FR Nos bracelets sont équipés d’un ingénieux système qui vous permet de changer de style de façon simple et rapide. Tous nos bracelets sont interchangeables et compatibles avec tous nos modèles. Entre-cornes : 24mm
"toot nos cornes" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Nos bracelets sont équipés d’un ingénieux système qui vous permet de changer de style de façon simple et rapide. Tous nos bracelets sont interchangeables et compatibles avec tous nos modèles. Entre-cornes : 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
Francuski | Engleski |
---|---|
bracelets | straps |
équipés | equipped |
interchangeables | interchangeable |
système | system |
permet | allows |
style | style |
simple | simple |
modèles | models |
rapide | quick |
sont | are |
changer | to change |
dun | a |
de | of |
façon | manner |
compatibles | compatible |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
FR Nos bracelets sont de taille unique avec une entre-cornes de 24mm et une longueur convenant à des poignets allant de 170 mm à 220 mm de périphérie
EN Our straps are ‘one size fits all’, with a lug width of 24mm and a length suited to wrists 170 mm – 220 mm in circumference
Francuski | Engleski |
---|---|
bracelets | straps |
mm | mm |
taille | size |
et | and |
longueur | length |
nos | our |
sont | are |
à | to |
avec | with |
FR suzerain, cheveux noirs, les yeux rouges, mal, succube, cornes, yandere, mignonne, anime, fille animée, lawliet1568
EN overlord, black hair, red eyes, evil, succubus, horns, yandere, cute, anime, anime girl, lawliet1568
Francuski | Engleski |
---|---|
noirs | black |
rouges | red |
mal | evil |
cornes | horns |
mignonne | cute |
anime | anime |
fille | girl |
yeux | eyes |
cheveux | hair |
FR En matière de données, prenez le taureau par les cornes en utilisant des technologies de machine learning améliorées pour accélérer la classification des données, la gestion des connaissances et la recherche prédictive
EN Grab data by the horns with enhanced machine learning technologies to deliver faster data classification, knowledge management, and predictive search
Francuski | Engleski |
---|---|
prenez | grab |
cornes | horns |
accélérer | faster |
classification | classification |
prédictive | predictive |
amélioré | enhanced |
technologies | technologies |
machine | machine |
recherche | search |
matière | and |
données | data |
utilisant | with |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
par | by |
FR Elle peut également reproduire les interactions qui ont lieu ensuite pour les protons et les autres hadrons dans les cibles et les cornes de focalisation
EN It can also reproduce subsequent interactions that protons and hadrons undergo in the targets and focusing horns
Francuski | Engleski |
---|---|
reproduire | reproduce |
interactions | interactions |
protons | protons |
cibles | targets |
cornes | horns |
focalisation | focusing |
peut | can |
également | also |
dans | in |
qui | that |
et | and |
FR Les rhinocéros ont quasiment disparu car les braconniers les tuent pour leurs cornes
EN Rhinos have almost become extinct as poachers kill them for their horns
Francuski | Engleski |
---|---|
quasiment | almost |
cornes | horns |
leurs | their |
car | as |
pour | for |
FR En savoir plus sur: Fromage des Grisons avec cornes
EN Find out more about: Grisons cheese with horns
Francuski | Engleski |
---|---|
fromage | cheese |
cornes | horns |
en | out |
plus | more |
avec | with |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Fromage des Grisons avec cornes
EN Find out more about: + Grisons cheese with horns
Francuski | Engleski |
---|---|
fromage | cheese |
cornes | horns |
en | out |
plus | more |
avec | with |
savoir | find |
FR J'ai toujours eu l'impression de voler sur un taureau sauvage, qui veut constamment me jeter par-dessus les cornes
EN I always had the feeling that I was flying on a wild bull, which constantly wants to throw me over the horns
Francuski | Engleski |
---|---|
voler | flying |
taureau | bull |
sauvage | wild |
veut | wants |
me | me |
jeter | throw |
cornes | horns |
un | a |
toujours | always |
constamment | constantly |
de | over |
les | the |
FR matière de données, prenez le taureau par les cornes en utilisant des technologies de machine learning améliorées pour accélérer la classification des données, la gestion des connaissances et la recherche prédictive.
EN technologies to deliver faster data classification, knowledge management, and predictive search.
Francuski | Engleski |
---|---|
accélérer | faster |
classification | classification |
prédictive | predictive |
technologies | technologies |
recherche | search |
matière | and |
données | data |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Claire
EN Sign Of The Horns: Light Skin Tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
claire | light |
peau | skin |
les | tone |
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Moyennement Claire
EN Sign Of The Horns: Medium-light Skin Tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
peau | skin |
les | tone |
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Légèrement Mate
EN Sign Of The Horns: Medium Skin Tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
peau | skin |
les | tone |
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Mate
EN Sign Of The Horns: Medium-dark Skin Tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
peau | skin |
les | tone |
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Foncée
EN Sign Of The Horns: Dark Skin Tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
foncé | dark |
peau | skin |
les | tone |
FR Le fond, la couronne, et les cylindres sur les cornes sont en acier/titane avec revêtement PVD noir
EN The caseback, crown and lug cylinders are made of steel/titanium with black PVD coating
Francuski | Engleski |
---|---|
couronne | crown |
cylindres | cylinders |
acier | steel |
titane | titanium |
revêtement | coating |
noir | black |
et | and |
sont | are |
avec | with |
FR En effet, la boîte est simple et élégante, mais ses cornes ainsi que sa construction en caisson lui confèrent une esthétique forte, particulière, reconnaissable
EN In fact, the case is simple and elegant, while both its lugs and its chambered structure lend it a strong, specific, recognizable esthetic
Francuski | Engleski |
---|---|
élégante | elegant |
forte | strong |
reconnaissable | recognizable |
construction | structure |
simple | simple |
en | in |
la | the |
et | and |
ses | its |
une | a |
FR Les montres DAY41 37 et 40mm ont un entre-cornes de 21mm. Les bracelets de la DAY41 (37mm et 40mm) sont également compatibles avec le modèle ANOMALY EVOLUTION 38mm.
EN The DAY41 37 and 40mm watches have a lug width of 21mm.
Francuski | Engleski |
---|---|
montres | watches |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Bien que sur cette base, la corne semble appartenir au groupe des cornes lombardes aux ornementations en réseau, il n’est pas impossible qu’elle soit malgré tout un produit régional.
EN While the horn, based on type, belongs to the group of Lombardian horns with lattice work, it may have been regionally produced.
Francuski | Engleski |
---|---|
corne | horn |
cornes | horns |
groupe | group |
il | it |
la | the |
FR Vous ne serez pas surpris(e) d’apprendre que ce genre de cornes à boire de l’Antiquité ou du haut moyen-âge retrouvées intactes sont particulièrement rares.
EN Not unexpectedly, intact glass drinking horns from antiquity or the Early Middle Ages are very rare.
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
boire | drinking |
intactes | intact |
rares | rare |
ou | or |
haut | the |
sont | are |
moyen | middle |
du | from |
FR Les chillums ont évolué depuis les calebasses ou les cornes utilisées en Afrique pour fumer
EN Chillums evolved from the various gourds and horns that were used in Africa for smoking
Francuski | Engleski |
---|---|
évolué | evolved |
cornes | horns |
afrique | africa |
fumer | smoking |
en | in |
utilisé | used |
depuis | from |
ou | various |
pour | for |
FR skin Il s'agit d'un mec à l'allure diabolique avec des cornes, des cicatrices et des yeux violets qui brillent en rose
EN It features a devilish looking dude with horns, purple skin and scars which glow pink
Francuski | Engleski |
---|---|
skin | skin |
mec | dude |
cornes | horns |
cicatrices | scars |
rose | pink |
il | it |
dun | a |
à | and |
avec | with |
FR Les coraux forment des refuges et permettent d'accueillir une biomasse spectaculaire. Ici, des anémones abritent des poissons clown au milieu des branches des coraux cornes de cerf Acropora sp.
EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).
Francuski | Engleski |
---|---|
biomasse | biomass |
spectaculaire | spectacular |
branches | branches |
sp | sp |
permettent | provide |
ici | the |
de | of |
des | among |
et | and |
une | a |
FR Le centre du cadran, le boîtier en or gris, le couvercle à charnière, les cornes et le fermoir arborent un riche décor gravé main inspiré d’une montre de poche du Patek Philippe Museum.
EN The center of the dial, the white-gold case, the hinged cover, and the clasp are lavishly decorated with manually executed engravings inspired by a pocket watch that belongs to the Patek Philippe Museum’s collection.
Francuski | Engleski |
---|---|
centre | center |
cadran | dial |
or | gold |
gris | white |
fermoir | clasp |
inspiré | inspired |
poche | |
patek | patek |
philippe | philippe |
un | a |
le | the |
de | of |
boîtier | case |
à | to |
museum | collection |
et | and |
FR Lunette et cornes serties de 58 diamants baguette (~3,63 ct). Boucle déployante sertie de 22 diamants baguette (~0,97 ct).
EN Bezel and lugs set with 58 baguette diamonds (~3.63 ct). Fold-over clasp set with 22 baguette diamonds (~0.97 ct).
Francuski | Engleski |
---|---|
lunette | bezel |
diamants | diamonds |
baguette | baguette |
ct | ct |
et | and |
FR 58 diamants baguette : ~5,25 ct. (lunette et cornes). 22 diamants baguette : ~0,97 ct. (boucle). Total de 80 diamants baguette : ~6,22 ct.
EN 58 baguette diamonds: ~5.25 cts. (bezel and lugs). 22 baguette diamonds: ~0.97 ct. (clasp). Total of 80 baguette diamonds: ~6.22 cts.
Francuski | Engleski |
---|---|
diamants | diamonds |
baguette | baguette |
lunette | bezel |
total | total |
ct | ct |
de | of |
et | and |
FR 679 diamants de taille graduée formant une spirale : ~3,99 ct. (boîte et cadran). 48 diamants : ~0,17 ct. (cornes). 16 diamants : ~0,03 ct. (couronne). 27 diamants : ~0,21 ct. (boucle). Total 770 diamants : ~4,4 ct.
EN 679 diamonds of graduated size forming a spiral: ~3.99 ct. (case and dial). 48 diamonds: ~0.17 ct. (lugs). 16 diamonds: ~0.03 ct. (crown). 27 diamonds: ~0.21 ct. (buckle). Total 770 diamonds: ~4.4 ct.
Francuski | Engleski |
---|---|
diamants | diamonds |
taille | size |
formant | forming |
spirale | spiral |
cadran | dial |
couronne | crown |
boucle | buckle |
ct | ct |
de | of |
total | total |
et | and |
une | a |
FR Lunette et cornes serties de 78 diamants baguette (~2,33 ct), réhaut du cadran serti de 108 diamants (~0,33 ct)
EN Bezel and lugs set with 78 baguette diamonds (~2.33 ct), dial flange set with 108 diamonds (~0.33 ct)
Francuski | Engleski |
---|---|
lunette | bezel |
diamants | diamonds |
baguette | baguette |
cadran | dial |
ct | ct |
et | and |
FR Le cadran, le boîtier, les cornes et la boucle du bracelet sont entièrement sertis de diamants de 25 tailles et formes différentes (brillants, baguette, trapèze) formant une géométrie très originale
EN The dial, the case, the lugs, and the clasp are totally set with diamonds in 25 different sizes and shapes (brilliant cut, baguette, trapeze) that together form a unique geometric pattern
Francuski | Engleski |
---|---|
cadran | dial |
diamants | diamonds |
brillants | brilliant |
baguette | baguette |
géométrie | geometric |
entièrement | totally |
tailles | sizes |
formes | shapes |
sont | are |
et | and |
de | unique |
différentes | different |
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
Francuski | Engleski |
---|---|
lunette | bezel |
diamants | diamonds |
baguette | baguette |
diamant | diamond |
ct | ct |
et | and |
FR 208 diamants: ~1.01 ct (lunette et cornes). 13 diamants: ~0.06 ct (couronne). 248 diamants: ~0.81 ct (bracelet).
EN 208 diamonds: ~1.01 ct. (bezel and lugs). 13 diamonds: ~0.06 ct. (crown). 248 diamonds: ~0.81 ct. (strap).
Francuski | Engleski |
---|---|
diamants | diamonds |
lunette | bezel |
et | and |
couronne | crown |
bracelet | strap |
ct | ct |
FR Les deux nouveaux modèles affichent un design bicolore contemporain. Forgés en or rose ou gris 18 carats, la lunette, les cornes et le fond de boîte contrastent avec la carrure octogonale en céramique noire.
EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.
Francuski | Engleski |
---|---|
lunette | bezel |
céramique | ceramics |
modèles | models |
design | design |
or | gold |
rose | pink |
ou | or |
un | a |
en | in |
contemporain | contemporary |
nouveaux | new |
noire | black |
et | and |
FR matière de données, prenez le taureau par les cornes en utilisant des technologies de machine learning améliorées pour accélérer la classification des données, la gestion des connaissances et la recherche prédictive.
EN technologies to deliver faster data classification, knowledge management, and predictive search.
Francuski | Engleski |
---|---|
accélérer | faster |
classification | classification |
prédictive | predictive |
technologies | technologies |
recherche | search |
matière | and |
données | data |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
FR matière de données, prenez le taureau par les cornes en utilisant des technologies de machine learning améliorées pour accélérer la classification des données, la gestion des connaissances et la recherche prédictive.
EN technologies to deliver faster data classification, knowledge management, and predictive search.
Francuski | Engleski |
---|---|
accélérer | faster |
classification | classification |
prédictive | predictive |
technologies | technologies |
recherche | search |
matière | and |
données | data |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
FR matière de données, prenez le taureau par les cornes en utilisant des technologies de machine learning améliorées pour accélérer la classification des données, la gestion des connaissances et la recherche prédictive.
EN technologies to deliver faster data classification, knowledge management, and predictive search.
Francuski | Engleski |
---|---|
accélérer | faster |
classification | classification |
prédictive | predictive |
technologies | technologies |
recherche | search |
matière | and |
données | data |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
FR matière de données, prenez le taureau par les cornes en utilisant des technologies de machine learning améliorées pour accélérer la classification des données, la gestion des connaissances et la recherche prédictive.
EN technologies to deliver faster data classification, knowledge management, and predictive search.
Francuski | Engleski |
---|---|
accélérer | faster |
classification | classification |
prédictive | predictive |
technologies | technologies |
recherche | search |
matière | and |
données | data |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
FR Cornes Avec Les Doigts : Peau Foncée
EN Sign Of The Horns: Dark Skin Tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
foncé | dark |
peau | skin |
les | tone |
FR cornes avec les doigts : peau claire
EN sign of the horns: light skin tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
claire | light |
peau | skin |
les | tone |
FR cornes avec les doigts : peau moyennement claire
EN sign of the horns: medium-light skin tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
peau | skin |
les | tone |
FR cornes avec les doigts : peau légèrement mate
EN sign of the horns: medium skin tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
peau | skin |
les | tone |
FR cornes avec les doigts : peau mate
EN sign of the horns: medium-dark skin tone
Francuski | Engleski |
---|---|
cornes | horns |
peau | skin |
les | tone |
FR Recette du 14 juillet 2021 : Galette au sarrasin à l’oeuf parfait, magret de canard fumé, cornes de potiron et chips de topinambour
EN Give your heart to this Lychee and Rosewater Mille-Feuille Recipe
Francuski | Engleski |
---|---|
recette | recipe |
à | to |
et | and |
FR Cornes d’abondance, cèpes et girolles cueillis ou variétés à la mode élevées en culture: nombre de restaurants mettent des plats de champignons classiques ou modernes sur leur carte
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
Francuski | Engleski |
---|---|
variétés | species |
restaurants | restaurants |
plats | dishes |
classiques | traditional |
modernes | contemporary |
carte | menu |
ou | or |
sur | on |
cèpes | porcini |
à | and |
des | many |
champignons | mushroom |
FR En savoir plus sur: Fromage des Grisons avec cornes
EN Find out more about: Grisons cheese with horns
Francuski | Engleski |
---|---|
fromage | cheese |
cornes | horns |
en | out |
plus | more |
avec | with |
savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Fromage des Grisons avec cornes
EN Find out more about: + Grisons cheese with horns
Francuski | Engleski |
---|---|
fromage | cheese |
cornes | horns |
en | out |
plus | more |
avec | with |
savoir | find |
FR Découvrez comment nos outils de numérisation et nos innovations de pointe, comme nos appareils connectés, nos systèmes d'analyse de données, nos applications de mobilité, nos formations virtuelles, notre support à distance, etc
EN See how we use cutting-edge digital tools and innovations like connected machines, data analytics, mobility apps, virtual training, remote support etc
Francuski | Engleski |
---|---|
innovations | innovations |
pointe | edge |
mobilité | mobility |
support | support |
distance | remote |
etc | etc |
comment | how |
outils | tools |
applications | apps |
formations | training |
virtuelles | virtual |
numérisation | digital |
données | data |
appareils | machines |
comme | like |
à | and |
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
Francuski | Engleski |
---|---|
forces | forces |
entreprises | companies |
profits | profit |
licences | licenses |
logicielles | software |
communauté | community |
monde | world |
actions | equity |
de | of |
à | to |
avec | with |
temps | time |
employé | employee |
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
Francuski | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
souhaitons | want |
conversations | discussions |
attentes | expectations |
données | data |
à | to |
effets | impacts |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Abuser ou faire quoi que ce soit qui puisse nuire à nos activités commerciales, nos services, notre réputation, nos employés, nos installations ou à tout ce qui précède pour nos Tiers fournisseurs de services;
EN Not to abuse or do anything to damage our business operations, services, reputation, employees, facilities, or any of the foregoing for our Third-Party Service Providers;
Francuski | Engleski |
---|---|
nuire | damage |
réputation | reputation |
employés | employees |
ou | or |
à | to |
services | services |
installations | facilities |
faire | do |
tiers | third |
fournisseurs | providers |
de | of |
soit | the |
pour | for |
FR Il exprime nos attentes communes les uns envers les autres, y compris notre conseil d'administration, notre personnel, nos bénévoles, nos stagiaires, nos partenaires et nos sous-traitants à l'échelle mondiale.
EN It articulates our shared expectations of each other, including our board, staff, volunteers, interns, partners and contractors globally.
Francuski | Engleski |
---|---|
attentes | expectations |
bénévoles | volunteers |
stagiaires | interns |
mondiale | globally |
il | it |
uns | each |
conseil | board |
partenaires | partners |
communes | shared |
autres | other |
compris | including |
personnel | staff |
sous-traitants | contractors |
à | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda