FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri principi sulla privacy:
Francuski | Italian |
---|---|
décidez | decidere |
principes | principi |
et | e |
de | di |
utilisées | utilizzati |
est | vengano |
avons | abbiamo |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri Principi sulla privacy:
Francuski | Italian |
---|---|
décidez | decidere |
principes | principi |
et | e |
de | di |
utilisées | utilizzati |
est | vengano |
avons | abbiamo |
FR Appel aux jeunes aventuriers! Le kit Land Rover Den en édition limitée est un projet de collaboration récent entre The Den Kit Company et Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
Francuski | Italian |
---|---|
jeunes | piccoli |
aventuriers | avventurieri |
kit | kit |
rover | rover |
collaboration | collaborazione |
récent | recente |
company | company |
limitée | limitata |
et | e |
le | i |
un | una |
den | den |
entre | tra |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri principi sulla privacy:
Francuski | Italian |
---|---|
décidez | decidere |
principes | principi |
et | e |
de | di |
utilisées | utilizzati |
est | vengano |
avons | abbiamo |
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
IT Siamo convinti che privacy significhi libertà e possibilità di decidere in prima persona come vengano utilizzati i propri dati e da chi. Per questo abbiamo definito i nostri Principi sulla privacy:
Francuski | Italian |
---|---|
décidez | decidere |
principes | principi |
et | e |
de | di |
utilisées | utilizzati |
est | vengano |
avons | abbiamo |
FR Appel aux jeunes aventuriers! Le kit Land Rover Den en édition limitée est un projet de collaboration récent entre The Den Kit Company et Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
Francuski | Italian |
---|---|
jeunes | piccoli |
aventuriers | avventurieri |
kit | kit |
rover | rover |
collaboration | collaborazione |
récent | recente |
company | company |
limitée | limitata |
et | e |
le | i |
un | una |
den | den |
entre | tra |
FR Appel aux jeunes aventuriers! Le kit Land Rover Den en édition limitée est un projet de collaboration récent entre The Den Kit Company et Land Rover.
IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.
Francuski | Italian |
---|---|
jeunes | piccoli |
aventuriers | avventurieri |
kit | kit |
rover | rover |
collaboration | collaborazione |
récent | recente |
company | company |
limitée | limitata |
et | e |
le | i |
un | una |
den | den |
entre | tra |
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Den Bosch est de 88 km. Il faut environ 1h 4m pour conduire de Amsterdam à Den Bosch.
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Den Bosch è 88 km. Ci vuole circa 1h 4min guidare da Amsterdam a Den Bosch.
Francuski | Italian |
---|---|
distance | distanza |
amsterdam | amsterdam |
bosch | bosch |
est | è |
den | den |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Les services de bus depuis Amsterdam jusqu'à Den Haag, Mauritskade, opérés par HTM, arrivent à la station Den Haag, Mauritskade.
IT Il bus da Amsterdam a Den Haag, Mauritskade, operato da HTM, arriva alla stazione di Den Haag, Mauritskade.
Francuski | Italian |
---|---|
bus | bus |
amsterdam | amsterdam |
station | stazione |
la | il |
de | di |
arrivent | a |
den | den |
FR Oui, la distance entre Amsterdam et Den Haag, Mauritskade est de 59 km. Il faut environ 44 min pour conduire de Amsterdam à Den Haag, Mauritskade.
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Den Haag, Mauritskade è 59 km. Ci vuole circa 44 min guidare da Amsterdam a Den Haag, Mauritskade.
Francuski | Italian |
---|---|
distance | distanza |
amsterdam | amsterdam |
min | min |
est | è |
den | den |
faut | vuole |
oui | si |
entre | tra |
de | circa |
conduire | guidare |
FR Pour consulter leur politique de confidentialité, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://www.google.com/policies/privacy/
IT Questo è link alle loro Norme sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/
Francuski | Italian |
---|---|
lien | link |
https | https |
privacy | privacy |
policies | policies |
de | sulla |
leur | loro |
le | questo |
FR Le plus de passes décisives: Branco van den Boomen -
IT Giocatore con il maggior numero di assist: Branco van den Boomen -
Francuski | Italian |
---|---|
le | il |
de | di |
den | den |
van | van |
FR Le plus de buts: Anthony van den Hurk, Linus Hallenius... -
IT Giocatore con il maggior numero di reti: Anthony van den Hurk, Linus Hallenius... -
Francuski | Italian |
---|---|
anthony | anthony |
le | il |
de | di |
den | den |
van | van |
FR Statistiques et historique de ADO Den Haag
IT Statistiche e storia della squadra ADO Den Haag
Francuski | Italian |
---|---|
statistiques | statistiche |
historique | storia |
et | e |
den | den |
FR Nous sommes votre partenaire en pneus d’hiver et toutes saisons ! - Van Den Ban
IT Siamo il tuo partner per i pneumatici invernali e 4stagioni! - Van Den Ban
Francuski | Italian |
---|---|
partenaire | partner |
pneus | pneumatici |
den | den |
saisons | stagioni |
van | van |
et | e |
votre | tuo |
FR 2e meilleur temps sur dai che a san den a ca (1:38) 23 octobre 2021
IT Secondo tempo più veloce in dai che a san den a ca (1:38) 23 ottobre 2021
Francuski | Italian |
---|---|
den | den |
octobre | ottobre |
meilleur | più |
che | che |
temps | tempo |
san | san |
a | a |
2e | secondo |
FR Sécurité et confidentialité de l'information
IT Sicurezza e riservatezza delle informazioni
Francuski | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
et | e |
FR Nos clients bénéficient chaque jour de nos solutions et services aux standards de confidentialité, de qualité et de disponibilité élevés, certifiés ISO/IEC 27001:2013, ré-audité en novembre 2018.
IT I nostri clienti beneficiano ogni giorno degli elevati standard di riservatezza, integrità e disponibilità del servizio certificato ISO/IEC 27001:2013, riconfermato a novembre 2018.
Francuski | Italian |
---|---|
clients | clienti |
chaque | ogni |
services | servizio |
iso | iso |
iec | iec |
novembre | novembre |
standards | standard |
certifié | certificato |
et | e |
de | di |
jour | giorno |
nos | nostri |
FR Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.
IT Leggi la nostra Informativa sulla privacy per ulteriori dettagli.
Francuski | Italian |
---|---|
savoir | informativa |
plus | leggi |
de | sulla |
pour | per |
notre | nostra |
FR Géolocalisation de véhicules et confidentialité
IT Proteggi i dati della tua flotta : Rilevamento dei veicoli e privacy
Francuski | Italian |
---|---|
véhicules | veicoli |
et | e |
de | dei |
FR Les employés et leurs représentants expriment souvent leurs inquiétudes quant à la confidentialité des solutions de géolocalisation de véhicules
IT I dipendenti e i loro rappresentanti si preoccupano spesso della loro privacy in relazione alle soluzioni di rilevamento dei veicoli
Francuski | Italian |
---|---|
employés | dipendenti |
souvent | spesso |
solutions | soluzioni |
et | e |
à | in |
véhicules | veicoli |
de | di |
FR Des contrôles et des audits sont réalisés par un responsable de la protection des données externe afin de garantir notre conformité en matière de confidentialité des données
IT Siamo controllati ed esaminati da un Data Privacy Officer esterno per garantire che la riservatezza dei dati venga rispettata
Francuski | Italian |
---|---|
un | un |
protection | privacy |
données | dati |
garantir | garantire |
de | dei |
FR Lors de la collecte et de l'utilisation de vos données, nous gardons parfaitement à l'esprit l'importance que vous accordez à la confidentialité de vos données.
IT Se da una parte raccogliamo i tuoi dati e li utilizziamo, siamo perfettamente coscienti di quanto tu tenga alla tua privacy.
Francuski | Italian |
---|---|
données | dati |
et | e |
de | di |
vos | i |
la | alla |
FR Politique Webfleet Solutions relative à la confidentialité et au traitement des données personnelles
IT Informativa di Webfleet Solutions sulla privacy e sul trattamento dei dati personali
Francuski | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
person | personali |
et | e |
webfleet | webfleet |
données | dati |
la | dei |
des | di |
traitement des données | trattamento |
au | sul |
FR Ces exigences ont été transposées dans notre politique de confidentialité et de traitement des données personnelles, que nous appliquons partout dans le monde.
IT La nostra politica aziendale sulla privacy e sul trattamento dei dati personali riflette queste leggi e noi applichiamo tale politica in tutto il mondo.
Francuski | Italian |
---|---|
nous appliquons | applichiamo |
politique | politica |
exigences | leggi |
et | e |
monde | mondo |
données | dati |
le | il |
ont | la |
person | personali |
traitement des données | trattamento |
de | dei |
partout | in |
FR Nous recevons des données collectées et partagées par des parties tierces, sous leur responsabilité et conformément à leurs politiques de confidentialité
IT Riceviamo da terzi dati da loro raccolti, sotto la loro responsabilità e in conformità con la loro informativa sulla privacy e con noi condivisi
Francuski | Italian |
---|---|
collectées | raccolti |
tierces | terzi |
et | e |
données | dati |
à | in |
partagées | condivisi |
FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confidentialité
IT Utilizziamo tali dati entro i limiti concessi da tali terzi sempre applicando i nostri principi e la nostra informativa sulla privacy
Francuski | Italian |
---|---|
limite | limiti |
appliquant | applicando |
principes | principi |
données | dati |
et | e |
nous utilisons | utilizziamo |
la | terzi |
tierces | i |
FR Assurer la confidentialité des informations de votre compte
IT Non dare ad altri i dettagli del tuo account
Francuski | Italian |
---|---|
compte | account |
votre | tuo |
des | non |
FR Des paramètres spécifiques de contrôle de confidentialité de la localisation sont disponibles sur les Applis, pour vous permettre d'activer ou de désactiver certaines utilisations des données de localisation
IT Nelle App sono disponibili specifiche impostazioni di controllo della privacy della posizione per consentirti di abilitare o meno i vari utilizzi dei dati sulla posizione
Francuski | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
applis | app |
permettre | abilitare |
disponibles | disponibili |
ou | o |
spécifiques | specifiche |
données | dati |
le | i |
vous | vari |
de | di |
des | nelle |
sont | sono |
pour | per |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
IT Per ulteriori informazioni sulle misure di sicurezza e protezione della privacy adottate da Webfleet Solutions, consulta la pagina https://www.webfleet.com/it_it/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
Francuski | Italian |
---|---|
solutions | solutions |
https | https |
legal | legal |
et | e |
sécurité | sicurezza |
webfleet | webfleet |
page | pagina |
mesures | misure |
de | di |
la | della |
FR L’existence de l’auberge «Drei Könige» ou «Zu den Drei Königen» au 8 Blumenrain à Bâle est attestée pour la première fois en 1681.
IT L’alloggio «Tre re» o «Ai tre re», nel Blumenrain n. 8 a Basilea, è documentato per la prima volta nel 1681.
Francuski | Italian |
---|---|
bâle | basilea |
ou | o |
est | è |
le | la |
à | a |
fois | volta |
première | prima volta |
de | nel |
pour | per |
FR Le plus de passes décisives: Branco van den Boomen, Youssouf M'Changama -
IT Giocatore con il maggior numero di assist: Branco van den Boomen, Youssouf M'Changama -
Francuski | Italian |
---|---|
le | il |
de | di |
den | den |
van | van |
FR Le plus de passes décisives: Youssouf M'Changama, Branco van den Boomen -
IT Giocatore con il maggior numero di assist: Youssouf M'Changama, Branco van den Boomen -
Francuski | Italian |
---|---|
le | il |
de | di |
den | den |
van | van |
FR De notre point de vue, les bureaux debout sont excellents, mais nous ne sommes pas convaincus quil conviendra à la plupart des gens den avoir un qui est fixé à hauteur dhomme.
IT Dal nostro punto di vista, le scrivanie in piedi sono fantastiche, ma non siamo convinti che andrà bene per la maggior parte delle persone averne una fissata allaltezza della posizione eretta.
Francuski | Italian |
---|---|
point | punto |
bureaux | scrivanie |
debout | in piedi |
vue | vista |
avoir | averne |
mais | ma |
de | di |
nous | bene |
la | le |
notre | nostro |
sommes | siamo |
plupart | maggior parte |
un | una |
gens | persone |
à | per |
FR Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. À tel point quil prévoit den donner avant même quils ne soient
IT Intel fa chiaramente sul serio con la sua futura linea di schede grafiche da gioco. Tanto che sta pianificando di regalarne alcuni prima ancora che
Francuski | Italian |
---|---|
intel | intel |
clairement | chiaramente |
sérieux | serio |
future | futura |
gamme | linea |
jeu | gioco |
cartes | schede |
graphiques | grafiche |
avant | prima |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
IT Call of Duty Warzone è gratuito per tutti i giocatori PlayStation, Xbox e PC. Ecco la nostra pratica guida su come assicurarti di ottenere il massimo
Francuski | Italian |
---|---|
call | call |
warzone | warzone |
gratuit | gratuito |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
pc | pc |
pratique | pratica |
est | è |
guide | guida |
of | di |
et | e |
joueurs | giocatori |
assurer | assicurarti |
le | il |
meilleur | massimo |
pour | per |
FR Vous pourriez également passer à un téléphone 5G qui a le potentiel dutiliser plus de données avec ses vitesses Internet plus rapides, il vaut donc la peine den tenir compte lors du changement.
IT Potresti anche passare a un telefono 5G che ha il potenziale per utilizzare più dati con le sue velocità Internet più elevate, quindi vale la pena considerarlo quando si passa.
Francuski | Italian |
---|---|
téléphone | telefono |
potentiel | potenziale |
données | dati |
dutiliser | utilizzare |
un | un |
également | anche |
internet | internet |
à | a |
plus | più |
vitesses | velocità |
pourriez | potresti |
a | sue |
de | passare |
avec | con |
donc | quindi |
qui | che |
vaut | pena |
FR Il peut vous être demandé de remplacer un widget existant ou den créer un nouveau.
IT Potrebbe esserti chiesto di sostituire un widget esistente o di crearne uno nuovo.
Francuski | Italian |
---|---|
demandé | chiesto |
remplacer | sostituire |
widget | widget |
nouveau | nuovo |
créer | crearne |
un | un |
existant | esistente |
ou | o |
de | di |
peut | potrebbe |
FR L?équipe EGroupware est composée d?une équipe d?installation, de maintenance et de mise à jour des logiciels avec l?aide de l?entreprise. Deshalb möchten wir Ihnen den bestmöglichen Support bieten.
IT L?intero team di EGroupware ti assiste durante l?installazione, la messa in funzione e l?utilizzo del software in tutta tranquillità. Per questo vogliamo offrirvi il miglior supporto possibile.
Francuski | Italian |
---|---|
egroupware | egroupware |
équipe | team |
installation | installazione |
et | e |
logiciels | software |
support | supporto |
l | l |
aide | funzione |
de | di |
jour | il |
à | per |
FR Par exemple, Mia Bandini Den aime se faire percer sous les chauds rayons du soleil lorsqu'elle campe avec son petit ami
IT Ad esempio, Mia Bandini Den ama farsi trapanare sotto i caldi raggi del sole quando si accampa con il suo ragazzo
Francuski | Italian |
---|---|
den | den |
aime | ama |
chauds | caldi |
rayons | raggi |
soleil | sole |
petit | ragazzo |
mia | mia |
du | del |
avec | con |
exemple | esempio |
sous | sotto |
les | i |
ami | il |
son | suo |
FR Contrôles de confidentialité permettant aux conducteurs de désactiver le suivi de véhicule lorsqu'ils ne travaillent pas
IT I controlli della privacy consentono ai conducenti di disattivare il rilevamento dei veicoli quando non sono in servizio
Francuski | Italian |
---|---|
contrôles | controlli |
permettant | consentono |
conducteurs | conducenti |
désactiver | disattivare |
le | il |
de | di |
les | i |
FR Celles-ci sont stockées conformément au RGPD, afin que vous protégiez comme il se doit la confidentialité de vos employés.
IT I dati vengono memorizzati in conformità al GDPR, consentendoti di adempiere al tuo dovere di proteggere la privacy dei tuoi dipendenti.
Francuski | Italian |
---|---|
stockées | memorizzati |
rgpd | gdpr |
employés | dipendenti |
au | al |
de | di |
vos | i |
FR Cela rendra très facile den sélectionner un dans la liste pour créer votre nouveau copain.
IT Ciò renderà davvero facile selezionarne uno dallelenco per diventare il tuo nuovo amico.
Francuski | Italian |
---|---|
nouveau | nuovo |
très | davvero |
la | il |
votre | tuo |
facile | facile |
liste | per |
FR Vous pouvez lire nos conseils et astuces Google Home pour vous aider à naviguer dans linterface de votre Google Nest Hub Max afin den tirer le meilleur parti.
IT Puoi leggere i nostri suggerimenti e trucchi di Google Home per aiutarti a navigare nellinterfaccia di Google Nest Hub Max per ottenere il massimo da esso.
Francuski | Italian |
---|---|
naviguer | navigare |
hub | hub |
aider | aiutarti |
max | max |
et | e |
astuces | trucchi |
home | home |
de | di |
meilleur | massimo |
nos | nostri |
nest | nest |
le | il |
pouvez | puoi |
à | a |
pour | per |
FR Il est sûr de dire que cest un véritable investissement, et ceux qui sont susceptibles den acheter un ne sont pas seulement vos amateurs occasionnels ou vloggers et photographes en herbe
IT È sicuro dire che questo è un vero investimento, e quelli che probabilmente ne compreranno uno non sono solo i tuoi dilettanti occasionali o aspiranti vlogger e fotografi
Francuski | Italian |
---|---|
investissement | investimento |
susceptibles | probabilmente |
amateurs | dilettanti |
photographes | fotografi |
sûr | sicuro |
est | è |
ou | o |
un | un |
et | e |
véritable | vero |
sont | sono |
dire | che |
vos | i |
FR Alors devriez-vous envisager den acheter un, ou ses écrans abaisseurs et les offres des concurrents sont-ils tout aussi dignes ?
IT Quindi dovresti prendere in considerazione lacquisto di uno, o i suoi schermi step-down e le offerte dei concorrenti sono ugualmente degni?
Francuski | Italian |
---|---|
écrans | schermi |
concurrents | concorrenti |
devriez | dovresti |
ou | o |
offres | offerte |
et | e |
sont | sono |
envisager | prendere in considerazione |
un | uno |
aussi | ugualmente |
FR Il ny a pas de caméra par conception sur le Nest Hub et Google a eu loccasion den mettre une sur cette version actualisée et a décidé de ne pas le faire
IT Non cè una fotocamera progettata su Nest Hub e Google ha avuto lopportunità di metterne una su questa versione aggiornata e ha deciso di non farlo
Francuski | Italian |
---|---|
caméra | fotocamera |
nest | nest |
hub | hub |
actualisée | aggiornata |
décidé | deciso |
et | e |
de | di |
version | versione |
eu | avuto |
FR Donc, si vous ne possédez pas de Nintendo Switch et que vous envisagez den obtenir un depuis un certain temps, alors - et cest assez évident - le modèle OLED est le meilleur du lot
IT Quindi, se non possiedi un Nintendo Switch e stai pensando di acquistarne uno da un po di tempo, ed è abbastanza ovvio, il modello OLED è il migliore del gruppo
Francuski | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
évident | ovvio |
modèle | modello |
oled | oled |
est | è |
et | e |
un | un |
vous | possiedi |
possédez | se |
le | il |
de | di |
temps | tempo |
meilleur | migliore |
du | del |
assez | abbastanza |
FR Il ne sera pas surprenant den voir beaucoup sur les routes dici la fin de 2021 et au-delà : pour la simple raison quil sagit dun cran au-dessus de sa concurrence des SUV électrifiés.
IT Non sarà una sorpresa vederne molti sulle strade entro la fine del 2021 e oltre: per il semplice motivo che è una spanna sopra la concorrenza dei SUV elettrificati.
Francuski | Italian |
---|---|
routes | strade |
simple | semplice |
raison | motivo |
concurrence | concorrenza |
suv | suv |
voir | vederne |
et | e |
sera | sarà |
la | il |
dessus | sopra |
fin | fine |
de | dei |
des | sulle |
au-delà | oltre |
pour | per |
dun | una |
FR Naturellement, il nest pris en charge que par les Mac et les appareils iOS et vous ne pouvez diffuser la même chanson que sur plusieurs haut-parleurs et pièces, plutôt que den lire différents dans la maison
IT Naturalmente, è supportato solo da Mac e dispositivi iOS e puoi riprodurre lo stesso brano in streaming solo su più altoparlanti e stanze, piuttosto che riprodurne di diversi in tutta la casa
Francuski | Italian |
---|---|
naturellement | naturalmente |
ios | ios |
diffuser | streaming |
chanson | brano |
pièces | stanze |
mac | mac |
et | e |
appareils | dispositivi |
en | in |
différents | diversi |
maison | casa |
parleurs | altoparlanti |
plutôt | di |
pouvez | puoi |
même | stesso |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda