Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "répondre aux messages" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "répondre aux messages" sa Francuski na Engleski

Prijevodi répondre aux messages

"répondre aux messages" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

répondre a address all also and answer answering answers any are as at at the be but complete compliance content each every for for the from from the has have help help you if in the information into is it it’s keep like ll make management messages more most need needs no not of of the on one or our own people platform products question reply requests resolve respond respondents responding responding to response service services set so solution solutions some support take team than that the their them these they this those time to answer to be to help to meet to the up us use using we we are we have what when where which while who will with without would you your
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
messages a about across alerts all also an and and the any are as at at the be but by campaign campaigns can complete contact content conversations data deliver different do each email emails even every facebook for from from the get has have how how to i if in in the inbox including information into is it it’s know like manage marketing may media message messages messaging more most multiple need new no not notifications number of of the on on the one only or other our out over own people post posts provide publish re read real receive see send sending sent set share single sms so social some such such as system text than that the the most their them then there these they this those through time to to be to get to receive to send to the twitter understand up us using want we what when where which who will will be with within without you you have your you’re

Prijevod Francuski na Engleski od répondre aux messages

Francuski
Engleski

FR Pour répondre aux messages, accédez à l'e-mail que vous avez défini comme notification par e-mail et vous pourrez répondre aux messages à partir de là.

EN To reply to the messages, go to the email you set as the Email Notification and you will be able to reply to the messages from there.

Francuski Engleski
répondre reply
défini set
notification notification
messages messages
à to
comme as
et and
pourrez you
partir from
mail email

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

Francuski Engleski
qualité quality
longs long
continuant continuing
utilisateurs users
indésirables unwanted
finaux end
à to
de of
protéger protect
provenant from
la the
distribution delivery
vos your
messages messages
envoyé sent
les numbers
pour for
tout en while

FR Déployez un répondeur automatique personnalisable pour répondre aux messages entrants avec des messages personnalisés.

EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.

Francuski Engleski
personnalisable customizable
messages messages
un a
déployez deploy
personnalisé personalized
entrants incoming
avec with

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

Francuski Engleski
marques brands
inclut includes
facebook facebook
le the
de of
twitter twitter
chaque each
et and
messages messages
reçus received
sociaux social media
reçoivent receive
sur on
médias media

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

Francuski Engleski
rapports reports
profils profiles
aide helping
efficaces effective
audiences audiences
voir see
de of
un a
messages messages
vos your
vous you
envoyé sent
sociaux social
les single
à and
réseaux networks
même the
pour for

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

Francuski Engleski
court short
twilio twilio
filtrage filtering
débit throughput
commence starts
lorsque when
ou or
est gets
à to
vos your
messages messages
un a
soucier to worry
de per

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

Francuski Engleski
inclut includes
nouveaux new
modifications edits
api apis
whatsapp whatsapp
ou or
sms sms
réception receiving
messages messages
cela this
nos our

FR La plateforme de messagerie Podium facilite également la gestion de toutes vos interactions client à partir des messages Facebook, des messages par clic de Google et des messages textes entrants à partir d'un tableau de bord

EN The Podium messaging platform also makes it easy to manage all your customer interactions from Facebook messages, Google's click-to-message and inbound texts from one dashboard

Francuski Engleski
facilite easy
interactions interactions
client customer
facebook facebook
clic click
podium podium
entrants inbound
messagerie messaging
tableau de bord dashboard
la the
également also
plateforme platform
vos your
à to
messages messages
et and
gestion manage
textes texts
partir from

FR L'époque actuelle est caractérisée par les courriels, les messages WhatsApp et les messages courts. Les messages manuscrits ont été complètement oubliés entre-temps. Cependant, le style d'écriture personnel qui se reflète dans la composition...

EN A travel of discovery...Schneider now offers a digital exhibition stand for its sustainable promotional products on the website Brands need brand-name ballpoint pens (schneiderpen.com). Visitors can find out more on a virtual tour of the stand, ...

Francuski Engleski
e digital
et find
actuelle now
l a
est stand

FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)

EN Firebase Cloud Messaging is used to deliver push messages or so-called in-app messages (messages that are only displayed inside the app)

Francuski Engleski
cloud cloud
utilisé used
push push
appelle called
messaging messaging
ou or
délivrer deliver
ce that
lapplication app
messages messages
sont are
lintérieur inside
de only
affiché displayed

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Francuski Engleski
recherches search
expéditeur sender
connexes related
ou or
similaire similar
résultats results
messages messages
de all
vous to
et include

FR Avec la livraison rationalisée des messages, il n’a jamais été aussi facile d’envoyer des messages proactifs. Réduisez votre charge technique en envoyant un ou plusieurs messages sortants avec un seul appel API.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Francuski Engleski
proactifs proactive
réduisez reduce
charge load
technique technical
envoyant sending
sortants outbound
api api
ou or
facile easier
en in
livraison delivery
messages messages
jamais never
un a
avec with
des many
rationalisé streamlined
été been
il has
votre your

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

Francuski Engleski
court short
twilio twilio
filtrage filtering
débit throughput
commence starts
lorsque when
ou or
est gets
à to
vos your
messages messages
un a
soucier to worry
de per

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

EN This includes new messages or message edits from our APIs, or sending and receiving SMS and WhatsApp messages.

Francuski Engleski
inclut includes
nouveaux new
modifications edits
api apis
whatsapp whatsapp
ou or
sms sms
réception receiving
messages messages
cela this
nos our

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

Francuski Engleski
affichez view
filtrez filter
statut status
dans inside
et and
messages messages
par by
date date
tous all

FR Messages Push, messages, SMS, et messages de boîte de réception mobile sur Android et iOS.

EN Push, in-app, SMS, and Mobile Inbox messages across Android and iOS.

Francuski Engleski
push push
mobile mobile
android android
ios ios
boîte de réception inbox
messages messages
sms sms
sur in
et and
de across

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

Francuski Engleski
recherches search
expéditeur sender
connexes related
ou or
similaire similar
résultats results
messages messages
de all
vous to
et include

FR Entendez-vous sur le délai raisonnable de réponse aux courriels, aux messages instantanés, aux appels et aux messages vocaux

EN Agree on the reasonable response time for emails, instant messages, calls and voice messages

Francuski Engleski
raisonnable reasonable
appels calls
vocaux voice
le the
délai time
réponse response
courriels emails
messages messages
instantané instant
et and

FR Grâce à Front, vous pouvez assigner des e-mails à vos collègues, partager et discuter des e-mails en interne sans avoir à les transférer ou répondre à tous ou définir des rappels pour répondre aux messages plus tard

EN Front is a customer communication hub that allows companies to offer tailor-made service at scale

Francuski Engleski
front front

FR Si quelqu'un nous envoie des messages privés inappropriés lors d'une réunion, nous pouvons répondre par un message privé pour définir des limites et demander au membre de cesser de nous envoyer des messages.

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

Francuski Engleski
limites boundaries
membre member
inapproprié inappropriate
si if
réunion meeting
répondre respond
un a
message message
pouvons we may
envoyer to
envoie sending
nous pouvons may
nous we
messages messages
définir to set
demander ask
privé the
de stop
et and

FR Ils sont maintenant capables de façonner les messages qu’ils entendent et d’y répondre, mais aussi de créer leurs propres messages.

EN So they're also able to shape the messages that they hear and respond to them as well as creating their own messages.

Francuski Engleski
capables able
répondre respond
façonner shape
maintenant the
messages messages
créer to
et hear

FR Ils sont maintenant capables de façonner les messages qu’ils entendent et d’y répondre, mais aussi de créer leurs propres messages.

EN So they're also able to shape the messages that they hear and respond to them as well as creating their own messages.

Francuski Engleski
capables able
répondre respond
façonner shape
maintenant the
messages messages
créer to
et hear

FR Si quelqu'un nous envoie des messages privés inappropriés lors d'une réunion, nous pouvons répondre par un message privé pour définir des limites et demander au membre de cesser de nous envoyer des messages.

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

Francuski Engleski
limites boundaries
membre member
inapproprié inappropriate
si if
réunion meeting
répondre respond
un a
message message
pouvons we may
envoyer to
envoie sending
nous pouvons may
nous we
messages messages
définir to set
demander ask
privé the
de stop
et and

FR Accédez aux historiques des conversations et aux coordonnées des contacts pour répondre de façon personnalisée aux messages entrants.

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

Francuski Engleski
accédez access
conversations conversation
messages messages
répondre responses
personnalisé personalized
et and
coordonnées contact
entrants incoming

FR Au lieu de vous mettre la pression, travaillez plus intelligemment ! Attribuez des tags aux messages, marquez-les comme terminés, attribuez des tâches et consultez l'historique complet des commentaires lorsque vous répondez aux messages.

EN Work smarter, not harder—tag messages, mark as complete, assign tasks and view a full history of comments at reply.

Francuski Engleski
intelligemment smarter
tags tag
messages messages
commentaires comments
répondez reply
travaillez work
et and
consultez view
tâches tasks
comme as
complet full

FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

Francuski Engleski
contrairement unlike
whatsapp whatsapp
recommande recommends
proactifs proactive
conversation conversation
sms sms
messages messages
peu a
réponses reply
ces of

FR Nous fournissons les Services requis pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients

EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users

Francuski Engleski
push push
clients customers
sms sms
notifications notifications
application app
web web
utilisateurs users
fournissons we provide
services services
de of
et and
nous we
déployer deployment
messages messages
dans in
mails email
nous fournissons provide
permettre enable

FR Google Messages semble tester un changement qui permettra aux utilisateurs de réagir aux messages en utilisant tous les emoji qu'ils souhaitent,

EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.

Francuski Engleski
google google
tester testing
changement change
emoji emoji
utilisateurs users
semble appears
messages messages
un a
réagir react
souhaitent they want
permettra will allow

FR Répondre ou ne pas répondre? Il est souvent difficile de savoir comment répondre à un commentaire. Nous analysons la note, le commentaire et les habitudes d’utilisation de la plateforme afin de vous conseiller sur la meilleure action à prendre.

EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.

Francuski Engleski
souvent often
difficile difficult
plateforme platforms
conseiller advise
action action
ou or
il it
commentaire comment
un a
note score
comment how
à to
nous we
et and
sur on
de each
vous you
meilleure the best

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

Francuski Engleski
appuyez tap
champ field
commentaire comment
répondre reply
le the
envoyer to
votre your
texte text
dans in
puis then

FR Marquez les messages liés à des problèmes spécifiques avec des tags de message, partagez les informations entre équipes grâce aux intégrations CRM et helpdesk et attribuez les tâches aux membres de l'équipe les plus qualifiés pour répondre.

EN Label messages related to specific issues with message tags, share across teams with built-in CRM and Helpdesk integrations and assign tasks to team members best suited to respond.

Francuski Engleski
tags tags
partagez share
intégrations integrations
crm crm
helpdesk helpdesk
répondre respond
liés related
message message
équipes teams
membres members
équipe team
messages messages
à to
avec with
et and
problèmes issues
spécifiques specific
de across

FR Attribuer des messages aux personnes de votre équipe qui sont les plus aptes à répondre aux questions.

EN Assign messages to individuals on your team who are most apt to answer questions.

Francuski Engleski
attribuer assign
équipe team
à to
de most
messages messages
votre your
sont are
questions questions
des individuals

FR Vous pouvez soit répondre directement aux commentaires et aux messages, soit les confier à un autre membre de l’équipe, à l’aide de nos flux de travail intuitifs de gestion de la communauté.

EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.

Francuski Engleski
répondre respond
membre member
intuitifs intuitive
flux de travail workflows
communauté community
équipe team
directement directly
commentaires comments
messages messages
à to
gestion management
nos our
vous you

FR Répondez aux questions ou aux commentaires, attribuez des messages à la personne la mieux placée pour y répondre grâce à la boîte de réception et ne manquez plus aucun tweet en offrant un service client inégalable.

EN Respond to questions or comments, assign inbound messages to the right person using Inbox, and provide unparalleled customer service without missing a beat or tweet.

Francuski Engleski
tweet tweet
boîte de réception inbox
ou or
un a
client customer
commentaires comments
la the
répondez respond
questions questions
service service
messages messages
à to
et and
ne without
offrant provide

FR Répondez aux questions ou aux commentaires, attribuez des messages à la personne la mieux placée pour y répondre grâce à la boîte de réception et ne manquez plus aucun tweet en offrant un service client inégalable.

EN Respond to questions or comments, assign inbound messages to the right person using Inbox, and provide unparalleled customer service without missing a beat or tweet.

Francuski Engleski
tweet tweet
boîte de réception inbox
ou or
un a
client customer
commentaires comments
la the
répondez respond
questions questions
service service
messages messages
à to
et and
ne without
offrant provide

FR Vous pouvez soit répondre directement aux commentaires et aux messages, soit les confier à un autre membre de l’équipe, à l’aide de nos flux de travail intuitifs de gestion de la communauté.

EN You can either respond directly to comments and messages, or assign them to another team member to deal with - using our intuitive community management workflows.

Francuski Engleski
répondre respond
membre member
intuitifs intuitive
flux de travail workflows
communauté community
équipe team
directement directly
commentaires comments
messages messages
à to
gestion management
nos our
vous you

FR Spicers s’efforce de répondre aux attentes en matière de présentation des renseignements et des messages à tous ses clients, y compris aux personnes handicapées

EN Spicers aims to meet information and communications delivery expectations for all of its clients, including those with disabilities

Francuski Engleski
répondre to meet
attentes expectations
clients clients
de of
matière and
à to
ses its
compris including
renseignements information

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

Francuski Engleski
plaintes complaints
anonymes anonymous
rapidement promptly
adresse address
répondre respond
messages messages
à to
un a
suivre track
envoyé sent
et and
vous you
devez you must
e-mail email address
mail email
vous devez must

FR Nous nous intégrons directement à Instagram, Facebook, Twitter et Whatsapp, afin que vous puissiez répondre instantanément aux commentaires publics et aux messages directs.

EN We integrate directly with Instagram, Facebook, Twitter, and Whatsapp, so you can instantly respond to public comments and direct messages.

Francuski Engleski
whatsapp whatsapp
répondre respond
publics public
instagram instagram
facebook facebook
puissiez you can
directement directly
instantanément instantly
commentaires comments
messages messages
nous we
twitter twitter
à to
directs direct
et and
vous you

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.

Francuski Engleski
taux rate
inclut includes
ou or
ce that
facebook facebook
données data
commentaires comments
twitter twitter
réponse response
messages messages
chiffre a
répond respond
chaque jour daily
et and

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.

Francuski Engleski
profils profiles
planificateur scheduler
succès success
campagnes campaigns
publiez post
également also
messages messages
vos your
sociaux social media
un a
de of
et and
spécifiques specific
réseaux sociaux social
tag tag
réseaux networks
vous you

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

Francuski Engleski
éliminer eliminate
filtrage filtering
facilement easily
automatique automatic
conformité compliance
réglementations regulations
messages messages
monde global
à to
dans le monde entier globally
utilisez use
et and
approuvé approved
traduction translation

FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États-Unis et à l'international.

EN Start with Messaging Services to keep your account and message logs organized as you send messages in the US and internationally.

Francuski Engleski
commencez start
organiser organized
logs logs
messagerie messaging
services services
compte account
messages messages
à to
et and
avec with
lorsque as
vous you

FR Programmez des messages de diffusion réguliers ou ponctuels afin de communiquer des informations importantes à vos clients. Répondez plus rapidement aux messages entrants grâce à des modèles enregistrés.

EN Schedule outreach or one-time broadcast messages in order to communicate important news to your guests. Respond to incoming messages faster with saved templates.

Francuski Engleski
programmez schedule
ou or
clients guests
répondez respond
messages messages
diffusion broadcast
à to
vos your
modèles templates
informations news
afin in
importantes important
entrants incoming
enregistré saved

FR Instagram a également annoncé quil introduisait des «messages de sécurité» qui apparaîtront aux adolescents lorsquils enverront des messages

EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.

Francuski Engleski
instagram instagram
annoncé announced
sécurité safety
apparaîtront appear
adolescents teenagers
également also
quil it
messages message
aux to

FR dans plusieurs messages, alors évitez d'en faire trop et tenez-vous en aux messages les plus pertinents.

EN across multiple posts, so avoid going overboard and sticking to the most relevant

Francuski Engleski
évitez avoid
pertinents relevant
et and
plusieurs multiple
vous to

FR Une étude menée par WhatsApp révèle que les chatbots qui envoient des messages interactifs affichent un taux de réponse bien plus élevé que ceux qui se cantonnent aux messages texte

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

Francuski Engleski
whatsapp whatsapp
révèle revealed
chatbots chatbots
interactifs interactive
taux rates
texte text
messages messaging
réponse response
de and

FR Soyez vigilants face aux messages concernant le coronavirus et ne cliquez pas sans réfléchir sur les liens figurant dans les messages suspects.

EN Please remain vigilant to messages related to the Corona virus and think twice before clicking on a link.

Francuski Engleski
cliquez clicking
réfléchir think
liens link
coronavirus corona
le the
et and
messages messages
sur on

FR Commencez avec les services de messagerie pour organiser votre compte et vos logs de messages lorsque vous envoyez des messages aux États-Unis et à l'international.

EN Start with Messaging Services to keep your account and message logs organized as you send messages in the US and internationally.See docs

Francuski Engleski
commencez start
organiser organized
logs logs
messagerie messaging
services services
compte account
messages messages
à to
et and
avec with
lorsque as
vous you

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

Francuski Engleski
éliminer eliminate
filtrage filtering
facilement easily
automatique automatic
conformité compliance
réglementations regulations
messages messages
monde global
à to
dans le monde entier globally
utilisez use
et and
approuvé approved
traduction translation

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda