Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "créent" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "créent" sa Francuski na Italian

Prijevodi créent

"créent" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

créent a altro crea creando creano creare creato dei del della delle design designer di e creare modelli modo o prodotti sono tutto

Prijevod Francuski na Italian od créent

Francuski
Italian

FR Si les processus d'authentification créent des frictions pour les clients, ils en créent aussi pour les experts en CX

IT Se i processi di autenticazione creano attrito per i clienti, lo creano anche per gli esperti di CX

Francuski Italian
processus processi
créent creano
experts esperti
clients clienti
pour per

FR Avec les modèles commerciaux axés sur les revenus publicitaires, de nombreux fournisseurs d'analyses suivent le comportement des visiteurs sur votre site web et créent des profils d'acheteurs pour recibler vos visiteurs à l'aide de publicités

IT Con modelli di business basati sui ricavi pubblicitari, molti fornitori tengono traccia del comportamento dei visitatori sul tuo sito Web e creano profili acquirente per il retargeting dei tuoi visitatori utilizzando annunci mirati

Francuski Italian
revenus ricavi
fournisseurs fornitori
suivent traccia
comportement comportamento
visiteurs visitatori
créent creano
profils profili
modèles modelli
commerciaux business
et e
le il
publicitaires pubblicitari
nombreux molti
web web
de di
votre tuo
site sito

FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.

IT Seguici: i nostri designer creeranno le tue pagine dei social media e sarai a prova di like e tweet.

Francuski Italian
designers designer
suivez seguici
sociaux social
votre sarai
marque a
pages pagine
de di
nous nostri

FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes

IT per assicurare che i venditori capiscano il proprio pubblico e forniscano annunci pertinenti.

Francuski Italian
public pubblico
pertinentes pertinenti
et e
vendeurs venditori
publicités annunci
que che
ainsi per

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.

Francuski Italian
recherche ricerca
personnes persone
réellement effettivamente
résultats risultati
et e
voyons vediamo
de di
plus più
suffisamment abbastanza
contenu contenuti

FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images

IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini

Francuski Italian
créent creano
texte testo
clients clienti
et e
libre libero
images immagini
le i
contenu contenuti
du delle
jointes allegati
nos nostri
chez in
que che

FR Découvrez comment Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent leurs propres styles.

IT Scopri come Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano i loro stili inconfondibili.

Francuski Italian
découvrez scopri
ludwig ludwig
créent creano
styles stili
et e

FR Penchez-vous au moins une fois par jour sur les commentaires en rapport avec votre marque ou votre secteur d'activité qui créent le plus de buzz sur les médias sociaux

IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social

Francuski Italian
commentaires commenti
sociaux social
ou o
marque brand
au al
fois volta
le il
plus più
de di
jour giorno
vous tuo
secteur settore

FR Parfois, ils créent des botnets en vue de les vendre à d’autres utilisateurs

IT A volte creano delle botnet per venderle a terzi

Francuski Italian
créent creano
à a
de per
parfois a volte
en delle

FR Lorsque les blogueurs les créent, ils gravitent vers l’option avec les meilleures commissions d’affiliation

IT Quando i blogger le creano, vanno verso l’opzione con le migliori commissioni di affiliazione

Francuski Italian
blogueurs blogger
créent creano
meilleures migliori
commissions commissioni

FR Lorsque les fournisseurs les créent, leur outil l’emporte haut la main

IT Quando i fornitori le creano, il loro strumento vince a mani basse

Francuski Italian
lorsque quando
fournisseurs fornitori
créent creano
outil strumento
main mani
la il
haut a

FR Les affirmations fournies sur cette page Internet ne modifient ou n'étendent pas les droits de tout client ni ne créent des garanties supplémentaires

IT Le dichiarazioni rilasciate in questa pagina web non modificano né estendono eventuali diritti dei clienti e non danno luogo a garanzie ulteriori

Francuski Italian
droits diritti
client clienti
garanties garanzie
page pagina
supplémentaires ulteriori
internet web
de dei

FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.

IT Molti popolari podcaster creano i propri corsi online per insegnare contenuti simili a quelli di cui parlano nel loro podcast.

Francuski Italian
podcasters podcaster
enseigner insegnare
similaire simili
podcast podcast
en ligne online
populaires popolari
créent creano
parlent parlano
de di
cours corsi
à a
dont per
contenu contenuti
nombreux molti
propres propri

FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.

IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.

Francuski Italian
communauté community
créateurs autori
vsco vsco
atteint raggiungere
millions milioni
payants paganti
créent creano
trouvent trovano
partagent condividono
monde mondo
images immagini
et e
chaque ogni
de di
plus più
à a
jour giorno

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.

Francuski Italian
conditions condizioni
dutilisation utilizzo
créent modo
lier vincolare
partenariat partnership
travail lavoro
relation rapporto
ou o
et e
à in
pouvoir poter
de di

FR Intégrez votre compte Google Analytics pour mieux comprendre comment les canaux sociaux créent du trafic sur votre site.

IT Integra il tuo account Google Analytics per capire meglio come i canali social portano traffico al tuo sito.

Francuski Italian
intégrez integra
compte account
google google
analytics analytics
mieux meglio
canaux canali
sociaux social
trafic traffico
site sito
les i
pour per
comment come

FR Design, mode et musique y créent une dynamique extraordinaire au cœur de la Ville éternelle, nourrie par une passion obsédante pour la cuisine et les nouvelles rencontres.

IT È il luogo dove design, moda e musica si fondono per creare una dinamica straordinaria per la Città eterna, con una passione ossessiva per il cibo e la socializzazione.

Francuski Italian
musique musica
dynamique dinamica
extraordinaire straordinaria
cuisine cibo
design design
ville città
mode moda
et e
la il
créent creare
passion passione
une una

FR Découvrez comment les talentueux photographes Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent de superbes images d’architecture, selon leurs propres méthodes.

IT Guarda come i talentuosi fotografi Ludwig Favre e Tobi Shinobi creano immagini di architettura sorprendenti, ognuno con il suo stile originale.

Francuski Italian
talentueux talentuosi
ludwig ludwig
créent creano
photographes fotografi
et e
images immagini
de di

FR En association, les solutions Red Hat Integration et Red Hat OpenShift créent la plateforme idéale pour développer et distribuer des applications cloud-native

IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native

Francuski Italian
association combinazione
red red
hat hat
integration integration
openshift openshift
idéale perfetta
cloud cloud
native native
et e
applications applicazioni
développer sviluppare
plateforme piattaforma
la con
pour per

FR Découvrez comment les entreprises créent de la valeur ajoutée grâce aux solutions NVIDIA dans le Cloud.

IT Scopri come le aziende creano valore con NVIDIA nel cloud.

Francuski Italian
découvrez scopri
entreprises aziende
valeur valore
nvidia nvidia
cloud cloud
créent creano
le le
de nel
comment come

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

IT Questi approcci alla tecnologia dei pagamenti da dispositivo mobile creano nuove difficoltà e in alcuni casi potrebbero creare nuovi modelli aziendali

Francuski Italian
approches approcci
technologie tecnologia
paiement pagamenti
mobile mobile
commerciaux aziendali
cas casi
modèles modelli
défis difficoltà
et e
en in
nouveaux nuovi
créent creano
certains alcuni
de dei

FR Alors que la nouvelle mobilité pour le client continue d’inspirer l’innovation, ces changements créent également des nouveaux défis en ce qui concerne la protection des données

IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati

Francuski Italian
client cliente
continue continua
changements cambiamenti
défis sfide
protection protezione
nouvelle nuova
nouveaux nuove
également anche
données dati
pour per
ces questi

FR Créent des certificats numériques pour les appareils électroniques d’accréditation et d’authentification propriétaires pour les applications IoT et autres déploiements réseau.

IT Creano certificati digitali per le credenziali e l’autenticazione di dispositivi elettronici proprietari per applicazioni IoT e altri deployment di rete.

Francuski Italian
créent creano
propriétaires proprietari
iot iot
déploiements deployment
certificats certificati
appareils dispositivi
applications applicazioni
réseau rete
et e
numériques digitali
pour per

FR Les utilisateurs Creator créent du contenu analytique : il peut s'agir de la conception, du nettoyage ou de la préparation des sources de données, ou de la création de visualisations et de tableaux de bord.

IT Gli utenti Creator creano contenuti analitici, che possono comprendere la progettazione, la pulizia e la selezione delle origini dati, nonché la creazione di visualizzazioni e dashboard.

Francuski Italian
utilisateurs utenti
peut possono
nettoyage pulizia
creator creator
créent creano
conception progettazione
création creazione
visualisations visualizzazioni
données dati
et e
de di
contenu contenuti
la delle
tableaux de bord dashboard

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

Francuski Italian
itératif iterativo
linéaire lineare
utilisateurs utenti
cherchent cercano
cycle ciclo
visuelle visiva
un un
processus processo
le il
et e
créent creano
images immagini
données dati
questions domande
de di

FR La communauté Data Leadership Collaborative rassemble les leaders qui créent des entreprises data-driven. Approfondissez vos connaissances, nouez des relations et développez votre réseau.

IT La community Data Leadership Collaborative riunisce leader con la stessa mentalità che si dedicano a creare organizzazioni basate sui dati. Impara, interagisci con gli altri, crea una rete.

Francuski Italian
leadership leadership
leaders leader
collaborative collaborative
communauté community
réseau rete
entreprises organizzazioni
data data
la stessa
qui che

FR Les DataDev font partie intégrante de la communauté Tableau. Ces esprits innovants créent, améliorent et personnalisent Tableau pour leurs équipes.

IT I DataDev sono parte integrante della community di Tableau. Sono le menti brillanti che programmano, perfezionano e personalizzano Tableau per le proprie organizzazioni.

Francuski Italian
intégrante integrante
communauté community
tableau tableau
esprits menti
et e
de di
la le
font che
pour per

FR Ils partagent leurs connaissances, créent des visualisations exceptionnelles, développent une culture data, répondent aux questions et favorisent les interactions pour façonner l'avenir de l'analytique

IT Condividono le conoscenze con gli altri, creano visualizzazioni eccezionali, favoriscono l'adozione di culture dei dati vincenti, rispondono alle domande e promuovono la collaborazione, dando forma al futuro dell'analisi

Francuski Italian
créent creano
visualisations visualizzazioni
exceptionnelles eccezionali
façonner forma
partagent condividono
culture culture
connaissances conoscenze
data dati
et e
questions domande
leurs le
de di

FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.

IT I produttori di software non si occupano dei contenuti. I produttori di contenuti non creano software. Noi lo facciamo. Disegniamo grafiche, scattiamo foto e le integriamo al software con la massima precisione.

Francuski Italian
créent creano
faisons facciamo
photos foto
et e
au al
illustrations grafiche
le le
logiciel software
contenu contenuti
de di

FR Découvrez ceux qui créent, soutiennent et concrétisent l'innovation TIBCO.

IT Scopri le persone che creano, sostengono e portano avanti la mission innovativa di TIBCO in tutto il mondo.

Francuski Italian
découvrez scopri
créent creano
tibco tibco
et e

FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.

IT I suoi Contributi non violano in altro modo, né si collegano a materiale che violi qualche disposizione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Francuski Italian
contributions contributi
matériel materiale
disposition disposizione
dutilisation utilizzo
applicable applicabile
loi legge
en in
ou o
conditions termini
réglementation regolamento
présentes presenti
vos i
de di
ne non

FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.

IT Insieme, Quip e Salesforce stanno creando software innovativo, rendendo i clienti felici e sostenendo le nostre comunità.

Francuski Italian
salesforce salesforce
créent creando
logiciels software
innovants innovativo
heureux felici
ensemble insieme
et e
communauté comunità
clients clienti

FR Capgemini et OVHcloud créent des solutions communes pour la transformation digitale des entreprises et des services publics en France

IT Sicurezza e protezione dei dati: OVHcloud estende a tutte le offerte cloud le certificazioni ISO 27001 e ISO 27701

Francuski Italian
services offerte
et e
ovhcloud ovhcloud
la le

FR Plus d'un million de personnes téléchargent des vidéos, des pistes audio, convertissent des vidéos et créent des diaporamas avec nos outils.

IT Oltre 1 milione di persone scarica video, audio, converte video e crea presentazioni con i nostri strumenti.

Francuski Italian
million milione
personnes persone
vidéos video
audio audio
créent crea
diaporamas presentazioni
outils strumenti
et e
de di
nos nostri

FR Le Fonds d’investissement Slack est un fonds de capital-risque qui investit et collabore avec les entrepreneurs qui créent les futures grandes entreprises de logiciels.

IT Slack Fund è un fondo venture capital che effettua investimenti e collabora con imprenditori che creano le future grandi aziende di software.

Francuski Italian
entrepreneurs imprenditori
créent creano
futures future
grandes grandi
entreprises aziende
logiciels software
risque venture
est è
un un
capital capital
et e
le le
de di

FR NVIDIA et Google Cloud créent un laboratoire d’innovation libre sur AI-on-5G

IT NVIDIA e Google Cloud creano un laboratorio di innovazione aperta AI-on-5G

Francuski Italian
nvidia nvidia
et e
google google
cloud cloud
créent creano
laboratoire laboratorio
un un
sur di

FR Nos équipes informatiques travaillent sur des projets réellement importants et créent une valeur tangible pour l'entreprise”, explique Zuzic.

IT "I nostri team IT stanno lavorando su progetti molto importanti, portando un valore reale all'azienda."

Francuski Italian
travaillent lavorando
projets progetti
importants importanti
nos nostri
une un
valeur valore
sur su

FR Les pages sont des documents dans lesquels les utilisateurs créent leur travail, le modifient et en discutent.

IT Le pagine sono documenti in cui le persone creano, modificano e avviano discussioni sul proprio lavoro.

Francuski Italian
travail lavoro
documents documenti
et e
créent creano
le le
en in
pages pagine

FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres

IT Gli utenti finali possono visualizzare i ticket che creano o seguono e gli agenti possono vedere i ticket relativi alle code di cui sono membri

Francuski Italian
finaux finali
tickets ticket
créent creano
agents agenti
files code
utilisateurs utenti
peuvent possono
et e
membres membri
voir vedere
sont sono

FR Pour en savoir plus sur la façon dont les utilisateurs créent et utilisent leurs propres jetons d'API, reportez-vous à l'article dédié aux jetons d'API.

IT Per maggiori informazioni sul modo in cui gli utenti creano e utilizzano i propri token API, vedi Token API.

Francuski Italian
savoir informazioni
jetons token
utilisateurs utenti
et e
façon modo
créent creano
utilisent utilizzano
en in
dont per

FR Malgré une plus grande sensibilisation, de meilleures habitudes et une technologie plus simple, de nombreux utilisateurs ne créent toujours pas de sauvegardes régulières.

IT Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.

Francuski Italian
sensibilisation consapevolezza
habitudes abitudini
utilisateurs utenti
créent creando
sauvegardes backup
régulières regolari
malgré nonostante
meilleures migliori
et e
technologie tecnologia
simple semplice
plus più
nombreux molti
grande maggiore
une una
toujours ancora

FR Ne manquez pas une seule page Les grands sites web sont parfois difficiles à gérer en raison de leur croissance rapide, car de nombreuses équipes créent des atterrissages à des fins différentes

IT Non perdere nemmeno una pagina I siti web di grandi dimensioni sono a volte difficili da gestire a causa della loro rapida crescita, in quanto molti team creano atterraggi per scopi diversi

Francuski Italian
manquez perdere
difficiles difficili
gérer gestire
croissance crescita
rapide rapida
équipes team
créent creano
page pagina
grands grandi
raison causa
fins scopi
web web
en in
sites siti
à a
de di
ne nemmeno
parfois a volte
différentes diversi
pas non
sont sono

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".

Francuski Italian
titres titoli
navigation navigazione
menus menu
courts brevi
liens collegamenti
ou o
contact contatti
créent creano
nous siamo
de di
dans nei
comme come
recommandons consiglia

FR Suivez les conversations qui se créent autour de votre marque grâce à notre solution d'analyse des médias sociaux en temps réel.

IT Ascolta le conversazioni relative alla tua marca con la nostra soluzione di analitica per i social in tempo reale.

Francuski Italian
conversations conversazioni
solution soluzione
sociaux social
réel reale
temps tempo
en in
votre la
de di
notre nostra

FR Identifiez les stratégies qui créent du capital marque

IT Identifica le strategie che creano il valore del brand

Francuski Italian
identifiez identifica
stratégies strategie
créent creano
marque brand
du del
les le
qui che

FR Des marques de beauté se créent chaque jour. Pour rester en tête, planifiez, amplifiez et mesurez les résultats de votre performance de marque avec un logiciel spécialisé dans le secteur de la cosmétique.

IT Con il continuo emergere di nuovi beauty brand in tutto il mondo, è fondamentale imparare a pianificare, amplificare e misurare le performance del tuo brand con un software dedicato al settore beauty, ed essere sempre all?avanguardia.

Francuski Italian
beauté beauty
planifiez pianificare
logiciel software
performance performance
un un
en in
et e
de di
votre tuo
secteur settore

FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.

IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.

Francuski Italian
séances sessioni
méditation meditazione
nouvelles nuove
ressources risorse
deau acqua
hôtels hotel
créent creano
environnement ambienti
expériences esperienze
impact impatto
corps corpo
monde mondo
guidée guidata
et e
un un
ont hanno
le i
mais ma
de di
sur le sul
nos nostri

FR Des designs fascinants et des moments culinaires exaltants créent un havre de paix pour les sens et l’esprit.

IT Design stimolanti e incontri culinari immersivi offrono un autentico rifugio per i sensi e per l’anima.

Francuski Italian
culinaires culinari
havre rifugio
designs design
et e
un un

FR Ces différentes options de sélection créent des couloirs dans lesquels les cartes peuvent être placées.

IT Queste opzioni di diverse selezioni creano le corsie nelle quali rilasciare i tuoi cartellini.

Francuski Italian
différentes diverse
couloirs corsie
options opzioni
sélection selezioni
créent creano
de di
des nelle

FR Les messages vocaux créent automatiquement des tickets pour un suivi facile. Vous pouvez activer la transcription des messages vocaux (facultative) pour voir en un clin d’œil la raison de l’appel d’un client.

IT I messaggi di posta vocale sono trasformati automaticamente in ticket per un facile monitoraggio e follow-up. La trascrizione opzionale dei messaggi permette di vedere all'istante il motivo per cui il cliente ha chiamato.

Francuski Italian
vocaux vocale
automatiquement automaticamente
tickets ticket
facultative opzionale
raison motivo
client cliente
transcription trascrizione
voir vedere
messages messaggi
un un
suivi monitoraggio
en in
facile facile
la il
de di
pour per
il sono

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda