Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "s agit donc" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "s agit donc" sa Francuski na Engleski

Prijevodi s agit donc

"s agit donc" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

agit a acts all and any app business can company features help information make management may of of the or process project quality service services software support system this to to be to make to use tools use using where will will be work
donc a a few a lot able about add all already also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been being best better both but by can can be case check comes content could data day different display do does doesn don don’t down each end even every extra features few find first for for the from from the future get give go going good has have have to here high how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know large like ll longer look lot make makes making many may means might more most much must my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place please possible product project quality re really right same search see seen service set should since site so so that some something specific still such support sure take team than that that is that you that’s the the best the most their them then there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to get to have to keep to make to the to use top two understand up up to us use used user using very want was way we we are we have well were what when where which who why will will be with within without work would years you you are you can you have you need you want your

Prijevod Francuski na Engleski od s agit donc

Francuski
Engleski

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Francuski Engleski
serveur server
secondaire secondary
agit acts
sauvegarde backup
principal principal
problème event
dns dns
un a
réel real
toujours always
version version
mis à jour updated
le the
en in
temps time
depuis from
donc so

FR Le serveur DNS secondaire agit en tant que sauvegarde si jamais le serveur principal devait rencontrer un problème. Il est mis à jour en temps réel depuis le serveur DNS principal donc il s’agit toujours d’une version à jour.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Francuski Engleski
serveur server
secondaire secondary
agit acts
sauvegarde backup
principal principal
problème event
dns dns
un a
réel real
toujours always
version version
mis à jour updated
le the
en in
temps time
depuis from
donc so

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Francuski Engleski
bureau office
un an
ne not
jours day
son its

FR Cette garantie valable 30 jours est disponible sur tous les forfaits d’ExpressVPN et il s’agit d’un excellent moyen de découvrir s’il s’agit du fournisseur VPN qui vous convient

EN This 30-day money-back offer is available on any ExpressVPN plan and is a great way to find out whether ExpressVPN is the VPN provider for you

Francuski Engleski
forfaits plan
vpn vpn
fournisseur provider
et find
de way
jours the
sur on
disponible available
dun a
vous you

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

Francuski Engleski
acceptable acceptable
entier entire
contenu content
abréviation abbreviation
commune common
nasa nasa
ou or
photos photos
il it
le the
un a
type type
de such
marque brand
est word
à to

FR « Il ne s’agit pas seulement de recueillir des données, il s’agit de les superposer pour fournir les meilleures informations aux clients

EN Explains Fleet Complete Chief Technology Officer Alan Fong, “It’s not just about collecting data; it’s about layering that data to provide the best insights to customers

Francuski Engleski
recueillir collecting
clients customers
seulement just
données data
ne not
meilleures best
fournir provide

FR Il s’agit de votre Centre. Il s’agit de notre passé. Il nous appartient de bâtir l’avenir ensemble.

EN This is your Centre. This is our past. And the future is ours to create together.

Francuski Engleski
centre centre
sagit is
bâtir create
votre your
notre our
nous ours

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position

Francuski Engleski
craindre fear
bulle bubble
ctr ctr
classement rank
ou or
il it
position position
devons to
nous we
de its
cette the
sagit is

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

EN For us, it's not about innovation itself – it's about solving real problems and drive success

Francuski Engleski
en its
résoudre solving
vrais real
problèmes problems
succès success
et and
ne not

FR Xperience n'est pas un événement utilisateur typique. Il ne s'agit pas de créer de meilleurs utilisateurs - il s'agit de créer des clients satisfaits.

EN View sessions packed with a wide range of rich content for creating happy customers

Francuski Engleski
créer creating
satisfaits happy
un a
clients customers
de of

FR En d'autres termes, il s'agit de la vitesse à laquelle le navigateur agit et produit un résultat à partir du moment où l'utilisateur clique.

EN In other words, it is the speed with which the browser acts and produces a result from the moment a user clicks.

Francuski Engleski
navigateur browser
agit acts
clique clicks
un a
résultat result
il it
en in
vitesse speed
à and
sagit is
de other

FR Il ne s'agit pas d'un compromis sur la rentabilité ; en tant qu'investisseur responsable, nous considérons qu'il s'agit d'un élément clé de la création de valeur durable à long terme pour nos entreprises et nos investisseurs.

EN It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.

Francuski Engleski
rentabilité profitability
clé key
long long
terme term
entreprises companies
durable sustainable
il it
responsable responsible
valeur value
sagit is
de of
à to
nos our
investisseurs investors
nous we
pour for
l a

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

Francuski Engleski
clients customers
alternatives alternatives
plantes plant
personnes people
promotionnels promotional
nous partageons share
valeurs values
la the
fournir to
produits products
nos our
nous we

FR Si vous n’arrivez pas à une entente avec lui et qu’il agit pour une agence, vous pouvez vous adresser au dirigeant de l’agence pour laquelle il agit.

EN If you cannot reach an agreement with your broker who is acting for an agency, you can speak to the executive officer of his agency.

Francuski Engleski
agence agency
si if
à to
dirigeant officer
entente agreement
de of
avec with
laquelle the
vous you
pour for

FR Encouragez votre visiteur à rester et à effectuer une action, comme réaliser un achat s'il s'agit d'un site de e-commerce ou s'inscrire à une démonstration s'il s'agit d'un site SaaS

EN Encourage your visitor to stay and take an action, such as buying for an eCommerce site or registering for a demo on a SaaS site

Francuski Engleski
encouragez encourage
visiteur visitor
site site
e-commerce ecommerce
démonstration demo
saas saas
action action
ou or
votre your
comme as
à to
un a
et and
achat buying

FR S'agit-il d'un simple phénomène de mode, à qui s'adresse-t-il et pourquoi ne s'agit-il PAS d'un autre canal de vente ?Dans un récent épisode de 10 to Inkish, notre CTO David van Driessche a approfondi le sujet.Vidéo en anglais

EN Is it just a hype?, Who it is for?, and why it is NOT “just another” sales channel…

Francuski Engleski
simple just
autre another
canal channel
vente sales
et and
pourquoi why
un a
en it
ne not

FR Il ne s'agit pas de nous faire du bien, il s'agit de gagner de l'argent, ce qui est bien sûr l'essence même du capitalisme

EN It’s not about benefiting us, it’s about making money—which of course is what capitalism is all about

Francuski Engleski
largent money
de of
ne not
est is
nous us
faire making

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position

Francuski Engleski
craindre fear
bulle bubble
ctr ctr
classement rank
ou or
il it
position position
devons to
nous we
de its
cette the
sagit is

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position

Francuski Engleski
craindre fear
bulle bubble
ctr ctr
classement rank
ou or
il it
position position
devons to
nous we
de its
cette the
sagit is

FR Xperience n'est pas un événement utilisateur typique. Il ne s'agit pas de créer de meilleurs utilisateurs - il s'agit de créer des clients satisfaits.

EN View sessions packed with a wide range of rich content for creating happy customers

Francuski Engleski
créer creating
satisfaits happy
un a
clients customers
de of

FR Nous partageons les mêmes valeurs et la même philosophie que nos clients lorsqu'il s'agit de fournir des alternatives respectueuses des plantes et des personnes lorsqu'il s'agit de fournir des produits promotionnels

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

Francuski Engleski
clients customers
alternatives alternatives
plantes plant
personnes people
promotionnels promotional
nous partageons share
valeurs values
la the
fournir to
produits products
nos our
nous we

FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer

EN “Once they realize this is going to be a hands-on thing, it’s always: ‘Can we make a crossbow? Arrows?’ It’s always something they can throw or shoot

FR Pour nous, il ne s'agit pas d'innovation en tant que telle, il s'agit de résoudre de vrais problèmes et de contribuer au succès

EN For us, it's not about innovation itself – it's about solving real problems and drive success

Francuski Engleski
en its
résoudre solving
vrais real
problèmes problems
succès success
et and
ne not

FR « Il ne s?agit pas seulement de mettre un pansement ou du plâtre sur une baisse de la couverture vaccinale. Il s’agit d?aider ces pays à renforcer à long terme leurs systèmes de santé », souligne-t-elle.

EN “It’s not just about putting a band-aid or plaster over a dip in vaccine coverage,” she says. “It’s about helping those countries to strengthen their health systems for the long term.”

Francuski Engleski
couverture coverage
vaccinale vaccine
aider helping
pays countries
renforcer strengthen
terme term
systèmes systems
santé health
ou or
long long
ne not
leurs their
un a
la the
à to
seulement just
de for

FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici).

EN You can contact our after-sales service if you ordered online, or (here) if it was purchased from a retailer.

Francuski Engleski
contacter contact
commande ordered
internet online
revendeur retailer
achat purchased
ou or
chez from
un a
vous you
ici here

FR Vous pouvez contacter le SAV (ici) s'il s'agit d'une commande internet ou s'il s'agit d'un achat chez un revendeur (ici)

EN You can contact our after-sales service if you ordered online, or if it was purchased from a retailer

Francuski Engleski
contacter contact
commande ordered
internet online
revendeur retailer
achat purchased
ou or
chez from
un a
vous you
le our

FR S’il s’agit d’un arbre ornemental, les résidus seront ramassés. S’il s’agit de bois ayant une valeur commerciale, il sera débité minimalement et déposé le long du boisé. Dans tous les autres cas, les résidus seront laissés sur place.

EN If the tree in question is ornamental, the debris will be collected. Merchantable trees will be trimmed minimally and laid out at the forest’s edge. In all other cases, the resulting debris will be left where it is.

Francuski Engleski
résidus debris
il it
arbre tree
laissé left
le the
dans in
et and
autres other

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."

Francuski Engleski
acceptable acceptable
entier entire
contenu content
abréviation abbreviation
commune common
nasa nasa
ou or
photos photos
il it
le the
un a
type type
de such
marque brand
est word
à to

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Francuski Engleski
bureau office
un an
ne not
jours day
son its

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Francuski Engleski
bureau office
un an
ne not
jours day
son its

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

Francuski Engleski
bureau office
un an
ne not
jours day
son its

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

Francuski Engleski
appels calls
méthodes method
statiques static
classe class
explicitement explicitly
il it
de of
nommé named
généralement usually
gauche left
sagit is
dans in

FR En d'autres termes, il s'agit de la vitesse à laquelle le navigateur agit et produit un résultat à partir du moment où l'utilisateur clique.

EN In other words, it is the speed with which the browser acts and produces a result from the moment a user clicks.

Francuski Engleski
navigateur browser
agit acts
clique clicks
un a
résultat result
il it
en in
vitesse speed
à and
sagit is
de other

FR Lorsqu'il s'agit de construire un no-code pour la technologie opérationnelle à l'ère du cloud, il ne s'agit pas seulement d'allouer suffisamment de temps ou d'argent

EN When it comes to building a no-code for operational technology in the era of the cloud, it isn’t just about allocating sufficient time or money

Francuski Engleski
opérationnelle operational
cloud cloud
suffisamment sufficient
ou or
ère era
la the
il it
de of
un a
technologie technology
à to
temps time
pour money

FR De fortes augmentations (s'il s'agit d'un achat) ou des diminutions (s'il s'agit d'une vente) des prix entraînant une altération du marché et du sentiment de ses participants.

EN Large increases (if it is a purchase) or decreases (if it is a sale) in prices, resulting in an alteration in the market and the sentiment of its participants.

Francuski Engleski
augmentations increases
altération alteration
sentiment sentiment
participants participants
ou or
de of
marché market
et and
une a
ses its
sagit is
vente sale
prix prices

FR Il s'agit de l'identifiant du champ dont il faut extraire le texte pour l'afficher dans l'interface utilisateur sur les cartes à glisser. Par défaut, il s'agit du premier champ du groupe.

EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.

Francuski Engleski
extraire pull
cartes cards
défaut default
groupe group
champ field
à to
de of
le the
texte text
dans in
du from
sagit is
sur on
pour for

FR À ce stade, il est plus que probable que le site Web que vous exécutez utilise déjà JavaScript, donc il s?agit plus probablement d?obtenir des détails supplémentaires

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

Francuski Engleski
javascript javascript
détails details
probablement likely
est is
supplémentaires additional
vous be
donc so
obtenir getting
site website
des using
le would

FR Utiliser un proxy pour accéder à du contenu bloqué dans certains pays est moins sûr que recourir à un VPN, il s’agit donc d’une option que nous ne plébiscitons guère.

EN Having a proxy to unblock content in certain countries is less safe than using a VPN, so we don?t necessarily like this option.

Francuski Engleski
proxy proxy
contenu content
pays countries
moins less
vpn vpn
sûr safe
un a
à to
ne don
utiliser using
option option
nous we
dans in
du than
est is

FR Il s’agit donc davantage d’une question de goût et de préférence et non de la supériorité de l’un par rapport à l’autre

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

Francuski Engleski
goût taste
préférence preference
il it
la the
sagit is
question matter
de of
à and

FR En outre, un VPN chiffre vos données, il s’agit donc d’une option plus sûre

EN On top of that, a VPN encrypts your data, which makes it the safer option of the two

Francuski Engleski
vpn vpn
données data
il it
un a
option option
vos your
sûre safer
plus the

FR Il s’agit d’un sous-produit des activités numériques et en ligne des utilisateurs, et elles peuvent donc être utilisées pour concevoir des profils personnels.

EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.

Francuski Engleski
profils profiles
s s
en ligne online
il it
utilisé used
activités activities
et and
concevoir build
numériques a

FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.

EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.

Francuski Engleski
mars march
recherches research
révélé revealed
android android
trackers trackers
données data
gestionnaire manager
idéal ideal
l s
lapplication app
passe password
en in
de of
privée privacy
vie that

FR Il s’agit donc d’une réserve en milieu urbain pour laquelle les occasions de participer à l’économie locale sont nombreuses.

EN This makes it an urban reserve with lots of opportunities to engage in the regional economy.

Francuski Engleski
réserve reserve
urbain urban
occasions opportunities
locale regional
économie economy
il it
de of
en in
laquelle the
à to

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

Francuski Engleski
essentiellement mainly
pc pc
outils tools
fonctionnalités features
sécurité security
de of
véritables true
à and

FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement.

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your development process.

Francuski Engleski
réparer fix
bogue bug
outil tool
qa qa
indispensable indispensable
valider validate
changements changes
processus process
développement development
test test
un a
de of
résultats results
le the
à to
votre your
et and
nouveau again
vous you
pour for

FR Vous pouvez même modifier l'appli pour réparer un bogue et exécuter le cas de test à nouveau pour valider les résultats des changements. Il s'agit donc d'un outil de QA indispensable pour votre processus de développement d'applis mobiles.

EN You can even modify the app to fix a bug and run the test case again to validate the results of changes, which makes this an indispensable QA tool for your mobile app development process.

Francuski Engleski
réparer fix
bogue bug
outil tool
qa qa
indispensable indispensable
mobiles mobile
valider validate
changements changes
processus process
développement development
test test
un a
de of
résultats results
le the
à to
votre your
et and
nouveau again
vous you
pour for

FR Il n'y a pas de limite au nombre d'utilisateurs finaux pouvant se connecter à votre MobileTogether Server, il s'agit donc d'une solution qui convient aussi bien aux petites entreprises qu'aux grands groupes .

EN There is also no limit to the number of end-users who can connect to your MobileTogether Server, making it perfect for firms large and small.

Francuski Engleski
limite limit
mobiletogether mobiletogether
server server
petites small
entreprises firms
il it
finaux end
de of
connecter connect
grands large
a there
pouvant can
à to
votre your
sagit is
nombre the

FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.

EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.

Francuski Engleski
xpath xpath
xquery xquery
standards standards
entreprise company
utile helpful
contextes contexts
d c
inventé invented
propriétaires proprietary
développé developed
peut be
sont are
par by
dans in
de other
même the
c a
donc so

FR C'est donc très large et il ne s'agit pas seulement de comprendre ce qui pousse quelqu'un à acheter un produit sur un site Web. C'est au-delà de ça.

EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website. It’s beyond that.

Francuski Engleski
il it
ce that
acheter buy
large broad
un a
produit product
très very
donc so
à and
site website
et understanding
sagit is
de beyond

FR L’intelligence artificielle est donc un outil qui agit comme un amplificateur de la proposition de valeur digitale faite par les métiers de Société Générale à leurs clients. 

EN AI is thus a tool that boosts the digital value proposition offered by Societe Generale businesses to their customers. 

Francuski Engleski
proposition proposition
digitale digital
générale generale
clients customers
outil tool
société societe
un a
la the
valeur value
à to
par by
de thus

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda