FR Remarque : Même si vous n'importez pas le contenu exporté dans un site WordPress, cliquez sur l'icône. Le fichier exporté peut uniquement être au format WordPress, mais vous n'avez pas à l'importer dans WordPress.
Prevedi "exporté" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "exporté" sa Francuski na španski
Prijevod Francuski na španski od exporté
Francuski
španski
ES Nota: Si no vas a importar el contenido a WordPress, haz clic en el ícono de todos modos. El archivo exportado solo puede estar en un formato de WordPress, pero no tienes que importarlo en WordPress.
| Francuski | španski |
|---|---|
| exporté | exportado |
| wordpress | wordpress |
| cliquez | clic |
| navez | no tienes |
| le | el |
| peut | puede |
| mais | pero |
| contenu | contenido |
| fichier | archivo |
| si | tienes |
| remarque | nota |
| format | formato |
| à | a |
FR Le volume de thé exporté d'avril à janvier 2021 s'élevait à 172,46 millions de kg, la CEI étant le thé indien le plus exporté avec 42,64 mkg
ES El volumen de té exportado entre abril y enero de 2021 ascendió a 172,46 millones de kg, siendo la CEI el principal té indio exportado con 42,64 mkg
| Francuski | španski |
|---|---|
| exporté | exportado |
| étant | siendo |
| indien | indio |
| de | de |
| janvier | enero |
| volume | volumen |
| millions | millones |
| à | a |
| la | la |
| le | el |
| plus | principal |
FR Si vous voulez exporter uniquement un sous-ensemble de composants, vous pouvez les grouper dans un module et définir la propriété Exporter du module soit à Exporté, soit à Non Exporté, tel qu’approprié.
ES Si quiere exportar solamente un subconjunto de esos componentes, tiene que agruparlos primero en un módulo y configurar la propiedad Exportar del módulo como Exportado o No exportado, según corresponda.
| Francuski | španski |
|---|---|
| sous-ensemble | subconjunto |
| composants | componentes |
| module | módulo |
| définir | configurar |
| exporté | exportado |
| exporter | exportar |
| et | y |
| la | la |
| propriété | propiedad |
| de | de |
| du | del |
| non | no |
| uniquement | un |
| si | quiere |
FR Remarque : Même si vous n'importez pas le contenu exporté dans un site WordPress, cliquez sur l'icône. Le fichier exporté peut uniquement être au format WordPress, mais vous n'avez pas à l'importer dans WordPress.
ES Nota: Si no vas a importar el contenido a WordPress, haz clic en el ícono de todos modos. El archivo exportado solo puede estar en un formato de WordPress, pero no tienes que importarlo en WordPress.
| Francuski | španski |
|---|---|
| exporté | exportado |
| wordpress | wordpress |
| cliquez | clic |
| navez | no tienes |
| le | el |
| peut | puede |
| mais | pero |
| contenu | contenido |
| fichier | archivo |
| si | tienes |
| remarque | nota |
| format | formato |
| à | a |
FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
| Francuski | španski |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| dorigine | original |
| jpeg | jpeg |
| tif | tif |
| calques | capas |
| créé | creado |
| de | de |
| autre | otro |
| est | el |
| format | formato |
| à | a |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
ES iPhone Backup Extractor exporta sus contactos en formato vCard de forma predeterminada, ya que es el formato más fácil de usar al importar sus contactos. Obtenga más información aquí .
| Francuski | španski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| contacts | contactos |
| vcard | vcard |
| défaut | predeterminada |
| utiliser | usar |
| de | de |
| le | el |
| facile | fácil |
| plus | más |
| ici | aquí |
| au | al |
| format | formato |
| en | es |
FR Adobe Acrobat Reader est le meilleur moyen de contrôler votre PDF exporté
ES Adobe Acrobat Reader es la mejor manera de comprobar tu PDF exportado
| Francuski | španski |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| le | la |
| moyen | manera |
| contrôler | comprobar |
| exporté | exportado |
| adobe | adobe |
| de | de |
| votre | tu |
| est | es |
| meilleur | mejor |
FR Il vous permet d’afficher les vecteurs en résolution standard et Retina, vous proposant une vue dynamique de ce à quoi ressemblera chaque élément de votre maquette une fois exporté.
ES Eso le permite ver vectores tanto en resoluciones estándar como Retina, lo que le proporciona una vista completamente en tiempo real sobre cómo se exportará cada elemento de su diseño.
| Francuski | španski |
|---|---|
| vecteurs | vectores |
| retina | retina |
| résolution | resoluciones |
| il | lo |
| permet | permite |
| standard | estándar |
| maquette | diseño |
| en | en |
| de | de |
| votre | su |
| ce | está |
| élément | elemento |
| vue | vista |
| et | sobre |
| chaque | cada |
FR Formats d'exportation multiples – exporte des données depuis votre base de données dans une variété de formats pour de nombreuses applications. Vous pouvez exporter les données en tant que fichiers XML ou structure XML, CSV, HTML ou Excel.
ES Varios formatos de exportación: exporte datos de su base de datos en varios formatos. Y puede exportar datos en forma de archivos XML, CSV, HTML, Excel y Estructura XML.
| Francuski | španski |
|---|---|
| xml | xml |
| csv | csv |
| structure | estructura |
| exporter | exportar |
| html | html |
| excel | excel |
| formats | formatos |
| fichiers | archivos |
| données | datos |
| base | base |
| pouvez | puede |
| de | de |
FR Exporte des images jusqu’à 8092px x 4552px
ES Exporta imágenes hasta 8092px por 4552px
| Francuski | španski |
|---|---|
| jusqu | hasta |
| des | por |
| images | imágenes |
FR Seuls le propriétaire de la feuille et les collaborateurs dotés d'un accès Administrateur peuvent apporter des modifications au calendrier exporté
ES Solo el propietario de la hoja y los colaboradores con acceso de administrador pueden aplicar cambios en la escala de tiempo exportada
| Francuski | španski |
|---|---|
| feuille | hoja |
| collaborateurs | colaboradores |
| et | y |
| accès | acceso |
| administrateur | administrador |
| peuvent | pueden |
| modifications | cambios |
| propriétaire | propietario |
| de | de |
| apporter | con |
| la | la |
| le | el |
FR Après avoir exporté votre présentation, vous pouvez le sauvegarder ou l'envoyer par e-mail et votre présentation pourra être visionnée sur PC ou sur Mac
ES Cuando hayas exportado la presentación, puedes guardarla o enviarla por email, y será visible en PC o Mac
| Francuski | španski |
|---|---|
| exporté | exportado |
| présentation | presentación |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ou | o |
| et | y |
| vous | hayas |
| le | la |
| sur | en |
| être | ser |
FR Toutes les données sont stockées sur un réseau à l'accès restreint, ce qui permet de le configurer de façon à ce que la personne qui génère le rapport n'a pas accès au contenu exporté
ES Todos los datos se guardan en una ubicación de red restringida, lo que hace posible la configuración para que la persona que genera el informe no tenga acceso al material exportado
| Francuski | španski |
|---|---|
| restreint | restringida |
| génère | genera |
| exporté | exportado |
| rapport | informe |
| accès | acceso |
| au | al |
| réseau | red |
| de | de |
| configurer | configuración |
| données | datos |
| n | no |
| la | la |
| personne | persona |
| le | el |
FR L'historique des appels téléphoniques de la sauvegarde sera exporté dans un fichier CSV facile à lire.
ES El historial de llamadas telefónicas de la copia de seguridad se exportará a un archivo CSV fácil de leer.
| Francuski | španski |
|---|---|
| de | de |
| fichier | archivo |
| csv | csv |
| appels | llamadas |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| à | a |
| lire | leer |
| téléphoniques | telefónicas |
| la | la |
| facile | fácil |
FR Pour simplifier la configuration d'une configuration de stockage à l'aide des informations d'identification du fichier JSON exporté, ricloud-py inclut une simple commande cli:
ES Para simplificar la configuración de una configuración de almacenamiento utilizando las credenciales de archivo JSON exportadas, ricloud-py incluye un simple comando cli:
| Francuski | španski |
|---|---|
| simplifier | simplificar |
| configuration | configuración |
| json | json |
| inclut | incluye |
| simple | simple |
| commande | comando |
| cli | cli |
| la | la |
| stockage | almacenamiento |
| fichier | archivo |
| de | de |
| à | para |
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos ...
ES La versión PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permite un control aún mayor sobre los datos de productos, exporta las reseñas de productos y ...
| Francuski | španski |
|---|---|
| center | center |
| permet | permite |
| contrôle | control |
| avis | reseñas |
| et | y |
| de | de |
| données | datos |
| produits | productos |
| la | la |
| pro | pro |
| produit | un |
| version | versión |
FR OVH étoffe son programme partenaires et l’exporte à l’international
ES Comunicado relativo a las dos incidencias del 9 de noviembre de 2017
| Francuski | španski |
|---|---|
| à | a |
| son | de |
| et | las |
FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.
ES Desde su lanzamiento al mercado, el "K 15" ha desplazado a sus competidores en la cima de las listas de ventas alemanas. Sigue siendo el bolígrafo más utilizado en Alemania en la actualidad y se exporta a más de 130 países.
| Francuski | španski |
|---|---|
| concurrents | competidores |
| aujourdhui | en la actualidad |
| stylo | bolígrafo |
| utilisé | utilizado |
| marché | mercado |
| ventes | ventas |
| et | y |
| pays | países |
| lancement | lanzamiento |
| en | en |
| allemagne | alemania |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| le | el |
| est | siendo |
FR La première équipe reconnue, le McGill University Hockey Club, est formée en 1880, alors qu’au même moment, le hockey sur glace devient le sport national canadien et s’exporte dans tout le pays
ES El primer equipo reconocido, el McGill University Hockey Club, se formó en 1880 a medida que el hockey se convertía en el deporte nacional canadiense y se extendía por todo el país
| Francuski | španski |
|---|---|
| reconnue | reconocido |
| university | university |
| club | club |
| sport | deporte |
| canadien | canadiense |
| équipe | equipo |
| national | nacional |
| et | y |
| pays | país |
| en | en |
| hockey | hockey |
| première | a |
FR Il a gagné sa popularité au Japon dans les années 1920, puis s’est exporté à l’internationale après la Seconde Guerre Mondiale.
ES Pasó a ser muy popular en todo Japón en la década de 1920 y se expandió internacionalmente tras la Segunda Guerra Mundial.
| Francuski | španski |
|---|---|
| japon | japón |
| mondiale | mundial |
| guerre | guerra |
| la | la |
| gagné | a |
FR Entre la fin du XIXème siècle et le début du XXème, ce sport a vu sa popularité grimper en flèche dans toutes les classes sociales et s’est exporté dans le monde entier, donnant ainsi naissance à différentes variantes.
ES A finales del siglo XIX y principios del XX, este deporte experimentó un aumento de popularidad en todas las clases sociales y se exportó a todo el mundo, dando lugar a diferentes variantes.
| Francuski | španski |
|---|---|
| début | principios |
| sport | deporte |
| popularité | popularidad |
| classes | clases |
| sociales | sociales |
| donnant | dando |
| siècle | siglo |
| et | y |
| entier | todo el mundo |
| différentes | diferentes |
| variantes | variantes |
| monde | mundo |
| ce | este |
| en | en |
| entre | de |
| à | a |
FR Le Japon l’a pratiqué dès 1896, avant qu’il ne s’exporte rapidement dans d’autres pays asiatiques
ES Japón ya lo practicaba en 1896, seguido de cerca por otros países asiáticos, y el voleibol se desarrolló rápidamente en los 20 años siguientes
| Francuski | španski |
|---|---|
| dautres | otros |
| japon | japón |
| rapidement | rápidamente |
| pays | países |
| avant | de |
FR Dans les mines de la Presta, des hommes ont extrait péniblement, pendant plus de deux siècles, de l'asphalte qui a été exporté aux quatre coins du monde pour la construction de routes
ES En las minas de asfalto de La Presta se explotó bajo duras condiciones este material durante más de 100 años para su posterior exportación para la construcción de calles en todo el mundo
| Francuski | španski |
|---|---|
| mines | minas |
| monde | mundo |
| construction | construcción |
| routes | calles |
| export | exportación |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
FR Après avoir sauvegardé vos audiences et exporté toutes les données que vous souhaitez conserver, vous pouvez fusionner vos audiences.
ES Una vez que hayas hecho una copia de seguridad de tus públicos y exportado los datos que quieres conservar, tendrás todo preparado para fusionar tus públicos.
| Francuski | španski |
|---|---|
| exporté | exportado |
| fusionner | fusionar |
| audiences | públicos |
| et | y |
| souhaitez | quieres |
| conserver | conservar |
| pouvez | tendrás |
| vous | hayas |
| données | datos |
FR Lorsqu'un contact s'inscrit à votre audience par le biais d'un formulaire hébergé par Mailchimp, vous pouvez exporter votre audience et vérifier les champs OPTIN_TIME et OPTIN_IP dans votre fichier CSV exporté
ES Si un contacto se ha suscrito a tu público mediante un formulario alojado en Mailchimp, tienes la opción de exportar tu público y revisar los campos OPTIN_TIME y OPTIN_IP del archivo CSV exportado
| Francuski | španski |
|---|---|
| contact | contacto |
| audience | público |
| hébergé | alojado |
| mailchimp | mailchimp |
| vérifier | revisar |
| fichier | archivo |
| exporté | exportado |
| formulaire | formulario |
| exporter | exportar |
| et | y |
| le | la |
| csv | csv |
| votre | tu |
| champs | campos |
| à | a |
FR Après avoir activé l'opt-in double, exportez votre audience et vérifiez les champs CONFIRM_TIME et CONFIRM_IP dans votre fichier CSV exporté
ES Después de activar la suscripción doble, exporta tu público y revisa los campos CONFIRM_TIME y CONFIRM_IP del archivo CSV exportado
| Francuski | španski |
|---|---|
| exportez | exporta |
| audience | público |
| vérifiez | revisa |
| fichier | archivo |
| exporté | exportado |
| et | y |
| csv | csv |
| double | doble |
| champs | campos |
| votre | tu |
FR Exportez votre audience et vérifiez les champs OPTIN_TIME et CONFIRM_TIME dans votre fichier CSV exporté.
ES Exporta tu público y revisa los campos OPTIN_TIME y CONFIRM_TIME del archivo CSV exportado.
| Francuski | španski |
|---|---|
| exportez | exporta |
| audience | público |
| vérifiez | revisa |
| fichier | archivo |
| exporté | exportado |
| et | y |
| csv | csv |
| votre | tu |
| les | los |
| champs | campos |
FR Si vous avez fusionné plusieurs audiences à l'aide de l'outil de fusion des audiences intégré, le champ OPTIN_TIME ne sera pas inclus dans votre fichier exporté. Vous ne pourrez pas vérifier le statut d'opt-in des contacts.
ES Si has combinado varios públicos mediante la herramienta de combinar públicos, el campo OPTIN_TIME no se incluirá en el archivo exportado. Por tanto, no podrás verificar el estado de confirmación de ningún contacto.
| Francuski | španski |
|---|---|
| loutil | la herramienta |
| fusion | combinar |
| champ | campo |
| exporté | exportado |
| contacts | contacto |
| audiences | públicos |
| vérifier | verificar |
| de | de |
| fichier | archivo |
| le | el |
| ne | no |
| à | en |
| plusieurs | varios |
| des | ningún |
| pourrez | podrá |
| vous avez | has |
FR Dans le fichier exporté, un en-tête de fichier CSV correspondra à l'étiquette de champ du formulaire RGPD dans vos segments
ES En el archivo exportado, un encabezado del archivo CSV coincidirá con la etiqueta de campo del formulario del RGPD de tus segmentos
| Francuski | španski |
|---|---|
| exporté | exportado |
| champ | campo |
| formulaire | formulario |
| rgpd | rgpd |
| étiquette | etiqueta |
| segments | segmentos |
| de | de |
| csv | csv |
| fichier | archivo |
| le | el |
| en-tête | encabezado |
| du | del |
| à | en |
FR Quel contenu sera et ne sera pas exporté
ES Qué contenido se exportará y no se exportará
| Francuski | španski |
|---|---|
| contenu | contenido |
| et | y |
| ne | no |
FR Le texte provenant d'autres blocs comme le bloc intégré, le bloc Twitter et le bloc Instagram sera exporté avec une structure minimale.
ES Texto de otros bloques como el bloque de inserción, el Bloque de Twitter y el Bloque de Instagram se exportará con la estructura mínima.
| Francuski | španski |
|---|---|
| dautres | otros |
| structure | estructura |
| minimale | mínima |
| et | y |
| blocs | bloques |
| bloc | bloque |
| texte | texto |
| le | el |
| provenant | de |
FR Contenu qui ne peut pas être exporté
ES Qué contenido no se exportará
| Francuski | španski |
|---|---|
| contenu | contenido |
| qui | se |
| ne | no |
FR Étape 2 - Télécharger le fichier exporté
ES Paso 2 - Descarga el archivo exportado
| Francuski | španski |
|---|---|
| télécharger | descarga |
| le | el |
| exporté | exportado |
| fichier | archivo |
FR Si vous avez un compte sur ce site, ou si vous avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies
ES Si tiene una cuenta en este sitio, o ha dejado comentarios, puede solicitar que se le envíe un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluyendo cualquier dato que nos haya proporcionado
| Francuski | španski |
|---|---|
| laissé | dejado |
| commentaires | comentarios |
| exporté | exportado |
| site | sitio |
| ou | o |
| compte | cuenta |
| ce | este |
| fichier | archivo |
| personnelles | personales |
| détenons | tiene |
| un | una |
| pouvez | puede |
| demander | solicitar |
| données | datos |
| vous avez | haya |
| si | proporcionado |
| y compris | incluyendo |
| fournies | si |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
| Francuski | španski |
|---|---|
| consultez | consulte |
| et | y |
| suivre | seguimiento |
| modifications | cambios |
| le | el |
| journal | registro |
| peut | puede |
| plus | más |
| des | de |
FR Si votre feuille comporte une hiérarchie (retrait positif ou négatif pour créer des sous-tâches), les lignes seront regroupées de manière similaire dans le fichier Excel exporté
ES Si su hoja incluye jerarquías (aplicación o anulación de sangrías para crear subtareas), las filas se agruparán de manera similar en formato de diseño en el archivo Excel exportado
| Francuski | španski |
|---|---|
| feuille | hoja |
| comporte | incluye |
| similaire | similar |
| exporté | exportado |
| créer | crear |
| excel | excel |
| ou | o |
| le | el |
| lignes | filas |
| de | de |
| votre | su |
| fichier | archivo |
| manière | manera |
FR La feuille ou le rapport exporté est enregistré dans un emplacement sur votre ordinateur, selon les paramètres de votre navigateur.
ES La hoja o el informe exportados se guardarán en una ubicación de su equipo según las configuraciones establecidas para su navegador.
| Francuski | španski |
|---|---|
| feuille | hoja |
| rapport | informe |
| paramètres | configuraciones |
| navigateur | navegador |
| ordinateur | equipo |
| ou | o |
| emplacement | ubicación |
| de | de |
| votre | su |
| la | la |
| le | el |
| un | una |
FR ASTUCE : pour localiser rapidement le fichier exporté, utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows ou Commande + Option + L sur Mac, afin d’ouvrir le dossier Téléchargements de votre navigateur.
ES CONSEJO: Para encontrar rápidamente el archivo exportado, use el acceso rápido de teclado Ctrl+J en Windows o Command+Option+L en una Mac para abrir la carpeta Descargas correspondiente a su navegador.
| Francuski | španski |
|---|---|
| astuce | consejo |
| localiser | encontrar |
| exporté | exportado |
| utilisez | use |
| windows | windows |
| mac | mac |
| téléchargements | descargas |
| navigateur | navegador |
| l | j |
| clavier | teclado |
| ou | o |
| dossier | carpeta |
| ctrl | ctrl |
| de | de |
| fichier | archivo |
| option | option |
| j | a |
| rapidement | rápidamente |
| le | el |
| votre | su |
| commande | command |
FR Les commentaires apparaissent dans un onglet distinct Vous trouverez les commentaires dans le deuxième onglet du classeur exporté.
ES Los comentarios se muestran en una ficha individual Encontrará comentarios en la segunda ficha del libro de trabajo exportado.
| Francuski | španski |
|---|---|
| commentaires | comentarios |
| onglet | ficha |
| exporté | exportado |
| classeur | libro de trabajo |
| trouverez | encontrará |
| le | la |
| du | del |
| les | de |
FR Après avoir exporté vos changements dans Kinsta, vous devrez exporter le staging en production dans MyKinsta
ES Después de enviar sus cambios a Kinsta, tendrás que enviar el sitio en vivo a MyKinsta
| Francuski | španski |
|---|---|
| changements | cambios |
| kinsta | kinsta |
| mykinsta | mykinsta |
| le | el |
| en | en |
| devrez | que |
FR Venez profiter de l'expérience de Ron Barceló pour découvrir pourquoi notre rhum brun est le plus exporté au monde.
ES Ven y disfruta de la experiencia Ron Barceló, para que descubras porqué somos el ron oscuro más exportado del mundo.
| Francuski | španski |
|---|---|
| profiter | disfruta |
| exporté | exportado |
| monde | mundo |
| de | de |
| plus | más |
| le | el |
| ron | ron |
| est | ven |
FR 1. Paiement par produit : payez pour chaque projet exporté en haute résolution
ES 1. Pago por producto: paga por cada proyecto exportado en alta resolución
| Francuski | španski |
|---|---|
| produit | producto |
| projet | proyecto |
| exporté | exportado |
| haute | alta |
| résolution | resolución |
| paiement | pago |
| payez | paga |
| en | en |
| chaque | cada |
FR Cependant, après avoir exporté la vidéo en HD1080, vous pouvez modifier ses dimensions et son format à l'aide d'un éditeur vidéo tiers.
ES De todas formas, después de exportar el video en HD1080, puede cambiar sus dimensiones y formato utilizando un editor de video de terceros.
| Francuski | španski |
|---|---|
| export | exportar |
| modifier | cambiar |
| dimensions | dimensiones |
| et | y |
| éditeur | editor |
| la | el |
| en | en |
| tiers | terceros |
| vidéo | video |
| pouvez | puede |
| format | formato |
FR Les filigranes vidéo et audio de Renderforest seront supprimés une fois que vous aurez exporté votre vidéo en SD360, HD720 ou HD1080.
ES Las marcas de agua de video y audio de Renderforest se eliminarán una vez que exporte su video en SD360, HD720 o HD1080.
| Francuski | španski |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| vidéo | video |
| et | y |
| en | en |
| ou | o |
| audio | audio |
| de | de |
| seront | que |
| fois | vez |
FR Non, une fois le mockup exporté, vous ne pouvez pas le rééditer. Vous pouvez utiliser la même scène de mockup pour votre prochain projet, mais vous devrez payer pour un téléchargement.
ES No, una vez que exporte el mockup, no podrá volver a editarlo. Puede usar la misma escena de mockup para su próximo proyecto, pero se le pedirá que pague por una descarga.
| Francuski | španski |
|---|---|
| scène | escena |
| projet | proyecto |
| téléchargement | descarga |
| utiliser | usar |
| de | de |
| mais | pero |
| votre | su |
| devrez | que |
| ne | no |
| la | la |
| le | el |
| fois | vez |
| prochain | para |
| un | a |
FR Un manteau sur cinq exporté de Grande-Bretagne est un produit Burberry.
ES Uno de cada cinco abrigos exportados desde Gran Bretaña es un producto de Burberry.
| Francuski | španski |
|---|---|
| burberry | burberry |
| grande | gran |
| bretagne | bretaña |
| un | a |
| de | de |
| est | es |
| produit | producto |
FR En fonction du flux de données individuel, le fichier de travaux peut également être exporté directement au niveau de la Cut Queue, la planification de production intégrée dans le logiciel de commande Zünd Cut Center – ZCC.
ES En función del flujo de datos individual, también es posible enviar el archivo de trabajo directamente a la cola de corte que, en el software de control Zünd Cut Center – ZCC, es la planificación de producción integrada.
FR Annotez vos images avec des notes manuscrites et des dessins, pour ajouter des rappels ou des instructions à l'attention du retoucheur. Et gardez les annotations dans un calque séparé dans votre fichier PSD exporté.
ES Crea dibujos o anotaciones manuscritas sobre tus imágenes como recordatorio personal, o agrega notas para la persona encargada del retoque. Además, las anotaciones se guardan en una capa independiente al exportar un archivo PSD.
| Francuski | španski |
|---|---|
| séparé | independiente |
| psd | psd |
| rappels | recordatorio |
| export | exportar |
| images | imágenes |
| ou | o |
| notes | notas |
| dessins | dibujos |
| annotations | anotaciones |
| fichier | archivo |
| du | del |
| vos | tus |
| votre | además |
| et | sobre |
FR Fusion 360 peut être exporté au format de fichier OBJ ou STL, qui est lu par la plupart des logiciels d'impression 3D
ES Fusion 360 permite exportar en un formato de archivo OBJ o STL compatible con la mayor parte del software de impresión 3D
| Francuski | španski |
|---|---|
| fichier | archivo |
| stl | stl |
| logiciels | software |
| fusion | fusion |
| peut | permite |
| export | exportar |
| obj | obj |
| ou | o |
| de | de |
| la | la |
| format | formato |
FR Exporte la documentation sur les interfaces de données et les cartes. Stocke la documentation dans un référentiel central pour garder les opérations d'intégration organisées et bien documentées.
ES Exporta documentación sobre interfaces de datos y mapas. Almacena la documentación en un repositorio central para mantener las operaciones de integración organizadas y bien documentadas.
| Francuski | španski |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| cartes | mapas |
| stocke | almacena |
| référentiel | repositorio |
| central | central |
| garder | mantener |
| documentation | documentación |
| données | datos |
| et | y |
| la | la |
| opérations | operaciones |
| de | de |
| bien | bien |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski