FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.
"traiter une sous page" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Droit de s’opposer au traitement : BE LIVE cessera de traiter les données sous la forme que vous indiquez, sauf pour l’exercice ou la défense des éventuelles réclamations obligeant à continuer à les traiter.
EN Right to oppose the processing of your data: BE LIVE will stop using your data in the way you specify, except if they have to continue using it in order to exercise or defend any possible claims.
Francuski | Engleski |
---|---|
indiquez | specify |
sauf | except |
éventuelles | possible |
traitement | processing |
be | be |
ou | or |
live | live |
données | data |
la | the |
réclamations | claims |
à | to |
de | of |
continuer | continue |
droit | right |
vous | you |
défense | defend |
FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.
EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.
Francuski | Engleski |
---|---|
inclure | include |
paramètres | parameters |
développeur | developer |
traiter | treat |
appel | call |
daction | action |
peuvent | can |
fonctions | features |
groupe | group |
aident | help |
le | the |
un | a |
avec | with |
FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.
EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.
Francuski | Engleski |
---|---|
inclure | include |
paramètres | parameters |
développeur | developer |
traiter | treat |
appel | call |
daction | action |
peuvent | can |
fonctions | features |
groupe | group |
aident | help |
le | the |
un | a |
avec | with |
FR Vous ne pouvez traiter des données à caractère personnel que lorsque l'exercice de vos fonctions l'exige. Vous ne pouvez pas traiter de données à caractère personnel pour une raison qui n'est pas liée à vos fonctions.
EN You may only Process Personal Data when performing your job duties requires it. You cannot Process Personal Data for any reason unrelated to your job duties.
Francuski | Engleski |
---|---|
lorsque | when |
fonctions | duties |
raison | reason |
ne | cannot |
à | to |
données | data |
vos | your |
traiter | process |
vous | you |
FR Avec Saferpay, vous pouvez compter sur une solution de paiement éprouvée, traiter les paiements et les crédits de manière sûre et professionnelle et traiter les débits reportés en toute simplicité
EN Saferpay is a reliable payment solution you can bank on to process payments, credits and subsequent debits securely and professionally
Francuski | Engleski |
---|---|
saferpay | saferpay |
solution | solution |
crédits | credits |
traiter | process |
paiements | payments |
paiement | payment |
manière | to |
vous | you |
sur | on |
et | and |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
Francuski | Engleski |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
Francuski | Engleski |
---|---|
obligations | obligations |
traiter | process |
droits | rights |
données | data |
informations | information |
comme | as |
vos | your |
également | also |
comprennent | and |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Vos données vous appartiennent. Vous pouvez nous demander de cesser de les traiter à tout moment. Notre priorité est de garantir votre sécurité et de traiter vos données conformément à la réglementation européenne.
EN Your details belong to you. You can ask us to stop processing them at any time. Our priority is to guarantee your security and treat your data in accordance with European regulations.
Francuski | Engleski |
---|---|
priorité | priority |
conformément | accordance |
réglementation | regulations |
européenne | european |
données | data |
sécurité | security |
moment | time |
demander | ask |
est | is |
garantir | guarantee |
appartiennent | belong |
à | to |
notre | our |
vous | you |
traiter | treat |
FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data
Francuski | Engleski |
---|---|
obligations | obligations |
traiter | process |
droits | rights |
données | data |
informations | information |
comme | as |
vos | your |
également | also |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR En passant votre Commande, vous acceptez que nous puissions stocker, traiter et utiliser vos données personnelles dans le but de traiter votre Commande. Nous traiterons vos renseignements conformément à notre Politique de confidentialité.
EN You can track shipment of your Products by clicking on the "Track My Order" link in the Shipping Confirmation email. Please note such link will direct you to the courier's website, which is not controlled by us.
Francuski | Engleski |
---|---|
commande | order |
puissions | can |
de | of |
à | to |
le | the |
en | in |
vous | you |
FR Omatic Cloud Essentials peut aider votre équipe et vous-même à traiter efficacement le flux entrant de données de dons et de donateurs, ainsi qu'à traiter automatiquement les dossiers en double, puis
EN Omatic Cloud Essentials can help you and your team efficiently handle the influx of gift and donor data while automatically identifying duplicate records, filter, review and merge them based on
Francuski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
peut | can |
équipe | team |
traiter | handle |
efficacement | efficiently |
dons | gift |
donateurs | donor |
automatiquement | automatically |
données | data |
le | the |
de | of |
dossiers | records |
vous | your |
en | while |
à | and |
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Francuski | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
passerelles | gateways |
clin | flash |
cartes | cards |
crédit | credit |
puissiez | you can |
permet | allows |
monde | world |
un | a |
en | in |
traiter | process |
commandes | orders |
paiements | payments |
paiement | payment |
vous | you |
de | around |
du | from |
plus | more |
et | and |
FR Shopify vous permet de traiter les commandes de clients du monde entier, d'accepter les cartes de crédit les plus courantes et d'utiliser plus de 100 passerelles de paiement pour que vous puissiez traiter les paiements des clients en un clin d'œil.
EN Shopify allows you to process orders from around the world, accepts all popular credit cards, and more than 100 payment gateways, so you can process payments in a flash.
Francuski | Engleski |
---|---|
shopify | shopify |
passerelles | gateways |
clin | flash |
cartes | cards |
crédit | credit |
puissiez | you can |
permet | allows |
monde | world |
un | a |
en | in |
traiter | process |
commandes | orders |
paiements | payments |
paiement | payment |
vous | you |
de | around |
du | from |
plus | more |
et | and |
FR Rapidité des paiements : En plus de fournir un éventail de méthodes de paiement, un casino en ligne de qualité supérieure fera de son mieux pour traiter et traiter rapidement les demandes de retrait
EN Speed of Payouts: As well as providing an array of payment methods, a top-quality online casino will do their best to process and complete withdrawal requests quickly
Francuski | Engleski |
---|---|
retrait | withdrawal |
en ligne | online |
méthodes | methods |
casino | casino |
qualité | quality |
demandes | requests |
un | a |
supérieure | top |
rapidement | quickly |
rapidité | speed |
de | of |
fera | will |
traiter | process |
et | and |
paiement | payment |
mieux | to |
FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.
EN Explorance may transfer, sub-contract or otherwise deal with Explorance’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
Francuski | Engleski |
---|---|
transférer | transfer |
droits | rights |
peut | may |
obligations | obligations |
consentement | consent |
obtenir | obtaining |
et | and |
votre | your |
ces | these |
vous | you |
ou | or |
FR Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou autrement gérer vos droits et/ou obligations sous ces termes et conditions.
EN You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.
Francuski | Engleski |
---|---|
transférer | transfer |
droits | rights |
obligations | obligations |
vos | your |
vous | you |
et | and |
ces | these |
ou | or |
FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.
EN Explorance may transfer, sub-contract or otherwise deal with Explorance’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
Francuski | Engleski |
---|---|
transférer | transfer |
droits | rights |
peut | may |
obligations | obligations |
consentement | consent |
obtenir | obtaining |
et | and |
votre | your |
ces | these |
vous | you |
ou | or |
FR Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou autrement gérer vos droits et/ou obligations sous ces termes et conditions.
EN You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions.
Francuski | Engleski |
---|---|
transférer | transfer |
droits | rights |
obligations | obligations |
vos | your |
vous | you |
et | and |
ces | these |
ou | or |
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
Francuski | Engleski |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.
EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.
Francuski | Engleski |
---|---|
large | wide |
catégories | categories |
classiques | classic |
vidéo | video |
grille | grid |
un | a |
jeux | games |
et | find |
à | and |
de | of |
en cascade | cascading |
FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo
EN Please select ... Video import Selecting a subtitle template Adjusting the template Duplicating subtitles Creating your own subtitles Pro tip for subtitles Video export
Francuski | Engleski |
---|---|
conseil | tip |
modèle | template |
création | creating |
exportation | export |
vidéo | video |
sous-titres | subtitles |
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
dun | a |
FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.
EN Anyone who warms up for submarines will also discover several spectacular models in Revell's model shop, such as the German Submarine Type IX C/40 or the Submarine CLASS 214, which is one of the most modern submarines in the world.
Francuski | Engleski |
---|---|
réchauffe | warms |
spectaculaires | spectacular |
sous-marin | submarine |
class | class |
modernes | modern |
monde | world |
ou | or |
également | also |
modèles | models |
c | c |
de | of |
dans | in |
comme | as |
le | the |
type | type |
pour | for |
FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
Francuski | Engleski |
---|---|
élus | elected |
membres | member |
exécutif | executive |
le | the |
groupe | group |
sous | as |
dun | a |
de | instances |
devant | in |
FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)
EN How to define a subpage for your various keywords
Francuski | Engleski |
---|---|
vos | your |
clés | keywords |
à | to |
comment | how |
une | a |
définir | define |
FR 1.9 Nous nous donnons le droit de sous-traiter toute personne, société ou entreprise afin d’effectuer tout ou une partie de nos obligations et pouvons céder tout ou une partie de nos droits et obligations en vertu du Contrat.
EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.
Francuski | Engleski |
---|---|
pouvons | may |
obligations | terms |
nous | at |
du | connection |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
Francuski | Engleski |
---|---|
transcription | transcript |
création | creating |
secondes | seconds |
accessibles | accessible |
faciles | easier |
sous-titres | subtitles |
vidéo | video |
jamais | never |
une | an |
de | away |
été | been |
à | and |
FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».
EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.
Francuski | Engleski |
---|---|
renvoyer | back |
e | e |
si | if |
contenus | content |
niveau | level |
catégorie | category |
thématique | topic |
à | to |
créé | created |
la | the |
troisième | third |
été | been |
de | of |
une | a |
devraient | should |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
EN Once you’ve got an automated transcript, your seconds away from creating accessible captions & subtitles for your video. Customizing and fine-tuning your captions has never been easier.
Francuski | Engleski |
---|---|
transcription | transcript |
création | creating |
secondes | seconds |
accessibles | accessible |
faciles | easier |
sous-titres | subtitles |
vidéo | video |
jamais | never |
une | an |
de | away |
été | been |
à | and |
FR Les moteurs de recherche ont la possibilité de traiter un sous-domaine comme une entité distincte du domaine principal, ce qui peut affecter de nombreux aspects du référencement, notamment la création de liens et la valeur de confiance
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
Francuski | Engleski |
---|---|
moteurs | engines |
traiter | treat |
sous-domaine | subdomain |
entité | entity |
distincte | separate |
domaine | domain |
principal | main |
aspects | aspects |
référencement | seo |
recherche | search |
notamment | including |
de | of |
peut | can |
affecter | affect |
valeur | value |
et | and |
la | the |
un | a |
comme | as |
du | from |
liens | link |
confiance | trust |
nombreux | many |
FR Une organisation externe avec laquelle Broadsign fait affaire et qui est également autorisée, sous l'autorité directe de Broadsign, à traiter les données à caractère personnel des contacts de Broadsign.
EN An external organisation with which Broadsign conducts business and is also authorised to, under the direct authority of Broadsign, Process the Personal Data of Broadsign Contacts.
Francuski | Engleski |
---|---|
externe | external |
broadsign | broadsign |
directe | direct |
contacts | contacts |
organisation | organisation |
données | data |
autorisé | authorised |
également | also |
de | of |
traiter | process |
affaire | business |
à | to |
et | and |
avec | with |
laquelle | the |
FR Oui, c'est possible dès lors que vous possédez légalement les droits du ou des e-books que vous vendez. Vous pouvez éditer vous-même l'e-book ou sous-traiter une partie ou la totalité de sa création.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Francuski | Engleski |
---|---|
légalement | legally |
droits | rights |
ou | or |
vendez | sell |
s | s |
la | the |
totalité | all |
oui | yes |
de | of |
sous | as |
vous | you |
le | yourself |
possédez | to |
FR Oui, c'est possible dès lors que vous possédez légalement les droits du ou des e-books que vous vendez. Vous pouvez éditer vous-même l'e-book ou sous-traiter une partie ou la totalité de sa création.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Francuski | Engleski |
---|---|
légalement | legally |
droits | rights |
ou | or |
vendez | sell |
s | s |
la | the |
totalité | all |
oui | yes |
de | of |
sous | as |
vous | you |
le | yourself |
possédez | to |
FR Oui, c'est possible dès lors que vous possédez légalement les droits du ou des e-books que vous vendez. Vous pouvez éditer vous-même l'e-book ou sous-traiter une partie ou la totalité de sa création.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
Francuski | Engleski |
---|---|
légalement | legally |
droits | rights |
ou | or |
vendez | sell |
s | s |
la | the |
totalité | all |
oui | yes |
de | of |
sous | as |
vous | you |
le | yourself |
possédez | to |
FR Le Responsable du Traitement des Données s'assure que les Sous-traitants autorisés à Traiter les Données Personnelles se sont engagés à la confidentialité ou sont soumis à une obligation légale appropriée de confidentialité.
EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
Francuski | Engleski |
---|---|
obligation | obligation |
légale | statutory |
ou | or |
à | to |
données | data |
traiter | process |
sont | are |
de | of |
autorisé | authorized |
traitement des données | processor |
engagé | committed |
les | themselves |
sous | under |
FR Zscaler tient à jour une liste de ses sous-traitants autorisés à traiter les données des clients (qui peuvent inclure des données à caractère personnel). En savoir plus.
EN Zscaler maintains an up-to-date list of its sub-processors authorized to process customer data (which may include personal data). Learn more.
Francuski | Engleski |
---|---|
zscaler | zscaler |
liste | list |
traiter | process |
inclure | include |
clients | customer |
peuvent | may |
à | to |
jour | date |
de | of |
données | data |
savoir | learn |
autorisé | authorized |
ses | its |
plus | more |
FR Zscaler tient à jour une liste de ses sous-traitants autorisés à traiter les données des clients (qui peuvent inclure des données à caractère personnel). En savoir plus.
EN Zscaler maintains an up-to-date list of its sub-processors authorized to process customer data (which may include personal data). Learn more.
Francuski | Engleski |
---|---|
zscaler | zscaler |
liste | list |
traiter | process |
inclure | include |
clients | customer |
peuvent | may |
à | to |
jour | date |
de | of |
données | data |
savoir | learn |
autorisé | authorized |
ses | its |
plus | more |
FR Les moteurs de recherche ont la possibilité de traiter un sous-domaine comme une entité distincte du domaine principal, ce qui peut affecter de nombreux aspects du référencement, notamment la création de liens et la valeur de confiance
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
Francuski | Engleski |
---|---|
moteurs | engines |
traiter | treat |
sous-domaine | subdomain |
entité | entity |
distincte | separate |
domaine | domain |
principal | main |
aspects | aspects |
référencement | seo |
recherche | search |
notamment | including |
de | of |
peut | can |
affecter | affect |
valeur | value |
et | and |
la | the |
un | a |
comme | as |
du | from |
liens | link |
confiance | trust |
nombreux | many |
FR pour traiter les chiffres en tant que pourcentage de 1. Si vous mettez en forme une cellule de cette manière, la valeur 0,95 s'affichera par exemple sous cette forme : 95 %. La valeur 95 s'affichera comme 9,500 %.
EN to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.
Francuski | Engleski |
---|---|
traiter | treat |
pourcentage | percentage |
cellule | cell |
si | if |
valeur | value |
de | of |
la | the |
les | numbers |
exemple | example |
pour | for |
vous | you |
une | a |
manière | to |
FR Cette vidéo explique comment les sous-titreurs génèrent des sous-titres précis en direct de façon rapide et sous une pression constante.
EN This video explains how live captioners generate accurate and timely captions under pressure.
Francuski | Engleski |
---|---|
vidéo | video |
explique | explains |
génèrent | generate |
sous-titres | captions |
précis | accurate |
pression | pressure |
cette | this |
comment | how |
direct | live |
et | and |
FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :
EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:
Francuski | Engleski |
---|---|
casino | casino |
titres | titles |
expérience | experience |
logiciels | software |
si | if |
fournisseurs | providers |
offrent | provide |
joueurs | players |
jeux | games |
vous | you |
un | a |
meilleurs | the best |
à | and |
fun | fun |
FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.
EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.
Francuski | Engleski |
---|---|
sous-titres | subtitles |
forme | form |
ajoute | adds |
écran | screen |
actions | actions |
de | of |
également | also |
sont | are |
à | to |
et | and |
détaillé | detailed |
pour | for |
une | a |
plus | more |
FR Une fois que vous avez installé Weglot, votre boutique Shopify est traduite à 100% et affichée sous des sous-domaines ou des sous-répertoires de langue.
EN Once you’ve installed Weglot, your Shopify store is 100% translated and displayed under language subdomains or subdirectories.
Francuski | Engleski |
---|---|
installé | installed |
weglot | weglot |
ou | or |
affiché | displayed |
votre | your |
est | is |
langue | language |
à | and |
shopify | shopify |
FR Pour les sites Web en direct où le référencement est essentiel, Weglot ajoute automatiquement les balises hreflang et affiche votre site sous des sous-domaines/sous-répertoires linguistiques pour une meilleure visibilité sur vos nouveaux marchés.
EN For live websites where SEO is key, Weglot automatically adds hreflang tags, and displays your site under language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
Francuski | Engleski |
---|---|
référencement | seo |
essentiel | key |
ajoute | adds |
automatiquement | automatically |
balises | tags |
hreflang | hreflang |
affiche | displays |
visibilité | visibility |
nouveaux | new |
weglot | weglot |
site | site |
marchés | markets |
en | in |
direct | live |
est | is |
pour | for |
sites | websites |
et | and |
FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo
EN The right way to put subtitles onto a video for free is with Kapwing, an online subtitle generator that allows you to burn subs directly into your video for free
Francuski | Engleski |
---|---|
générateur | generator |
permet | allows |
en ligne | online |
sous-titres | subtitles |
directement | directly |
la | the |
gratuitement | for free |
à | to |
vidéo | video |
un | a |
bonne | right |
de | way |
vous | you |
votre | your |
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
Francuski | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
suivie | followed |
slug | slug |
définies | set |
url | url |
sont | are |
page | page |
par | by |
FR Sous-traiter ? No way. Experts issus du CERN ou de la communauté Debian, le Public Cloud d'infomaniak est développé par la crème de la crème des ingénieurs.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
Francuski | Engleski |
---|---|
communauté | community |
debian | debian |
cloud | cloud |
développé | developed |
cern | cern |
no | no |
experts | experts |
ou | or |
la | la |
public | public |
way | way |
de | de |
le | the |
du | from |
par | by |
FR Est-ce qu'Atlassian fait appel à des sous-traitants pour traiter des données client ?
EN Does Atlassian use sub-processors to further process customer data?
Francuski | Engleski |
---|---|
client | customer |
à | to |
données | data |
traiter | process |
est | does |
FR Être transparent lorsque nous faisons appel à des sous-traitants qui pourraient traiter vos données.
EN Be transparent when we use subcontractors that could process your data.
Francuski | Engleski |
---|---|
transparent | transparent |
sous-traitants | subcontractors |
données | data |
lorsque | when |
nous | we |
qui | that |
pourraient | be |
traiter | process |
vos | your |
FR En acceptant la présente politique, vous nous autorisez à donner ces instructions aux sous-traitants pour traiter les données conformément à la politique et aux fins de l’utilisation du site internet.
EN By accepting this policy, you authorize us to instruct the data processors to process data in accordance with this policy and for the purposes of using the platform.
Francuski | Engleski |
---|---|
acceptant | accepting |
politique | policy |
autorisez | authorize |
conformément | accordance |
données | data |
en | in |
la | the |
traiter | process |
de | of |
à | to |
et | and |
site | by |
vous | you |
fins | purposes |
FR Dans un cluster HPC, tous les systèmes sont axés sur l’exécution des sous-tâches de calcul ou d’E/S intensives pour résoudre un calcul si grand qu’un seul système ne pourrait le traiter
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
Francuski | Engleski |
---|---|
cluster | cluster |
axé | focused |
systèmes | systems |
ou | or |
système | system |
un | a |
de | of |
calcul | compute |
résoudre | solve |
le | the |
sont | are |
les | single |
sur | on |
pourrait | that |
tâches | task |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda