Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "configurez" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "configurez" sa Francuski na Italian

Prijevodi configurez

"configurez" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

configurez a accedere accesso app applicazioni base con configura configurare configurazione creare del dispositivi dispositivo il impostazioni modo organizzazione personalizza piattaforma rete sistema software è

Prijevod Francuski na Italian od configurez

Francuski
Italian

FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.

IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.

Francuski Italian
automatisation automazione
consultez consulta
tutoriel tutorial
première prima
la il
notre nostro
une di
votre la

FR L?accès à distance est intégré dans chaque pare-feu réseau Check Point. Configurez un VPN de client à site, ou configurez un portail VPN SSL pour vous connecter à partir de n?importe quel navigateur.

IT L?accesso remoto è integrato in ogni firewall di rete Check Point. Configura la VPN da client a sito o imposta un portale VPN SSL per connetterti da qualsiasi browser.

Francuski Italian
l l
distance remoto
intégré integrato
pare-feu firewall
check check
configurez configura
vpn vpn
ssl ssl
navigateur browser
accès accesso
est è
réseau rete
point point
un un
client client
ou o
portail portale
chaque ogni
à a
de di
partir da
site sito
pour per
vous qualsiasi

FR Configurez le format de la date, définissez le nombre de périodes (colonnes) dans lesquelles vos données doivent être réparties et configurez le style des vignettes de l’agenda, par exemple.

IT Ad esempio, per configurare il formato data, specificare il numero di periodi (colonne) in cui suddividere i tuoi dati, e configurare lo stile dei riquadri del calendario.

Francuski Italian
configurez configurare
périodes periodi
colonnes colonne
style stile
données dati
et e
exemple esempio
de di
format formato
date data
nombre numero

FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.

IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.

Francuski Italian
configurez configura
en in
minutes minuti
fournisseur provider
modification modificare
code codice
un un
moins meno
nest il
domaine dominio
de di
votre tuo

FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez

IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload

Francuski Italian
pare-feu firewall
niveau livello
applications applicativo
configurez configura
terminaison terminazione
tls tls
facultative opzionale
commencez inizia
inspecter ispezionare
un un
et e
à a
souhaitez vuoi

FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.

IT Configura direttamente dalla dashboard o dalla API il targeting delle verifiche di stato, usando metriche quali frequenza, periodo di timeout, e codice di risposta.

Francuski Italian
configurez configura
contrôles verifiche
métrique metriche
fréquence frequenza
code codice
directement direttamente
ciblage targeting
réponse risposta
ou o
tableau de bord dashboard
période periodo
et e
de di

FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.

IT Configura quando le notifiche vengono inviate dal Centro Notifiche della dashboard.

Francuski Italian
configurez configura
notifications notifiche
centre centro
tableau de bord dashboard
le le
envoyées inviate
de della
du dal

FR En quelques clics, vous pouvez sélectionner vos paramètres de sécurité préférés et configurez une connexion sécurisée avec le serveur VPN de votre choix

IT Con un paio di clic, selezioni le impostazioni di sicurezza in base alle tue preferenze e stabilisci una connessione sicura con il server VPN prescelto

Francuski Italian
connexion connessione
serveur server
vpn vpn
paramètres impostazioni
sécurité sicurezza
choix prescelto
en in
clics clic
et e
de di
sécurisée sicura

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

IT Configura WhatsApp come faresti normalmente, con lo stesso numero di telefono che hai usato prima.

Francuski Italian
configurez configura
whatsapp whatsapp
normalement normalmente
téléphone telefono
même stesso
de di
le numero
utilisé usato
vous avez hai

FR Configurez et appliquez des politiques de sécurité cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN grâce à un tableau de bord unique.

IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.

Francuski Italian
configurez configura
appliquez applica
politiques politiche
sécurité sicurezza
tableau de bord dashboard
et e
des wan
votre la

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

IT Rifornisci e gestisci DNSSEC all'interno della dashboard di Cloudflare per i registrar supportati. Continua la lettura

Francuski Italian
gérez gestisci
dnssec dnssec
continuer continua
tableau de bord dashboard
et e
cloudflare cloudflare
lecture lettura
de di
la della
en allinterno

FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.

IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.

Francuski Italian
résolvez risolvi
employés dipendenti
directement direttamente
microsoft microsoft
réponses risposte
fréquemment frequenti
demandes richieste
ou o
et e
questions domande

FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.

IT Vendi di più con le email. Installa una email automation che trasforma i tuoi contatti da lead interessati a clienti.

Francuski Italian
vendez vendi
contacts contatti
de di
mail email
en con
vos i
intéressés interessati

FR Configurez des rappels de rendez-vous en fonction des date et heure de consultation de vos patients.

IT Imposta l'invio di promemoria per gli appuntamenti dei pazienti in base alla data e all'orario.

Francuski Italian
rappels promemoria
patients pazienti
rendez appuntamenti
en in
date data
et e
de di

FR Configurez les scores pour tout ce que vous proposez

IT Assegna dei punteggi per tutto quello che offri

Francuski Italian
scores punteggi
tout tutto
pour per
ce quello
que che

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.

Francuski Italian
types tipi
profils profili
tag tag
terminer completare
automatiquement automaticamente
smart smart
et e
messages messaggi
alertes notifiche
règles regole
de di
mots parole
mots-clés parole chiave
pour per
la nella
basées base

FR Configurez la Smart Inbox à l'aide de filtres (profil, type de message, mot-clé et date) pour retrouver facilement ce dont vous avez besoin.

IT Configura la Smart Inbox con i filtri per profilo, tipo di messaggio, parola chiave o data per trovare velocemente ciò che stai cercando.

Francuski Italian
configurez configura
smart smart
filtres filtri
profil profilo
message messaggio
date data
retrouver trovare
facilement velocemente
de di
type tipo
mot parola
dont per
mot-clé parola chiave
ce ciò

FR Configurez un point d’accès sans fil mobile sur votre PC. Pour ce faire, tapez « point d’accès sans fil mobile » dans la barre de recherche de votre ordinateur et cliquez sur le résultat.

IT Imposta un hotspot mobile sul tuo PC. Per farlo, digita “Impostazioni” nella barra di ricerca del tuo computer, quindi clicca su “ > Rete e Internet” > “Hotspot mobile”.

FR Configurez correctement votre filtre antispam.

IT Imposta correttamente il filtro antispam.

Francuski Italian
correctement correttamente
votre il
filtre filtro

FR Tant que vous configurez le VPN avant de quitter votre domicile, vous pourrez contourner les restrictions dans n?importe quel pays.

IT Purché configuri la VPN prima di partire, sarai in grado di aggirare le restrizioni di qualsiasi paese.

Francuski Italian
vpn vpn
pourrez in grado di
contourner aggirare
restrictions restrizioni
pays paese
configurez configuri
le le
de di
vous qualsiasi
votre sarai

FR Configurez le VPN sur votre routeur et profitez de davantage de possibilités en matière de streaming ainsi que d’une meilleure confidentialité en ligne et d’une plus grande sécurité sur votre télévision connectée.

IT Installa la VPN sul router e goditi più streaming, privacy e sicurezza online sulla tua Smart TV.

Francuski Italian
vpn vpn
routeur router
profitez goditi
streaming streaming
télévision tv
confidentialité privacy
en ligne online
sécurité sicurezza
et e
plus più
le la

FR Installez le VPN sur votre routeur et configurez votre télévision connectée pour qu’elle accède au net via ce routeur

IT Installa la VPN sul tuo router (virtuale) e lascia che la smart TV acceda a internet tramite questo router

Francuski Italian
installez installa
vpn vpn
routeur router
télévision tv
et e
le la
ce questo
votre tuo

FR Configurez des politiques pour le Monde Entier

IT Imposta politiche per tutto il mondo

Francuski Italian
politiques politiche
le il
entier tutto
monde mondo
pour per

FR Configurez vos politiques d'expédition pour le monde entier et permettez aux acheteurs de vous choisir plus facilement.

IT Imposta le tue politiche di spedizione nazionale/internazionale e rendi più facile sceglierti per gli acuirenti.

Francuski Italian
politiques politiche
facilement facile
le le
et e
monde internazionale
de di
plus più
pour per

FR Configurez votre programme de ciblage par e-mail. Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.

IT Imposta la tua strategia di contatto via e-mail. Collega il tuo account di posta per ricevere le risposte direttamente sullo strumento e ricevere in tempo reale gli aggiornamenti.

Francuski Italian
réponses risposte
compte account
directement direttamente
connectez collega
e-mail mail
mail posta
de di
et e
instantanément tempo reale
pour strategia
votre tuo
à per
jour il

FR Configurez un projet pour vérifier les fonctionnalités SERP : les mots clés déclencheurs avec les tendances de recherche

IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca

Francuski Italian
projet progetto
serp serp
un un
recherche ricerca
fonctionnalités funzionalità
mots le
de di
pour per
mots clés keyword

FR Configurez votre premier Tableau de bord SEO pour suivre l'amélioration de la visibilité de votre site Internet dans le temps

IT Imposta la tua prima Dashboard SEO per tracciare i miglioramenti nella visibilità del sito nel tempo

Francuski Italian
seo seo
suivre tracciare
tableau de bord dashboard
site sito
temps tempo
le i
de nel
pour per
la del

FR La vérification du mot de passe est effectuée par iOS via le noyau iOS, pas dans iTunes - même si c'est à cet endroit que vous le configurez.

IT La verifica della password viene eseguita da iOS tramite il kernel iOS, non in iTunes, anche se è lì che lo configuri.

Francuski Italian
vérification verifica
effectuée eseguita
ios ios
itunes itunes
configurez configuri
est è
passe password
via tramite
par viene
que che
pas non

FR Installez en 1 clic un certificat SSL gratuit de Let's Encrypt, configurez le certificat SSL de votre choix, et améliorez le référencement de vos sites avec des adresses IP dédiées.

IT Installi in 1 clic un certificato SSL gratuito di Let's Encrypt, configuri il certificato SSL di sua scelta e migliori il referenziamento dei suoi siti con indirizzi IP dedicati.

Francuski Italian
certificat certificato
gratuit gratuito
améliorez migliori
référencement referenziamento
ip ip
dédiées dedicati
configurez configuri
clic clic
un un
choix scelta
adresses indirizzi
en in
ssl ssl
et e
le il
sites siti
de di

FR Configurez votre appareil (NAS, etc.)

IT Configura il tuo dispositivo (NAS, ecc.)

Francuski Italian
configurez configura
appareil dispositivo
etc ecc
nas nas
votre tuo

FR Configurez votre Serveur en toute liberté selon vos besoins.

IT Configuri il suo Server in tutta libertà in base alle sue esigenze.

Francuski Italian
serveur server
besoins esigenze
configurez configuri
en in
vos il

FR Configurez une page Blog de podcast.

IT Configura una Pagina del blog per podcast.

Francuski Italian
configurez configura
page pagina
blog blog
podcast podcast
une una

FR Pour commencer, configurez un blog qui hébergera vos podcasts.

IT Per iniziare, configura un blog per ospitare il tuo podcast.

Francuski Italian
commencer iniziare
configurez configura
blog blog
podcasts podcast
un un
pour per
vos il

FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.

IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.

Francuski Italian
cd cd
infrastructure infrastruttura
bitbucket bitbucket
workflows flussi di lavoro
code codice
gérer gestire
configurez configura
modèles modelli
et e
automatisés automatizzati
en in
langue lingua
configurer configurare
créer creare
configuration configurazione
étapes passaggi
utilisez usa
la con

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

IT Proteggi la coerenza per le esigenze specifiche di ogni team con delle barriere e rilascia software più efficaci più rapidamente.

Francuski Italian
cohérence coerenza
équipe team
logiciels software
besoins esigenze
uniques specifiche
et e
rapidement rapidamente
performants efficaci
la le
de di
chaque ogni
plus più
pour per

FR Configurez la diffusion hebdomadaire ou mensuelle de n'importe quel rapport par e-mail au format PDF.

IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.

Francuski Italian
mensuelle mensili
rapport report
ou o
pdf pdf
mail email
de per
format formato

FR Configurez et gérez facilement votre compte Smartsheet à partir d’un seul endroit

IT Configura e gestisci il tuo account Smartsheet con facilità da una posizione

Francuski Italian
configurez configura
gérez gestisci
compte account
smartsheet smartsheet
endroit posizione
et e
partir da
dun una
votre tuo

FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne Prédécesseur pour créer un chemin critique

IT Configura un digramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico

Francuski Italian
configurez configura
interdépendances dipendenze
colonne colonna
critique critico
un un
et e
créer creare
gantt gantt
de di
pour per

FR Configurez et gérez les contrôles de sécurité généraux et leurs paramètres, notamment la découverte des comptes, la gestion des ressources et les écrans de bienvenue personnalisés pour les utilisateurs.

IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni di sicurezza globale, tra cui il rilevamento dell'account, la gestione delle risorse e le schermate di benvenuto dell'utente personalizzate.

Francuski Italian
configurez configura
sécurité sicurezza
découverte rilevamento
ressources risorse
écrans schermate
bienvenue benvenuto
gérez gestisci
paramètres impostazioni
et e
contrôles controlli
personnalisés personalizzate
de di
la il
gestion gestione

FR Configurez les flux de travail récurrents, comme les demandes de statut hebdomadaires et les rappels d’échéance quotidiens.

IT Imposta flussi di lavoro ricorrenti come le richieste di stato settimanali e i promemoria di scadenza quotidiani.

Francuski Italian
travail lavoro
récurrents ricorrenti
statut stato
rappels promemoria
échéance scadenza
demandes richieste
et e
de di
flux flussi

FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et des colonnes de prédécesseurs pour créer un chemin critique.

IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e colonne di predecessori per creare un percorso critico.

Francuski Italian
configurez configura
diagramme diagramma
interdépendances dipendenze
colonnes colonne
critique critico
un un
et e
créer creare
gantt gantt
de di
pour per

FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne de prédécesseurs pour créer un chemin critique.

IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico.

Francuski Italian
configurez configura
diagramme diagramma
interdépendances dipendenze
colonne colonna
critique critico
un un
et e
créer creare
gantt gantt
de di
pour per

FR Configurez facilement des règles d’automatisation dans n’importe quelle feuille pour demander des actualisations et vous assurer que les tâches restent sur la bonne voie.

IT Imposta facilmente regole di automazione all'interno di un foglio per richiedere aggiornamenti e rispettare le tempistiche delle attività.

Francuski Italian
feuille foglio
demander richiedere
actualisations aggiornamenti
et e
règles regole
la le
facilement facilmente
dans allinterno
pour per

FR Envoyez des demandes uniques ou configurez des récurrences.

IT Invia le richieste una sola volta o imposta richieste ricorrenti.

Francuski Italian
envoyez invia
demandes richieste
ou o
uniques una
des le

FR Configurez les numéros de téléphone, la messagerie vocale et les SMS en un clin d’œil.

IT Configurazione immediata di numeri di telefono, posta vocale e SMS.

Francuski Italian
configurez configurazione
téléphone telefono
messagerie posta
sms sms
et e
de di
numéros numeri

FR Configurez des automatismes pour libérer les agents et accélérer les résolutions. Vous pouvez y ajouter une touche personnelle pour assurer des échanges naturels et en harmonie avec l’image de votre marque.

IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.

Francuski Italian
agents agenti
accélérer migliorare
résolutions risoluzioni
ajouter aggiungere
touche tocco
personnelle personalizzato
assurer fornire
échanges scambio
naturels naturale
et e
de di
en allo
marque brand
pour per

FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.

IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.

Francuski Italian
configurez configura
cache cache
accès accessi
activez abilita
sur protezione
durée durata
de tue
la della
un non
vos la

FR Sécurité renforcée. Hébergez ONLYOFFICE dans vos locaux. Configurez la durée de vie du cache, activez la protection JWT contre les accès non autorisés.

IT Massimo livello di sicurezza. Installa sulle tue macchine. Configura la durata della cache, attiva la protezione JWT dagli accessi non autorizzati.

Francuski Italian
configurez configura
cache cache
activez attiva
accès accessi
sécurité sicurezza
protection protezione
non non
durée durata
de di
la della

FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut

IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default

Francuski Italian
configurez configura
paramètres impostazioni
drupal drupal
dossier cartella
cd cd
html html
sites sites
le le
défaut predefinita
var var
en alla
pouvez puoi

FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.

IT Configura i tasti di scelta rapida per attivare le azioni e accedere rapidamente alle funzioni più comuni.

Francuski Italian
configurez configura
choix scelta
courantes comuni
clavier tasti
accéder accedere
fonctions funzioni
de di
plus più
et e
facilement rapida
vos i
pour per

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda