ES E-paper “La actualidad de Alemania” | La actualidad de Alemania
"actualidad" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
ES E-paper “La actualidad de Alemania” | La actualidad de Alemania
FR E-paper « Allemagne – Faits et réalités » | Allemagne - Faits et réalités
ES En la actualidad hay más niños que nunca que sobreviven y, sin embargo, solo en 2018 murieron 6,2 millones de niños y adolescentes jóvenes, la mayoría por causas que se pueden prevenir.
FR Le taux de survie des enfants est plus élevé que jamais. Et pourtant, sur la seule année 2018, 6,2 millions d’enfants et d’adolescents sont décédés, principalement des suites de maladies évitables.
španski | Francuski |
---|---|
millones | millions |
y | et |
de | de |
sin embargo | pourtant |
más | plus |
en | sur |
la | la |
nunca | jamais |
niños | enfants |
mayor | élevé |
a | seule |
ES En la actualidad hay más niños y adolescentes que nunca matriculados en la educación preescolar, primaria y secundaria
FR Le nombre d’enfants et d’adolescents ayant accès à l’éducation et suivant actuellement un enseignement préscolaire, primaire ou secondaire n’a jamais été aussi élevé
španski | Francuski |
---|---|
preescolar | préscolaire |
primaria | primaire |
secundaria | secondaire |
y | et |
la | le |
nunca | jamais |
educación | éducation |
actualidad | actuellement |
ES En la actualidad hay en todo el mundo cerca de 650 millones de niñas y mujeres que contrajeron matrimonio en la infancia, y más de 200 millones que han sido sometidas a la mutilación genital femenina.
FR À l’heure actuelle, quelque 650 millions de filles et de femmes dans le monde ont été mariées avant l’âge de 18 ans et plus de 200 millions ont subi des mutilations génitales féminines.
španski | Francuski |
---|---|
actualidad | actuelle |
mundo | monde |
y | et |
millones | millions |
más | plus |
mujeres | femmes |
de | de |
niñas | filles |
el | le |
ES Estadísticas de actualidad sobre temas relevantes
FR Statistiques actuelles sur des sujets populaires
španski | Francuski |
---|---|
estadísticas | statistiques |
temas | sujets |
actualidad | actuelles |
de | des |
ES Por lo que a nosotros respecta, Surfshark es un excelente proveedor de VPN que está a la altura de las mayores y más populares VPN de la actualidad
FR À nos yeux, Surfshark est un excellent fournisseur VPN qui fait aujourd’hui jeu égal avec les VPN majeurs et les plus populaires
španski | Francuski |
---|---|
surfshark | surfshark |
proveedor | fournisseur |
vpn | vpn |
populares | populaires |
es | est |
y | et |
a | un |
excelente | excellent |
ES Surfshark tiene un cifrado AES-256-bit y usa, entre otros, los dos protocolos más seguros de la actualidad: OpenVPN e IKEv2/IPSec
FR Surfshark exploite un chiffrement AES 256 bits, et, entre autres, les deux protocoles actuellement les plus sécurisés : OpenVPN et IKEv2/IPSec
španski | Francuski |
---|---|
surfshark | surfshark |
cifrado | chiffrement |
protocolos | protocoles |
actualidad | actuellement |
openvpn | openvpn |
ipsec | ipsec |
aes | aes |
bit | bits |
y | et |
otros | autres |
seguros | sécurisés |
más | plus |
de | entre |
los | les |
dos | deux |
ES Los elementos de sus datos componen la base de la mayoría de catálogos bibliotecarios utilizados en la actualidad.
FR Ses éléments de données sont la base de la plupart des catalogues de bibliothèques actuels.
španski | Francuski |
---|---|
catálogos | catalogues |
actualidad | actuels |
datos | données |
elementos | éléments |
de | de |
base | base |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES Descubre lo que hace único a Snowflake gracias a una arquitectura y a una tecnología que hacen posibles las organizaciones data-driven de la actualidad.
FR Découvrez ce qui rend Snowflake unique grâce à une architecture et une technologie qui permettent aux organisations d'aujourd'hui de prendre des décisions basées sur les données.
španski | Francuski |
---|---|
descubre | découvrez |
organizaciones | organisations |
data | données |
arquitectura | architecture |
y | et |
tecnología | technologie |
de | de |
único | unique |
una | une |
a | à |
ES Mantente siempre por delante en los temas de actualidad.
FR Gardez une longueur d’avance sur les sujets qui changent la donne.
španski | Francuski |
---|---|
mantente | gardez |
temas | sujets |
en | sur |
de | une |
ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.
FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.
španski | Francuski |
---|---|
perfil | profil |
permite | permet |
la | la |
un | quun |
actualidad | actuellement |
vez | fois |
esto | cela |
tercero | tiers |
a | à |
ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.
FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.
španski | Francuski |
---|---|
agregar | ajouter |
hashtags | hashtags |
temas | sujets |
poderosa | efficace |
publicaciones | posts |
relevantes | pertinents |
o | ou |
forma | moyen |
y | et |
tendencias | tendance |
de | de |
puede | peut |
marca | marque |
tu | votre |
ser | être |
una | un |
tus | vos |
para | pour |
ES Kodi es, sin ninguna duda, uno de los mejores servicios de streaming de la actualidad
FR Kodi est, sans aucun doute, l?un des meilleurs services de streaming du moment
španski | Francuski |
---|---|
kodi | kodi |
duda | doute |
streaming | streaming |
de | de |
es | est |
sin | sans |
mejores | meilleurs |
servicios | services |
ES IPVanish es una de las VPN más rápidas de la actualidad, lo que la hace muy adecuada para el streaming
FR IPVanish est l?un des VPN les plus rapides du moment, ce qui le rend très adapté au streaming
španski | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
rápidas | rapides |
streaming | streaming |
s | l |
adecuada | adapté |
muy | très |
una | un |
más | plus |
el | le |
es | est |
ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
španski | Francuski |
---|---|
especialistas | spécialistes |
marketing | marketing |
mundo | monde |
eficaz | efficacement |
resultados | résultats |
en la actualidad | aujourdhui |
ayudado | aidé |
y | et |
millones | millions |
de | de |
el | le |
más | plus |
a | à |
ES En la actualidad existen tres versiones de XPath diferentes: 1.0, 2.0 y 3.0. Las versiones más recientes son resultado del trabajo conjunto de los grupos de trabajo XSL y XQuery del W3C y, de hecho, XQuery es una extensión de XPath.
FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.
španski | Francuski |
---|---|
versiones | versions |
xpath | xpath |
recientes | récentes |
resultado | résultat |
grupos | groupes |
xsl | xsl |
xquery | xquery |
extensión | extension |
y | et |
la | le |
de | de |
más | plus |
trabajo | travail |
una | une |
actualidad | actuellement |
son | sont |
hecho | est |
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
španski | Francuski |
---|---|
especialistas | spécialiste |
decoración | décoration |
otras | dautres |
nacionales | nationales |
nombres | noms |
fotografía | photographie |
y | et |
grandes | grands |
e | d |
de | de |
revistas | magazine |
la | la |
a | à |
ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos
FR Aujourd'hui, leurs popularités les rendent incontournables et sont ouvertes à davantage de types de contenus
španski | Francuski |
---|---|
popularidad | popularité |
abiertas | ouvertes |
más | davantage |
tipos | types |
contenidos | contenus |
en la actualidad | aujourdhui |
y | et |
de | de |
a | à |
ES En la actualidad, la investigación de consumidores es más fácil que nunca. Si tu negocio está en línea, puedes encontrar información sobre a quién le interesas.
FR L'étude des consommateurs est plus facile aujourd'hui qu'elle ne l'a jamais été. Partout où votre entreprise est présente en ligne, vous pouvez trouver des informations sur le profil de ceux qui s'intéressent à vous.
španski | Francuski |
---|---|
consumidores | consommateurs |
negocio | entreprise |
línea | ligne |
en la actualidad | aujourdhui |
encontrar | trouver |
información | informations |
en | en |
investigación | étude |
de | de |
fácil | facile |
tu | votre |
más | plus |
la | la |
nunca | jamais |
es | est |
a | à |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
španski | Francuski |
---|---|
creadores | créateurs |
vsco | vsco |
millones | millions |
mundo | monde |
crean | créent |
encuentran | trouvent |
comparten | partagent |
comunidad | communauté |
y | et |
de pago | payants |
imágenes | images |
más | plus |
trabajo | travail |
la | la |
de | de |
dos | deux |
su | leur |
a | à |
ES La forma en la que tú y tu equipo ponéis en práctica esos valores en la actualidad, ya sea siguiendo las instrucciones de scrum a rajatabla o mezclando elementos de kanban y XP, la decidís vosotros.
FR C'est à vous de décider la façon dont votre équipe et vous-même incarnez ces valeurs aujourd'hui (que vous appliquiez Scrum à la lettre ou que vous associiez des éléments de Kanban et d'XP).
španski | Francuski |
---|---|
forma | façon |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
equipo | équipe |
en la actualidad | aujourdhui |
y | et |
la | la |
valores | valeurs |
o | ou |
tu | votre |
elementos | éléments |
vosotros | vous |
de | de |
a | à |
ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo
FR De nos jours, beaucoup d'équipes Agile associent les pratiques de différents frameworks et y ajoutent leurs propres pratiques
španski | Francuski |
---|---|
actualidad | de nos jours |
marcos | frameworks |
equipos | équipes |
prácticas | pratiques |
de | de |
diferentes | différents |
muchos | beaucoup |
en | nos |
ES Consulte nuestro informe técnico y conozca los cinco pasos ejecutables que puede dar para transformar rápidamente su estrategia de servicio al cliente y así poder atender más clientes en la actualidad y preparar a su empresa para el futuro.
FR Consultez notre livre blanc pour découvrir 5 étapes à mettre en place pour transformer rapidement votre stratégie de service client, satisfaire un plus grand nombre de clients et préparer votre entreprise pour le futur.
španski | Francuski |
---|---|
consulte | consultez |
rápidamente | rapidement |
y | et |
servicio | service |
preparar | préparer |
cliente | client |
clientes | clients |
empresa | entreprise |
pasos | étapes |
de | de |
en | en |
su | votre |
más | plus |
estrategia | stratégie |
transformar | transformer |
el | le |
puede | découvrir |
el futuro | futur |
nuestro | notre |
a | à |
ES En la actualidad, estamos fuertemente arraigados en más de 400 comunidades de todo el mundo
FR Aujourd?hui nous sommes bien établis dans plus de 400 communautés à travers le monde
španski | Francuski |
---|---|
mundo | monde |
comunidades | communautés |
actualidad | aujourd |
más | plus |
de | de |
el | le |
en | à |
ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”.
FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet. »
španski | Francuski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
de | de |
proyectos | projets |
más | plus |
en | en |
la | le |
un | nombre |
ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”, dice Ghrist
FR « Nous gérons 30 % de projets en plus avec le même nombre de chefs de projets qu’avant la mise en place de Smartsheet », affirme Ghrist
španski | Francuski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dice | affirme |
de | de |
proyectos | projets |
más | plus |
en | en |
la | le |
un | nombre |
ES Aprende Sobre Los Temas De Actualidad Con Nosotros Y Nuestros Partners
FR En Savoir Plus Sur Les Sujets D'actualité Grâce À Nous Et Nos Partenaires
španski | Francuski |
---|---|
partners | partenaires |
temas | sujets |
y | et |
nosotros | nous |
nuestros | nos |
los | les |
sobre | sur |
ES Dado que la mayoría de las interacciones con los clientes en la actualidad son principalmente digitales, casi las tres cuartas partes de las empresas informan que están acelerando sus iniciativas de transformación digital.
FR La plupart des interactions client étant aujourd'hui principalement digitales, près des trois quarts des entreprises déclarent accélérer leurs initiatives de transformation digitale.
španski | Francuski |
---|---|
interacciones | interactions |
en la actualidad | aujourdhui |
principalmente | principalement |
empresas | entreprises |
iniciativas | initiatives |
transformación | transformation |
en | près |
digitales | digitales |
digital | digitale |
que | étant |
de | de |
la | la |
clientes | client |
la mayoría | plupart |
a | leurs |
ES Conviene entender que, en la actualidad, el comportamiento de los usuarios indica que se sienten más cómodos utilizando los canales digitales para las relaciones continuas con las aseguradoras de vida, en lugar de la incorporación
FR Il est important de comprendre qu'actuellement, le comportement des utilisateurs indique que les gens sont plus à l'aise avec les canaux numériques pour des engagements continus avec les assureurs-vie, plutôt que pour l'embarquement
španski | Francuski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
indica | indique |
canales | canaux |
digitales | numériques |
aseguradoras | assureurs |
vida | vie |
comportamiento | comportement |
de | de |
entender | comprendre |
el | le |
más | plus |
en lugar de | plutôt |
ES En la actualidad, la mayoría de las empresas aprovechan los servicios en la nube para mitigar el riesgo de la pérdida de datos
FR Aujourd'hui, la plupart des entreprises se tournent vers le cloud pour enregistrer leurs données
španski | Francuski |
---|---|
nube | cloud |
datos | données |
en la actualidad | aujourdhui |
empresas | entreprises |
a | se |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES Al igual que la mayoría de las pequeñas y medianas empresas en la actualidad, es probable que ya estés utilizando encuestas en línea para identificar las necesidades e inquietudes de los clientes
FR Comme la majorité des PME d’aujourd’hui, vous utilisez sans doute les sondages en ligne pour identifier des besoins ou des difficultés rencontrées par vos clients
španski | Francuski |
---|---|
línea | ligne |
identificar | identifier |
encuestas | sondages |
en | en |
necesidades | besoins |
clientes | clients |
la | la |
de | sans |
para | pour |
y | vos |
ES En la actualidad, se organizan en contenedores con Red Hat Storage, se optimizan con Red Hat Ansible® Automation Platform, se adaptan para casos de uso específicos y son totalmente open source.
FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.
španski | Francuski |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
casos | cas |
específicos | spécifiques |
totalmente | entièrement |
open | open |
source | source |
en la actualidad | aujourdhui |
uso | dutilisation |
y | et |
de | des |
son | sont |
ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.
FR Créez un environnement d'applications unifié conçu pour assimiler et rationaliser la réalité complexe de l'informatique moderne.
španski | Francuski |
---|---|
entorno | environnement |
aplicaciones | dapplications |
optimizar | rationaliser |
compleja | complexe |
unificado | unifié |
realidad | réalité |
y | et |
la | la |
de | de |
para | pour |
diseñado para | conçu |
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
FR Lufthansa Technik offre aujourd'hui aux compagnies aériennes du monde entier une plateforme numérique novatrice qui leur permet d'optimiser leurs opérations.
španski | Francuski |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
aerolíneas | compagnies aériennes |
en la actualidad | aujourdhui |
ofrece | offre |
plataforma | plateforme |
operaciones | opérations |
todo el mundo | entier |
digital | numérique |
mundo | monde |
las | du |
de | une |
la | leur |
ES En la actualidad, Red Hat y Docker, entre otros, son miembros de la Open Container Initiative (OCI), y permiten lograr una estandarización abierta del sector de las tecnologías de contenedores.
FR Aujourd'hui, Red Hat et Docker font partie des nombreux membres de l'Open Container Initiative (OCI) et contribuent à la création de normes ouvertes pour les technologies de conteneurs à l'échelle du secteur.
španski | Francuski |
---|---|
hat | hat |
miembros | membres |
initiative | initiative |
sector | secteur |
en la actualidad | aujourdhui |
docker | docker |
la | la |
y | et |
de | de |
en | à |
tecnologías | technologies |
contenedores | conteneurs |
lograr | pour |
son | l |
abierta | ouvertes |
ES Las computadoras centrales llevaron a los servidores, estos a las conexiones en red, que, a su vez, llevaron al alojamiento en la nube, lo cual condujo a los entornos híbridos de la actualidad
FR Les mainframes ont évolué en serveurs, qui sont devenus des réseaux, qui ont entraîné l'apparition du cloud et, aujourd'hui, des environnements hybrides
španski | Francuski |
---|---|
nube | cloud |
entornos | environnements |
híbridos | hybrides |
en | en |
servidores | serveurs |
red | réseaux |
que | devenus |
las | et |
ES Con una tasa de cálculo de 2000 procesos por minuto, en comparación con los 1 000 000 000 000 000 que se realizan en la actualidad (sí, es el número 1 con 15 ceros detrás), ese cálculo podía demorar días
FR Avec une fréquence de calcul de 2 000 opérations par minute, contre 1 000 000 000 000 000 (vous ne rêvez pas, il s'agit bien d'un 1 suivi de quinze 0) aujourd'hui, le processus pouvait prendre plusieurs jours
španski | Francuski |
---|---|
tasa | fréquence |
cálculo | calcul |
podía | pouvait |
en la actualidad | aujourdhui |
procesos | processus |
minuto | minute |
de | de |
es | sagit |
días | jours |
una | une |
el | le |
15 | quinze |
ES Los proveedores de nube pública más importantes de la actualidad usan sistemas de software open source, y el producto de nube privada que más se utiliza es OpenStack®.
FR Les fournisseurs de cloud public leader sur le marché utilisent des logiciels Open Source et la solution de cloud privé la plus répandue est OpenStack®.
španski | Francuski |
---|---|
proveedores | fournisseurs |
nube | cloud |
pública | public |
open | open |
source | source |
usan | utilisent |
y | et |
software | logiciels |
de | de |
más | plus |
la | la |
es | est |
ES El conocimiento y las innovaciones se generan en la actualidad a un ritmo más acelerado que nunca. Es un momento de grandes desafíos para UPS, y las tecnologías de Red Hat han cumplido una función importante en nuestro recorrido.
FR Nous traversons une période de grande effervescence en matière d'innovations et d'analyse des données. C'est un cap important pour UPS, et les technologies Red Hat ont joué un rôle décisif tout au long de notre transition.
španski | Francuski |
---|---|
conocimiento | données |
momento | période |
hat | hat |
función | rôle |
ups | ups |
y | et |
en | en |
de | de |
grandes | grande |
el | le |
es | cest |
tecnologías | technologies |
nuestro | notre |
a | un |
para | pour |
importante | important |
ES En la actualidad, las distintas partes del equipo de desarrollo pueden trabajar simultáneamente en los productos de un modo ágil para ofrecer beneficios a los clientes de inmediato.
FR Dorénavant, les différentes tâches de développement peuvent être réalisées simultanément et de façon agile pour apporter immédiatement de la valeur aux clients.
španski | Francuski |
---|---|
distintas | différentes |
desarrollo | développement |
pueden | peuvent |
simultáneamente | simultanément |
ágil | agile |
ofrecer | apporter |
la | la |
de | de |
clientes | clients |
inmediato | immédiatement |
las | et |
para | pour |
a | valeur |
ES Uno de los aspectos positivos de Afganistán en la actualidad es la nueva generación de mujeres líderes y empresarias–educadas y florecientes a lo larg de las últimas dos décadas.
FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.
španski | Francuski |
---|---|
nueva | nouvelle |
generación | génération |
mujeres | femmes |
líderes | dirigeantes |
de | de |
a | se |
y | et |
en | durant |
es | est |
los | les |
dos | vingt |
ES En la actualidad, usar códigos QR para acceder a un sitio web (o, en este caso, una encuesta) es tan sencillo como tomar una fotografía con la mayoría de los dispositivos inteligentes.
FR Désormais avec la plupart des smartphones, utiliser un code QR pour accéder à un site Web (ou à un sondage en ce qui nous concerne) est aussi simple que prendre une photo.
španski | Francuski |
---|---|
qr | qr |
encuesta | sondage |
fotografía | photo |
o | ou |
en | en |
usar | utiliser |
códigos | code |
acceder | accéder |
este | ce |
la | la |
a | à |
sitio | site |
web | web |
es | est |
tomar | prendre |
de | une |
la mayoría | plupart |
ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.
FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.
španski | Francuski |
---|---|
sugerencia | astuce |
lector | lecteur |
códigos | codes |
qr | qr |
cámara | appareil photo |
descargar | télécharger |
teléfonos inteligentes | smartphones |
integrado | intégré |
la | le |
los | nest |
de | de |
no | pas |
fácilmente | facilement |
un | dun |
actualidad | actuellement |
a | à |
dispositivos | appareil |
ES En la actualidad los chatbots son inteligentes y capaces de completar una serie de tareas diferentes
FR De nos jours, les chatbots sont intelligents et capables d'accomplir toute une série de tâches différentes
španski | Francuski |
---|---|
actualidad | de nos jours |
chatbots | chatbots |
inteligentes | intelligents |
capaces | capables |
tareas | tâches |
diferentes | différentes |
y | et |
de | de |
serie | série |
son | sont |
ES Nuestra infraestructura realiza al menos 6.100 millones de solicitudes de GET al mes para garantizar que estamos proporcionando el nivel más sólido de cobertura de datos disponible en Internet en la actualidad.
FR Notre infrastructure exécute au moins 6,1 milliards de requêtes GET par mois afin de garantir le niveau le plus robuste de couverture de données disponible sur Internet aujourd'hui.
španski | Francuski |
---|---|
millones | milliards |
solicitudes | requêtes |
sólido | robuste |
en la actualidad | aujourdhui |
infraestructura | infrastructure |
nivel | niveau |
datos | données |
disponible | disponible |
internet | internet |
mes | mois |
al | au |
menos | moins |
garantizar | garantir |
de | de |
más | plus |
el | le |
cobertura | couverture |
en | sur |
ES Formule y responda preguntas, debata temas de actualidad con profesionales afines y muestre su trabajo.
FR Posez et répondez à des questions, discutez de sujets d'actualité avec des professionnels de l'EDA aux vues similaires et présentez votre travail.
španski | Francuski |
---|---|
responda | répondez |
y | et |
temas | sujets |
su | votre |
de | de |
preguntas | questions |
trabajo | travail |
profesionales | professionnels |
ES Como sucede con todas nuestras actualizaciones, quienes dispongan de la aplicación en la actualidad pueden descargar la versión 1.10 gratuitamente
FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications
španski | Francuski |
---|---|
actualidad | actuels |
gratuitamente | gratuitement |
descargar | téléchargeable |
actualizaciones | mises à jour |
la | la |
de | de |
aplicación | applications |
pueden | est |
en | à |
todas | toutes |
ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar
FR Avec la pléthore d’offres de contrôle d’accès disponibles aujourd’hui, il est important pour les organisations d’évaluer soigneusement les solutions à leur disposition avant de décider quelle solution mettre en œuvre
španski | Francuski |
---|---|
control | contrôle |
organizaciones | organisations |
en la actualidad | aujourdhui |
disponibles | disponibles |
soluciones | solutions |
solución | solution |
de | de |
en | en |
importante | important |
la | la |
implementar | mettre |
decisión | décider |
es | est |
que | à |
las | les |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
španski | Francuski |
---|---|
tipos | types |
hsms | hsm |
pagos | paiements |
emitir | émission |
emv | emv |
thales | thales |
y | et |
a nivel mundial | mondialement |
de | de |
tarjetas | cartes |
tarjeta | carte |
para | pour |
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.
španski | Francuski |
---|---|
claro | claire |
punto | point |
venta | vente |
móvil | mobile |
reemplazar | remplacer |
complementar | complément |
terminales | terminaux |
tradicionales | traditionnels |
la | la |
en | en |
de | de |
tecnología | technologie |
un | une |
para | pour |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda