi in altezza. Eppure ci vogliono non più di dieci minuti per passare dal bordo del lago a questo quartiere pittoresco.

Francuski Italian
forêt bosco
vieille storico
semble sembra
minutes minuti
bord bordo
pittoresque pittoresco
la il
quartier quartiere
à a
de di
dix dieci
du del
ce questo
lac lago
pour per
passer passare

FR Dix informations concernant les transports publics suisses

IT 10 informazioni sui trasporti pubblici svizzeri

Francuski Italian
informations informazioni
concernant sui
transports trasporti
publics pubblici
suisses svizzeri

FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.

IT Uscire dal parcheggio con il conto in banca molto alleggerito e incrociare le dita sperando di aver preso la decisione giusta, dal momento che dovremo tenerci quell'auto per una decina d'anni.

Francuski Italian
doigts dita
décision decisione
maintenant momento
et e
bonne giusta
presque in
la il
pris preso
vous che
pour per
prochaines di

FR L'ère où vous deviez rédiger la même mise à jour selon dix perspectives différentes est révolue

IT Sono finiti i giorni in cui dovevi scrivere lo stesso aggiornamento da dieci punti di vista diversi

Francuski Italian
mise à jour aggiornamento
même stesso
jour giorni
l i
perspectives vista
dix dieci
à in
selon di
différentes diversi

FR Dix grandes tendances qui façonneront l'infrastructure et les opérations modernes en 2020

IT I 10 trend principali che influenzeranno l'infrastruttura e le operazioni moderne nel 2020

Francuski Italian
grandes principali
opérations operazioni
modernes moderne
et e
qui che
en nel

FR Nés à Barcelone, le crawler et l'analyseur de logs ont été créés par des experts en référencement ayant plus de dix ans d'expérience dans l'optimisation des meilleurs sites de commerce électronique et journaux en Espagne et en Europe.

IT Nato a Barcellona, il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con più di dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione del top dell'eCommerce e dei giornali in Spagna e in Europa.

Francuski Italian
barcelone barcellona
experts esperti
référencement seo
meilleurs top
né nato
crawler crawler
ans anni
espagne spagna
europe europa
le il
créés creati
en in
journaux log
à a
et e
plus più
dix dieci
de di
été stati

FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.

IT dall'altra parte dello schermo. Fai una ricerca su Google per un termine relativo alla tua nicchia, e guarda bene i primi dieci risultati.

Francuski Italian
côté parte
effectuez fai
terme termine
créneau nicchia
examinez guarda
résultats risultati
écran schermo
google google
un un
et e
recherche ricerca
premiers primi

FR (Si vous souhaitez voir les moments forts de nos dix premières années en deux minutes et onze secondes, nous les avons retranscrits dans cette petite vidéo.)

IT (Per riassumere i nostri primi dieci anni di attività in 2:11 minuti, abbiamo preparato questa versione animata.)

Francuski Italian
premières primi
minutes minuti
années anni
dix dieci
en in
de di
nos nostri
avons abbiamo
et per

FR Développez et déployez facilement des pipelines de données réutilisables dans une interface de type « glisser-déposer » dix fois plus rapide que le codage manuel.

IT Sviluppa e implementa facilmente pipeline di dati riutilizzabili con un’interfaccia drag-and-drop 10 volte più veloce della scrittura di codice manuale.

Francuski Italian
développez sviluppa
pipelines pipeline
données dati
réutilisables riutilizzabili
fois volte
codage codice
manuel manuale
et e
facilement facilmente
rapide veloce
de di
plus più
le della

FR Dix conseils pour développer votre activité d'affiliation à l'international

IT Come integrare efficacemente affiliate marketing e brand strategy

Francuski Italian
votre e

FR Dix fois plus puissant qu’un flash cobra et pas plus grand qu’un objectif photo de grande taille.

IT È dieci volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di dimensioni più grandi.

Francuski Italian
puissant potente
objectif obiettivo
taille dimensioni
et e
plus più
quun un
de di
grande grandi

FR Depuis plus de dix ans, Atos et Red Hat aident les entreprises à créer une culture axée sur l'agilité, la capacité d'adaptation et l'innovation

IT Per più di un decennio, Atos e Red Hat hanno aiutato le organizzazioni a creare una cultura aziendale incentrata su agilità, adattabilità e innovazione

Francuski Italian
red red
hat hat
et e
créer creare
culture cultura
la le
plus più
de di
entreprises organizzazioni
à a

FR Presque 8 dans dix personnes qui vivent avec douleur chronique se plaignent du sommeil de pauvres

IT Quasi 8 in dieci genti che vive con dolore cronico si lamentano di sonno difficile

Francuski Italian
vivent vive
douleur dolore
sommeil sonno
dix dieci
de di

FR Lancé en 2004 en Californie, aux États-Unis, Ning est impliqué dans le développement des communautés en ligne depuis plus de dix ans, ce qui en fait un expert incontournable dans le domaine.

IT Creato nel 2004 in California, negli Stati Uniti, Ning è stato coinvolto nella costruzione di community online per oltre un decennio, diventando un esperto nel settore.

Francuski Italian
californie california
ning ning
impliqué coinvolto
expert esperto
fait creato
unis uniti
développement costruzione
en ligne online
un un
communauté community
est è
en in
de di

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda